TMFP72BXFOUR - Four encastrable THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écran	LED
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	4K UHD
Technologie HDR	HDR10+
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Smart TV	Oui
Système d'exploitation	Non précisé
Connectivité Wi-Fi	Oui
Bluetooth	Oui
Nombre de ports HDMI	3
Nombre de ports USB	2
Sortie audio	Optique numérique
Compatibilité audio	Dolby Digital
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TMFP72BXFOUR THOMSON

Comment puis-je configurer le THOMSON TMFP72BXFOUR pour la première fois ?

Pour configurer le THOMSON TMFP72BXFOUR, branchez l'appareil, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, votre réseau Wi-Fi et configurer vos préférences.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre câble d'alimentation si possible. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Vérifiez la distance entre l'appareil et le routeur, et essayez de vous rapprocher. Redémarrez l'appareil et le routeur si nécessaire.

Que faire si l'impression est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression depuis le menu de l'appareil et assurez-vous que le papier utilisé est adapté.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine de l'appareil ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialisation' et choisissez 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'origine.

L'appareil ne reconnaît pas le papier, que faire ?

Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et qu'il n'est pas trop humide ou froissé. Assurez-vous également que le format de papier sélectionné correspond à celui que vous utilisez.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, puis recherchez l'option 'Mise à jour du firmware'. Connectez-vous à Internet et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

Où puis-je trouver des cartouches d'encre compatibles pour le THOMSON TMFP72BXFOUR ?

Vous pouvez trouver des cartouches d'encre compatibles dans les magasins d'électronique, les grandes surfaces ou en ligne sur des sites spécialisés.

Comment scanner un document avec le THOMSON TMFP72BXFOUR ?

Placez le document sur le scanner, sélectionnez l'option 'Scanner' sur l'écran d'accueil, choisissez votre format de sortie et suivez les instructions pour enregistrer ou envoyer le document.

MODE D'EMPLOI TMFP72BXFOUR THOMSON

Utilisation des accessoires 11

Insertion des accessoires 11

MODE DE CHAUFFAGE 13

INSTALLATION 15

BRANCHEMENT ELECTRIQUES 18

AVANT D'UTILISER LE FOUR 18

Réglage de l'heure 19

UTILISATION 19

Cuisson en reglant le mode de chauffage,

la température et la durée de cuisson 19

Prechauffage rapide 20

Réglage de l'heure de fin 20

Minuteur 21

Sécurité enfants 21

Mode de démonstration 22

ModeSabbat 22

Éclairage interieur. 22

UTILISATION EFFICACE EN ÉNERGIE 23

TRUCSEASTUCES 24

RECETTES TYPIQUES 25

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29

GUIDE DE DÉPANNAGE 35

SPécifications 37.

MISEAU REBUT 38

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SECURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTRÉIREURE.

AVERTISSEMENTS

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute'utilisation autres que celle prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
• MISE EN GARDE: Cet apparéil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation.

Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants.

Il convient de maintainir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

• Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement du verre.

Ces surfaces peuvent devenir chaudes.

• Les éclaboussures excessives doivent être enlevées avant le nettoyage.
• Les surfaces peuvent devenir plus chaudes qu'en usage normal et qu'il est recommendé d'éloigner les enfants.
• Placez le plateau et la grille au même niveau des deux côts, assurez-vous qu'ils sont en position horizontale et stable.
• Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.
• MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe pour éviter tout risque de chocoléctique.
• La lampe qui se trouve à l'intérieur de l'appareil est utilisée pour éclairer l'appareil. Cette lampe ne convient pas pour l'éclairage d'unepiece.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une portedecorative pour éviter sa surchauffe.
• La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de la fixation et les dimensions nécessaires, référez-vous à la section "INSTALLATION".
• Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les

pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation.

• L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales d'installation électrique NF C 15-100.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, des précautions qui concernne l'entretien par l'utiliser et le remplacement de l'ampoule, ↔férez-vous aux sections “UTILISATION” et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode d'installation et le raccordement du cable électrique, ↔férez-vous à la section "BRANCHEMENT ELECTRIQUES".
• Àprous un cycle de cuisson, le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps, afin de garantir un refroidissement plus rapide et une meilleure fiabilité du four.
• Toutes les cuissons se font porte fermée de préférence.
• Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la poignée du four.
• Ne recouvre pas l'intérieur du four de papier aluminium pour économiqueur un nettoyage : en provoquant une surchauffe, vous – endommageriez l'émail qui recouvre la cavité.
• L'iso1ation des canalisations fixes doit etre protégée, par exemple au moyen d'un manchon isolant ayant une caractéristique de température appropriée.

Utilisez cet apparéil uniquement à l'intérieur. L' apparéil ne doit être utilisé que pour la préparation d'aliments et de boissons. L' apparéil doit être surveillé pendant son fonctionnement.

Faites toujours glisser correctement les accessoires dans la cavité.

Risque de chocolélectrique!

1. Les réparations incorrectes sont dangereuses. Les réparations et le remplacement des cables électriques endommagés ne peuvent être effectuels que par l'un de nos techniciens après-vente formés. Si l'appareil est défectueux, débranchez l'appareil de la prise de courant ou coupe le disjoncteur dans la boîte à fusibles.
2. L'iso1ation des cables des apparils electriques peut fondre au contact des parties chaudes de l'appareil. Ne mettez jamais les cables des apparils electriques en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
3. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à vapeur, car cela peut entraîner un choc électrique.
4. Un apparéil défectueux peut provoquer un choc électrique. Ne mettez jamais en marche un apparéil défectueux. Débranchez l' apparéil de la prise de courant ou coupez le disjoncteur dans la boîte à fusibles.

Risque d'incendie!

1. Les objets combustibles stockés dans la cavité peuvent prendre feu. Ne stockez jamais d'objets combustibles dans la cavité. N'ouvre jamais la porte de l'appareil s'il y a de la fumée à l'intérieur. Éteignez l'appareil et débranchez le cable d'alimentation de la prise secteur.
2. Un courant d'air se creé lorsque la porte de l'appareil est ouverte. Le papier sulfurisé peut entraîr en contact avec l'élement chauffant et s'enflammer. Ne placez pas de papier sulfurisé sans l'ajuster sur les accessoires pendant le préchauffage. Aplatissez toujours le papier sulfurisé avec un plat ou un moule à pâtisserie. Ne recouvre que la surface nécessaire de papier sulfurisé. Le papier sulfurisé ne doit pas dépasser des accessoires.

Risque de blessure !

1. Le verre rayé de la porte de l'appareil peut se fissurer. N'utilise pas de gratoir à verre, de produits de nettoyage tranchants ou abrasifs ni de détergents.
2. Les charnières de la porte de l'appareil bougent lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte et vous risquez de vous coincer. N'approche pas vos mains des charnières.

Risques de brûlures !

