SUBmini - Barre de son SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses sans fil compact
Marque	Sonos
Modèle	SUBmini
Dimensions (H x D)	30,5 cm x 23,0 cm
Poids	6,35 kg
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz, interne à commutation automatique
Connectivité sans fil	Wi-Fi 2,4 et 5 GHz, 802.11a/b/g/n
Port Ethernet	10/100 Mbps
Amplificateur	Deux amplificateurs numériques classe D
Woofers	Deux woofers de 15 cm à annulation de force
Réponse en fréquence	Jusqu'à 25 Hz
Calibrage acoustique	Trueplay (nécessite iOS 8 ou ultérieur)
Compatibilité	Produits Sonos S2 : Beam, Ray, One, One SL, Symfonisk
Contenu du colis	Sub Mini, câble d'alimentation (2 m), guide de démarrage rapide
Couleurs	Noir, Blanc
Finition	Mat
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Température de stockage	-25°C à 70°C
Mémoire	4 Go SDRAM, 4 Go NV
Processeur	ARM Cortex-A9 double cœur, ARM Cortex-M4
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier à un technicien agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SUBmini SONOS

Comment configurer le Sonos Sub Mini avec mon système Sonos ?

Utilisez l'application Sonos pour ajouter le Sub Mini à une pièce où un produit amplifié (comme Beam, Ray, One) est déjà configuré. Suivez les instructions dans l'application.

Puis-je associer le Sub Mini à n'importe quelle enceinte Sonos ?

Il est compatible avec les produits Sonos S2 non nomades, notamment Beam, Ray, One, One SL et Symfonisk.

Comment changer l'enceinte associée au Sub Mini ?

Dans l'application, allez dans Système, sélectionnez l'enceinte associée, puis 'Supprimer un Sonos Sub' et associez-le à une autre enceinte.

Que faire si le voyant d'état clignote ?

Attendez qu'il s'arrête de clignoter après avoir rebranché l'appareil. Si le problème persiste, consultez l'application Sonos pour plus d'informations.

Comment calibrer le son avec Trueplay ?

Ouvrez l'application, allez dans Système, choisissez la pièce, sélectionnez 'Calibrage Trueplay' et suivez les instructions en vous déplaçant dans la pièce avec votre appareil iOS (iOS 8+). Désactivez VoiceOver si nécessaire.

Où placer le Sub Mini pour une meilleure expérience ?

Placez-le à la verticale près de l'enceinte associée, en laissant un espace autour pour la circulation d'air via le tunnel central. Le tunnel peut être orienté dans n'importe quelle direction.

Le Sub Mini est-il compatible avec le Wi-Fi 5 GHz ?

Oui, il se connecte en Wi-Fi 2,4 et 5 GHz selon les normes 802.11a/b/g/n.

Comment nettoyer le Sub Mini ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui pourraient endommager la finition.

Que faire en cas de problème de fonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un technicien agréé Sonos pour toute réparation.

Puis-je utiliser le Sub Mini sans l'application Sonos ?

Non, l'application Sonos est nécessaire pour la configuration initiale et le contrôle au quotidien.

MODE D'EMPLOI SUBmini SONOS

Le caisson de basses sans fil compact pour des graves puissants

• Il donne instantanément une dimension supplémentaire à votre expérience d'écoute grâce à un impact profund dans les basses.
• Les deux woofers à annulation de force évitent toute vibration ou distorsion des basses.
• Une version compacte de notre caisson de basses sans fil Premium, ideale pour une piece de petite ou moyenne taille, à des niveaux de volume faibles à modérés.
• Groupe des produits Sonos pour creer votre système audio sans fil, et ajoutez d'autres produits quand vous le souhaitez.
• Consultez la section Configuration lorsque vous étés prét à ajouter un Sonos Sub Mini à votre système Sonos (dériviez que le produit Sonos que vous comptez utiliser avec votre Sonos Sub Mini est déjà configuré).

Commandes et boutons

1	Tunnel central	Déplace efficacement l'air pour maximiser les basses.
2	Port Ethernet	Utilisez un cable Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur (facultatif).
3	Entrée d'alimentation CA (secteur)	Utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni pour le branchement sur une prise électrique. (L'utilisation d'un cable d'alimentation d'une autre marque annulera votre garantie.) Assurez-vous qu'il s'agit de l'adaptateur secteur approprié pour votre pays.

Bouton d'association

Appuyez pour étabir la connexion au moment de l'installation.

Choisisr un emplacement

Pour profiter de la meilleure expérience d'écoute, placez le Sonos Sub Mini à la verticale pres de l'enceinte avec laquelle vous allez l'utiliser. Le tunnel central peut être orienté dans n'importe qu'elle direction.

Si vous placez le Sonos Sub Mini contre un mur ou un meuble, laissez un espace suffisant pour que l'air puisse circuler librement par le tunnel central.

Remarque: vérifie que l'enceinte à laquelle vous associez le Sonos Sub Mini est déjà configurée dans votre système avant d'ajouter le Sonos Sub Mini.

En savoir plus sur les services compatibles.

1

Connectez le cable d'alimentation, puis branchez votre Sonos Sub Mini.

2

Téléchargez l'application Sonos depuis le magasin d'applications de votre apparéil mobile si vous ne l'avez pas encore fait. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôleer votre système Sonos. Consultez la section Configuration pour plus d'informations.

Trueplay™

Calibrez vos enceintes comme un pro d'un simple geste avec Trueplay. À l'aide du micro de votre apparéil fonctionnant sous système iOS (iOS 8 ou supérieur), Trueplay mesure l'acoustique unique de votre espace, puis optimise l'égalisation pour que les basses ne soient jamais brouillonnes, désagréables ou plates.

1. Sélectionnez > Système, etCHOISEZ la piece que vous souhaitez calibrer.
2. Sélectionnez calibrage Trueplay. Durant le calibrage, vous vous déplacerez dans la pièce en tenant votre appareil mobile.

Remarque: Le calibrage Trueplay n'est pas disponible si VoiceOver est activé sur votre apparéil iOS. Si vous souhaitez calibrer vos enceintes, commencez par désactiver VoiceOver dans les paramètres de votre apparéil.

Modifier l'association des enceintes

Vous pouvez facilement changer le produit Sonos avec lequel le Sonos Sub Mini a ete associé pendant la configuration.

Le Sonos Sub Mini est compatible avec la plupart des produits Sonos amplifiés utilisant le logiciel S2. Il est recommendé de l'utiliser avec les produits Sonos Beam, Ray, One, One SL, Symfonisk. En savoir plus

1. Si vous changez le Sonos Sub Mini de piece, attendez que le voyant d'etat s'arrête de clignoter après l'avoir rebranché.
2. Rendez-vous dans > Système et Sélectionnez le produit Sonos avec lequel le Sonos Sub Mini est associé.
3. Appuyez sur Supprimer un Sonos Sub, puis associez le Sonos Sub Mini à un produit Sonos différent.

Remarque: une fois le Sonos Sub Mini associé à une enceinte Sonos, il ne sera plus affché séparément dans votre système. Toutte modification que vous apporterez à cette enceinte, comme changer le volume ou la sélectionusicale, ou couper le son, affectera également le Sonos Sub Mini.

Specifications

Fonction	Description
AUDIO
Amplificateur	Deux amplificateurs numériques de classe D.
Woofers	Deux woofers de 15cm à annulation de force positionnés face à face pour limiter les bourdonnements, les vibrations et la distorsion.
Architecture	La structure hermétique du caisson neutralise la distorsion et améliore la réponse aux basses.
Réponse en fréquence	Descend jusqu'à 25Hz.
Traitement numérique	La combinaison d'un égaliseur et d'algorithmes de limitation avancés permet au Sonos Sub Mini de produit des basses profondes et riches normalement attendues sur des caissons de basses beaucoup plus grands.
Égalisation personnelisable	Les paramètres audio égalistant automatiquement le Sonos Sub Mini et le(s) produit(s) Sonos associé(s). Utilisez l'application Sonos pour ajuster manuellement les basses et le volume.
Alimentation et connectivité
Connectivité sans fil	Connexion au réseau Wi-Fi avec n'importe quel routeur capable de diffuser en 2,4 ou 5GHz sur les protocoles de diffusion 802.11a/b/g/n.
Port Ethernet	Port 10/100 pour le raccordement physique à votre routeur.
Alimentation	Alimentation interne à commutation automatique, 100-240V, 50/60Hz
Mémoire	4Go SDRAM 4Go NV
Proesseur	Architecture double cœur Proesseur ARM Cortex-A9, processeur ARM Cortex-M4
Produits pris en charge	Au moins un produit amplifié non nomade, parmi les Sonos Beam, Ray, One, One SL ou Symfonisk. En savoir plus
GÉNÉRALITÉS
Dimensions (H x D)	30,5cm x 23,0cm
Poids	6,35kg
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Température de stockage	-25°C à 70°C
Contenu du colis	Sonos Sub Mini, cable d'alimentation (2m) et guide de démarrage rapide.
Couleurs	Noir, Blanc
Finition	Mat

• Les specifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Informations importantes concernant la sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conserve ces instructions.
3. Respectez tous les averissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet apparéil près d'une source d'eau.
6. Ne nettoyez qu'avac un chiffon doux et sec. Les produits de nettoyage ou solvants domestiques risquent d'endommager la finition de vos produits Sonos.
7. Ne bloquez pas les évents. Procedez à l'installation en suivant les instructions du fabricant.
8. N'installez pas ce produit après d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un four ou une cuisine, ou tout autre appeareil dégageant de la chaleur.
9. Protégez le cable d'alimentation afin de ne pas marcher dessus, et de ne pas le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endetroit d'ou il sort de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les fixations/accessoires commandés par le fabricant.
11. Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
12. Ce produit ne comprend aucune piece réparable par l'utilisateur. Ne l'ouvre pas, ne le démonze pas et ne tentez pas de le réparer ou de replacer des composants vous-même. Confiez la réparation et l'entretien à des techniciens agréés par Sonos. Une réparation est nécessaire si l'appareil est endommagé de quelques manière que ce soit: fiche ou cable d'alimentation endommagé, liquide tombé sur l'appareil, objets tombés dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou chute.

13. Le cordon d'alimentation secteur doit être accessible pour pouvoir débrancher facilement l'équipement.

14. Avertissement: Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

15. N'exposez jamais cet apparéil à des projections ou des écoulements d'eau et ne posez jamais un réseau contenant un liquide, comme un vase, sur l' apparéil.