HUM 2 BLANC - Humidificateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Marque	PROLINE
Modèle	HUM 2 BLANC
Couleur	Blanc
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 22,5 W
Capacité du réservoir	2,0 L
Débit d'humidification	≥ 150 ml/h
Surface couverte	20 m²
Niveau sonore	≤ 35 dB
Poids net	1,2 kg
Température ambiante de fonctionnement	5 °C à 40 °C, humidité relative < 80 %
Température de l'eau recommandée	Eau froide < 40 °C
Fonctions principales	Humidification par ultrasons, buse orientable, intensité de brume réglable (MIN-MAX), arrêt automatique en cas de réservoir vide
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir toutes les 2-3 semaines, rincer le canal, nettoyer le pulvérisateur à ultrason avec une brosse douce et du détergent doux
Sécurité	Disjoncteur automatique, ne pas utiliser sans eau, ne pas plonger dans l'eau, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir amovible, bouchon, buse de brume, cordon d'alimentation remplaçable par un professionnel
Informations générales	Usage intérieur uniquement, ne pas utiliser près d'une source de chaleur ou d'eau, garantie annulée en cas d'usage commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - HUM 2 BLANC PROLINE

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Saisissez le réservoir par sa poignée, retirez-le, retournez-le, dévissez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, remplissez avec de l'eau froide du robinet, revissez le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre, puis remettez le réservoir en place. Vérifiez que des bulles d'air montent à la surface, ce qui indique que le compartiment inférieur est rempli.

Que faire si l'humidificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur une prise secteur et que le bouton d'alimentation est tourné en position marche. Le témoin vert doit s'allumer.

Pourquoi une odeur bizarre se dégage-t-elle lors de la première utilisation ?

C'est normal. Ouvrez le bouchon du réservoir et laissez-le ouvert pendant un certain temps dans un endroit frais pour aérer. Vous pouvez aussi nettoyer le réservoir avec de l'eau et un détergent doux, puis rincer abondamment.

Comment régler l'intensité de la brume ?

Tournez le bouton d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la production de brume (vers MAX) ou dans le sens inverse pour la diminuer (vers MIN).

Que signifie le témoin rouge allumé ?

Le témoin rouge s'allume lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas. L'humidificateur s'arrête automatiquement. Éteignez l'appareil, débranchez-le, retirez le réservoir et remplissez-le d'eau.

Comment nettoyer le pulvérisateur à ultrasons ?

Utilisez une brosse souple trempée dans un mélange d'eau et de détergent doux. Frottez délicatement le pulvérisateur, puis rincez soigneusement. Ne grattez pas avec un objet pointu pour éviter de l'endommager.

Puis-je utiliser de l'eau chaude pour remplir le réservoir ?

Non, utilisez uniquement de l'eau froide du robinet. L'eau chaude peut endommager l'appareil. La température de l'eau doit être inférieure à 40 °C.

Comment orienter la diffusion de la brume ?

La buse de brume est orientable. Levez ou descendez la buse pour ajuster la portée, et tournez-la vers la gauche ou la droite pour modifier la direction de diffusion.

Quelle est la surface maximale couverte par cet humidificateur ?

L'humidificateur est conçu pour une surface d'environ 20 m². Il est idéal pour une pièce de taille moyenne.

Que faire si l'appareil fait du bruit anormal ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau. Un manque d'eau peut provoquer du bruit. Assurez-vous également que l'appareil est posé sur une surface plane et stable.

MODE D'EMPLOI HUM 2 BLANC PROLINE

Nous avons conçu et réalisé cet apparéil conformément aux exigences européennes en matière de sécurité mais, comme avec tout apparéil électrique, vous devez en prendre soin pour continuer à l'utiliser en toute sécurité et en tirer le meilleur parti.

Pour cela, voici quelques conseils.

Installez ou posez votre apparéil conformément aux instructions fournies dans le guide d'utilisation joint.

Utilisez ce produit uniquement pour l'application qui lui a ete affectee, decrite dans le guide d'utilisation joint.

Examinez votre apparéil :

Enlevez tous les emballages et examinez attentivement votre apparéil. S'il vous semble endommagé d'une manière ou d'une autre, ne l'installez pas et ne l'utilisez pas, mais rapportez-le immédiatement à votre revendeur.

N'UTILISEZ PAS votre apparéil si son cordon d'alimentation ou sa prise est endommagé.

NE LAISSEZ PAS votre apparéil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

NE COUVREZ PAS et ne bloquez pas les ouvertures d'aération de votre apparéil et n'introduisez aucun objet par ces mêmes ouvertures.

NE LAISSEZ PAS votre apparéil à l'extérieur ni dans un endroit exposé à la pluie ou à l'humidité.