1. L'appareil peut devenir très chaud. Ne touchez jamais les surfaces interieures de l'appareil ou les éléments chauffants.
2. Laissez toujours refroidir l'appareil.
3. Gardez les enfants à une distance sûre.
4. Les accessoires et les ustensiles de cuisson deviennent très chauds. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retarder les accessoires ou la vaissele de la cavité.
5. Les vapeurs alcoolisées peuvent s'enflammer dans le compartment de cuisson chaud. Ne préparez jamais d'aliments contenant de grandes quantités de boissons à force teneur en alcohol. N'utilise que de petites quantités de boissons à force teneur en alcohol. Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution.

Risque de brûlures !

1. Les parties accessibles deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Ne touchez jamais les parties chaudes. Gardez les enfants à une distance sure.
2. Lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil, de la vapeur chaude peut s'échapper. La vapeur peut ne pas être visible, selon sa température. Lors de l'ouverture, ne vous tenez pas trop près de l'appareil. Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. Gardez les enfants

éloignés.

1. L'eau dans une cavité chaude peut creer de la vapeur chaude. Ne versez jamais d'eau dans la cavité chaude.

Danger du au magnétisme!

Des aimants permanents sont utilisés dans le panneau de commande ou dans les éléments de commande. Ils peuvent affecter les implants électroniques, par exemple les stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les porteurs d'implants électroniques doivent se tener à une distance d'au moins 10 cm du panneau de commande.

Causes des dommages

1. Accessoires, papier d'aluminium, papier sulfurisé ou ustensiles de cuisson sur le fond de la cavité : ne placez pas d'accessoires sur le fond de la cavité. Ne recouvre pas le fond de la cavité d'une feuille d'aluminium ou de papier sulfurisé. Ne placez pas d'ustensiles de cuisson sur le fond de la cavité si une température supérieure à 50^ a été réglée. Cela entraînerait une accumulation de chaleur. L'émail sera endommagé.
2. Papier d'aluminium : Les feuilles d'aluminium présentes dans la cavité ne doivent pas entraîner en contact avec la vitre de la porte. Cela pourrait entrainer une décoloration permanente de la vitre de la porte.
3. Poêles en silicone : N'utilisez pas de casseroles en silicone, ni de tapis, de housses ou d'accessoires contenant du silicone. Le capteur du four pourrait être endommagé.
4. Eau dans un组成部分 de cuisson chaud : ne versez pas d'eau dans la cavité lorsqu'elle est chaude. Cela provoquerait de la vapeur. Le changement de température peut endommager l'émail.
5. Humidité dans la cavité : Sur une période prolongée,

l'humidité dans la cavité peut entraîner de la corrosion. Laissez l'appareil secher après utilisation. Ne conservez pas d'aliments humides dans la cavité fermée pendant une période prolongée. Ne stockez pas d'aliments dans la cavité.

1. Refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte : ÀpRES un fonctionnement à haute température, ne laissez refroidir l'appareil qu'avac la porte fermée. Ne bloquez rien dans la porte de l'appareil. Meme si vous laissez la porte entrouverte, vous risquez d'endommager à la longue la façade des meubles situés à proximite. Ne laissez sécher l'appareil avec la porte ouverte que si le four a produit beaucoup d'humidité pendant son fonctionnement.
2. Jus de fruits : lorsque vous faites cuire des tartes aux fruits particulièrement juteuses, ne tasse pas la plaque de cuisson trop généreusement. Le jus de fruits qui s'écoule de la plaque de cuisson laisse des taches impossibles à enlever. Si possible, utilisez le moule universel plus profund.
3. Joint extrémement sale : Si le joint est très sale, la porte de l'appareil ne pourrait plus être fermée correctement pendant l'utilisation. Ce qui peut provoquer la détérioration du devant des unités adjacentes. Veillez à toujours maintainir le joint propre.
4. La porte de l'appareil comme siège, étagère ou plan de travail: Ne vous asseyez pas sur la porte de l'appareil, ne placez ou n'accrochez rien dessus. Ne placez pas d'estensile ou d'accessoire sur la porte de l'appareil.
5. Insertion d'accessoires : selon le modele d'appareil, les accessoires peuvent rayer le panneau de porte lors de la fermetre de la porte de l'appareil. Insérez toujours les accessoires dans la cavity aussi loin que possible.
6. Transport de l'appareil : ne portez pas et ne tenez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de la

porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et pourrait casser.

1. Si vous utilisez la chaleur résiduelle du four etint pour maintenir les alimentents au chaud, un taux d'humidité elevé peut se produit à l'intérieur de la cavité. Cela peut entraîner la formation de condensation et provoquer des dommages dus à la corrosion de votre apparéil. Pour éviter la condensation, ouvre la porte ou utilisez le mode « Dégivrage »

DESCRIPTION DU PRODUIT

Panneau de contrôle

Les deux boutons sont rétractables.

Avant d'utiliser les boutons, vous doivent appuyer sur les boutons pour les faire sortir.

Lorsque les points des deux boutons sont en position centrale, appuyez sur les boutons qui sortiront ou se rétractoront.

Tournez ce bouton de fonction pour changer le mode de chauffage.

Tournez ce bouton pour modifier les valeurs de réglage affichées à l'écran.

Lorsque les boutons sont sortis, tournez-les pour selectionner la fonction ou le réglage souhaïte.

Boutons tactiles

Annuler	Annulation de l'opération
Minuterie / Sécurité enfants	Utilisez la fonction de minuterie/utilisez la sécurité enfants en appuyant sur ce bouton et en le maintainant enfoncé pendant 3 secondes.
Heure de fin	Réglez une heures de fin pour la durée de cuisson.
Préchauffage rapide	Utilisez cette fonction pour effectuer un préchauffage rapide.
Durée et réglage de l'horloge	Réglez une durée puis sélectionnez une fonction et réglez l'horloge en mode de veille.
Réglage de la température	Appuyez pour régler la température.
Lampe MARCHÉ / ARRÊT	Allumez et éteignez la lampe.
Démarrage / Pause	Démarrez et mettez en pause le processus de cuisson.

ACCESSIONS

Utilisation des accessoires

Grille métalliquePour les plats à four, les moules à gâteaux et les plats allant au four. Pour les rôts et les grillades.

Plateau de cuissonPour les pâtisseries sur plateaux et les petits produits de boulangerie.II peut être utilisé pour récapérer les gouttes de graisse lorsque vous faites des grillades directement sur la grille.

N'utilisez que des accessoires d'origine. Ils sont specialement adaptés à votre four.

REMARQUE : Les accessoires peuvent se déformer lorsqu'ils deviennent chauds. Cela n'affecte pas leur fonction. Une fois qu'ils ont à nouveau refroidi, ils retrouvent leur forme initiale.

Insertion des accessoires

La cavité compte cinq positions d'étagère. Les positions des étagères sont comptées de bas en haut. Les accessoires peuvent être retirés environ à mi-chemin sans basculer.

