BR200D - Radio BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil numérique
Marque	BRANDT
Modèle	BR200D
Alimentation secteur	230 V CA, 50 Hz
Piles de secours	4 piles AA 1,5 V (LR6)
Bandes de fréquences	FM (87,5 - 108 MHz), MW (522 - 1620 kHz), LW (144 - 281 kHz), SW (5,90 - 15,60 MHz)
Présélections	40 (10 par bande)
Affichage	Écran numérique rétroéclairé
Fonction réveil	Oui, avec choix radio ou sonnerie
Double fuseau horaire	Oui (DUAL TIME)
Minuteur	Oui (1 à 99 minutes)
Arrêt automatique (Sleep)	Oui (10, 20, 30, 50, 60 ou 90 minutes)
Fonction Snooze	Oui (9 minutes)
Connecteur casque	Prise stéréo 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour FM/SW
Sélecteur de sensibilité	DX/LOC pour FM et SW
Sélecteur de tonalité	HIGH / LOW
Verrouillage touches	Oui (commutateur LOCK)
Support	Oui, inclinable
Double isolation	Oui (classe II)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BR200D BRANDT

Comment régler l'horloge ?

Depuis le mode horloge, appuyez sur la touche MEM/TIME. Les chiffres de l'heure clignotent. Utilisez TUNING UP pour l'heure et TUNING DOWN pour les minutes. Validez en appuyant sur MEM/TIME ou attendez 5 secondes.

Comment écouter la radio FM ?

Allumez l'appareil avec POWER. Positionnez le sélecteur BAND sur FM. Réglez le volume. Utilisez TUNING UP/DOWN pour chercher une station ou maintenez enfoncé pour une recherche automatique.

Comment régler le réveil ?

Appuyez sur ALARM. Les chiffres clignotent. Réglez l'heure avec TUNING UP/DOWN. Appuyez à nouveau sur ALARM pour choisir la source (radio ou sonnerie). L'icône du réveil s'affiche.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE en haut de l'appareil. Le réveil se déclenchera à nouveau après 9 minutes.

Comment programmer l'arrêt automatique (Sleep) ?

Appuyez sur SLEEP. L'écran affiche 90 minutes. Appuyez plusieurs fois pour choisir 90, 60, 50, 30, 20 ou 10 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyez sur TIMER pour augmenter le délai par paliers de 10 minutes, puis utilisez TUNING DOWN pour régler les minutes (1 à 99). Le décompte commence automatiquement. Une sonnerie retentit à la fin.

Comment verrouiller les touches ?

Utilisez le commutateur LOCK situé sur l'appareil. En position verrouillée, toutes les touches deviennent inopérantes.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Les piles de secours (4 piles AA) maintiennent l'horloge et le réveil. Installez les piles dans le compartiment à l'arrière en respectant les polarités.

Comment nettoyer la radio ?

Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, de cire ou d'aérosols. Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Comment utiliser la fonction double fuseau horaire ?

Appuyez sur DUAL TIME pour afficher TIME2. Appuyez sur MEM/TIME pour régler l'heure du second fuseau avec TUNING UP/DOWN. Validez avec MEM/TIME ou après 5 secondes.

MODE D'EMPLOI BR200D BRANDT

Réseau d'électricité

Cet apparéil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut endommager l' apparéil.

Adaptateur secteur

Cet apparéil est muni d'une prise de branchement sur le secteur standard.

Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelques manière que ce soit, il doit être remplace par un cordon du même type par l'un de nos agents agrées ou un électricien qualifié.

Symboles

Cet apparéil est équipé d'une double isolation ; une mise à la terre n'est donc pas nécessaire

Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, constituant un ris que de chic électrique

Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet apparéil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité electromagnétique

Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'appareil dans la documentation accompagnant l'appareil

Manipulation et utilisation des piles

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES : seules des personnes adultes sont autorisées à manipuler les piles. Ne laissez pas les enfants utiliser cet apparéil lorsque le cache du compartment de pile n'est pas correctement en place, selon les instructions de ce guide.

• Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation et de sécurité du constructeur.
• Conservez les piles hors d'atteinte des enfants et des animaux.
• Ne combiniez pas une pile neuve avec une pile usée, ni des piles de type ou de taille différente.
• Respectez les polarités (+/-) indiquées à l'intérieur du compartment de piles. Le non-respect des polarités peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Le compartment de piles se trouve à l'arrête de l'appareil.

