RUN - Écouteurs sans fil JAYBIRD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Caractéristiques techniques principales	Bluetooth 4.2, portée jusqu'à 10 mètres, résistance à l'eau IPX7
Alimentation électrique	Rechargeable via boîtier de chargement
Dimensions approximatives	Écouteurs : 2,5 x 2,5 x 2,5 cm; Boîtier : 7 x 4 x 3 cm
Poids	Écouteurs : 6 g chacun; Boîtier : 60 g
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3,7 V
Puissance	5 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, microphone intégré, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales utiles	Autonomie de la batterie : jusqu'à 12 heures avec le boîtier de chargement

FOIRE AUX QUESTIONS - RUN JAYBIRD

Comment recharger les écouteurs Jaybird Run ?

Utilisez le câble de charge fourni avec le produit. Branchez une extrémité sur les écouteurs et l'autre sur un port USB. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement alignés avec les broches de charge.

Comment connecter les Jaybird Run à mon appareil ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu. Sélectionnez 'Jaybird Run' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont en mode de démarrage. Essayez de les réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge puis bleu. Réessayez de les connecter.

Comment régler le volume des Jaybird Run ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté des écouteurs. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Les Jaybird Run sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les Jaybird Run ont une certification IPX5, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la sueur. Évitez de les immerger complètement dans l'eau.

Comment nettoyer mes écouteurs Jaybird Run ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer les écouteurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants qui pourraient endommager le produit.

Que faire si la batterie de mes écouteurs se décharge trop rapidement ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont à jour avec le dernier firmware. Évitez d'utiliser des fonctions qui consomment beaucoup d'énergie, comme le volume élevé ou l'activation du mode de réduction de bruit.

Comment réinitialiser mes Jaybird Run ?

Pour réinitialiser les écouteurs, maintenez le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge puis bleu. Cela réinitialisera les écouteurs aux paramètres d'usine.

Les Jaybird Run fonctionnent-ils avec les assistants vocaux ?

Oui, vous pouvez utiliser les Jaybird Run avec des assistants vocaux comme Siri ou Google Assistant. Activez l'assistant en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant un court instant.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation des Jaybird Run ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Jaybird, dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI RUN JAYBIRD

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Bienvenue 3 Connexion Bluetooth 4 Présentation du produit 5 Contenu du coffret 6 Entretien 7 Chargement 8 Commandes 10 Allumé/Éteint 10 Musique et appels 11 Couplage 12 Application Jaybird 13 Réinitialisation 16

Véritables écouteurs sans FIL pour le SPORT

MAINTIEN SÉCURISÉ ET CONFORTABLE EMBOUTS ET AILETTES INTERCHANGEABLES POUR TOUTES LES TAILLES D'OREILLE

RÉSISTANTS À LA TRANSPIRATION ET À L'EAU

4 HEURES DE LECTURE AVEC UN CHARGEMENT + 8 H AVEC L'ETUI DE CHARGE INCLUS

SON PERSONNALISÉ AUGMENTEZ LES GRAVES OU LES AIGUS ET NE MANQUEZ JAMAIS LE MOINDRE APPEL

Bluetooth® - conseils de connexion

Votre écouteur droit Jaybird RUN est l'écouteur principal. L'écouteur droit est couplé et se connecte à votre dispositif audio et à l'écouteur gauche.

Pour des performances Bluetooth optimales, essayez de réduire la distance entre votre écouteur droit et votre dispositif audio. Par exemple, essayez d'avoir votre dispositif audio dans votre poche droite ou sur votre bras droit si vous courez avec un brassard.

Présentation du produit

TÉMOIN LUMINEUX D'ÉTAT DE CHARGE ÉCOUTEUR GAUCHE TÉMOIN LUMINEUX D'ÉTAT DE CHARGE ÉCOUTEUR DROIT

Contenu du coffret

Vous pouvez également acheter les accessoires en ligne à l'adresse jaybirdsport.com

Maintien

Essayez différentes combinaisons d'embouts et d'ailettes. La sélection adéquate délivrera un son de qualité et vous procurera un besoin sécurisé et confortable qui vous fera oublier que vous les portez.

Chargement - écouteurs

Les écouteurs Jaybird Run vous offrent 4 heures de lecture lorsqu'ils sont complètement chargés. L'étui de charge vous octroie deux cycles de recharge supplémentaires ou 8 heures de lecture en plus.

Chargement de vos écouteurs

Vos écouteurs commenceront à charger dès que vous les placerez dans l'étui de charge et que vous fermerez le couvercle. Les témoins lumineux gauche et droit indiqueront l'état de charge pendant environ 10 secondes lorsque l'étui n'est pas sous tension.

Témoin lumineux vert clignotant = en charge Témoin lumineux vert fixe = chargement complet

Une charge de 5 minutes vous donne jusqu'à 1 heure de lecture.

Une charge complète peut nécessiter jusqu'à 2 heures en cas de chargement à partir d'une batterie faible.

Chargement - étui de CHARGE

Pour charger l'étui de charge, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à une alimentation USB.

Le témoin lumineux au milieu de l'étui de charge indiquera l'état de charge de l'étui et des écouteurs.

Témoin lumineux vert clignotant = en charge

Témoin lumineux vert fixe = chargement complet

Lorsque la batterie de l'étui de charge faiblit, le témoin lumineux devient rouge pendant environ

10 secondes à l'ouverture ou à la fermeture du couvercle.

Une charge complète peut prendre jusqu'à 3 heures.

TÉMOIN LUMINEUX D'ÉTAT

DE L'ÉTUI DE CHARGE

Commandes - allumé/éteint

Retirer vos écouteurs de l'étui de charge les allumera automatiquement. À l'inverse, les placer dans l'étui de charge les éteindra.

S'ils ne sont pas dans l'étui, vos écouteurs s'éteindront automatiquement après environ 30 minutes de non-utilisation.

Vous pouvez également allumer ou éteindre vos écouteurs manuellement. ÉTEINT - Appuyer sur le bouton gauche ou droit pendant 3 secondes éteindra les deux écouteurs.

ALLUMÉ - Appuyer une seule fois sur chaque écouteur pendant 3 secondes les allumera.

MISE SOUS TENSION - Le témoin lumineux reste vert pendant environ 2,5 secondes

MISE HORS TENSION - Le témoin lumineux reste rouge pendant 1,5 secondes

COUPLAGE - Le témoin lumineux clignote de manière continue en mode de couplage et s'éteint une fois la connexion à un dispositif musical établie ou lorsque la temporisation est atteinte (5 minutes)

Pour coupler un autre dispositif, suivez les étapes ci-après.

Éteignez l'écouteur droit en appuyant sur le bouton multifonction pendant 3 secondes.

Accédez au mode de couplage en appuyant sur le bouton multifonction pendant 6 secondes.

Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre dispositif et sélectionnez Jaybird Run.

Application jaybird

L'application Jaybird vous permet de personnaliser le profil audio sur vos écouteurs.

Vos nouveaux paramètres audio sont enregistrés directement sur vos écouteurs : vous pouvez ainsi utiliser votre profil audio partout, quel que soit le dispositif que vous utilisez.

Application jaybird

ÉGALISEUR

Personnalisez vos paramètres audio. Les modifications sont enregistrées dans vos écouteurs Run.

Trouvez des listes de lecture pour agrémenter votre course.

CASQUE

Réglez les paramètres au niveau de vos écouteurs.

Enregisterer

Enregistrez votre nouveau préréglage dans votre tableau de bord pour accéder facilement à tous vos paramètres audio favoris.

Consultez l'histoire de vos modifications.

Dispositionif

Consultez votre dispositif connecté et l'état de la batterie.

REMARQUE : l'application Jaybird fonctionne avec Jaybird Run, X3 et Freedom. Les écouteurs Jaybird plus ancients et ceux d'autres fabricants ne sont pas pris en charge.

Ajouter des graves supplémentaires à votre profil audio via l'application Jaybird réduira la durée de lecture.

Application jaybird

PARAMÉTRES

Réinitialisation

Pour restaurer

les paramètres d'usine de vos écouteurs, placez-les en mode de couplage en les éteignant.

Maintenez le bouton

multifonction enfoncé sur l'écouteur droit pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en vert.

Maintenant, appuyez

deux fois sur le bouton.

Si la restauration des paramètres d'usine a réussi, le témoin lumineux deviendra orange et vos écouteurs s'éteindront.

Une fois vos écouteurs

réinitialisés, ils se mettront automatiquement en mode de couplage une fois allumés.

Sélectionnez « Oublier »

ou «Retirer» Jaybird Run Pro du menu Bluetooth

de votre dispositif et

réeffectuez le couplage.

PRESsION 3 SEc

PRESSION 6 SEC

DOUBLE PRESSION

Écoute responsable

Évitez les niveaux de volume excessifs et les temps d'écoute prolongés. Une écoute prolongée à des niveaux de volume excessifs peut provoquer une déficience auditive permanente.

Ne pas utiliser dans la circulation routière.

Instructions vidéo disponibles à l'adresse jaybirdsport.com/support/run

© 2017 Logitech. Logitech, Jaybird, le logo Jaybird et les autres marques sont la propriété de Logitech et peuvent être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.