REMARQUES :

Veillez à toujours insérer les accessoires dans la cavity dans le bon sens.

Insérez toujours les accessoires à fond dans la cavité afin qu'ils ne touchent pas la porte du four.

Protection contre le basculement (fonction de verrouillage)

Les accessoires peuvent être tirés approximativement à mi-chemin jusqu'à ce qu'ils se verrouillent en place. La fonction de verrouillage empêche les accessoires de basculer avec la gravité des alimentents et des accessoires eux-mêmes lorsqu'ils sont retires. Les accessoires doivent être insérés correctement dans la cavity pour que la protection anti-basculement fonctionne correctement.

Lorsque you inserez la grille, assurez-vous qu'elle est orientee vers la droite.

Lorsque you insérez la plaque de cuisson, assurez-vous qu'elle est orientée vers la droite.

Votre four dispose de plusieurs modes de chauffe qui facilitent son utilisation.

Pour vous permettre de trouver le mode de chauffage adapté à votre plat, consultez le tableau ci-dessous

Mode de chauffage		Température	Utilisation
	Traditionnel	30 °C ~ 250 °C	Pour la cuisson traditionnelle et le rôtissage sur un seul niveau. Convient particulièrement aux gâteaux avec une garniture humide.
	Convection	50 °C ~ 250 °C	Pour cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. La chaleur provient de l'anneau chauffant qui entoure le ventilateur de manière uniforme.
	ÉCO	140 °C ~ 240 °C	Pour une cuisson économique en énergie
	Traditionnel + ventilateur	50 °C ~ 250 °C	Pour cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur distribue la chaleur des éléments chauffants de manière homogène autour de la cavité.
	Chaleur rayonnante	150 °C ~ 250 °C	Pour griller de petites quantités d'aliments et pour faire dorer les aliments. Veuillez placer les aliments dans la partie centrale, sous l'élement chauffant du grill.
	Double grill + ventilateur	50 °C ~ 250 °C	Pour griller des aliments plats et les faire dorer. Le ventilateur répartit la chaleur uniformément autour de la cavité.
	Double grill	150 °C ~ 250 °C	Pour griller des aliments plats et les faire dorer.
	Pizza	50 °C ~ 250 °C	Pour les pizzas et les plats qui nécessitent beaucoup de chaleur par le dessous. Le chiffage inférieur et le chiffage annulaire fonctionneront.
	Chaleur par le bas	30 °C ~ 220 °C	Pour ajouter un brunissement supplémentaire aux bases de pizzas, tartes et pâtisseries. Le chiffage provient de l'élement chauffant inférieur.
	Dégivrage	—	Pour décongefer en douceur les aliments surgelés
	Fermentation	30 °C ~ 45 °C	Pour faire de la pâte levée et du levain pour la culture du yaourt.
Fonction supplémentaire		Température	Utilisation
	Pyrolytique Auto nettoyage	Non réglable	Pour chauffer à très haute température. Les résidus brûleront.

REMARQUE :

Grçá à une répartition optimale de la chaleur à l'intérieur de la cavité sous le mode de

chauffage « Convection », le ventilateur fonctionnera à certains moments du processus de chauffage, pour garantir les valeurs performances possibles.

Attention :

• Si vous ouvrez la porte du four pendant une opération en cours, l'opération ne sera pas interrompue. Faites particulièrement attention aux risques de brûlures.
• Ne couvrez pas les fentes de ventilation. Sinon, l'appareil risque de surchauffer. Pour que le four refroidisse plus rapidement après l'opération, le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionnerpendant un certain temps.

Ventilateur de refroidissement

Le ventilateur de refroidissement s'allume et s'eteint selon les besoin. L'air chaud sort au-dessus de la porte.

Dimensions de l'installation (mesures en mm)

Pour utiliser cet apparéil en toute sécurité, assurez-vous qu'il a été installé selon des normes professionnelles en respectant les instructions d'installation. Les dommages causés par une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.

Pendant l'installation, portez des gants de protection pour éviter de vous couper avec des bords tranchants.

Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant l'installation et ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé.

Avant d'allumer l'appareil, veuillez retarder tous les matériaux d'emballage et le film adhésif de l'appareil.

Il est nécessaire d'avoir la prise accessible ou d'incorporer un interrupteur dans le

câblage fixe, afin de déconnecter l'appareil de l'alimentation après l'installation si nécessaire.

Avertissement : L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative pour eviter toute surchauffe.

Montage du four dans le meuble

1. Insérez délicatement le four dans le meuble en veillant à bien le centrer.
2. Insérez les bagues dans les trous sur la façade du four.
3. Fixez le four au meuble à l'aide des vis.

ATTENTION: Ne serrez pas trop les vis pour éviter d'endommager le boitier du four. Utilisez uniquement un tournevis!

1. Recouvre les bagues avec les couvercles.

Les branchements électriques ne doivent être effectuels que par un électricien qualifié et/agréé.

Le fil marron doit être raccordé à la borne portant la dette L.

Le fil bleu doit etre raccordé à la borne portant la
lettre N.

Le fil vert et jaune doit être raccordé à la borne portant la lecture E ou le symbole de

AVANT D'UTILISER LE FOUR

Avant d'utiliser le four pour préparer des aliments pour la première fois, vous devez nettoyer la cavity et les accessoires.

1. Retirez tous les autocollants, les films de protection de surface et les pièces de protection pour le transport.
2. Retirez tous les accessoires de la cavité.
3. Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle ou une Brosse douce.
4. Assurez-vous que la cavité ne contient pas de restes d'emballage, tels que des granulés de polystyrene ou des morceaux de bois qui peuvent entraîner un risque d'incendie.
5. Essuyez les surfaces lisses de la cavité et de la porte avec un chiffon doux et humide.
6. Pour éliminer l'odeur de neuf, faites chauffer l'appareil lorsqu'il est vide et que la porte du four est fermée.
7. Veiliez à ce que la cuisine soit bien ventilée pendant que l'appareilCHAFFE pour la première fois. Ne laissez pas les enfants et les animaux domestiques entrer dans la cuisine pendant cette période. Fermez la portes des pieces adjacentes.
8. Réglez les paramètres indiqués. Pour savoir comment régler le mode de chauffage et la température, consultez le chapitre FONCTIONNEMENT.

Paramètres
Mode de chauffage
Durée	2h

Une fois que le four a refroidi :

1. Nettoyez les surfaces lisses de la cavité et de la porte avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle.
2. Sechez toutes les surfaces.

Réglage de l'heure

Avant de pouvoir utiliser le four, vous devez régler l'heure.

1. Àprous le raccordement électrique du four, appuyez sur
2. Vous pouvez régler l'heure en tournant le bouton de droite.
3. Appuyez à nouveau sur
4. Vous pouvez régler les minutes en tournant le bouton de droite.
5. Appuyez sur pour terminer le réglage.