Votre apparéil fonctionne avec 4 piles AA, 1,5 V. Ces piles se trouvent à l'intérieur de l'appareil et sont facilement accessibles.

Retirez le cache du compartment de piles, à l'arrière de l'appareil, et retirez les piles usées. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous.

AVERTISSEMENTS

Débrancher le cordon d'alimentation du secteur est le seul moyen pour éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil, aussi prévoyez une prise secteur accessible à tout moment.

Economie d'énergie: éteignez votre apparéil ou débranchez-le de la prise secteur lorsqu'elles ne l'utilise pas.

Ne permette à personne d'introduire des objets par les troux et les ouvertures d'aération.

Cet apparéil est destiné à un usage ménager uniquement. Toute'utilisation de cet apparéil à des fins autres que celles prévues peut partager des dangers et invalider la garantie..

N'exposez pas ce produit à toutégoutage ou toute aspersion avec de l'eau, ni ne place d'objets replis d'un liquide dessus, tel un vase.

Ne placez jamais une flamme nue ( comme une bougie) sur ou à proximé de votre apparéil. En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre apparéil à un technicien qualifié pour le réparer ou le contrôle.

Ne jetez pas vos pils dans le feu, elles risquent d'exploser.

Volume sonore des écouteurs

Baissez le volume avant de connecter le casque ou les écouteurs, pour l'augmenter ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée des écouteurs à un niveau sonore élevé risquè d'endommager votre capacité auditive.

A pleine puissance,l'ecoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Utilisez uniquement des écouteurs et casques compatibles avec la norme EN 50332-2 de protection contre des pressions sonores excessives.

EMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET INDICATEURS

VUE DE DESSUS

VUE DE COTÉ

VUE AVANT

VUE ARRIÈRE

1. Touche SNOOZE (Rappel)
2. Haut-parleur
3. Touche LIGHT (Lumière)
4. Touche TUNING UP (Réglage +)
5. Touche TIMER (Minuteur)
6. Touche POWER (marche/arrêt)
7. Écran
8. Touche DUAL TIME (Seconde heures)
9. Touche ALARM (Réveil)
10. Touche TUNING DOWN (Réglage-)

11. Commutateur de verrouillage

12. Touche SLEEP (Arrêt automatique)

13. Touches numériques (0-9)
14. Touche MEM/TIME (Mémoire/Heure)
15. Support
16. Cache du compartment de pile
17. Réglage du volume
18. Touche TONE (HIGH, LOW) [Sonorité (Haut, Bas)]
19. Connecteur de casque/écouteurs
20. Connecteur DC (CC)
21. Sélecteur SENS (DX, LOC)
22. Sélecteur BAND (Bande) (FM,MW,LW,SW)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Branchez I'adaptateur sur une prise secteur 230 V 50 Hz CA.

PILES DE SECOURS

Installation des piles

1. Retirez le cache du compartment de piles à l'arrière de l'appareil.
   2.Introduisez deux piles AA dans le compartment de piles, en respectant le sens des polarités indiquées à l'intérieur du compartment.
2. Fermez le compartmente de piles.

En cas de coupure du courant, les piles de secours assurent la continuité de fonctionnement de l'horloge et du réveil.

ATTENTION : toute erreur de positionnement des piles vous exposer à un risque d'explosion. Le cas échéant, remplacez les piles uniquement par des piles de même type ou d'un type équivalent.

MISE EN ROUTE

Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur dans le connecteur DC de votre apparéil et l'autre extrémité dans une prise secteur standard.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

La fonction horloge numérique affiche l'heure au format 24 heures.

1. Depuis le mode horloge, appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure). Les chiffres de l'heure clignotent sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche TUNING UP (Réglage +) pour modifier les chiffres de l'heure et sur la touche TUNING DOWN (Réglage -) pour modifier les chiffres des minutes. Pour accélérer le réglage, maintenez les touches TUNING UP (Réglage +) et TUNING DOWN (Réglage -) enforcées. Ce réglage n'est pas possible en mode LOCK (Verrouillage).
3. Pour valider le réglage de l'heure, appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure) ou attendez 5 secondes sans appuyer sur aucune touche.

