BR300 - Radio BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio avec lecteur USB et carte SD
Marque	BRANDT
Modèle	BR300
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz, 21 W
Alimentation piles	6 piles type C (LR14) 1,5 V
Bandes radio	AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz
Préréglages	20 stations FM + 20 stations AM
Fonctions de lecture	USB (clé), carte SD/MMC, AUX (entrée 3,5 mm)
Fonctions audio	Égaliseur (Classique, Rock, Pop, Jazz, Bass Boost, Normal), répétition, lecture aléatoire, intro (9 s), sourdine
Horloge et minuterie	Horloge 12/24 h, minuterie marche/arrêt, alarme avec rappel, minuteur d'endormissement (10-90 min)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Antenne FM	Câble antenne FM dépliable à l'arrière
Antenne AM	Antenne ferrite intégrée orientable
Télécommande	Infrarouge incluse
Sécurité	Double isolation (classe II), coupe-circuit de sécurité
Compatibilité	Normes CE de sécurité et CEM
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Usage	Domestique uniquement ; ne pas exposer à l'eau ou aux flammes
Température de fonctionnement	Non tropical (tempérée)
Dimensions (approx.)	20 x 12 x 8 cm (estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - BR300 BRANDT

Comment régler l'horloge sur la BRANDT BR300 ?

Assurez-vous que l'appareil est en veille. Appuyez sur la touche HORLOGE de la télécommande, choisissez le format 12/24 h avec les touches de réglage, puis validez. Réglez les heures et les minutes de la même manière.

Comment prérégler des stations radio ?

Sélectionnez la station désirée, appuyez sur MEMOIRE, choisissez un numéro de préréglage (1-20) avec les touches PRE-UP/PRE-DN, puis appuyez à nouveau sur MEMOIRE pour confirmer. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations FM et 20 AM.

Comment lire de la musique via USB ou carte SD ?

Insérez une clé USB ou une carte SD/MMC. Appuyez sur FONCTION jusqu'à sélectionner le mode USB/SD. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches de lecture/pause, suivant/précédent, et dossier pour naviguer.

Comment améliorer la réception FM ?

Déroulez complètement le câble d'antenne FM situé à l'arrière de l'appareil. Pour la réception AM, faites pivoter l'antenne ferrite intégrée horizontalement.

Comment régler le minuteur d'endormissement ?

Appuyez sur ENDORMISSEMENT de la télécommande. L'écran affiche 'ENDORMISSEMENT 90'. Appuyez à plusieurs reprises pour choisir une durée de 10 à 90 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché sur une prise 230 V fonctionnelle. Si l'appareil fonctionne sur piles, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées (polarité respectée) et non déchargées. Vérifiez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Appuyez sur FONCTION jusqu'à sélectionner le mode AUX. Connectez un câble audio 3,5 mm (non fourni) entre la prise AUX à l'arrière de la BR300 et la sortie de votre appareil externe. Lancez la lecture sur l'appareil externe et réglez le volume.

Comment nettoyer la radio BRANDT BR300 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

Comment régler l'alarme ?

Après avoir réglé l'horloge, le système vous guide pour régler l'activation et la désactivation du minuteur. Les heures de mise en marche et d'arrêt peuvent être programmées. Appuyez sur MINUTEUR pour activer/désactiver la fonction.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La notice ne mentionne que des piles de type C (LR14). Les piles rechargeables (Ni-MH ou Ni-Cd) de même format peuvent être utilisées, mais leur tension étant légèrement inférieure (1,2 V), l'autonomie et les performances peuvent être réduites. Ne rechargez jamais des piles non rechargeables.

MODE D'EMPLOI BR300 BRANDT

Radio avec port USB et lecteur de cartes SD BR300

CONTENU

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 2

CONTRÔLES ET INDICATEURS 3

FONCTIONNEMENT 5

Mise en marche du système 5

Fonctionnement de la radio 5

Réglage des stations de radio 5

Pré-réglage des stations 5

Fonctionnement USB ou carte SD/MMC 6

Lecture USB ou carte SD/MMC 6

Répétition de lecture et lecture aléatoire 6

Égaliseur 7

Texte ID3 7

INTRO 7

SOURDINE 7

Fonctionnement de l'horloge 7

Réglage de l'horloge 7

Réglage du minuteur 8

Réglage du rappel d'alarme 8

Réglage du minuteur d'endormissement 8

ENTRÉE AUX 9

SPÉCIFICATIONS 9

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Réseau d'électricité

Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 220-240V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.