REMARQUE : L'horloge a un affichage de 24 heures.

UTILISATION

Cuisson en réglant le mode de chauffage, la température et la durée de cuisson

1. Une fois le four connecté électriquement, tournez le bouton de fonction du four pour sélectionner le mode de chauffage souhaïte.
2. Appuyez sur et tournez ensuite le bouton de selection pour régler la température de cuisson.
3. Appuyez sur et tournez ensuite le bouton de selection pour régler la durée de cuisson jusqu'à 9 heures.
4. Appuyez sur [D] pour démarrer la cuisson.
5. Pendant le processus de cuisson, vous pouvez appuyer sur pour annuler ou sur pourmettre en pause.

Modification pendant le processus de cuisson

Lorsque vous four fonctionne, vous pouvez modifier le mode de chauffage et le réglage de la température en tournant le bouton de fonction ou de sélection.

Après le changement, si aucune autre action n'est effectué dans les 6 secondes, le four chauffera comme vous l'avez modifié.

Si you souhaitez modifier la durée de cisson pendant le processus de cisson,

appuyez et tournez ensuite le bouton de selection.

Après la modification, si aucune autre action n'est effectué après 6 secondes, le four chauffera comme vous l'avez modifié. Pendant le processus de cisson avec un réglage de l'heure de fin, vous ne pouvez effectuer aucun changement.

Lorsque you voulez annuler le processus de cuisson, veuillez appuyer

REMARQUE: La modification des modes/de la température/du temps de repos de la cuisson peut avoir certaines influences négatives sur le résultat de la cuisson, il est recommandé de ne pas le faire à moins d'avoir une bonne expérience de la cuisson.

Annulation de l'opération

Touchez pour passer à l'etat de veille.

Attention!

Une fois le four eteint, il devient tres chaud, surtout a l'intérieur de la cavite. Ne touchez jamais les surfaces interieures du four ou les elements chauffants. Utilisez des gants de cuisine pour retirer les accessoires ou les ustensiles de la cavite et laissez le four refroidir.

Maintenez les enfants à une distance de sécurité afin d'eviter les brûlures.

Préchauffage rapide

Vouss pouvez utiliser cette fonction pour faire chauffer rapidement votre four.

Pour utiliser cette fonction, tournez le bouton de fonction pour sélectionner un mode de chauffage, puis appuyez . L'écran affiche le symbole de préchauffage rapide.

Cette fonction n'est pas disponible pour les modes de chauffage ECO

Décongélation et Fermentation

Réglage de l'heure de fin

Par exemple, lorsque vous reglez l'heure de fin à 10 heures et que la durée de cuisson est de 1 heures, le four chauffera à 9 heures et finira à 10 heures.

1. Terminate le réglage de l'horloge.

2. Appuyez sur 8 , puis reglez les chiffres des heures en tournant le bouton droit.

3. Appuyez sur et reglez les minutes en tournant le bouton droit.
4. Appuyez sur pour confirmer le réglage.
5. Tournez le bouton gauche pour selectionner le mode de chauffage souhaite.
6. Appuyez sur et tournez ensuite le bouton droit pour régler la température de cuisson.
7. Appuyez sur puis tournez le bouton droit pour régler la durée de cuisson jusqu'à 9 heures.
8. Appuyez sur

Cette fonction n'est pas disponible pour les modes de chauffage, Décongélation

et Fermentation

Minuteur

Vous peuvent utiliser la fonction du minuteur en appuyant sur réglé est écoulé, le four émet un signal sonore.

1. Appuyez sur et les chiffres des heures clignoteront sur l'écran.
2. Tournez le bouton de croite pour régler les heures.
3. Appuyez sur la touche et les chiffres des minutes clignoteront sur l'écran.
4. Tournez le bouton de croite pour régler les minutes.
5. Appuyez sur pour confirmer le réglage.

Vou pouvez régler le minuteur avant et pendant le processus de cuisson, mais lorsque vous sélectionné le mode de chauffage et la température, elle n'est pas disponible.

Sécurité enfants

Votre four est équipé d'une sécurité enfants afin que les enfants ne puissant pas l'allumer accidentellement ou modifier des réglages.

Lorsque you maintenez la touche

enfoncée pendant 3 secondes, la sécurité

enfants est activée. Le symbole de verrouillage s'affiche.

Si vous appuyez et maintenez à nouveau la touche pendant 3 secondes, le four est déverrouillé. Le symbole de verrouillage disparaît de l'affichage. Vous pouvez activer ou désactiver la sécurité enfants lorsque le four fonctionne ou non.

Mode de démonstration

Ce mode permet de faire une démonstration du four sans le faire chauffer.

1. En mode veille, appuyez sur et maintenez-le enforcé pour acceder au mode de démonstration.

L'écran affiche « OFF »

1. Tournez le bouton de croite jusqu'à ce que l'écran affiche « ON » pour activer le mode de démonstration.

Pour désactiver ce mode, touchez et maintenez jusqu'à ce que l'écran affiche « ON ».

Tournez le bouton croit jusqu'à ce que l'écran affiche « OFF »

Mode Sabbat

Ce mode est concu pour les confessions religieuses qui observent une interdiction de travailler le jour du shabbat.

Lorsque votre four est en mode Shabbat, il le reste jusqu'à ce que le temps de cuisson

soit égal à 0, ou appuyez pour revenir au mode de voir.

1. En mode veille, maintenez la touche enforcée pendant 3 secondes pour passer en mode shabbat.

L'ecran affiche « 5A8 »

1. Tournez le bouton de croite pour régler le temps de cuisson.

2. La plage de réglage de l'heure est de 24 à 80 heures.

3. Appuyez sur

REMARQUES :

• Pendant le mode Sabbat, seul le bouton Marche/Arrêt est valide, et toutes les autres touches sont invalides.
• Pendant le mode Sabbat, la lampe ne peut pas etre allumée. Lorsque la portedu four est ouverte, la lampe ne s'allume pas.

Lorsque vous ouvre la porte du four, l'éclairage interieur s'allume.

Vous pouvez toucher

pour activer ou désactiver l'éclairage interieur.