N'UTILISEZ PAS votre apparéil à proximé d'une source d'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, d'une baignoire ou d'une piscine.

N'UTILISEZ AUCUN produit agressif pour nettoyer votre apparéil, mais uniquement un chiffon trempe dans un liquide savonnoux ou un détergent non abrasif.

NE LAISSEZ PAS les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d'une personne compétente.

N'UTILISEZ PAS votre apparéil s'il ne semble pas fonctionner correctement ou s'il est tombé ou a été autrement endommagé.

NE PLONGEZ PAS le cordon d'alimentation ou sa prise dans de l'eau et veilles à ce que le cordon d'alimentation ne touche aucune surface chaude.

NE LAISSEZ PAS le cordon d'alimentation pendre au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude.

NE RETIREZ aucun panneau ou couvercle de votre apparéil. Confiez toutes les réparations uniquement à un technicien qualifié.

NE BLOQUEZ PAS les ouvertures d'aération. Vous risquez sinon d'augmenter excessivement la température interieure de votre apparéil et par cela l'endommager.

NE POSEZ PASYOURappareilprésd'une source de chaleur,parexampieunecuisiniereouunchauffage.

N'UTILISEZ PAS votre apparéil dans un endroit excessivement humide.

REMARQUE: Cet apparéil est réservé à un usage interieur uniquement. Il n'est pas/agreeé et n'a pas été testé pour un usage commercial, aussi un tel usage annulera immédiatement la garantie.

Précautions d'utilisation et d'entretien

• En cas de problème, n'essayez pas de le résoudre par vous-même, mais apportez immédiatement votre apparéil à un technicien qualifié.
• Débranche le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsque vous n'utilise pas votre apparéil et avant de le nettoyer.
  Déployez le cordon d'alimentation de manière qu'il ne puisse être écrasé, piétiné, arraché ou coupé, et qu'il ne présente aucun risque d'empêtement pour lesgens.
  Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation ni aucune partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Faites très attention si vous doivent déplacer l'appareil alors qu'il fonctionne.
• Ne déplacez pas le réservoir par sa poignée lorsqu'il est rempli d'eau. Portez-le avec vos deux mains.
  N'utilissez pas votre apparéil en extérieur.
  Veillez a ce que le réservoir contienne toujours un minimum d'eau avant d'allumer votre apparéil.
• Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau propre et fraîche du robinet. Ne PRENEZ JAMAIS de l'eau chaude.
  Vérifiez que le bouchon du réservoir est bien fermé.
  N'ajoutez aucun complément à l'eau.
  N'inclinez pas, ne renversez pas, ne videz pas et ne replissez pas votre apparéil lorsqu'il fonctionne.
  L'utilisation de cet apparéil est interdite à toute personne (et enfant) ne disposant pas de toutes ses capacité physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience et des connaissances requisés. Cette interdiction ne peut être levée qu'après que ces personnes ont reçu une formation appropriée et sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
• Débranchez votre apparéil avant de le replir et de le nettoyer.
• Ne rayez pas le pulvérisateur à ultrason avec un objet pointu pour ne pas l'endommager.
  Pour remplacer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution.

Mist nozzle	Buse de brume	Water cap	Bouchon
Handle	Poignée	Power knob	Bouton d'alimentation
Water tank	Réserveir d'eau	Water pouring indicator	Flèche de direction pour vider l'eau
water inlet	Arrivée d'eau	ultrasonic	Pulvérisateur à ultrason
flume	Canal

CHARACTERISTIQUES

1. Buse à jet régiable.

Levez ou descendez la buse pour ajuster la portée de diffusion de la brume, et tournez-le vers la gauche ou vers la droite pour modifier la direction de diffusion.

1. Disjoncteur automatique

Un disjoncteur eteint automatiquement I'humidificateur des que le reservoir est vide. Le temoin rouge s'allume. Eteignez I'humidificateur et debranchez-le du secteur avant de retirer et replir le reservoir d'eau.

WATER REFILL = REMPLISSAGE

1. Eloignez l'humidificateur d'au moins 2 mètres de la télévision et de tout autre apparéil électrique.

2. Posez toujours votre apparéil sur

une surface solide, plane et régulière.

1. N'utilisez pas votre apparéil pres d'un rideau ou tout autre tissu suspendu.

1. N'exposez pas votre apparéil aux rayons directs du soleil.

UTILISATION

1. Saisissez le réservoir par sa poignée et dégagez-le de son logement sur l'humidificateur.

1. Retournez le réservoir et dévissez le bouchon (tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

1. Remplissez le réservoir avec de l'eau froide du robinet.

1. Revissez le bouchon (tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre).

1. Remettez le réservoir à l'endetroit, saisissez-le par sa poignée et reposez-le dans son logement sur l'humidificateur.