Réglage de la seconde heures

Une fonction Dual Time (Seconde heures) vous permet de connaître l'heure dans un endroit situé dans un autre fuseau hora.

1. Depuis le mode horloge, appuyez sur la touche DUAL TIME (Seconde heures). L'indication «TIME2» s'affiche sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure). Les chiffres de l'heure clignotent sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche TUNING UP (Réglage +) pour modifier les chiffres de l'heure et sur la touche TUNING DOWN (Réglage -) pour modifier les chiffres des minutes. Pour accélérer le réglage, maintenez les touches TUNING UP (Réglage +) et TUNING DOWN (Réglage -) enforcées. Ce réglage n'est pas possible en mode LOCK (Verrouillage).
4. Pour valider le réglage de l'heure, appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure) ou attendez 5 secondes sans appuyer sur aucune touche. Les chiffres de l'horloge cessent de clignoter.

UTILISATION DE LA RADIO

Écoute de la radio FM

1. Appuyez sur POWER pour allumer la radio.
2. Poussez le sélecteur BAND (Bande) sur la bande de fréquences que vous désirez : FM, MW, LW ou SW.
3. Ajustez le niveau sonore à l'aide de la touche de volume.
4. Recherche chez la station à l'aide des touches TUNING UP (Réglage +) et TUNING DOWN (Réglage -). Pour laisser la radio effectuer cette recherche, maintainez la touche TUNING UP (Réglage +) ou TUNING DOWN (Réglage -) enforcée. La radio s'arrête sur la première station de signal suffisamment fort.

Spécification de la fréquence

Si vous connaissiez la fréquence de la station que vous poulez écouter, vous pouze taper directement cette fréquence. Appuyez sur la touche ENTER (Entrer) et tapez la fréquence à l'aide des touches numériques. Appuyez sur ENTER (Entrer) pour valider.

Réception de la radio

Pour les bandes FM et SW, déployez l'antenne extérieure de la radio sur toute sa longueur pour optimiser la réception.

Pour les bandes MW et LW, recherche l'orientation de la radio qui assure la meilleure réception.

Sensibilité (pour les bandes FW et SW uniquement)

Poussez le sélecteur SENS sur la position DX ou LOC.

DX (distant) est approprié pour receivevoir des stations de faibles signaux. LOC (local) est approprié pour receivevoir des stations de forts signaux.

Sonorité

Poussez le sélecteur TONE (Sonorité) sur la position HIGH (Haut) ou LOW (Bas) selon la sonorité que vous aimez le plus.

Présélection de station

Voussouspuez prselectionner jusqu'a 40 stations radio dans la mémoire de votre radio (10 stations pour la FM, 10 pour la MW, 10 pour la LW et 10 pour la SW).

1. Procedez comme indiqué dans les instructions 1 à 4 pour atteindre une première station.
2. Appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure). L'indication «MEMO» clignote sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche numérique de la position en mémoire à laquelle vous voulez affecter la fréquence de la station et appuyez sur la touche MEM/TIME (Mémoire/Heure) pour valider votre choix.
4. Recommence les instructions 1 à 3 pour toutes les autres stations que vous pouze préselectionner (jusqu'à 40).
5. Pour écouter une station préseLECTIONnée, appuyez sur la touche numérique de sa position en mémoire.

FONCTION RÉVEIL

Réglage du réveil

1. Appuyez sur la touche ALARM (Réveil) pour passer en mode réveil. L'icone du réveil et les chiffres de l'heure clignotent sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche TUNING UP (Réglage +) pour modifier les chiffres de l'heure et sur la touche TUNING DOWN (Réglage -) pour modifier les chiffres des minutes. Pour accélérer le réglage, maintenez les touches TUNING UP (Réglage +) et TUNING DOWN (Réglage -) enforcées. Ce réglage n'est pas possible en mode LOCK (Verrouillage).
3. En l'absence de toute action sur les touches pendant 5 secondes, la radio repasse en mode horloge.