Source lumineuse replacable par un professionnel

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

UTILISATION EFFICACE EN ÉNERGIE

1. Retirez tous les accessoires qui ne sont pas nécessaires pendant le processus de cuisson.
2. N'ouvrez pas la portependant le processus de cuisson.
3. Si vous ouvrez la porte pendant la cuisson, activez le mode « Lampe » (sans modifier le réglage de la température).
4. Diminuez la température à 50^ en mode non ventilé 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson. Vous pouvez ainsi utiliser la chaleur de la cavité pour terminer le processus.
5. Utilisez le mode de chauffage ECO , chaque fois que possible. Vous pouvez réduire la température de 20^ à 30^ .
6. Vous pouvez cuisiner et cuire en utilisant le mode de chauffage ECO sur plusieurs niveaux en même temps.
7. S'il n'est pas possible de cuisiner et de cuire différents plats en même temps, vous pouvez les chauffer l'un après l'autre pour utiliser l'etat de préchauffage du four.
8. Ne préchauffez pas le four vide, si cela n'est pas nécessaire. Si nécessaire, mettez les aliments dans le four immédiatement après avoir atteint la température.
9. N'utilise pas de papier réfléchissant, comme du papier d'aluminium pour couvrir le fond de la cavité.
10. Utilisez le minuteur et/ou une sonde de température dans la mesure du possible.
11. Utilisez des moules et des recipients de cuisson au fini mat foncé et au poids léger. Essayez de ne pas utiliser d'accessoires lourds aux surfaces brillantes, comme l'acier inoxydable ou l'aluminium.

Vous foulez réaliser votre propre recette	Essayez d'abord d'utiliser les réglages de recettes similaires et optimisez le processus de cuisson en fonction du résultat.
Le gâteau est-il prêt?	Mettez un bâttonnet en bois à l'intérieur du gâteau environ 10 minutes avant que le temps de cuisson indiqué ne soit atteint. S'il n'y a pas de pâte crue sur le bâttonnet après l'avoir retire, le gâteau est prêt.
Le gâteau perd énormément de volume lors du refroidissement après la cuisson.	Essayez de baisser la température de 10 °C et vérifie les instructions de préparation des alimentés concernant la manipulation mécanique de la pâte.
La hauteur du gâteau est beaucoup plus élevé au milieu qu'à l'extérieur.	Ne gratissez pas l'anneau extérieur du moule à ressort.
Le gâteau est trop brun sur le dessus.	Utilisez un niveau d'étagère inférieur et/ou une température de consigne plus BASSE (cela peut entraîner un temps de cuisson plus long).
Le gâteau est trop sec.	Augmentez la température de 10°C (le temps de cuisson peut être plus court).
La préparation est belle mais l'humidité à l'intérieur est trop élevé.	Baissez la température de 10°C (ce qui peut allonger le temps de cuisson) et vérifie la recette.
Le brunissement est irrégulier.	Baissez la température de consigne de 10°C (ce qui peut allonger le temps de cuisson). Utilisez le mode de chauffage par convection sur un seul niveau.
Le gâteau est moins bruni sur le fond.	Choisissez un niveau d'étagère inférieur.
Cuisson sur plusieurs niveaux en même temps : Une étagère est plus foncée que l'autre.	Utilisez un mode de ventilation assistée pour la cuisson sur plusieurs niveaux et sortez les plateaux individuellement lorsqu'ils sont prêts. Il n'est pas nécessaire que tous les plateaux soient prêts en même temps.
Condensation de l'eau pendant la cuisson	La vapeur fait partie de la cuisson et s'échappe normalement du four en même temps que le flux d'air de refroidissement. Cette vapeur peut se condenser sur différentes surfaces du four ou à proximité du four et former des gouttelettes d'eau. Il s'agit d'un processus physique qui ne peut être complètement évité.
Quel type d'ustensiles de cuisson peut-on utiliser ?	Tous les ustensiles de cuisson résistants à la chaleur peuvent être utilisés. Il est recommendé de ne pas utiliser l'aluminium en contact direct avec les-aliments,urtout lorsqu'ils sont acides.Veillez à ce que le représentant et le couvercle soit bien ajustés.
Comment utiliser la fonction gril ?	Préchauffez le four pendant 5 minutes et placez les alimentés dans le niveau indiqué par ce manuel.Fermez la porte du four lorsque vous utilisez l'un des modes de cuisson au grill. N'utilise pas le four lorsque la porte est ouverte, sauf pour charger / retirer / vérifier les alimentés.
Comment garder le four proprependant les grillades ?	Utilisez le plateau rempli de 2 L d'eau au niveau 1. Laquasi-totalité des liquides qui s'écoulient des alimentésplatzés sur la grille seront récapucérés par le plateau.
Dans tous les modes de cuisson,l'élement chauffant s'allume ets'éteint au fil du temps.	Il s'agit d'un fonctionnement normal et dépend duréglage de la température.
Comment calculer les réglages du four lorsque le poids du rôti n'estpas indiqué dans la recette ?	Choisissez les réglages en fonction du poids du rôti etmodifielez légèrement le temps.Useissez si possible une sonde à viande pour détecterla température à l'intérieur de la viande.Placez soigneusement la tête de la sonde à viande dans la viande, conformément aux instructions dufabricant.Veillez à ce que la tête de la sonde soit placeaumilieu de la partie la plus grosse de la viande, maispas à proximité d'un os ou d'un trou.
Que se passé-t-il si un liquide estversé sur un aliment dans le fourpendant le processus de cuisson ?	Le fluide bouillira et de la vapeur apparaitra comme unprocessus physique normal.Faites attention car la vapeur est chaude. Voir aussi «Condensation de l'eau pendant la cuisson » pour plusd'informations.Si le liquide contient de l'alcool, le processusd'ébullition sera plus rapide et peut provoquer desflammes dans la cavité. Assurez-vous que la portedu four est fermée pendant ce type de processus.Veuillez contröler soigneusement le processus dcuisson. Ouvrez la porte très doucement et seulementsi nécessaire.

RECETTES TYPIQUES

Traditionnel + ventilateur

Traditionnel

Convection

GÂTEAU	Accessoire / Ustensile de cuisine	Position de l'étagère	Mode de chauffage	Tempé rature	Préchauffage	Temps de cuisson (min)
Gâteau éponge, simple	Moule à gâteau	2		170°C	Non	50
Gâteau éponge, simple	Moule à gâteau	1		140°C	Non	70
Gâteau éponge aux fruits	Moule à gâteau rond	1		150°C	Non	50
Gâteau éponge aux fruits	Plateau de cuisson	1		140°C	Non	70
Muffins briochés aux raisins secs (Gâteau à la levure)	Plateau à muffins	2		220°C	Oui 19 min	11
Muffins	Plateau à muffins	1		160°C	Oui 8 minutes 30 secondes	30
Muffins	Plateau à muffins	1		150°C	Oui 8 minutes 30 seconds	30
Gâteau à la levure et aux pommes	Plateau de cuisson	1		160°C	Oui 10 min	42 min 30 seconds
Gâteau éponge à l'eau (6œufs)	Moule à charnière	1		160°C	Oui 9 minutes 30 seconds	41 min
Gâteau éponge à l'eau (4œufs)	Moule à charnière	1		160°C	Oui 9 min	26 min
Gâteau éponge à l'eau	Moule à charnière	1		160°C	Non	35
Gâteau à la levure et aux pommes	Plateau de cuisson	2		150°C	Oui 8 min	42
Hefezopf (Callah)	Plateau de cuisson	2		150°C	Non	40
Petits gâteaux 20	Plateau de cuisson	2		150°C	Non	36
Petits gâteaux 40	Plateau de cuisson	2+4		150°C	Oui 10 min	34
Gâteau de levure au beurre	Plateau de cuisson	2		150°C	Oui 8 min	30
Sablés	Plateau de cuisson	2		170°C	Oui 8 min	13
Sablés, 2 plateaux	Plateau de cuisson	2+4		160°C	Oui 8 min	12
Biscuits à la vanille	Plateau de cuisson	2		160°C	Oui 8 min	10
Biscuits à la vanille	Plateau de cuisson	2+4		150°C	Oui 8 min	14

