TD79 GB2 - Tourne-disques BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: TD79 GB2
Brand: BIGBEN
Rating: 6 (200 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TD79 GB2 BIGBEN au format PDF.

📄 9 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 21 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de produit	Tourne-disques avec lecteur CD, radio AM/FM, encodeur USB/SD
Marque	BIGBEN
Modèle	TD79 GB2
Dimensions (L x H x P)	38.5 x 37 x 18.5 cm
Alimentation	Secteur 220/230 V ~ 50 Hz
Consommation	13 W
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min
Lecteur CD	CD, CD-R, MP3
Radio	AM/FM stéréo
Encodeur	Enregistrement en MP3 sur clé USB ou carte SD/MMC
Connectique	Port USB 2.0, lecteur SD/MMC, prise AUX (sortie), prise casque 3.5 mm
Affichage	LCD avec rétro-éclairage bleu
Fonctions supplémentaires	Bass boost, programmation, lecture aléatoire, répétition
Télécommande	Oui, avec pile CR2032
Haut-parleurs intégrés	Oui, stéréo
Antenne FM	Filaire
Auto-stop	Oui, commutable On/Off
Sécurité	Protégé contre les chocs électriques ; classe 1 laser
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter les produits abrasifs
Accessoires fournis	Adaptateur 45 tours, télécommande, pile
Réparabilité	Faire appel à un réparateur professionnel ; ne pas ouvrir l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - TD79 GB2 BIGBEN

Comment utiliser l'Auto-Stop sur le tourne-disques ?

L'Auto-Stop se commande par un interrupteur sur l'appareil. Pour les disques 33 tours, placez-le sur On ; l'arrêt se fait automatiquement en fin de disque. Pour les 45 et 78 tours, placez-le sur Off pour lire le disque entièrement.

Comment encoder un vinyle en MP3 sur une clé USB ?

Sélectionnez la fonction PHONO, lancez la lecture du vinyle, puis appuyez sur RECORD. Choisissez la destination (USB ou SD) avec SKIP+, confirmez avec REC. Appuyez sur STOP pour arrêter l'encodage.

La radio capte mal, que faire ?

Pour la FM, déployez l'antenne filaire et déplacez-la pour améliorer la réception. Pour les ondes AM, tournez légèrement l'appareil ou placez-le près d'une fenêtre.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

En mode STOP, appuyez sur PROG. Utilisez SKIP+/- pour sélectionner une piste, puis appuyez sur PROG pour valider. Répétez jusqu'à 20 pistes. Lancez la lecture avec PLAY.

La télécommande ne fonctionne pas, comment faire ?

Vérifiez que la pile CR2032 est correctement insérée et non usée. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge à une distance < 5 m. Évitez la lumière directe et les obstacles.

Puis-je connecter des enceintes externes ?

Oui, branchez des enceintes amplifiées (4 ohms) sur la prise AUX OUT (L et R). Le son des haut-parleurs intégrés reste actif.

Comment copier des fichiers de la clé USB vers la carte SD ?

Insérez la clé USB et la carte SD. Mettez l'appareil en mode USB. Appuyez sur STOP/CD/USB/SD pendant 3 secondes. L'écran affiche 'COPY USB>SD' et la copie s'effectue.

Le CD ne se lit pas ou saute, que vérifier ?

Vérifiez que le CD est propre et sans rayures. Assurez-vous d'avoir sélectionné la fonction CD. Si le CD est MP3, placez-le dans un dossier racine. Les CD protégés contre la copie peuvent ne pas être lus.

Comment nettoyer le tourne-disques ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Pour le saphir, utilisez une brosse spéciale. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Le bras de lecture ne se déplace pas ou bloque, que faire ?

Vérifiez que le levier du bras est en position haute. Assurez-vous que le bras est débloqué de son support. Si le problème persiste, contactez un réparateur professionnel.

Questions des utilisateurs sur TD79 GB2 BIGBEN

11 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Comment rechercher et régler les ondes radio sur le tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 25 j

Réponse Notice-Facile

Le tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 est équipé d'une fonction radio AM/FM intégrée. Voici comment rechercher et régler les ondes radio sur cet appareil :

Étapes pour rechercher les ondes radio :

Activez la fonction Radio : Utilisez le sélecteur de mode pour passer en mode radio.
Choisissez la bande d'ondes : Sélectionnez AM ou FM selon la station que vous souhaitez écouter.
Recherchez une station : Utilisez le bouton de réglage pour balayer les fréquences et trouver une station claire.
Ajustez le volume : Réglez le volume à votre convenance.
Pour arrêter la radio : Positionnez le sélecteur de mode sur OFF.

Conseils pour optimiser la réception :

Antenne FM : L'appareil dispose d'une antenne filaire que vous pouvez déplacer ou fixer pour améliorer la réception.
Antenne AM : L'antenne interne peut nécessiter que vous déplaciez légèrement l'appareil ou le placiez près d'une fenêtre pour une meilleure réception.