Vérifiez que votre appareil indique bien, sur son étiquette de spécifications, qu'il accepte une tension entre 220 et 240 V. Le constructeur n'assume AUCUNE responsabilité pour les dommages et blessures conséquents au branchement de son appareil sur une source électrique non adaptée.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation; une mise à la terre n'est donc pas nécessaire

Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, constituant un risque de chocs électriques

Ce symbole indique que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'appareil figurent dans la documentation fournie avec l'appareil.

Manipulation et utilisation des piles :

AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent être manipulées et remplacées que par un adulte. Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit lorsque le couvercle du compartiment à piles n'est pas correctement en place, conformément aux instructions d'utilisation.

Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité du fabricant. Conservez vos piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Respectez les indications de polarité (+/-) à l'intérieur du compartiment à piles. Le non-respect des polarités peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Le compartiment à piles se trouve au dos de l'appareil, en bas.

Si de l'électrolyte des piles entre en contact avec vos mains ou vos yeux, lavez-les abondamment à l'eau du robinet et consultez un médecin sans tarder.

N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Risque d'explosion et de fuite d'électrolyte.

Ne vous débarrassez pas de vos piles en les jetant dans le feu, elles risquent d'exploser.

Votre appareil fonctionne avec 6 piles de type C. Ces piles se trouvent à l'intérieur de l'appareil et sont facilement accessibles.

Ouvrez le compartiment à piles sous votre appareil pour retirer les piles.

Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous.

Toute erreur de positionnement des piles vous expose à des dommages. Le cas échéant, remplacez les piles uniquement par des piles de même type ou d'un type équivalent.

Ne jetez aucune pile dans le feu ! Elle risque d'exploser.

ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Avant le nettoyage ou autre entretien, l'appareil doit être déconnecté de l'alimentation.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

CONTRÔLES ET INDICATEURS

Vue avant

Vue arrière

1. Affichage LCD
2. Capteur de télécommande
3. Bouton des FONCTIONS

Pour sélectionner la fonction AUX, radio, SD/MMC ou USB

1. Bouton de BANDE

Pour sélectionner la bande AM ou FM

1. Bouton LECTURE/PAUSE
2. Contrôle du VOLUME / PRESSER le bouton MARCHE/ARRÊT

Pour régler le niveau du volume ou pour mettre en marche / éteindre l'appareil

1. Port USB
2. RÉGLAGE SUPÉRIEUR
3. RÉGLAGE INFÉRIEUR
4. Bouton DOSSIER
5. Indicateur lumineux de veille
6. Logement de carte SD/MMC 13.ANTENNE FM
7. Prise d'entrée AUX
8. Interrupteur d'alimentation MARCHE/ARRÊT
9. Câble d'alimentation

Télécommande

1. Bouton HORLOGE
2. Bouton VEILLE
3. Bouton RÉGLAGE INFÉRIEUR
4. Bouton MINUTEUR
5. Bouton RAPPEL D'ALARME
6. Bouton ENDORMISSEMENT
7. Bouton DOSSIER +
8. Bouton DOSSIER -
9. Bouton MONO/ST.
10. Bouton BANDE/TEXTE : pour sélectionner la bande de fréquence ; pour activer la fonction de texte ID3
11. Bouton
12. Bouton RÉPÉTITION
13. Bouton VOL+
14. Bouton
15. Bouton VOL-
16. Bouton ÉGALISEUR
17. Bouton SOURDINE
18. Bouton RÉGLAGE SUPÉRIEUR
19. Bouton INTRO
20. Bouton MÉMOIRE
21. Bouton RAND
22. Bouton
23. Bouton des FONCTIONS

FENÊTRE DU CAPTEUR DU RÉCEPTEUR

Même si la télécommande est utilisée au sein de la portée effective, son fonctionnement peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.

Si la télécommande est utilisée près d'autres appareils qui génèrent des rayons infrarouges, ou si d'autres appareils de contrôle à distance utilisant des rayons infrarouges sont utilisés à

proximité de l'appareil, la télécommande pourra dysfonctionner.

FONCTIONNEMENT

Les touches de l'appareil offrent les mêmes fonctions que celles de la télécommande.

Mise en marche

Rechercher une fréquence radio

1. Maintenir la touche « FUNCTION » enfoncée jusqu'à ce que TUNER apparaisse.
2. Appuyer sur le bouton « BAND » situé sur la façade de l'appareil ou bien sur la touche « BAND/TAG » de la télécommande pour sélectionner les bandes AM ou FM.
3. Appuyer plusieurs fois sur le bouton « KM/DH » pour régler la station souhaitée. Vous pouvez également appuyer et maintenir pendant un moment la touche « KM/DH », le tuner effectuera alors un balayage et s'arrêtera sur la station ayant la meilleure réception.
4. Une fois la station désirée sélectionnée, appuyer sur la touche « MONO/ST. » de la télécommande afin d'obtenir une réception optimale.

Lorsque le mode stéréo est sélectionné, "ST" s'affichera.

1. Ajuster le contrôle de VOLUME sur le panneau de commande frontal ou appuyer plusieurs fois sur la touche VOL + / - pour régler le niveau de volume désiré.

Prérégler des stations

Vous pouvez prérégler les stations de votre choix et mettre en mémoire jusqu'à 20 stations FM et 20 stations AM afin de pouvoir les retrouver instantanément.

1. Sélectionner la première station que vous souhaitez enregistrer (Voir « Rechercher une fréquence radio »).
2. Appuyer sur la touche « MEMORY » de la télécommande.

L'indicateur "MEMORY" s'affichera et le numéro de la station mise en mémoire clignotera.

1. Appuyer sur les touches « PRE-UP » ou « PRE-DN » de la télécommande jusqu'à ce que le nombre de la chaîne mise en mémoire apparaisse.
2. Appuyer sur la touche « MEMORY » pour confirmer le réglage.
3. Répéter les étapes 3 et 4 pour mémoriser jusqu'à 20 stations FM et 20 stations AM.
4. Après sélection des stations, appuyer plusieurs fois sur les touches « PRE-UP » ou

« PRE-DN » pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter.

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE RÉCEPTION

FM - Le récepteur est équipé d'un câble d'antenne FM situé à l'arrière de l'appareil. Ce câble doit être complètement tendu pour une meilleure réception.

AM - Le récepteur est équipé d'une antenne AM intégrée. Pivotez-la horizontalement pour améliorer la réception.

Fonctionnement USB ou de la carte SD/MMC

Lecture USB ou de la carte SD/MMC

1. Insérez une clé USB dans le port USB ou insérez une carte SD ou MMC dans le logement SD / MMC.
2. Appuyez sur FONCTION jusqu'à ce que le mode de carte USB / SD / MMC soit sélectionné.
3. L'écran affiche le nombre total de dossiers de fichiers MP3 et démarre la lecture automatiquement.

L'affichage indiquera le numéro de la plage en cours et la durée écoulée de lecture.

1. Pour interrompre la lecture, appuyez sur LECTURE/PAUSE du panneau avant de l'appareil ou sur le bouton de la télécommande.

Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton à l'air pour sélectionner la plage que vous désirez mettre en lecture.
2. Appuyez de manière répétée sur le bouton DOSSIER du panneau avant de l'appareil ou sur le bouton DOSSIER+/- de la télécommande pour sélectionner le dossier que vous désirez développer en lecture.

Répétition de lecture et lecture aléatoire

Appuyez de manière répétée sur le bouton RÉPÉTITION de la télécommande durant la lecture pour sélectionner le mode de lecture désiré.

Appuyez sur le bouton RAND de la télécommande pour sélectionner la fonction et mettre en lecture les plages de manière aléatoire.

ÉGALISEUR

Appuyez de manière répétée sur le bouton ÉGALISEUR de la télécommande pour sélectionner l'effet sonore désiré.

CLASSIQUE - ROCK - POP - JAZZ - AMPLIFICATION DE BASSE - BÉMOL (NORMAL)

TEXTE ID3

1. Durant la lecture des fichiers MP3, appuyez sur BAND/TAG de la télécommande pour activer le mode d'affichage de texte. Les informations à propos de l'artiste, le titre, etc. s'afficheront sur l'écran.
2. Appuyez à nouveau sur BAND/TAG pour quitter ce mode.