PAIN	Accessoire / Ustensile de cuisine	Position de l'étagère	Mode de chauffage	Tempé rature	Préchauffage	Temps de cuisson (min)
Pain blanc (1 kg de farine)	Moule à gâteau	1		170°C	Oui 9 minutes 20 secondes	50
Pain blanc (1 kg de farine)	Moule à gâteau	1		170°C	Oui 12 min	45
Pizza fraîche (fine)	Plateau de cuisson	2		170°C	Oui 9 minutes 30 secondes	21
Pizza fraîche (épaisses)	Plateau de cuisson	2		170°C	Oui 10 min	45
Pizza fraîche (épaisses)	Plateau de cuisson	2		170°C	Oui 8 min	41
Pain	Plateau de cuisson	1		190°C	Oui 9 min	30

VIANDE	Accessoire / Ustensile de cuisine	Position de l'étagère	Mode de chauffage	Tempé rature	Temps de cuisson (min)
Longe de bœuf tendre 1,6 kg	Plateau de cuisson	2		180°C	55
Pain de viande 1 kg de viande	Plateau de cuisson	1		180°C	75
Poulet 1 kg	Plateau de cuisson	2 : Grille 1 : Plateau		180°C	50
Poisson 2,5 kg	Plateau de cuisson	2		170°C	70
Côtes Tomahawk	Plateau de cuisson	3		120°C	85
Rôti de porc du cou 1,2 kg	Plateau de cuisson	1		160°C	82
Poulet 1,7 kg	Plateau de cuisson	2 : Grille 1 : Plateau		180°C	78

Double gril + ventilateur

ALIMENTS TESTÉS SELON LA NORME EN 60350-1

RECETTE	Accessoire / Ustensile de cuisine	Position de l'étagère	Mode de chauffage	Tempé rature	Préchauffage	Temps de cuisson (min)
Gâteau éponge	Moule à charnière de couleur foncée 26 cm	1		170°C	Non	30 – 35
Gâteau éponge	Moule à charnière de couleur foncée 26 cm	1		160°C	Non	30 – 35
Petit gâteau	1 plateau de cuisson	2		150°C	Oui	30 – 40
Petit gâteau	1 plateau de cuisson	2		150°C	Oui	40 – 50
Petit gâteau	1 plateau de cuisson	2+4		150°C	Oui	30 – 35
Gâteau au fromage	Moule à charnière de couleur foncée 26 cm	1		150°C	Non	70 – 80
Tarte aux pommes	Moule à charnière de couleur foncée 20 cm	1		170°C	Non	80 – 85
Tarte aux pommes	Moule à charnière de couleur foncée 20 cm	1		160°C	Non	70 – 80
Pain	1 plateau de cuisson	1		210°C	Oui	30 – 35
Pain	1 plateau de cuisson	1		190°C	Oui	30 – 35
Toast	Grille	5		Max	Oui 5 minutes	6 – 8
Poulet	Grille et plateau	2:Grille 1:Plateau		180°C	Oui	75 – 80

1. Dans la recette de poulet, commencez par le dos sur le dessus et returnez le poulet après 30 minutes vers le haut.
2. Utilisez un moule nombre et givré et placez-le sur la grille.
3. Sortez les plateaux au moment où les alimentents sont prêts, même si ce n'est pas à la fin du temps de cuisson donné.
4. Choisissez la température la plus BASSE et vérifie après le temps le plus court indiqued dans le tableau.
5. Si vous utilisez le plateau pour recupérer les liquides qui s'egouttent des alimentes placés sur la grille dans n'importe quel mode de grillage, le plateau doit etre regle au niveau 1 et rempli d'eau.
6. Les galettes de hamburger doivent être returnées après 2/3 du temps.

CUISSON EN MODE ÉCO

Le mode ECO est chauffé par le chauffage inférieur et par l'anneau chauffant ; avec ce mode, vous pouvez économiser de l'énergie pendant la cuisson.

RECETTE	Accessoire / Ustensile de cuisine	Position de l'étagère	Température	Temps (min)	Préchauffage
Challah	1 plateau de cuisson	1	180°C	40 – 50	Non
Rôti de porc	1 plateau de cuisson	1	200°C	80 – 85	Non
Clafouti aux cerises	Moule à gâteau rond	1	200°C	55 – 60	Non
Rôti de bœuf 1,3kg	1 plateau de cuisson	1	200°C	80 – 85	Non
Brownies	Grille et plaque de verre	1	180°C	55 – 60	Non
Gratin de pommes de terre	Grille et assiette ronde	1	180°C	65 – 70	Non
Lasangne	Grille et plaque de verre	1	180°C	75 – 80	Non
Gâteau au fromage	Moule à charmière de couleur foncée 20 cm	1	160°C	80 – 90	Non

EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE SELON EN 60350-1

Veuillez noter les informations suivantes :

1. La mesure est effectuee en mode « ECO » pour déterminer les données concernant le mode air pulé et la classe d'étiquette.
2. La mesure est effectuee en mode « conventionnel » pour déterminer les données concernant le mode conventionnel.

3. Pendant la mesure, seul l'accessoire nécessaire se trouve dans la cavité. Toutes les autres pieces doivent être retirees.

4. Le four est installé comme décrit dans le guide d'installation et placé au milieu du meuble.

5. Il est nécessaire pour la mesure de fermer complètement la porte, même lorsque le cable perturbe la fonction d'étanchéité du joint pendant la mesure.

Pour s'assurer qu'il n'y a pas d'effets négatifs concernant l'étanchéité perturbée en raison des données énergétiques, il est nécessaire de fermer soigneusement la porte pendant la mesure. Il peut être nécessaire d'utiliser un outil pour garantir l'étanchéité du joint comme en utilisation normal, où aucun cable ne perturbe la fonction d'étanchéité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de procéder au nettoyage, éteignez le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

La pénetration d'humidité peut provoquer un choc électrique. N'utilisez pas de nettoyeur haute-pression ni de nettoyeur vapeur.

Risques de brûlures!

Ne nettoyez jamais l'appareil immédiatement après l'avoir étéint. Laissez l'appareil refroidir.