Mode FM Stéréo :

Lorsque vous captez un signal FM, vous pouvez activer le mode stéréo en positionnant le sélecteur sur FM ST pour profiter d'un son en stéréo.

Répondre (soyez le premier)

Comment changer la tête de lecture du tourne-disque BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 22/03/2026

Réponse Notice-Facile

Pour changer la tête de lecture de votre tourne-disque BIGBEN TD79 GB2, suivez ces étapes précises :

1. Préparation

Assurez-vous que le tourne-disque est éteint et débranché pour éviter tout risque électrique ou dommage.

2. Retrait de l'ancienne tête de lecture

Localisez la tête de lecture fixée au bras de lecture.
Dévissez délicatement les vis qui maintiennent la tête de lecture en place à l'aide d'un petit tournevis adapté.
Déconnectez soigneusement les fils connectés à la tête de lecture, en notant leur position et leur polarité (souvent identifiée par un code couleur).

3. Installation de la nouvelle tête de lecture

Connectez les fils de la nouvelle tête de lecture aux mêmes emplacements que ceux de l'ancienne, en respectant la polarité.
Fixez la nouvelle tête de lecture au bras en resserrant les vis précédemment retirées.

4. Ajustements finaux

Vérifiez que la tête de lecture est bien alignée et positionnée correctement.
Ajustez le poids du bras de lecture selon les spécifications recommandées pour la nouvelle tête afin d'assurer une lecture optimale.

5. Test

Rebranchez le tourne-disque et testez-le avec un vinyle pour confirmer que la nouvelle tête fonctionne correctement et que le son est clair.

Ces étapes vous permettront de remplacer efficacement la tête de lecture de votre tourne-disque BIGBEN TD79 GB2 pour une meilleure qualité sonore et une utilisation prolongée.

Répondre (soyez le premier)

Comment fonctionne le tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 et comment l'utiliser correctement ?

FAQ fréquente - 12/02/2026

Réponse Notice-Facile

Le tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 est conçu pour lire vos disques vinyles avec simplicité. Voici comment l'utiliser correctement :

Installation

Placez le tourne-disques sur une surface plane et stable pour éviter les vibrations.
Branchez-le à une prise électrique adaptée.

Préparation du disque

Soulevez délicatement le bras de lecture à l'aide du levier prévu à cet effet.
Placez un disque vinyle sur le plateau tournant en veillant à ce qu'il soit bien centré.

Démarrage et lecture

Allumez le tourne-disques en appuyant sur le bouton de mise en marche.
Sélectionnez la vitesse de rotation adaptée à votre disque (33, 45 ou 78 tours par minute) à l'aide du sélecteur de vitesse.
Abaissez doucement le bras de lecture pour que la pointe de lecture touche le bord du disque.
Le plateau commencera à tourner et la lecture de la musique débutera automatiquement.

Arrêt

Pour arrêter la lecture, relevez doucement le bras de lecture et replacez-le sur son support.
Éteignez le tourne-disques en appuyant sur le bouton d'arrêt.

Entretien

Nettoyez régulièrement vos disques vinyles pour éviter la poussière qui peut altérer la qualité sonore.
Nettoyez également la tête de lecture avec un chiffon doux ou une brosse spéciale pour préserver la qualité du son et la durée de vie de l'appareil.

En suivant ces étapes, vous profiterez pleinement de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 et de vos vinyles préférés.

Répondre (soyez le premier)

Comment retirer le plateau bloqué de mon tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 04/02/2026

Réponse Notice-Facile

Le plateau du tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 n'est pas conçu pour être retiré lors de l'utilisation normale. Cependant, s'il est bloqué ou coincé, voici les étapes à suivre pour résoudre ce problème sans endommager l'appareil.

Première étape : vérifier l'alimentation
Éteignez le tourne-disques en positionnant le sélecteur de fonction sur OFF. Débranchez l'appareil de la prise secteur et attendez au moins une minute. Cette réinitialisation permet souvent de restaurer le fonctionnement normal du mécanisme de rotation du plateau. Rebranchez ensuite l'appareil et remettez-le sous tension.

Vérifier les obstructions
Inspectez visuellement le tour du plateau pour vous assurer qu'aucun objet (débris, emballage, câble, etc.) ne bloque sa rotation. Vérifiez également que le plateau tourne librement sans frottement anormal. N'appliquez jamais de force pour faire tourner le plateau manuellement, car le manuel stipule explicitement : « ne tentez pas d'arrêter le plateau manuellement ».

Vérification du bras de lecture
Assurez-vous que le bras de lecture n'est pas en position de lecture sur le plateau. Utilisez le levier prévu pour soulever le bras de lecture et posez-le sur son support. Un bras mal positionné peut apparaître comme un blocage du plateau.

