W TCV 2 N NOIR - Téléviseur WESTLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson vitrocéramique encastrable
Marque	WESTLINE
Modèle	W TCV 2 N NOIR
Dimensions (L x P)	30 cm x 52 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, puissance max à vérifier sur plaque signalétique
Type de commande	Touches de contrôle (tactiles) avec 6 niveaux de chaleur
Nombre de zones de cuisson	2 zones (modèle 30 cm)
Fonctions principales	Maintien au chaud, cuisson douce, cuisson à ébullition, indicateur de chaleur résiduelle
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Sécurité	Indicateur de température résiduelle, arrêt automatique non spécifié, verrouillage enfant non spécifié
Installation	Encastrable dans plan de travail, nécessite une découpe spécifique et un technicien qualifié
Entretien et nettoyage	Utiliser un racloir pour résidus, nettoyant spécifique pour vitrocéramique, éviter éponges abrasives
Ustensiles compatibles	Tous types de casseroles à fond plat et lisse (pour induction non applicable)
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces d’origine, faire réparer par un technicien qualifié
Consignes environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler via les filières DEEE
Informations générales	Fabriqué pour usage domestique uniquement, lire attentivement la notice avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - W TCV 2 N NOIR WESTLINE

Comment nettoyer la plaque vitrocéramique ?

Utilisez un racloir pour retirer les résidus collés, puis nettoyez avec un chiffon humide et un produit spécial vitrocéramique. Évitez les éponges abrasives et les nettoyants chimiques agressifs.

Que signifie l'indicateur de chaleur résiduelle ?

Un témoin lumineux indique que la zone de cuisson est encore chaude (température supérieure à 60°C). Ne touchez pas la surface tant que ce témoin est allumé.

Puis-je utiliser des casseroles en cuivre ou en aluminium ?

Oui, à condition que le fond soit plat et lisse pour assurer un bon contact thermique. Évitez les fonds rugueux qui pourraient rayer la vitrocéramique.

Comment installer correctement la plaque ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Assurez-vous que la découpe dans le plan de travail correspond aux dimensions indiquées et que l'alimentation électrique est adaptée.

Que faire si la surface en verre se fissure ?

Coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez un technicien qualifié. N'utilisez plus la plaque tant qu'elle n'est pas réparée.

Puis-je utiliser une rallonge ou une multiprise ?

Non, l'appareil ne doit jamais être branché sur une rallonge ou une multiprise. Branchez-le directement sur une prise adaptée avec mise à la terre.

Combien de niveaux de puissance existe-t-il ?

Il y a 6 niveaux de chaleur : 1 pour maintenir au chaud, 2-3 pour cuisson douce, 4-5-6 pour cuisson normale et ébullition.

La plaque chauffe-t-elle rapidement ?

Oui, la vitrocéramique chauffe rapidement. Utilisez un niveau adapté à votre cuisson et surveillez les aliments pour éviter les débordements.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. Éloignez les enfants des surfaces chaudes.

Où trouver la plaque signalétique ?

La plaque signalétique se trouve à la base de l'appareil. Elle indique la tension, la puissance et d'autres caractéristiques techniques.

MODE D'EMPLOI W TCV 2 N NOIR WESTLINE

Cet apparéil a été fabriqué uniquement pour être utilisée à des fins commerciques. Touté utilise à caractère commercial ou autre pourrait non seulement invalider la garantie, mais être dangereuse.

En cas de domnage du cable d'alimentation, fates-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien qualifie akin d'écarter tout dangere.

En cas de fissure sur la surface vitrén, ne PAS utilise l'apparéil. Debranchez le complètement du secteur et contactez un technicien qualifié à ce sujeit.

Après une certaine période d'utilisation, la plaque restera très chaude. Eloquentiz considérablement les enfants de l'apparci à ce moment-là.

bors de rupilisation

• Me dianz has de materioi iannmies on contosibles a kimite de voie aparei de cison dendantson fectonment.

e. Iaisse pas voire aparel de cu sion sans sive lance ooue voire fates cure des matieres gresses qu des ou solides, des cui es liguides ou calides. Pe rles a trii hure napraturne, cros matrios acoumt en rondre ou engender un cierece. ESSWZE JAMAS HELTMEAVE, de le eues des liantes provenant d'etre en t, mais din genz vour aparel de cuissn ce coumte au cossate au taiele nucu un couvenir, atin detautfcr a fiaman. 5 wous aueze n'ttelle ne jainais la mette et e route sauf surie lance and wuy faite cauffie de Ihule. Ne passo pas de pene crer idemine rres de cet aparel de puissn socrl quictionn.

Toujus paoes, es osiues de la cioe en ceroe de la zone de ciocen et sotienner. es oigines de teie sorte quinlles ne partoant pas gnoou et atraopnes en un contant.

N'utiez pas les zones de ciisien avet des casses en vides ou sans cassetoles.

Su les plaques ciectiques, uti tioe unipuere mdes ostensiles aioi pi

Sur les dessus vins et indoublés, ne cas d'air pail sur le vins. Ie plan de travail on vins me doit hes fritt est comme surface de travail. Riven au reme de ne pas cresser sur la dessus des requents qu pourraient afferer vins. Des reciques avant des bonds t'chants peuvent rayla surface du dessus et l'endomager. Un cote), essyed systeatisiqueiien, en socrises cassettes avec un cilium avant de les action sur issuifieen verron, cert. a n dentrove r des socpant cles saucire recipient. qai equimont en royer en voce.

Sur les dessus vitre, utlsbez anerment des plesens es a lond p et.

Sur les dosses induction, utilise un qu'enant des universités à fond pât speciques pour l'induction (idr qu sous l'assistant par le Fabricant).

i est soss be eevoue annd en pietbrit a mene en meone dusson.

30 cns enes 15

Si vivos estedes pas I'entniondo pilierer sotienr, nere pioenpndtne oogue brioic, mns wes conselc lres de e desrancher es act quenme leu cienner mer en melemos e robinet de paq (pocrs les asparre dce oussen e par).

Si voies ne vous serviez ces dernisant un certain termes des vos plaques electriques, il sera necessaire de mette a un pein d'e clesssus en d'ivitee qels ne me nuiw a plaque en 2017.

Ass preovos toouo que les manelles de monnoscie de vitee ene tne cssum sont toujiers a a position 工 0a quot que oioare l dce san n ne pas ut.6

One ulit sotnprognere de voupeare du cunon un fucrue der le cunon ssp emerture, a tive d'exemant ouvretre une fenetre ouaugmentation du fauclat la vie l'va racon ques installations.

ATTENTION: Les couvenues enervee neuve au brin sur la falte de la chaleur. Avant de referme ou couvenie, former tous est chtulescunne de cuisse et les faises sont pran en cubsen refrelied.

n n e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pendantle nettoyage et l'entretien

Ariy, lusitis he fum prinme n de vite auae et de cu sain avant e metayag ou fien tienan anla de schnch, en e csgnnt finrurustre prin pnc.

e reteirez jnais les honts de comemndie couy netipper gmea de commnne.

DANS LOPTIQUE DE MAI RENTIREFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOITRE APPARIEL, NOUS VOIR RECOMMMANCENS DE TOUIOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE ET DU PASEFER NOS REPRESENTATIS EN CAS DE SCSGIF.

Les poignées des casseroires peuvent devenir chauds, attention aux enfants.

• Faites attention aux poignées de la porte du four et aux manettes de commande des zones de cuisson qui peuvent devenir chauds lors de l'utilisation de votre(APpeare)de cuisson
• N'utilise pas des produits de nettoyage abrasifs, des crèmes caustiques, des éponges abrasives ou des grattoirs métalliques pour nettoyer tous les éléments de votre apparéil de cuisson (verre, émail, inox, plastique et peinture), car cela rayerait les surfaces, et pourrait entraîner l'établissement des surfaces en verre ou la destruction des autres éléments de votre apparéil de cuisson.
• N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer votre(APpeareilde cuisson.

To uses les meures de securite possibes est ente prises pour cangir nveo securite. Pucr erter de caeter les elements en vete, youdevez faire attention de ne pas les rayer senciel la nettoage. Eevz aissl de luer cas surfaces en verre ou de laisse: to aler des accessiores dessus, et de monster sur le oar reldens le cas d'un travaup duess de vourre appare, de culssion.

• Ne fuites sucure presiert sur le fil electrique (siequire) lore de la stace laten de voite supere et caisson. Assurez-vous aussi que la cale n'est pas co nce durre et voite a apouré de caisson, Si le cale a d'inner dat on est endemagé, il doit être molpant par un ble plose contraront ces mêmes miviais stiques qu euiid d'origine, et crie par un technien quin quant il n'a rccrtet tout dangere.
  En cas d'utilisation est approuper: s et est ques a oreuilite de cette appee est du calissan, fauits grent en qu'a chene d'metrieation de ces aboare la sois pas un contact avec a surface chaulei de cette aboare du calissan.

Avertissements d'installation

Nutiee vretuparal de cissson qae lorale insta t on est terminine.
Votre aspure de cuoion du Lievre insta et hne en service per un technicienque f. Le fabri cant decline sa responsaill be pueur dermaige, ris tnd u maniais compnment ou installation de viro appicil de cioien par ceuicinien non qualite.
Apres aoir driae aieo apoei di cooiin, wifhe so grnevement si ci di cias oed eonmigge peintantle transnur. En de domnage, ne uttus pas et contabz immacchaste nntre roveendeur. Etant do me ques matte uux d'maillage (olysytre eny, nylon, agfies, 60... ) ouvent et be dangereau pour les enfants, veuil et es rassemier et les e miner nmed arement (marzes dans les coumlers specifiques poote e recycling
Pretizee yote ouie apuerei de cu sotont enels eltes atmospherices. Nex exposer bas au soite, la claite, la nigeir la gacimre, etr.
Ls mairia x eutn aonaperei hnnn dovent h capples de sapcerie -e hernenatne mininae de 100oC.
Rouus ou vins cens lees dvoir, n a detecter de fune lestie chev you, une couveur ne feu ou un est ouit au tout prespe du autre apare du ruisan.

AVERTISSEMENT: Si vous appareil de cuisson est équipé d'un plan de cuisson en verre (vitre ou induction) et si la surface est fissurée, mettez les manettes sur "0" pour éviter un eventuel choc électrique. De même, si des fissures apparaissent sur les plaques électriques, il est impératif d'arrêter immidiatement l'alimentation électrique afin de prévenir toute ELECTROUCTION.

• Il est recommendé de ne pas poser d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur les plaques électriques et les dessus en verre vitro, car ils peuvent devenir chauds.
  *Si vous apparaill de coussion est equipe d'un couvercle, ce couvercle doit etre souleve avant la mise en fonction des zones de cousson. Avant de refermer le couvercle, il faut s'assurer que I'appareil de cousson est bien refroidie. Les couvercles en verre peuvent se casser lorsquils sont chauffes eteignez tous les bruleurs avant de fermer le couvercle.
• Voiture applériel de cuisson ne doit jamais être branché sur une rallonge, sur une minuterie extérieure, un prise triplite ou un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui mettrait l'applériel sous tension automatiquement.
• Faibles attention que les poignées de casseroles soient disposées vers l'intérieur du plan de cuisson, de façon à prévenir les chutes eventuelles.

deviennent chauds, et gardent pendant un certain temps leur température elevée, même quand l'appareil de cuisson est arrêté. Ne touchez pas les surfaces chaudes (manettes et poignée du four comprise) et empêchez les enfants de moins de 8 ans d'approcher de l'appareil de cuisson. Il est recommandé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher.

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas votre apparéil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matérières grasses liquides ou solides, des huîles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matérières peuvent prender féu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau des flammes provenant d'hülle en feu, mais éteignez votre apparéil de cuisson et couvrez la casserole ou la poële avec un couvercle, afin d'étouffer laflammme. Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'hülle. Ne laissez pas de matière inflammable pres de votre apparéil de cuisson lorsqu'il fonctionné.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: Ne rangez pas d'objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressurise tel que les aerosols, les matériaux inflammables (objets en papier, en plastique et en tissu), dans le tiroir place sous le four ou sous la plaque de cuisson. Les ustensiles de cuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles).

LISE2 ATTENTIVEMENT ET ENTERTEMENT CCTTE NOTICE AVANT D'YPUIJER VOIRTE APPAREIL DE CUISSON, ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LONGUE CE SERA NECESSEIRE.

Cette natae est congue pour alsueurs modifie.Votra appareil de aulior, n'est saet etre pao equipé de toues les caractéristiques décries dans cette natae. Veilleux contriter dans la natace les caractéristiques dans les paragraphs compontant des images.

Consigres de sécurité generales

Le fabrication de valeur apocet de cussion respecte, oues en normes si reglementation nationales et internationales en viguet en le matière.

Tl t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

*Aaing I installation, aneouoe quo que les cndtions de distribution locale natae et pressio du gac, terioue en frquence de I eletriecti sart compat bies awwes les cacteistiques linclides sur la plaue signalet que de voire acaparel d cuaosm. En cas de do vainge prevauo par un brahcn wont onu installon iradactie, la garantion ne sera pas valide.

以 la securite te elecrique de voce appeare Ie coussionne garcia sll est binaed h aine alimentation tectricnue avontre, conferme nos normes de socrte elecrique on voceur. Si vou nles pas sur de tout installation de tectricne avec terre, constituez un eticien en qualite

n ATTFAIOn: Vore la caparil de cisssan est concuus auement pour la cichon des aiments et it ca prevai unquivalent pour une usage domestique. I ne fulfis abciunt qu'etre utilisé a dautres lin, par exemple, dans un environnement commercial ou pour le rchaitage du carle, t'respensalit du fabricant no surnet et enengie en cas de dommager liée à une utilisation appropriee, intercrite, ou négigerte

• Cet apparéil de cuisson ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les capacities physiques, sensoriétles ou mentalières sont limitées, ou manquant d'expérience ou de connaissances requises, les empêchant d'utiliser cet apparéil de cuisson sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable leur assurant une utilisation de l' apparéil de cuisson sans danger, après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil de cuisson. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d'une personne responsable.

AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation, tous les éléments accessibles de votre(APpeuil de cuisson

DESCRIPTION DE LA PLAQUE

Vou de nee de manuel ain dobtenir la meilleure performance et prolonger la vie utile de suaappeit. Nous yous recommandons de garder ce manuel pour reference futura.

Votre plague est garantie et vous proportionnera un service durable. Catte garantie s'applique seulement si l'apparil est instaté et utilisé selon les instructions de fonctionnement et d'installation décrites dans ce manuel.

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION DE LA PLAQUE 3

INSTRUCTIONS DE SECURITE 4

INSTALLATION 6

Local installation de la plaque encasable. 6

Branchement elecrique de la plaque. 8

UTILISATION 10

Fonctions de la tempéture résiduelle

NETTOYAGE ET ENTRETIER 11

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut êtreTRADE comme déchet menager. Il doit plupot être remis au point de ramassage concame, se chargeant du recyclage du matériel électrique et Electronique. En vous assurant que ce produit est allime correctement, vous favorisez la prévention des consequences negatives pour l'2environnement et la sante humaine qui, si non, seraient le résultat d'92un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour Obtair plus de détails sur le recyclage de ce produit, veillez preniede contact avec le bureau municipal de toute région, votre service d'92élimination des déchets menagers ou le magasin ou vous avons acheté le produit.

NETTOYAGE ETENTRETIEN

Les casseroles ayant une base irrégulière doivent être utilisées parce qu'elles peuvent casser le verre. La base des casseroles doit être fine et plane autant que possible. Avant l'utilisation, vérifie si les bases des casseroles sont propres et sachaçes.

Placez tous la casserole sur la zone de cuisson avant d'effectuer la mise en marche. Si possible, placez tous les couverles sur les casseroles. Les bases des casseroles utilisées ne peuvent pas etre plus petites ou plus grandes que les zones de cuisson, elles doivent avoir la taille correcte comme indiquee ci-dessus.

Avant de neitoyer la plaque, reirez la priere de courant. Verriez s'il n'y a aucune temperature résiduelle dans l'appareil. Le verre vitrocéramique résiste à des températures élevées et à une archauffite. S'il y a une température résiduelle dans l'appareil, la jampe de l'indicateur de la température résiduelle. Ain d'éviter des brûlures, laissez refroidir l'appareil.

Retirez tous les alimentes et graisses qui cèbordont avec un racleir. Nettoyez la plaque avec un liquide de nettoyage approprié et un chiffon humide. Ensuite nettoyez avec un chiffon sec et propre.

S'il y a une feuille d'aluminium ou du plastique fondu accidentellement sur la surface de la plaque, vous devez le retireur avec un racloit. Ceclé évitera des commages possibles de la surface. Il en est de même pour la sucre ou les alimentents qui en contiennent.

S'il y a d'autres alimentes fondus sur la surface de la piaque, retirez les saientes quand l'appareil est froid. Utilisez un agent de nettoyage pour le vomir vitrocéramique ou l'accier inoxydable quand vous nettoyez la superticie.

N'duisez pas dc'epongas ni des epongas aorasives pour nettoyer la surface vitroceramique. Ces matieres peuvent endommager la surface. N'duisez pas de detenerents chimiques, sprays ou agents pour eliminer les taches sur la surface vitroceramique. Ces matieres peuvent provoquer un incendie ou endommager la couleur de la plaque Nettoyez avec de I'eau et un liquide de nettoyage uniquement.

UTILISATION

Cet apparéil fonctionne avec des touches de contrôle et la chaleur stockée est confirmée par la lampe de l'indicateur de température résiduelle sur la surface vitroceramique.

La brûleur avec touche de contrôle a été conçu pour fonctionner avec 6 niveaux de chaleur :

1 Garder la position chaide
2-3 Chauffer a basse tempereature
4-5-6 Cuisson - compartimento de ròtiosería e d'ébullition

Fonctions de la temperature résiduelle

Après tous les processus de cuisson, il y a une certaine chaleur qui resté dans le vende vitrocérarnique appelée température résiduelle. La commande peut déterminer le dégré de chaleur de la vitre. Si la temperature calculée est supérieure à 60^ , alors ceci sera indique par la lampe de l'indicateur de la temperature résiduelle. L'écran de la temperature résiduelle apparait tant que la temperature calculée du brûleur est > + 60°C.

• Lors de l'installation, vérifie si les cables isolés sont utilisés. Un branchement incorrect peut endomerger votre appareil. La garantie ne couvreet pas ces dommages.
• Les réparations de l'apparéti doivent être effectuées par un technicien de service qualifié ou un électronien qualifié.
• Mettez l'apparil hors service avant chaque entretien. Pour effectuer de nouveau la branchement, suivez rigoureusement les diagrammes de branchement.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE LA PLAQUE

• Avant d'effectuer le branchement électrique, vérifie et l'alimentation électrique du système et la prise sont appropriées pour la puissance d'alimentation maximum de la plaque.
  I installatione du la maison et la prise electrique utiliseo donnent etre reliees a la ferse selon les nomes de securite.
• Sil n'y aaucun circuit dédié à la plaque et aucun interrupteur de fusible, ceux-ci doivent être installés par un électricien qu'aux avant de brancher la plaque.

L'interrupteur de fusible doit être facilement accessible quand la plaque est installée.

• Nutilisez pas d'adaptateurs,prises multiples etiou fis d'extension.

• Cet apparéil est conformée aux Directives CEE suivantes :

• Plaque vitropodramique CEE/73/23 et 93/68, CEE/89/336 sur l'interfERENCE radio,

• CEE/39/109 sur le contact avec les alimentés.

Un disjoncteur doté d'une ouverture de contact d'au moins 3mm doit être installe à l'intérieur du circuit électrique.

Le diagramme de branchement est disponible au bas de votre apparéil.

Le cable d'alimentation de type 3X1,5mm²

HC5V V-F doitetreutilise.

Le câbie da misa à la terre (4) doit être branché.

• Créée une ouverture avec les dimensions indiquées dans l'image ci-dessous. La distance qui sépare le bord arrêté de la plaque à un évientuel mur adjacent est fonction de la surface murale. Évitez d'installer la plaque à proximité des matériaux facilement combustibles comme les rideaux et bien d'autres objets similaires.

• Appliquez la bande adhesive autour de toute l'extremite inférieure de la superficie de cuisson bien comme sur la partie exterieure du pannesau en verre péramique. Ne pas l'etendre.
  Vissez les 4 supports de montage du plan de travail de votre cuisine sur les murs lateraux de la base de la plaque.

Sopporti de montage du plan de travail

INSTALLATION

Le branchement electrique de la plaine doitetre effectue par un atachucion de service qualite ou un electricien qualifie, selon les instructions décrites dans ce manuel et les règlements actuels.

• Avant de procéder à l'installation de votre appareil, veillez à ce que la tension figurant sur la plaque signaétique (à la base de l'appareil) correspondé à calle de l'algorithmique local.

• Les lois, règlements, directives, normes en vigueur dans le pays d'installation doivent être respectées (réples de sécurité, recyclage correct selon les règlements, etc.).

Local d'installation de la plaque encastrable

Après avoir retré de l'embaitage, vérifie si l'appareil et les respectifs accesspoires ne sont pas endommagés. Si vous suspectiez un évientiel dommage, évitez d'utiliser l'appareil. Raprochez-vous du magasin dans lequel vous avez achété le produit ou contactez immédiatement un technicien dûment qualifié.

• Cette plaque encasirable doit être installée dans le plan de travail de votre cuisine. Branchez l'apparéil uniquement à une prise de courant électrique congue à cet effet

ATTENTION:

Un plaque résistante à la chaleur doit être instilée sous la plaque de cuisson.

FR

Westline

WTCV2N

MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

PLAQUE VITROCERAMIQUE ENCASTRABLE DE 30 cm