Pour garantir que les différentes surfaces ne sont pas endommagées par l'utilisation d'un ustensile ou produit de nettoyage, respectez les informations du tableau. N'utilise pas :

des produits de nettoyage tranchants ou abrasifs,
des grattoirs en métal ou en verre pour nettoyer la vitre de la porte du four,
des grattoirs en métal ou en verre pour nettoyer le joint de la porte.
des éponges et tampons à récurer durs.
des produits de nettoyage à haute teneur d'alcool.

Lavez complètement les chiffons épONGes neufs avant de les utiliser.

Laissez toutes les surfaces sécher intégralement avant de réutiliser l'appareil.

Zone	Nettoyage
Façade en acier inoxydable	Eau chaude savonneuse : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux. Enlevez immédiatement les taches de tartre, graisse, amidon et albumine (par exemple les blancs d'œuf). La corrosion peut se former sous de telles taches. N'utilisez pas de nettoyant pour verre ni de grattoir verre ou métal pour nettoyer.
Façade en plastique	Eau chaude savonneuse : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyant pour verre ni de grattoir verre ou métal pour nettoyer.
Panneaux de porte	Nettoyant pour verre : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de grattoir pour verre.
Poinnée de la porte	Eau chaude savonneuse : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux. Si du détartrant entre en contact avec la poignée de porte, essuyez-le immédiatement. Sinon, les taches eventuelles ne pourront pas être éliminées.
Joint de porte	Eau chaude savonneuse : Nettoyer avec un chiffon à vaisselle. Ne pas frottier.
Cavité du four	Eau chaude savonneuse ou solution de vinaigre : Nettoyez avec un torchon et séchez avec un chiffon doux. Si le four est très sale : N'utilisez pas de spray pour four, d'autres nettoyants pour four agressif ou des matériaux abrasifs. Les tampon à récurer, les éponges rugueuses et les ustensiles/products de nettoyage des ustensiles de cuisson ne convennent pas non plus. Ces articles rayeront les surfaces. Laissez les surfaces intérieures sécher entièrement.
Accessoires (plaque de grill, plateau en émail et plateau en verre)	Eau chaude savonneuse : Faites tremper et nettoyez avec un chiffon à vaisse l'ou une brosse. En cas de dépôts importants de saleté, utilisez un tampon à récurer en acier inoxydable.

Remarques :

• De légères différences de couleur sur le devant de l'appareil sont dues à l'utilisation de différents matériaux, par exemple le verre, le plastique et le métal.
• Les ombres sur les panneaux de porte, qui ressemblent à des stries, sont causées par les réflexions faites par l'éclairage interieur.
  L'émail est cuit à très haute température. Cela peut entrainer une légère variation de couleur. Ceci est normal et n'attecte pas le fonctionnement. Les bords des plateaux minces ne peuvent pas être complètement émailrés. En conséquence, ces bords peuvent être rugueux. Cela ne nuit pas à la protection anticorrosion.
  ■ Gardez toujours l'appareil propre et enlevez

immédiatement les saletés afin d'éviter les dépôts tenaces de saleté.

Conseils

1. Nettoyez le compartment de cuisson après chaque utilisation. Vous évitez ainsi que la saleté ne s'incruste.
2. Enlevez toujours immédiatement les taches de calcaire, de graisse, d'amidon et d'albumine (blanc d'œuf, par exemple).
3. Retirez immédiatement les morceaux d'aliments contenant du sucre, si possible lorsqu'ils sont encore chauds.
4. Utilisez des ustensiles adaptés au rôtissage, par exemple un plat à rôtir.

Fonction d'auto-nettoyage pyrolytique

Votre four est équipé du mode « Auto-nettoyage pyrolytique ». Vous pouvez utiliser ce mode pour nettoyer le compartment de cuisson sans effort.

Le compartment de cuisson est chauffé à une température très élevée. Les résidus de rôtissage, de grillade et de cuisson brûleront. Dans ce mode, la température et la durée de fonctionnement ne peuvent pas être ajustées.

REMARQUE :

Pour votre sécurité, la porte du four est verrouillée et ne peut pas'être ouverte jusqu'à ce que la température diminue à un degré relativement sur. L'éclairage interieur reste étantpendant le nettoyage.

AVERTISSEMENTS

Risque de brûlures !

Le compartment de cuisson devient extrémement chaud

pendant le mode d'auto-nettoyage pyrolytique. N'ouvrez jamais la porte du four. Laisser le four refroidir. Éloignez du four les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées ne pouvant pas prendre soin d'elles-mêmes.

Risque d'atteinte à la santé !

En mode d'auto-nettoyage pyrolytique, l'espace de cuisson est chauffé à une température très élevé afin de brûler les restes de cuisson (rotissage, grillage, cuisson au four, etc.). Ce processus dégage des vapeurs qui peuvent irriter les muqueuses. Pendant que la fonction de nettoyage est en cours d'exécution, assurez-vous que la cuisine est bien aérée. Ne restez pas dans la piece pendant de longues périodes. Éloignez les enfants et les animaux domestiques du four.

Avant de démarrer le mode pyrolytique

Attention!

• Retirez les accessoires et les ustensiles de cuisson du compartment de cuisson avant de lancer le mode pyrolyse. Aucun déversement excessif ne doit être laissé dans la cavité.
• Un grand nombre de restes d'aliments, de graisses et de jus de viande peuvent s'enflammer lorsque le mode pyrolytique est en cours. Avant de démarrer la fonction de nettoyage, retirez toujours les résidus et restes d'aliments du compartment de cuisson.
• Nettoyez l'intérieur de la porte de l'appareil et le long des bords du compartment de cuisson dans la zone autour du joint. Ne frottez pas et ne retirez pas le joint.

Risque d'incendie!

• L'extérieur de l'appareil deviendra très chaud pendant le mode pyrolyse. N'accrochez jamais d'objects

combustibles, par exemple des torchons, à la poignée de la porte. Ne placez rien contre la façon du four. Éloignez les enfants du four.

• Si le joint de la porte est endommagé, une grande quantité de chaleur sera généraee autour de la porte. Ne frottez pas et ne retirez pas le joint. Ne faites jamais fonctionner le four si le joint est endommagé ou manquant.

Réglage du mode d'auto-nettoyage pyrolytique

1. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'écran

affiche le symbole

1. Appuyez sur pour démarrer le nettoyage. La durée de nettoyage par défaut est de 2 heures (2:00).

2. La porte du four se verrouille automatiquement et ne peut pas'être ouverte.

3. Une fois le nettoyage commencé, vous ne pouvez modifier aucun réglage, sauf en cas de pause ou d'arrêt.

4. Lorsque le processus de nettoyage est terminé, le four émet un signal sonore.

5. Une fois que le compartment de cuisson a refroidi, utilisez un chiffon humide pour essuyer les cendres qui ont eté laissées dans le compartment de cuisson et autour de la portedu four.