Vérifiez que le réserve est correctement fixé et que des bulles d'air montent à la surface de l'eau (ces bulles indiquent que le compartment inférieur est rempli d'eau).

Si vous n'observez aucune bulle, repositionnez le réservoir.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur et tournez le bouton d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'humidificateur.

Le témoin vert s'allume.
7. Reglez l'intensité de la production de brume (entre MIN et MAX).
- Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la production de brume ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuier.

MIN=MIN

MAX=MAX

ATTENTION : Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir approche du minimum, un témoin rouge s'allume et l'humidificateur s'arrête automatiquement.

REMARQUE:

1. Ne branchez pas l'humidificateur si vos mains sont humides pour ne pas risquer une électrocution.
2. Debranchez votre apparéil avant de le déplacer.
3. Températures ambiantes : 5-40°C, humidité relative <80%RH
4. Température de l'eau propre < 40^ (utilisez de préférence de l'eau pure).

Entretien et nettoyage

Avant de nettoyer votre apparéil, ramenez le bouton d'alimentation sur la position OFF et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

1. Nettoyage du réservoir d'eau

Dégagez le réservoir de son logement sur l'humidificateur et dévissez le bouchon.
Rincez le réservoir sous l'eau courante du robinet et essuyez-le avec un chiffon.
Nettoyez le réservoir d'eau toutes les deux ou trois semaines.

2. Nettoyage du canal

Si vous remarquez du tartre dans le canal, rincez-le sous l'eau courante du robinet et essuyez-le avec un chiffon.

ATTENTION : Videz l'eau du réservoir dans la direction indiquée par la flèche.

Cette flèche se trouve à l'arrière de l'appareil, juste au-dessus du niveau d'eau. Videz l'eau uniquement dans cette direction.

Veillez à ce que des gouttes ne tombent pas sur le panneau de commande.

Vider l'eau du réserve dans toute autre direction risque d'endommager votre apparéil, sans possibilité de recourir à la garantie.

3. Nettoyage du pulverisateur à ultrason

Nettoyez le pulverisateur avec unerosse souple, trempe dans un mélange d'eau et de détergent doux.
Rincez soigneusement.

4. Nettoyage de l'extérieur de votre apparéil

Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide et doux.

SPECIFICATIONS

Remarque : les valeurs indiquées ne sont qu'approximatives.

Puisance consommée: 220-240 V~50 Hz 22,5 W

Humidité mesurée : ≥150 ml/h

Débit en sortie : 2,01

Bruit: ≤ 35 dB

Surface couverte: 20m^2

Poids net: 1,2 kg

Problème	Cause possible	Suggestion
Le tímoin d'alimentation ne s'allume pas.	Vous n'avez pas branché le cordon d'alimentation.	Branchez le cordon d'alimentation et tournez le bouton d'alimentation pour allumer votre apparéil.
Une odeur bizarre se dégage de l' apparéil.	Vous utilisez l' apparéil pour la première fois.	Ouvrez le bouchon du réservoir et faissez le réservoir ouvert pendant un certain temps dans un endroit frais.
	L' apparéil est sale.	Nettoyez le réservoir avec l'eau et un détergent. Rincez soigneusement sous l'eau courante.
L' apparéil fait du bruit.	Le réservoir manque d'eau	Remplissez suffisamment le réservoir avec de l'eau.
	L' apparéil n'est pas posé sur une surface stable	Posez l' apparéil sur une surface bien plane.

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

En tant que revendeur, nous nous préoccipons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions et règlementations de mise au rebut de vos apparèils et emballages. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement.

Déposez vos apparèils électroniques et vos emballages auprès des installations de recyclage prévues. Ce produit contient des composants électroniques, aussi ne doit-il pas être jeté, ni l'appareil ni ses accessoires, avec vos ordures menagères.

Contactez vos autorités locales pour les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez votre apparéil auprès des installations de recyclage prévues.

Ce dépôt est souvent gratuite.

Nous nous excusons d'avance pour les désagreements causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez;.
rencontrer, généralement dues à un décalage entre la mise a jour du manuel et les constantes améliorations que nous apportons a nos produits.

Kesa U.K HU1 3AU 16/07/2009

HOTLINE EN FRANCE :

DARTY: L'assistance téléphonique DARTY est accessible 7 jours sur 7 de 7H00 à 22H00 au 0821 082 082 (0.12€/mn)

HOTLINE EN BELGIQUE :

VANDENBORRE : Le service après-vente est joignable du lundi au samedi au 02 334 00 00.