Réinitialisation complète
Si le plateau reste bloqué après ces vérifications, effectuez une réinitialisation complète : débranchez le tourne-disques pendant 5 minutes, puis rebranchez-le. Laissez l'appareil démarrer normalement avant d'utiliser les contrôles.

Quand contacter un professionnel
Si après ces étapes le plateau ne tourne toujours pas ou reste bloqué, n'insistez pas. Le blocage peut être dû à un dysfonctionnement mécanique interne qui nécessite une intervention professionnelle. Contactez le service après-vente BIGBEN ou un réparateur qualifié. Le manuel recommande de ne pas ouvrir l'appareil vous-même, car cela pourrait endommager les circuits électriques internes.

Répondre (soyez le premier)

Comment accéder à la lentille du lecteur CD du tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 04/02/2026

Réponse Notice-Facile

Pour accéder à la lentille du lecteur CD de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2, suivez ces étapes précises :

Étapes pour accéder à la lentille du lecteur CD

Débranchez l'appareil : Assurez-vous que le tourne-disques est complètement débranché de la prise électrique pour garantir votre sécurité.
Ouvrez le capot : Soulevez délicatement le capot supérieur du tourne-disques pour accéder au compartiment du lecteur CD.
Éjectez le plateau CD : Appuyez sur le bouton d'éjection pour faire sortir le plateau CD ou retirez-le si le modèle le permet.
Localisez la lentille : La lentille se trouve au centre du mécanisme du lecteur CD, juste au-dessus du plateau.
Nettoyez la lentille avec précaution : Utilisez un chiffon doux non pelucheux, légèrement humidifié avec de l'eau ou un produit spécifique pour lentilles optiques. N'appliquez jamais de produits chimiques agressifs.
Remettez en place : Une fois le nettoyage terminé, replacez le plateau CD et refermez le capot.

Cette manipulation permet d'entretenir correctement la lentille pour assurer une lecture optimale des CD sur votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2.

Répondre (soyez le premier)

Que signifie l'affichage "NO" sur le lecteur CD du tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 et comment résoudre ce problème ?

FAQ fréquente - 04/02/2026

Réponse Notice-Facile

Lorsque le lecteur CD de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 affiche « NO », cela signifie que l'appareil ne parvient pas à reconnaître ou lire le CD inséré. Ce problème peut généralement être résolu en vérifiant quelques éléments simples avant de conclure à un défaut matériel.

Vérification de l'insertion du CD

Vérifiez d'abord que le CD est inséré correctement dans le compartiment : la face avec les inscriptions doit être visible et orientée vers le haut (face lisible de votre côté). Ouvrez le compartiment avec la touche OPEN, retirez le CD, vérifiez sa surface, puis réinsérez-le correctement avant de fermer. Attendez quelques secondes : si le CD est reconnu, le nombre total de pistes s'affiche automatiquement sur l'écran LCD.

Nettoyage et état du CD

Contrôlez que le disque n'est pas rayé, tâché ou présentant des dégâts visibles. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour nettoyer délicatement la surface du CD, en effectuant des mouvements du centre vers les bords. Si le CD est endommagé, testez un autre CD pour vérifier si le problème provient du disque ou du lecteur.

Compatibilité du CD

Le lecteur CD du BIGBEN TD79 GB2 est conçu pour lire les CD audio, les CD-R et les CD-MP3. Cependant, certains CD gravés (CD-R ou CD-RW) ne sont pas toujours correctement reconnus selon leur qualité de gravure ou leur age. Testez avec un CD commercial original ou un autre CD gravé que vous savez fonctionnel afin de déterminer si le problème est spécifique à ce disque ou général.

Redémarrage de l'appareil

Débranchez le tourne-disques de sa prise secteur pendant environ une minute, puis rebranchez-le. Cette réinitialisation peut résoudre certains problèmes temporaires du mécanisme de lecture. Réessayez ensuite avec un CD en vous assurant que la fonction est bien positionnée sur « CD » avant d'insérer le disque.

Quand faire réparer l'appareil

Si le message « NO » persiste même avec plusieurs CD différents et après avoir suivi toutes ces étapes, le lecteur CD peut présenter un défaut matériel. Dans ce cas, ne tentez pas d'ouvrir l'appareil vous-même (cela annulerait la garantie et présenterait un risque électrique) : contactez un service de réparation professionnel ou le fabricant BIGBEN pour une intervention qualifiée.

Répondre (soyez le premier)

Comment résoudre un problème lorsque le lecteur CD du tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ne fonctionne pas ?

FAQ fréquente - 04/02/2026

Réponse Notice-Facile

Si le lecteur CD de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ne fonctionne pas, suivez ces étapes de diagnostic et de résolution :

Vérification de l'alimentation et de la sélection de la source

Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise électrique fonctionnelle (alimentation secteur 220/230V). L'indicateur Power doit être allumé.
Vérifiez que la touche de sélection des fonctions est positionnée sur CD et non sur PHONO, RADIO ou OFF.
Si le lecteur ne change pas de mode, maintenez appuyée la touche STOP/CD/USB/SD durant 3 secondes pour passer en mode CD.

Préparation et insertion du CD

Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le compartiment CD.
Insérez un CD avec la face contenant les inscriptions visible (face imprimée vers le haut). C'est un point crucial pour la reconnaissance du disque.
Fermez délicatement le compartiment CD.
Attendez quelques secondes : le CD doit se mettre à tourner et l'écran LCD doit afficher le nombre total de pistes contenues dans le disque.
Si aucun nombre de pistes ne s'affiche après 10 secondes, le lecteur ne reconnaît pas le disque.

Vérification de la nature du CD et du mode approprié

Le TD79 GB2 dispose de deux modes : Mode CD (pour CD audio standard et CD-R) et Mode MP3 (pour CD contenant des fichiers MP3). Appuyez sur PLAY/PAUSE pour voir quel mode de lecture s'affiche à l'écran.
Si vous lisez un CD audio traditionnel mais que le lecteur ne l'accepte pas en mode CD, essayez avec un autre CD (CD original plutôt que CD-R copié, qui ont des qualités de surface différentes).
Certains CD originaux sont protégés contre la copie et peuvent ne pas être lus correctement par ce lecteur. Testez avec un CD audio non protégé.
Si vous disposez d'un CD MP3, vérifiez que les fichiers sont en format MP3 valide. Les fichiers corrompus ou incomplets peuvent ne pas être détectés par le lecteur.

Nettoyage et état du disque

Inspectez attentivement le CD pour détecter des rayures, des traces de doigts ou de la poussière, particulièrement sur la surface de lecture (face sans inscriptions).
Nettoyez délicatement le CD avec un chiffon doux et sec, en essuyant du centre vers l'extérieur (jamais en mouvements circulaires), puis laissez sécher quelques minutes avant de réinsérer.
Testez absolument avec un autre CD en bon état pour déterminer si le problème vient du disque lui-même ou du lecteur.

Vérification du volume et des connexions audio

Vérifiez que le volume n'est pas réglé au minimum. Augmentez progressivement le contrôle du volume jusqu'à un niveau audible.
Si un casque est branché sur la prise casque 3.5mm (prise casque), le son des haut-parleurs internes est désactivé automatiquement. Débranchez le casque pour vérifier que le lecteur CD fonctionne avec les haut-parleurs.
Si aucun son ne sort même avec un volume élevé, vérifiez que les haut-parleurs internes ne sont pas défaillants en testant la fonction RADIO.

Redémarrage et fonction Auto Stop

Débranchez l'appareil pendant environ une minute, puis rebranchez-le à la prise de secteur. Attendez que l'indicateur Power s'allume avant de réinsérer un CD et de relancer le lecteur.
Vérifiez la position de la touche Auto Stop : positionnez-la sur OFF pour vous assurer que le CD peut être lu entièrement, particulièrement si vous écoutez un disque long ou des CD 45 / 78 tours enregistrés.

Si le problème persiste

Si après toutes ces vérifications le lecteur CD n'émet aucun bruit de chargement, ne reconnaît aucun disque ou affiche des erreurs en boucle, cela indique une défaillance mécanique ou électronique du lecteur laser interne.
Contactez un réparateur professionnel agréé pour un diagnostic et une réparation. Le lecteur CD du TD79 GB2 contient un composant laser interne et ne doit jamais être ouvert, car cela présente des risques de rayonnement. En particulier, consultez le service après-vente si l'appareil est encore sous garantie.

Répondre (soyez le premier)

Comment ouvrir complètement le capot du tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 04/02/2026

Réponse Notice-Facile

Pour ouvrir entièrement le capot de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2, suivez ces étapes simples :

Assurez-vous que l'appareil est débranché pour garantir votre sécurité lors de la manipulation.
Localisez les charnières situées à l'arrière du capot, qui permettent son ouverture.
Soulevez doucement le capot à partir de l'avant. Le capot doit s'ouvrir sans forcer grâce aux charnières.
Poussez le capot vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert et stable. Vérifiez qu'il n'y a pas de clips ou de mécanismes de verrouillage qui pourraient empêcher une ouverture totale.

Si le capot semble bloqué ou difficile à ouvrir, vérifiez qu'aucun élément ne le retient ou n'est endommagé. En cas de problème persistant, il est conseillé de contacter le service client BIGBEN pour une assistance spécifique.

Répondre (soyez le premier)

Où se trouve l'emplacement de la carte SD sur le lecteur BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 19/12/2025

Réponse Notice-Facile

Sur le lecteur BIGBEN TD79 GB2, l'emplacement pour insérer une carte SD se situe généralement sur le côté de l'appareil. Voici comment le localiser et utiliser cet emplacement :

Repérer le slot carte SD : Cherchez un petit emplacement ou fente marqué "SD" ou "Carte SD" sur l'un des côtés du lecteur.
Insérer la carte SD : Introduisez la carte SD dans le slot en respectant l'orientation correcte, les contacts métalliques de la carte doivent être dirigés vers l'intérieur de l'appareil.
Vérifier l'insertion : La carte doit s'enclencher sans forcer. Assurez-vous qu'elle est bien insérée pour que le lecteur puisse la détecter.

Cette configuration permet de lire facilement vos fichiers audio depuis une carte SD insérée dans le lecteur BIGBEN TD79 GB2.

Répondre (soyez le premier)

Où se trouve le connecteur sur le BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 05/12/2025

Réponse Notice-Facile

Le connecteur sur le BIGBEN TD79 GB2, souvent utilisé pour brancher une antenne ou un câble, se situe généralement à l'arrière de l'appareil. Voici comment le localiser :

Inspectez la partie arrière : La plupart des connecteurs sont placés sur le panneau arrière, près des autres entrées et sorties.
Recherchez un petit port métallique ou un connecteur à vis : Il peut s'agir d'un connecteur coaxial pour antenne FM ou d'une autre prise spécifique selon le modèle.
Suivez les câbles existants : Si un câble est déjà branché, suivez-le pour identifier le connecteur.

En cas d'absence de connecteur visible, vérifiez si le modèle intègre une antenne interne ou un autre type de connexion. Si vous avez besoin de plus d'informations techniques, contacter le service client BIGBEN peut être utile.

Répondre (soyez le premier)

Comment rebrancher le fil d'antenne FM à l'intérieur du lecteur BIGBEN TD79 GB2 ?

FAQ fréquente - 05/12/2025

Réponse Notice-Facile

L'antenne FM de votre tourne-disques BIGBEN TD79 GB2 est une antenne filaire externe située à l'arrière de l'appareil, et non à l'intérieur. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir le boîtier pour l'utiliser ou la rebrancher.

L'antenne filaire vous permet d'obtenir une meilleure réception des ondes FM. Pour optimiser la réception, positionnez-la vers l'extérieur ou une fenêtre en la déplaçant jusqu'à obtenir un bon signal radio. Une fois le meilleur positionnement trouvé, vous pouvez la fixer délicatement à l'aide d'adhésif pour éviter qu'elle ne se déplace.

Après avoir correctement positionné l'antenne, sélectionnez la fonction Radio sur votre appareil, choisissez les ondes FM souhaitées avec le bouton Band, puis utilisez la molette Tuning pour trouver la station désirée. Pour écouter en stéréo, placez le sélecteur d'ondes sur FM ST une fois qu'un signal FM est capté.

Si vous rencontrez des problèmes de réception malgré le repositionnement de l'antenne (par exemple si elle s'est détachée), n'ouvrez jamais l'appareil vous-même. Contactez un réparateur professionnel, car le fabricant met en garde contre tout risque de choc électrique en cas d'ouverture du boîtier.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Tourne-disques au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TD79 GB2 - BIGBEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TD79 GB2 de la marque BIGBEN.

MODE D'EMPLOI TD79 GB2 BIGBEN

Dimensions produit (cm): 38.5 × 37 × 18.5

Dimensions packaging (cm): 42.5 × 40 × 22

Dimensions carton (cm): 43.5 × 42 × 24

Colisage: 1

Tourne-disques 3 vitesses (33 / 45 / 78 Tours)
Lecteur CD / MP3
Port USB 2.0
Lecteur de cartes SD / MMC
Encoderur :

Enregistrez directement vos vinyles ou vos CD sur votre clé USB ou carte SD / MMC en MP3.

Fonction programme et «repeat»
Affichage LCD avec rétro-éclairage bleu
Radio AM / FM
Fonction «bass boost»
Telecommande
Prise AUX
Prise casque (casque non fourni)
Alimentation secteur

TOURNE-DISQUES NOSTALGIA RADIO AM/FM STEREO LECTEUR CD ET ENCODEUR USB/SD

Model no. TD79

BIGBEN TD79 GB2 - TOURNE-DISQUES NOSTALGIA RADIO AM/FM STEREO LECTEUR CD ET ENCODEUR USB/SD - 1

Certains disques dont la durée est trop longue ne pourrait être lus entièrement si l'AUTO STOP est positionné sur ON. Placez donc l'AUTO STOP sur OFF pour écouter ces disques entièrement.

WARNING

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de chic électrique, ne tentez pas d'ouvrir l'appareil. En cas de dysfonctionnement, faites appel à un réparateur professionnel. De même, n'exposez pas cet apparéil à l'eau et à l'humidité.

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 1

L'éclair fléché dans un triangle équilatorial alerte l'utilisateur de la présence d'un voltage dangereux pouvant entrainer un choc électrique.

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 2

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avise l'utilisateur que ce manuel d'instructions contient des informations importantes et essentielles au bon fonctionnement et à la bonne utilisation de l'appareil.

N'ouvrez pas l'appareil (celui-ci contient des circuits électriques qui peuvent être mis à jour et être dangereux). Aucune partie concernant l'utilisation de l'appareil ne s'y trouve. Néanmoins l'utilisation normale de cet apparéil ne présente aucun danger.
En cas de dysfonctionnement, faites appel à un réparateur professionnel.
Toute tentative de réparation par une personne non qualifiée peut entraîner une exposition à une radiation hasardeuse.

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 3

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 4
FR94320992977

Ne pas jeter les apparèils électriques et électroniques à la poubelle.
Les remettre au centre de collecte dont vous dépendez
Certains éléments contenus dans ces apparèels peuvent nuir à la santé et à l'environnement.

Ce produit est un produit de classe 1, cela signifie qu'il contient un rayonnement laser qui se situe à l'intérieur du coffrage de l'appareil. Il est contenu dans un boîtier et son rayonnement ne peut atteindre l'utilisateur que si ce dernier ouvre les parties internes de l'appareil. L'utilisation normale de l'appareil ne présente donc aucun danger.

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 5

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 6
TOUCHES DE CONTROLE :

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 7

BIGBEN TD79 GB2 - WARNING - 8

Plateau toume-disques
Adaptateur 45 tours
Levier bras de lecture (utiliser ce levier pour élever le bras)
Bras de lecture
Sélection vitesses 33/45/78 tours
Support bras de lecture
Affichage LCD
Haut-parleurs
Open/Close
Tuning
Sélection des ondes (Band)
MODE: Repeat, Program et Random
Touche BBS (Bass Boost)
Touche Skip + (Avance)
Touche Skip - (Retour)
Lecteur de cartes SD
STOP/CD/USB/SD
Port USB
PLAY/PAUSE
Prise casque (casque non foumi)
Record
Sélection des fonctions
Contrôle du volume
Compartment CD
Indicateur de fonctionnement - Power
Capteur télécommande
Auto Stop on/off
AUX-OUT
Antenne FM
Prise secteur (220V)

RADIO AM/FM :

Utilisation :

Sélectionnez la fonction Radio.
Sélectionnez les ondes souhaitées.
Choisissez notre radio.
Ajustez le volume.
Pour arrêter la radio, positionné la touche de sélection sur OFF.

Antenne:

L'antenne filaire vous permet d'obtenir une meilleure réception des ondes FM. Pour cela bougez la jusqu'à l'obtention d'une bonne réception et fixez la (grace à de l'adhésif par exemple).

Une antennne interne est prévue pour les ondes AM. Vous pouvez donc tourner légèrement l'appareil ou le placer pres d'une fenêtre pour une meilleure réception.

FM Stéréo:

Lorsqu'un signal FM est capité, positionné la touche de sélection des ondes sur FM ST. Cela permet d'éçouter la radio en stéreo. « FM » s'affiche.

TOURNE-DISQUES :

- Préparation :

Levez le couvercle.

Libérez le bras de lecture.

Otez la protection du saphir.

Ecouter des vinyles :

Positionnez la touche de selection sur PHONO.
Placez un vinyle sur le plateau. Si votre vinyle est un 45 tours (diamètre 17 cm), vous aurez besoin de l'adaptateur.
Sélectionnez la vitesse appropriée.
Libérez le bras de lecture (n'oubliez pas d'oter la protection du saphir).
Levez le bras de lecture grâce au levier.
Placez le saphir delicatement au dessus du vinyle (soit au début du disque soit à un emplacement choisi).
Grace au levier, baissez le bras afin qu'il se pose sur le vinyle et commence la lecture.
Une fois le vinyle lu, l'arrêt s'effectue automatiquement. Levez le bras de lecture et posez-le sur son support.
Pour un arrêt manuel, levez le bras de lecture et posez-le sur son support.
Positionnez la touche de selection des fonctions sur OFF pour que le plateau cesse de tourner.

Notes: ne tentez pas d'arrête le plateau manuellement.

Ne bougez pas l'appareil sans avoir bloquer le bras de lecture. Cela l'endommagerait.

Si vous n'utilise pas le tourne - disques pendant un certain temps, replacez la protection du saphir pour éviter l'accumulation de poussière.

Pour les 33 tours, placez la touche sur "On", l'arrêt se fait automatiquement après la fin du disque.

Pour les 45 et 78 tours, placez la touche sur "Off", le disque sera lu entierement.

- Prise de sortie AUX :

Cette prise sert à l'ajout de haut-parleurs (4 ohms - amplificateurs) supplémentaires.

Branchez vos haut-parleurs (non foumis) dans les prises correspondantes (« L » et « R »).

Lors du branchement de hauts - parleurs externes, le son émanant du haut-parleur intégré n'en est pas pour autant coupé.

SELECTION SOURCES - Touche STOP / CD / USB / SD

Maintenir appuyer cette touche durant 3 secondes, permettant le passage des modes CD ou USB ou SD.

PRISE CASQUE :

(Casque non fourni)

Cette prise supporte un casque ayant une prise de 3.5mm de diametre et une impedance de 8 Ohms ou plus.

Lorsque you branchez voire casque, le son emanant du haut-parleur integre est automatiquement coupé.

LECTEUR CD/MP3 :

Avant la lecture :

Positionnez la touche de sélection des fonctions sur CD.

Ouvrez le compartment CD grâce à la touche OPEN.

Une fois le compartment est ouvert, placez voire CD (face avec inscriptions visible pour l'utiliser).

Le CD se met à tourner puis le nombre total de pistes continues par le CD s'affiche.

LECTURE CD ET CD MP3

Positionnez la touche de selection des fonctions sur CD.

A) Mode CD

Permet de dire les CD/CD-R

B) Mode MP3

Permet de dire également les CD/MP3

Lecture:

Positionnez la touche de selection des fonctions sur CD.
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE une fois pour commencer la lecture à la première piste. L'indicateur PLAY s'affiche.
Pourmettre en pause la lecture,appuyez a nouveau sur la touche PLAY/PAUSE.Le nombre de la piste clignote.
Appuyez sur 'STOP/CD/USB/SD' pour arrêté la lecture.

SKIP+/-:

Appuyez sur FOLDER UP/DOWN (via la télécommande) pour sélectionner l'album.
Pour passer à la piste suivante, appuyez une fois brivement sur la touche SKIP+. Pour revenir à la piste précédente, appuyez brièvement sur la touche SKIP-. Pour effectuer une avance rapide à l'intérieur d'une piste, maintenez appuyée la touche SKIP+. Pour effectuer un retour rapide à l'intérieur d'une piste, maintenez appuyée la touche SKIP-.
Vous pouvez aussi appuyer sur STOP puis désir la piste que vous souhaitez lui (les numérodes pistes s'affichent et vous permettent de désir facilement). Appuyez sur PLAY pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.

MODESKIPMP3:

Appuyez sur la touche, le numero de l'album en cours apparait.
Appuyez sur les touches SKIP +/SKIP - le numéro de la chanson en cours apparait.
Lorsque la chanson souhaïée est seLECTIONnée, appuyez sur la touche « PLAY » pour démarrer la lecture.

Lors de la lecture d'une piste, si vous souhaitez lire cette piste de maniere repétitive, appuyez sur MODE. La piste sera lue en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur STOP.
Pour lire de CD complet de maniere repétitive, appuyez deux fois sur MODE. Vous voyagez s'afficher « REP ALL »
Pour annuler toute demande de lecture répétitive, appuyez sur STOP ou appuyez à nouveau sur la touche MODE jusqu'à ce que les indicateurs disparaisent.

Note : Si vous étés en mode « REP ALL » et si vous avez effectué une programmation, l'album sera lu de manière répétitive selon votre programmation.

LECTURE ALEATOIRE DU CD :

En mode lecture, appuyez sur la touche MODE 4 fois, vous voyage s'afficher « RANDOM »
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE, pour débuter la lecture. Les chansons seront lues aléatoirement.
Pour annuler la fonction RANDOM, appuyez sur la touche STOP deux fois de suite jusqu'à ce que l'indicateur disparaisse.

Vous devez est en mode STOP pour pouvoir enter toute programmation.

Appuyez sur la touche PROGRAM. L'indicateur apparait.
Grace aux touches SKIP +/-, vous pouvez selectionner la piste que vous souhaitez dire en premier.
Appuyez sur PROGRAM pour confirmer votrechoix.

Répétez ces étapes (jusqu'à 20 fois) pour creer votre programmation.

Lecture de la programmation :

A la fin de votre programmation, appuyez sur PLAY pour lancer la lecture suivant l'ordre que vous avez enregistré.

Pour annuler votre programmation, appuyez sur STOP et passer à une autre fonction (PHONO/RADIO...ou OFF), cette programmation est effacée

LECTURE DE CARTE USB/SD

Insérez la carte mémoire SD ou USB dans le port
Appuyez sur la touche STOP/USB/SD, la totalité des chansons seront lues automatiquement NOTE: seuI les fichiers sous format MP3 sont acceptés

Lecture complete de la carte SD

Insérez votre carte, la lecture commence automatiquement. L'écran indique le numéro de chanson en cours.
Pourmettre en pause,appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE.Le temps indiqued sur I'ecran clignotera.
Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE.
Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche STOP

ENCODAGE ET STOCKAGE A PARTIR D'UN CD

Voues pouvez encoder vos chansons favorites en format MP3 et les stocker via le port USB ou sur voitre carte SD/MMC.

Sélectionnez la fonction mode CD
Appuyez sur la touche SKIP + / - pour désirier votre chanson, puis appuyez sur PLAY/PAUSE pour débuter l'encodage.
Appuyez sur la touche RECORD pour synchroniser la chanson à encoder. L'écran affichera « USB » ou « CARD »
Appuyez sur la touche SKIP+ pour selectionner le type d'enregistrement sur USB ou carte SD/MMC, appuyez sur REC pour confirmer.
Appuyez sur la touche RECORD ou STOP/CD/USB/SD pour arrêter l'encodage.
Remarque: Ne pas interrompre ou ne pas stopper l'enregistrement durant la durée de la chanson, sous peine d'éché c de l'encodage. Vous devrez alors recommencer l'enregistrement.

Attention : Certains CD originaux sont protégés contre la copie et ne pourront donc pas être encodés.

Vou puez encoder vos vinyles préférés en format MP3 et les stocker via le port USB ou sur voire carte SD/MMC

Sélectionnez la fonction mode PHONO
Sélectionnez la chanson à encoder.
Appuyez sur la touche RECORD pour synchroniser la chanson à encoder. L'écran affichera « USB » ou « CARD »
Appuyez sur la touche SKIP+ pour selectionner le type d'enregistrement sur USB ou carte SD/MMC
Appuyez sur la touche RECORD ou STOP/CD/USB/SD pour arrêter l'encodage.

COPIE A PARTIR D'UN CD MP3

Vous pouvez copier vos fichiers sous format MP3 sur votre clé USB ou sur votre carte SD/MMC.

Insérez le disque MP3 et selectionner la fonction CD.
Appuyez sur la touche SKIP + / - pour selectionner la chanson a copier, puis appuyer sur la touche PLAY/PAUSE.
Appuyez sur la touche RECORD pour débuter la copie, l'écran affichera « REC » « USB/CARD »
Appuyez sur la touche SKIP +/- pour sélectionner USB ou carte SD/MMC.
Appuyez sur la touche RECORD ou STOP/USB/SD pour arrêté l'encodage.

COPIE DE L'USB SUR CARTE SD OU DE LA CARTE SD SUR USB

Vous pouvez copier vos fichiers d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB et les transférer via le port USB ou carte SD/MMC.
Insérez le lecteur MP3 ou la clé USB dans le port USB, et la carte SD dans l'emplacement SD. Positionnez la touche fonction sur USB. Appuyez sur la touche STOP/USB/SD durant plus de 3 secondes, l'écran affichera « COPY USB>SD ». L'écran affichera un compte de 1 à 100% durant l'enregistrement. Ne pas interrompre la copie pendant l'enregistrement.
Insérez la carte SD et le lecteur MP3 ou la clé USB dans le port USB. Positionnez la touche fonction sur CD/MP3/USB/SD. Appuyez sur la touche STOP/USB/SD durant plus de 3 secondes, l'écran affichera « COPY SD>USB ». L'écran affichera un compte de 1 à 100% durant l'enregistrement. Ne pas interrompre la copie pendant l'enregistrement.

BASS BOOST :

Appuyez sur la touche BBS pour donner plus d'ampleur aux basses.

TELECOMMANDANDE :

Avantutilisation:

Ouvrez le compartment à piles.
Insérez une pile type CR2032 (3V). Veillez à respecter les polarités.
Replacez le couvercle du compartmente à piles.
PLAY/PAUSE
Record
STOP/CD/USB/SD (slection source)
SKIP-
SKIP+
OPEN
PROG
MODE (répétition 1, répétition album, répétition disque, aléatoire)
FOLDER +
FOLDER -

BIGBEN TD79 GB2 - Avantutilisation: - 1

- Remplacement des piles :

Si la distance de portée de la télécommande se réduit ou si les touches ne répondent pas correctement, remplacez la pile par une nouvelle pile du même type.

Utilisation de la télécommande :

Pour utiliser la télécommande, pointez-la en direction du capteur infrarouge et appuyez sur la touche concernée selon l'action voulue.

La distance de portée est approximativement de 5 mètres. Elle sera réduite selon l'angle de visée.

Une lumière forte peut empêcher le bon fonctionnement de la télécommande.

Si un obstacle se trouve entre la télécommande et le capteur, les touches ne repondront pas.

SPECIFICITES:

Alimentation :

Consommation :

Fréquences couvertes :

Secteur 220/230V ~ 50 Hz

13W

FM 87.5 ~ 108 MHz

AM 520 1620kHz

ATTENTION : UTILISATION D'UN CASQUE

BIGBEN TD79 GB2 - SPECIFICITES: - 1

L'écoute prolongée à un volume inadapté peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Vous risquez notamment une atteinte du tympan et la surdité partielle ou totale. Si une douleur se fait dessentir suite à un usage à un volume inapproprié, consultez votre médecin immédiatement.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

ZI DES PORTES DU NORD

62820 LIBERCOURT

www/bigben.fr