Activation/désactivation de la fonction réveil et sélection de la source de réveil

Voussouspoucezchoisird'etre réveillepar la radio ou par la sonnerie

1. Appuyez sur la touche ALARM (Réveil) pour sélectionner la source de réveil et activer la fonction réveil. L'icône de la source de réveil désies (♂ ou ♀) clignote sur l'écran.
2. Cette source se déclenchera à l'heure de réveil que vous avez chosesie. Pour arrêté la source de réveil, appuyez sur l'une quelconque des touches.
3. Pour afficher l'heure de réveil, appuyez une fois sur la touche ALARM (Réveil). L'heure et l'icone de réveil clignotent pendant 5 secondes.

Fonctionnement continu du réveil

La source de réveil continue de détentir jour après jour à l'heure que vous avons indiquée, tant que la fonction réveil est active (l'icone est affichée sur l'écran). Pour arrêté la fonction réveil, appuyez sur la touche ALARM (Réveil), autant de fois que nécessaire pour effacer les iconônes et de l'écran.

Fonction Rappel

Lorsque you entendez la sonnerie ou la radio, appuyez sur la touche SNOOZE (Rappel), en haut de votre apparéil, pour dormir 9 minutes de plus. Ce décai écoué, le réveil se déclenché de nouveau.

Arrêt automatique

Yououpouzprogrammer l'arrêt automatique de la radio après un certain délaie écoué.

1. Appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt automatique). L'indication 90 (minutes) et l'icone ^2 s'affichent sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt automatique) autant que fais que nécessaire pour sélectionner le délié 90, 60, 50, 30, 20 ou 10 (minutes) désiré. L'appareil s'éteint automatiquement une fois le délié choisi écoué.
3. Pour arrêté cette fonction, appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt automatique) autant que fois qu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu'ellesqu" de l'écran.

Fonction minuteur

Vous pouvez programmermer votre radio-reveil pour vous réveiller dans un certain nombre de minutes.

1. Appuyez sur la touche TIMER (Minuteur), autant de fois que nécessaire pour seLECTIONner le décai que vous désirez. Chaque nouvel appui augmente le décai de 10 minutes. L'indication TIMER (Minuteur) apparait sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche TUNING DOWN (Réglage -), autant de fois que nécessaire pour sélectionner le salarié que vous désirez par incrément de 1 minute.
3. Le réglage terminé (1 à 99 minutes), le radio-reveil repasse en mode horloge.
4. Le compte à rebours commence et une sonnerie retentit pour marquer la fin du début que vous avez besoin.
5. Pour arrêté le minuteur avant la fin du décai, appuyez sur les touches TIMER (Minuteur) et TUNING DOWN (Réglage-) jusqu'à afficher «00» sur l'écran. L'indication TIMER (Minuteur) disparaît de l'écran.

AUTRES FONCTIONS

Retroéclairage

Appuyez sur la touche LIGHT (Lumière) et maintenez-la enfoncée pour allumer l'écran de la radio.

Verrouillage des boutons

Utilisez le commutateur LOCK pour verrouiller/déverrouiller les touches de votre apparéil. En mode verrouillage, toutes les touches de la radio sont inopérantes.

Connecteur de casque/écouteurs

Le connecteur stéreo de casque/écouteurs se trouve sur le dessus de la radio. Branchez vos écouteurs ou votre casque (non fourni) sur ce connecteur. La sortie sur le haut-parleur est alors automatiquement désactivée.

IMPORTANT : Ramenez le volume à un faisible niveau avant de brancher vos écouteurs/votrecasque, pour l'augmenter ensuite jusqu'à un niveau d'écoute comfortable.

Utilisation du support

Éloignez le support de l'arrière de l'appareil pour voir plus facilement l'écran.

SPECIFICATIONS

Alimentation électrique	230 V CA 50 Hz
Bandes de fréquences	FM 87,5 - -108 MHz. MW 522 -1620 kHz LW 144 - 281 kHz SW 5,90 - 15,60 MHz
DC	4 x piles 1,5 V

• Les specifications sont sujettes à modification sans notification préalable.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de la surface extérieure

Pour enlever la poussière déposée sur l'extérieur de la radio, essuyez la surface avec un chiffon anti-poussière doux. N'utilisez ni cire, ni produit de nettoyage en aérosol, ni produit abrasif.

ATTENTION :

Évitez que de l'eau ou tout autre liquide n'entre à l'intérieur de votre apparéil pendant que vous le nettoyez.