INTRO

Durant la lecture, appuyez sur INTRO de la télécommande pour mettre en lecture chaque plage durant 9 secondes.

Appuyez à nouveau sur INTRO pour reprendre la lecture normale.

SOURDINE

Durant la lecture musicale ou l'écoute de la radio, appuyez sur SOURDINE de la télécommande pour désactiver le son.

Appuyez à nouveau sur SOURDINE pour activer de nouveau le son.

Fonctionnement de l'horloge

Réglage de l'horloge

Pour régler l'horloge, assurez-vous que l'appareil est en mode de veille.

1. Appuyez sur le bouton HORLOGE de la télécommande.

"24H" clignotera sur l'affichage.

1. Sélectionnez le format 12 ou 24 heures en appuyant sur KAI/DAI et appuyez sur

HORLOGE pour confirmer.

Les chiffres des heures clignoteront sur l'affichage.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton pour régler les chiffres des heures. Appuyez sur le bouton HORLOGE pour confirmer.

Appuyez et maintenez pour régler rapidement les heures.

Les chiffres des minutes clignoteront sur l'affichage.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton K/KN pour régler les chiffres des minutes. Appuyez sur le bouton HORLOGE pour confirmer.

Appuyez et maintenez pour régler rapidement les minutes.

"ACTIVATION DU MINUTEUR" s'affichera sur l'écran.

REMARQUE : En format 12 heures, "AM" ou "PM" s'afficheront sur l'écran pour indiquer s'il s'agit du matin ou de l'après-midi.

Réglage du minuteur

Une fois que l'horloge a été réglée, le système accédera au réglage du MINUTEUR.

1. Appuyez sur le bouton HORLOGE.

Les chiffres des heures clignoteront sur l'affichage.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton pour régler les chiffres des heures. Appuyez sur le bouton HORLOGE pour confirmer.

Appuyez et maintenez pour régler rapidement les heures.

Les chiffres des minutes clignoteront sur l'affichage.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton K/ND pour régler les chiffres des minutes. Appuyez sur le bouton HORLOGE pour confirmer.

Appuyez et maintenez KAD pour régler rapidement les minutes.

"DÉSACTIVATION DU MINUTEUR" s'affichera sur l'écran.

Répétez les étapes de 1 à 3 pour régler la DÉSACTIVATION DU MINUTEUR.

1. Lorsque l'heure réglée est atteinte, l'appareil sera automatiquement activé ou désactivé.
2. Appuyez sur le bouton MINUTEUR de la télécommande pour accéder à la fonction d'activation / désactivation du minuteur.

Réglage du rappel d'alarme

L'alarme peut être éteinte durant un moment en appuyant sur RAPPEL D'ALARME de la télécommande. L'alarme s'activera de nouveau après environ 5 minutes.

Réglage du minuteur de l'endormissement

1. Appuyez sur le bouton ENDORMISSEMENT de la télécommande.

"ENDORMISSEMENT 90" s'affichera sur l'écran.

1. Appuyez de manière répétée sur le bouton ENDORMISSEMENT pour sélectionner 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes.
2. L'appareil éteindra la musique ou la radio et l'écran automatiquement une fois que l'heure sélectionnée sera atteinte.
3. Pour annuler le minuteur d'endormissement, appuyez sur le bouton ENDORMISSEMENT jusqu'à ce que "ENDORMISSEMENT 00" soit sélectionné.

ENTRÉE AUX

1. Appuyez sur le bouton FONCTION jusqu'à ce que le mode AUX soit sélectionné.
2. Connectez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) à la prise d'ENTRÉE AUX située à l'arrière de l'appareil et à la prise de sortie audio de votre appareil audio externe.
3. Mettez votre appareil audio en marche et le son sera émis par les haut-parleurs de l'appareil.
4. Réglez le niveau du volume de l'appareil tel que désiré.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation	230V~ 50Hz
Puissance de consommation	21 W
Échelle de fréquences radio	AM 540 - 1600 kHz FM 88 - 108 MHz

Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par de petites incohérences dans ces instructions, ce qui peut survenir à la suite de l'amélioration et du développement des produits.