REMARQUES :

• Pendant le mode pyrolytique, le cadre à l'intérieur du four peut se décolorer. Ceci est normal et n'attecte pas les performances. Cette décoloration peut être éliminée à l'aide d'un produit de nettoyage pour acier inoxydable.
• Un encrassement tenace peut entraîner la formation de dépôts blancs sur les surfaces émaillées. Ce sont des résidus d'aliments et ils sont inoffensifs. Cela n'aflecte

pas les performances. Vous pouvez éliminer ces résidus en utilisant du jus de citron ou d'autres types d'agents de nettoyage si nécessaire.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas.	Fusible défectueux.	Vérifiez le disjoncteur dans la boîte à fusibles.
	Coupure de courant	Vérifiez si la lumière de la cuisine ou d'autres appareils de cuisine fonctionnent.
Des boutons sont tombés du support dans le panneau de commande.	Les boutons ont été accidentellement désengagés.	Les boutons peuvent être retireurs. Remettez simplement les boutons dans leur support dans le panneau de commande et poussez-les pour qu'ils s'enclenchent et puissant être tournés comme d'habitude.
Les boutons ne peuvent plus être tournés facilement.	Il y a de la saleté sous les boutons.	Les boutons peuvent être retireurs. Pour désengager les boutons, il suffit de les retarder du support. Vous pouvez également appuyer sur le bord extérieur des boutons pour qu'ils basculent et puissant être ramassés facilement. Nettoyez soignement les boutons à l'aide d'un chiffon et d'eau savonneuse. Sêchez-les avec un chiffon doux. N'utilise pas de matériel aux coupants ou abrasifs. Ne les faites pas tremper et ne les nettoyez pas au lave-vaiselle. Ne retirez pas les boutons trop souvent afin que le support reste stable.
Le ventilateur ne fonctionne pas tout le temps en mode : « Chauffage par ventilateur »		Il s'agit d'un fonctionnement normal dû à la meilleure répartition possible de la chaleur et aux更好地 performances du four.
Après un processus de cuisson, un bruit peut être entendu et un flux d'air près du panneau de commande peut être observé.		Le ventilateur de refroidissement fonctionné toutes, afin d'éviter les conditions d'humidité élevée dans la cavité et de refroidir le four pour votre comfort. Le ventilateur de refroidissement s'arrête automatiquement.
La cuisson des alimentés n'est pas suffisante dans le temps indiqué par la recette.		Une température différente de celle de la recette est utilisée. Vérifiez à nouveau la température. Les quantités d'ingréductents sont différentes de celles individues dans la recette. Vérifiez deux fois la recette.
Brunissement inégal		Le réglage de la température est trop élevé ou le niveau de l'étagère pourrait être optimisé. Vérifiez deux fois la recette et les régages. La finition de surface, la couleur ou le matériel des produits de cuisson ne convennent pas au mode de chauffage du four sélectionné. Lorsque vous utilisez la chaleur rayonnante, comme le mode de chauffage « Conventional», utilisez des ustensiles de cuisson à finition mate, de couleur fonçée et de poids léger.
La lampe ne s'allume pas		La lampe doit être replacée.

Avertissement - Risque d'électrocution!

Les réparations incorporetées sont dangereuses. Les réparations et le remplacement des cables électriques endommagés ne peuvent être effectuels que par l'un de nos techniciens après-vente formés. Si l'appareil est défectueux, débranchez l'appareil de la prise de courant ou coupez le disjoncteur dans la boîte à fusibles. Contactez le service après-vente.

Remplacement de la lampe du coin de la cavité

Si la lampe de la cavité tombe en panne, elle doit être remplacée.

Lorsque vous manipulez la lampe halogène, utilisez un chiffon sec. Cela augmentera la durée de vie de la lampe.

Risque d'electrocution!

Lors du remplacement de la lampe, les contacts de la douille de la lampe sont sous tension. Avant de replacer la lampe, débranchez l'appareil de la prise de courant ou coupe le disjoncteur dans la boîte à fusibles.

Risque de brûlures!

L'appareil peut devenir très chaud. Ne touche jamais les surfaces interieures de l'appareil ou les éléments chauffants. Laissez toujours refroidir l'appareil. Gardez les enfants à une distance sure.

1. Placez une serviette dans la cavité froide pour éviter tout dommage.
2. Tournez le couvercle en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
3. Retirez la lampe - ne la tournez pas.
4. Installez une nouvelle lampe.
5. Remettez le couvercle en verre en place.

Spécifications de la lampe :Lampes halogènes 25 watts, 230 V

Si le couvercle en verre de la lampe halogène est endommagé, il doit être remplace.

Informations concernant les jours domestiques
	Symbole	Valeur	Unité
Identification du modèle	TMFP72BX
Type de four	Four électricque
Masse de l'appareil	M	37,8	kg
Nombre de cavités		1
Source de chaleur par cavité(électricité ou gaz)	électricité
Volume par cavité	V	72	I
Consommation d'énergie(electricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électricque au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électricque finale)	ECcavitéélectrique	0,96(à )	kWh/cycle
Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électricque au cours d'un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électricque finale)	ECcavitéélectrique	0,65(à )	kWh/cycle
Indice d'efficacité énergétique par cavité	EEIcavité	Conventionnel(à ): 112,9Chaleur tournante(à ) : 76,5

Tension et fréquence d'alimentation/nominales	220-240V~50-60Hz
Puisance maximale	3,2 kW
Puisance de la lampe du four	25 W
Élément chauffant supérieur (W)	900 W
Élément chauffant Gril (W)	1300 W
Élément chauffant Convection (W)	1800 W
Moteur de Convection (W)	34 W
Ventilateur de refroidissement (W)	37 W
Nettoyage (émail/catalyse/pyrolyse)	Pyrolyse
Poids net (kg)	37,8 kg
Dimensions extérieures (LxPxH)	595 * 546 * 596 mm
Dimensions du compartment du meuble (LxPxH)	560 * 590 * 550 mm
Classe Énergétique (lettre sur l'étiquette) *	A+
Volume utilisable (litres)	72 L
Taille : (Petit/Moyen/Grand)	Grand
Fabriqué en	R.P. de Chine

• Classé énergétique : A+++ ... D (A+++ = économique D = moins économique)

Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.).

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vou desvez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les regles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/02/2022

FR

Cet apparele, ses accessories et cordons se recyclant

Points de collecte sur www.quelfaideresmedechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de cette appellére

TABLE OF CONTENTS

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/02/2022

INHOUDSOPGAVE

BELANGRIJKVEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2

PRODUCTOVERZICH 9

ACCESSIONS 11

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 11/02/2022

Déclaration UE de Conformité

N°862022042527

Description du produit -

Référence commerciale -

Model number:

/Modelnummer /Numero de modelo /

Numero do modelo:

TMFP72BX

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :