MHADS - Casque audio MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Monster
Modèle	MHADS
Type de produit	Casque audio (supra-auriculaire)
Utilisation recommandée	Écoute personnelle, divertissement
Alimentation	Filaire (prise jack 3.5 mm)
Compatibilité	Lecteurs audio, smartphones, ordinateurs
Période de rodage	20 heures pour un son optimal
Niveau sonore maximal recommandé	85 dB pour une écoute prolongée
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; respecter les niveaux d'écoute
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; suivre la directive DEEE
Garantie	1 an (Amérique du Nord, Asie) / 2 ans (Europe)
Service client	1-877-800-8989 (États-Unis) ; voir site pour autres régions

FOIRE AUX QUESTIONS - MHADS MONSTER

Comment régler le volume correctement ?

Avant de brancher le casque, baissez le volume de votre appareil audio. Ensuite, placez le casque et augmentez progressivement jusqu'à un niveau d'écoute confortable, sans dépasser 85 dB.

Peut-on utiliser ce casque en conduisant ?

Non, il est dangereux et illégal dans de nombreux endroits. Le casque peut vous empêcher d'entendre les signaux sonores importants comme les sirènes ou les klaxons.

Qu'est-ce que le rodage du casque ?

Le rodage améliore la qualité sonore après quelques heures d'utilisation. Nous recommandons 20 heures d'écoute pour un son optimal.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les liquides, la chaleur excessive et l'exposition directe au soleil.

Le casque a-t-il une batterie ?

Ce modèle est filaire et ne nécessite pas de batterie. Aucune recharge n'est nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 1 an pour les produits vendus en Amérique du Nord, du Sud et en Asie, et de 2 ans pour l'Europe.

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Appelez le service client dans les 2 mois suivant la constatation du défaut, obtenez un numéro d'autorisation de retour, puis retournez le produit avec la preuve d'achat.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur l'emballage d'origine ou sur le produit lui-même. Ne l'effacez pas, il est nécessaire pour la garantie.

Ce casque est-il compatible avec tous les smartphones ?

Oui, grâce à sa prise jack 3.5 mm standard, il est compatible avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.

Comment recycler le casque en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE ou rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté.

MODE D'EMPLOI MHADS MONSTER

Quelques conseils importants de Monster pour la performance et la sécurité

Écoutez de manière responsable

Pour ne pas endommager cette capacité auditive, assurez-vous de bien baiserse le volume de notre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs. Avec avoir placé les écouteurs sur/dans vos oreilles, augmentéProgressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute,comfortable.

Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (db). L'exposition à un niveau égal ou supérieur à 85 db peut provoquer une perte prolongée d'audition.

Gérez correctement l'utilisation de vos écouteurs. La perte d'audition est fonction de l'intensité sonore et de la durée d'exposition. Plus l'intensité est élevée, moins你们 deveu-y rester exposté. Plus elle est modérée, plus vous pouvez écouter longtemps.

Le tableau des décibles (db) ci-après compare quelques sources sonores habituelles et les classe en termes de risques auditifs.

SON	Niveau AUNOSONORE(dB)	EFFET
Chuchotement	30	Très faible
Ambiancede bureau	50-60	Jusqu'à 60 dB, les niveauxd'écoute restent agréables
Aspirateur,séché-cheveux	70	Niveau sonore intrusif;interfère avec les conversationsdétenophoniques
Mixeur	85-90	85 dB est le niveau auquel lacapacité auditive commenceà se dégrader au-delà de8 heures d'écoute
Camionà ordures,bétonnière	100	Il est recommendé de ne pas dépassezler 15 mn'd'exposition non protégéà des niveaux sonorescompris entre 90 et 100 dB
Scie électricué,perceuse,marteau-piqueur	110	Une exposition régulièrede plus d'1 minute à unksenoise supérieure à 100 dB peutprovquer une perte d'auditionpermanente
Concerts de rock(peut varier)	110-140	Le seuil doulouxeurs interveniertà partir de 125 dB

Cette charte peut être consultée sur la site www.nicd.nci.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Tirez le meilleur de votre équipement et profitez d'une performance sonne exceptionnelle, même a des niveaux respectant la sécurité. Nos écouteurs vous permettront de pouvoir plus de détails que jamais, y compris à faible volume.

Apprenze à définir les niveaux d'une écoute sans danger et consultez d'autres consignes de sécurité importantes proposées par la Consumer Electronics Association sur le site www.ce.org. D'importantes informations sur la manière de prévenir la perte d'audition due au bruit, ainsi qu'une ligne compte des sources sonores susceptibles de provoquer ce type de dommage, peuvent être consultedes sur le site de la Deafness Research Foundation's website, www.drf.org.

Physiologie de l'oreille et du système auditif

Pour plus d'information sur les risques auditifs liés à des sources sonores tropuispantes et sur la charte de reference, visitez le site www.abeland.org/hear/heart.php?old=music

Utilisé vsécouteurs de manière responsable

N'utilise pas vos écouteurs lorsqu'il est imprudent de le faire- que quand vous conduisez,那麼 vous eises à bicyclette ou que vous traversez une rue, durant une activités ou dans un environnement exigeant toute votre attention.

Il est dangereaux de conduire tout en portant des ecouteurs. Cela est même ilegal en de nombreux erreoids, dels lors que cette peut nous empêcher d'intendre des signaux sonores extérieurs qui peuvent nous sauvier la vie comme, par exemple, l'ajtissieur d'une autre voiture ou la sirène d'un vehicule d'urgence.

Veuillez à ne pas porter vos écouteurs lorsque vous conduisez. Pour écouter vos lectures portables, utilise plus l'uns des récepteurs FM de Monster.

Rodage des casques

Un temps de rodage pour les casques? C'est une欣喜ante, n'est-ce pas? Non, ce n'en est pas une. Comme tout produit de haute performance, qu'il s'agisse de voitures ou de casques, ce sont des apparheils mécaniques qui se perfectionnent après utilisation. Le son de cette nouvelle casque sera d'excellente qualite dans la sortie de l'emballage, mais il s'«adocurica» après utilisation et sera encore meilleur. Nous vous recommendons d'utiliser cette casque pendant 8 heures. Avres 20 heures

d'utilisation, il devrait etre complètement rode. Profitez!

Batterie

Lorraine is possible, the batteries doemantre recyclées oujetees en veillant a respecter l'environnement.

Informations destinées aux consommateurs

conformément à la Directive Européenne

96/2002 concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)

Ce produit est soumis aux règles en vigueur dans l'Union Européenne promouvant la réutilisation et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce produit a requis le Extraction et l'utilisation de ressources naturelles et peut containir des substances dangereuses. Le symbole ci-dessus, appose sur le produit ou sur son emballage, indicate que ce produit ne peut être jeter avec cette déchet menager. Au contraire, il est de votre responsabilité de traiter vos déchets d'équipements en les remettant à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La reprise et le recyclage séparés de vos déchets d'équipements au moment de la mise au rebut aideront à conserver les ressources naturelles et à assürer quels soient recyclées d'une manière protégée la santé publique et l'environnement. Pour obtérir de plus amples informations au sujef de l'endetroit de reprise et de collecte de vos déchets d'équipements pour le recyclage, veilleuz vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement auprès du magasin où vous avez acheté le produit en question. Pour Obtérir de plus amples informations sur les produits Monster, veilleuz visiter notre site à l'adresse suivante: www.MonsterProducts.com.

Service Monster

Un problème avec vos écouteurs? Notre équipe du service clients est là pour vous aider.

Veullez ne pas returner le casque à votre reventeur, APPELEZ notre centre de service client au 1-877-800-8989
aux États-Unis ou en Amérique Latine ou envoyez-nous
un e-mail à l'ADDRESS www.MonsterProducts.com/service/.
Pouroirer le nombre du service client au Canada,
en Europe et en Asian Pacific, veilleuz consulter la
section « Numéro de téléphone » dans le paragraphe
suivant « garantie limite pour le consommateur »
Notre équipement d'exports vous assistera pour toute
question et difficulte technique.

Nous sommes à pour nos produits. Les écouteurs Monster offrent ce qu'il y a de moyen en termes de son, de qualité et de conception.

Merci pour votre achat.

Téléchargez le manuel complet sur:

www.MonsterProducts.com

GARANTIE LIMITE POUR LE CONSUMMATEUR

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ETATS-UNIS, VEULELZZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCN PRODUIT EXPÉDÉ À LA PRESENTE ADRESSE - VEULELZZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS LA SECTION « Comment EFFECTUER UN RÉCLAMATION « CI-DESSOUS」 (415)

840-2000 (« Monster ») Vous accordé la presente Garantie Limitée. La législation ou le droit既可以ux peut Nous accorder des droits ou des recours supplémentaires qui ne sont pas affectés par la presente Garantie Limitée.

DEFINITIONS

« Utilisation Adequate » désigne une utilisation personnelle du Produit (i) dans le cadre privé (par opposition au cadre commercial); (ii) dans le respect des lois, codes ou réglementations applicables (y compris, mais de façon non limitative, les codes des secteurs de l'immobilier et / ou de l'électricité); (iii) conformément aux recommendations et / ou instructions du fabriçant mentionnées dans les produits et documentations qui accompagné le Produit; et (iv) le cas échéant, avec une installation équipe d'une prise de terre adaptée.

« Reveneur Agree » désigné tout distributeur, revendur ou détaillant qui (i) et été dûmtur autorisé à faire commerce et à Voux vendre le Produit en vertu des lois en vigueur dans la juridique où Voux avait abchéet le Produit; (ii) a acheté le Produit directement auprès de Monster ou d'une partie liée à Monster par une relation contractuelle, conformément aux conditions générales d'un tel accord; et (iii) Voux a vendu le Produit en état neuf et dans son embailage d'origine.

«Réclamation Formelle sous Garantie» désigne une réclamation effectue conformément à la section «Réclamations Formelles sous Garantie » mentionné aux générés.

« Produit » désign un Produit (i) qui est mentionné dans le tableau des Spécifications ci-dessous; (ii) que Youv ave acheté en etat neuf et dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agre; et (iii) dont le nombre de série, le cas échéant, n'a pas été effacé, alteré ou modifié.
« Défaut du Produit » ou « Produit Défectieux » désigne une inéadéquation du Produit qui existait au moment où Vous have réçQNITION le Produit auprès d'un Renèvreur Agré et qui entraîne une incapacité du Produit à fonctionner conformément à la documentation de Monster qui l'accompagne, à moins qu'une telle incapacité n'a ité causée en totalité ou en partie par (a) une utilisation autre que l'Utilisation Adequate ; (b) un transport, une négligence, une utilisation incorrecte ou un abus revenant de la responsabilité de toute personne étrangère à Monster ; (c) une altriation, une contraféquence ou une modification du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (d) un accident (autre qu'un dysfunctionnement qui serait autrement considérée comme un Défaut du Produit); (e) un entretien ou une opération de maintenance du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (f) une exposition du Produit à la chaleur, à la lumière vivie, au rayonnement solaire, aux liquides, à sable ou à tout autre contaminant; ou (g) des événements hors le contrôle de Monster, y compris, mai de façon non limitative, les cas de force majeure, les incendes, les tempêtes, les séismes et les inodinations.
« Période de Garantie » désignée la période de temps au cours de laquelle Monde doit avoir reçu Voiture Réclamation Formelle sous Garantie. Les différentes Périodes de Garantie liées aux Défauts du Produit sont définies dans le tableau des Spécifications ci-dessus. La Période de Garantie commence à la date à laquelle You've avazé et r'ec葆ctioné (la date la plus tardive prévalant) le Produit auprès d'un Reveneur Agré, comme en témoinie la facture, le ticket de caisse ou le bordreau d'éxpédération dudit Reverneur Agré. Si You've net détenez pas de preuve écrire de la date d'achat ou de réception, la Période de Garantie commence trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté les locaux ou l'usine de Monster, conformément aux indications mentionnées dans les reengagements de Monster. La Période de Garantie expire à « l'issue de la durée définie dans le tableau des Spécifications ou lorsque You's transférez la propriété du Produit, selon l'échévement survenant en premier. En outre, vous deveau appeller Monster et obtoir un Nombre d'Autorisation de Retour (tel que précis est la section « Comment effectuer une réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle You've assoconstaté un Defaut du Produit (ou auriez d'ul constater, si un tel Defaut du Produit était evident).
« VOUS » désignée la première personne individuelle ayant achété le Produit dans son emballage d'origine auprès d'un Reveneur Agré. La présence Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant achéauté le Produit (i) en état d'utilisation ou non emballée; (ii) à des fins de revente ou de location, ou pour tout autre usage commercial; ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un Reveneur Agré.

CHAMP D'APPLICATION DE LA PRESENTE GARANITÉ LIMITEUR

PRODUITS. Si un Produit est affecté d'un Défaut du Produit alors que You's l'avoz acheté chez un Reveneddur Agré et que Montré收取 une Réclamation Formelle sous Garantie effectée par You (i) dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle You've constaté un tel Défaut du Produit ou auréz du constater, si un Tel Défaut du Produit étaient evident); and (ii) avant l'expiration de la Periode de Garantie pour les Défauts du Produit applicable au Produit Défectueux, Montré You aurenir un des recours suivants: Monster (1) répandre ou, à sa juste désriétion, replacérasse le Produit Défectueux; ou (2) Youmboursera le prix d'achat que You've aqqyé payà Monster ou au Reveneddur Agré pour le Produit Défectueux, si la réparation ou le remplacement de celui-ci n'est pas commercialement réalisable ou ne peut être effectué(e) rapidement. REMARQUE: DANS LES LIMITES AutorISEES PAR LA LOI APPLICABLE, MONTE NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT, CONSECUTIF OU INDIRECT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

CHOIX DE LA LOI / JURIDICION. La presente Garantie Limitée et tout litige en découant en relation avec cellec ( « Litige » ) sont régis par les lois de la juridique où Vous achemé le Produit.

AUTRES DROITS. LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉ VOUS ACCORDE DES DROITS SPECIFIÉS, ET VOUS POULVEZ AUSSI DISPOSED AUXTRÉS DROITS, QUI PEUVENTE VARIER SÉLECTION LES JURIDICIES ET QUE Içi VE PUEVENT ÉTRE AFFECTÉS PAR LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉA. LA PRESENTÉ GARANTIE NÉ S'APPLIQUE OU À VOUS ET NE PEUT É TRES IN TRANSFERÉE NÉ CÉDEDÉ. Si une disposition谁能çoune de la préstance Garantie Limitée est illegale, nulle ou inapplicable, elle sera réputée divisible et n'affecte pas les autres dispositions. En cas de divergence entre la version anglaise et tout autre version linguistique de la préstance Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
ENREGRISTEMENT. Veuliez enregistrer Notre Produit sur le site www.MonsterProducts.com. Tout défaut d'enregistrement n'afectorasVos droits a garantie.

TABLEAU DES SPECIFICATIONS

Modèle du produit	Période de Garantie
Produit qui accompagne la première déclaration de garantie	Une (1) année sur les produits vendus en Amérique du Nord, du Sud et en AsieDeux (2) ans sur les produits vendus en Europe

RéCLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE

COMMENT EFFECTUER UNA RECLAMATION. En cas de constat d'un Defaut du Produit, Vous deveze suffirier ces instructions: (1) Appelez Monter dans les deux (2) moins suivant la date à laquelle vous已经有了 statel Defaut du Produit (ou auriez du le constat, si un tel Defaut du Produit était evident); (2) Fournissez une explication détaillée de la manière dont le dommage s'est produit; (3) Obtenez un Nombre d'Autorisation de Retour; (4) Retourné le Produit, en port prépayé (qui Vous sera rembourse si-vous avea droit a un recours en vertu du champ d'application de la presente Garantie Limitée), à Monster pour verification du dommage, accompagné d'une copie de l'original de Voiture ticket de caisse ou preueve d'achat (facture ou emballage) concernant leduit Produit, du formulaire de réclamation durement rempli et du Numéro d'Autorisation de Retour imprimé à l'exterieur du colis de retour (le formulaire de réclamation contienda des instructions pour le retour).
NUMEROS DE TELEPHONE. Si Vous avrez acheté le Produit aux États-Unis (1-877-800-8989), en Amérique latine (Mexique, 011-882-800-8989) ou dans la région Asie-Pacifique (Chine, 400-820-8973), contactez Monster, LLC par voite postale, à l'adresse : 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PRIXENTE ADRESSE - VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS LA SEÇION « COMMENT EFFECTUER UN RECLAMATION » CI-DESSUS). Si vous avrez acheté le Produit en Australie, contactez le représentant de Monster : Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 180 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Si若您 avrez acheté le Produit dans une autre région du monde, contactez Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis Co, Clare, Irlande. Vous pouvez utiliser l'on des nombres de téléphone suivants :

États-Unis 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexique 011-882-800-8989

Chine 400-820-8973

Irlande 353656869354
Autriche 0800296482
Belgique 0800-79201

République chéque 800-142471

Danemark 8088-2128

Finlande 800-112768

France 0800-918201

Allemagne 0800-1819388

Gréce 00800-353-12008

Italie 800-871-479

Pays-Bas 0800-0228919

Norvege 800-10906

Russia 810-800-20051353

Espagne 900-982-909

Suède 020-792650

Suisse 0800834659

Royaume-Uni 0800-0569520

AUTRES PROCEDURES. Monster déterminera la réalité d'un Défaut du Produit. Monster peut, à sa juste déscription, VOUs orienter vers une centre d'assistance afin d'obtenir un devis de réparation. Si un devis de réparation est nécessaire, VOUs serez informé de la façon de transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante à Monster pour paiement. Tous les frais de réparation peuvent être néçociés par Monster.

CALENDRIER. Si You fournisse une Réclamation Formelle sous Garantie et respecte toutes les conditions d'utilisation de la presente Garantie Limitée, Monster mette en œuvre tous les moyens à sa disposition pour You欢喜 un recours dans les trente (30) jours suivant la réception de Voitre Réclamation Formelle sous Garantie (durée applicable si You résidé aux États-Unis - quarante-cinq (45) jours si You résidé dans une autre région du monde), à moins que des obstacles hors le contrôle de Monster retardent le processus.
* Nos articles sont livrés avec des garanties qui ne peuvent être exclus en vertu de la Loi australienne de protection des consommateurs. Vous avrez droit à remplacement ou à remboursement en cas de dysfonctionnement major, et à indénurrancement pour tout autre perte ou dommage raisonnablanque prévisible. Vous dispossez également du droit à réparation ou à remplacement des articles, si la qualité deserts articles est acceptable et que le dysfonctionnement n'est pas considéré comme major.
Ver.121912-MONDIAL 2003-2014 Monster,LLC

DEUTsCH

Monster, le logo Monster, le produit et l'emballage sont des marques commerciales ou des marques déposées de Monster, Inc. ou de ses liées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.

Features