Beats Pro WH - Casque audio MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio circum-aural
Marque	Monster
Modèle	Beats Pro WH
Couleur	Blanc (WH)
Connectique	Jack 3,5 mm mini-jack avec verrouillage, adaptateur 6,35 mm fileté fourni
Fonctions principales	Écouteurs pivotants, double prise entrée/sortie pour branchement en série, coussins amovibles
Matériaux des coussins	Vinyle avec traitement antibactérien
Alimentation	Passif (aucune pile requise)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec chiffon légèrement humide ; coussins lavables à la main ou en machine (cycle doux, eau froide)
Sécurité	Niveau sonore maximal recommandé : 85 dB ; ne pas utiliser en conduisant ou dans des situations dangereuses
Pièces détachées et réparabilité	Coussins remplaçables ; câble détachable ; garantie limitée de 2 ans
Accessoires fournis	Câble avec mini-jack verrouillable, adaptateur 6,35 mm, étui de protection
Garantie	2 ans (voir conditions dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Beats Pro WH MONSTER

Comment brancher le casque Beats Pro ?

Baissez d'abord le volume de votre lecteur. Connectez la prise mini-jack droite (côté le plus éloigné de la section torsadée) sur la prise située au bas de l'écouteur de votre choix, puis tournez-la pour la verrouiller. Branchez ensuite la prise mini-jack à angle droit sur la sortie audio de votre lecteur. Si votre lecteur utilise une prise 6,35 mm, utilisez l'adaptateur 6,35 mm fourni en le vissant doucement sur le mini-jack.

Comment utiliser la fonction double prise entrée/sortie ?

Branchez votre casque Beats Pro sur une source audio comme indiqué. La prise inutilisée de l'autre écouteur sert de sortie audio. Connectez simplement le câble d'un autre casque sur cette prise pour diffuser le même son. Vous pouvez ajouter plusieurs casques Beats Pro en série. Aucune commutation n'est nécessaire : la fonction est automatique.

Comment nettoyer les coussins des écouteurs ?

Pour un nettoyage régulier, utilisez un tissu légèrement humide (pas mouillé) sur la partie en vinyle. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les coussins (voir question suivante) et lavez-les à la main dans de l'eau froide avec un peu de liquide vaisselle ou de lessive. Rincez, essorez dans un torchon, puis laissez sécher complètement à l'air libre. Vous pouvez aussi les laver en machine sur cycle doux à l'eau froide, mais le lavage à la main est recommandé. Ne les séchez jamais en machine.

Comment retirer et remettre les coussins des écouteurs ?

Pour retirer un coussin : tenez le serre-tête au-dessus de l'écouteur, appuyez sur le logo 'b' avec le pouce, puis tournez le coussin dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déboîter. Pour le remonter : alignez les trois pinces à l'intérieur du coussin avec celles de l'écouteur, l'encoche en bas du coussin doit être à gauche de la prise câble. Appuyez sur le logo 'b' et tournez le coussin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quels sont les niveaux sonores dangereux ?

Toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 dB peut endommager l'audition. Par exemple, un mixer atteint 85-90 dB (limite de 8 heures). Au-delà de 100 dB, nous recommandons moins de 15 minutes d'exposition ; au-dessus de 110 dB, une exposition régulière de plus d'une minute peut causer une perte définitive de l'ouïe. Référez-vous au tableau dans la notice pour plus de détails.

Puis-je utiliser le casque Beats Pro en conduisant ?

Non, il est dangereux et souvent illégal de conduire avec un casque audio. Le casque réduit votre capacité à entendre les sons importants comme les klaxons ou les sirènes. Utilisez plutôt un transmetteur FM Monster pour écouter votre lecteur portable en voiture.

Comment activer Sound Check sur iPod/iPhone ?

Pour une expérience d'écoute optimale avec les Beats Pro, activez iTunes Sound Check sur votre iPod ou iPhone. Sound Check standardise le volume de tous les morceaux de votre bibliothèque musicale. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil, puis dans 'Musique', et activez 'Sound Check'. Pour plus d'informations, consultez le site d'Apple.

Comment ranger le casque Beats Pro ?

Retirez d'abord le câble. Utilisez les charnières pivotantes au-dessus de chaque écouteur pour faire pivoter un côté vers l'intérieur, puis l'autre, jusqu'à ce que les écouteurs soient complètement repliés dans le serre-tête. Rangez toujours le casque dans l'étui de protection fourni, dans un endroit propre et sec, à l'abri des températures extrêmes et de l'humidité.

Que faire si le son est trop faible ou déformé ?

Vérifiez d'abord que le câble est correctement branché et verrouillé des deux côtés. Assurez-vous que la source audio n'est pas en sourdine et que le volume est suffisant. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, nettoyez les contacts du câble et des prises. Si le son reste anormal, contactez le service après-vente Monster.

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Appelez Monster dans les deux mois suivant la découverte du défaut, au numéro adapté à votre pays (par exemple, France : 0800-918201). Expliquez le problème et demandez un numéro de renvoi autorisé (RMA). Remplissez le formulaire de réclamation qui vous sera envoyé, puis renvoyez le produit port payé avec une copie de la preuve d'achat et le RMA inscrit sur le colis. Monster déterminera si le défaut est couvert. Si oui, la réparation ou le remplacement sera effectué sous 30 à 45 jours.

MODE D'EMPLOI Beats Pro WH MONSTER

Conseils importants sur les performances et la sécurité de vos écouteurs

Écoutez de manière responsable

Pour éviter d'endommager votre audition, veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs. Après avoir placé les écouteurs dans vos oreilles, augmentez progressivement le volume jusqu'à atteindre un niveau d'écoute agréable.

Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (dB). Toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 dB peut engendrer la perte progressive de l'ouïe.

Surveillez votre utilisation, la perte de l'ouïe dépend de l'intensité du son sur la durée. Plus le volume sera important, moins votre capacité d'exposition durera. Plus le volume sera faible, plus la durée de votre exposition pourra être importante. Reportez-vous au tableau* de la page suivant.

Le tableau de décibels (dB) suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels à l'audition.

SON	NIVEAU SON (dB)	EFFET
Chuchotement	30	Très calme
Bureau calme	50-60	Les niveaux d'écoute agréables sont inférieurs à 60 dB
Aspirateur, sèche-cheveux	70	Intrusif, interfère avec les conversations téléphoniques
Mixer	85-90	85 dB équivaut au niveau auquel l'audition commence à être endommagée (8 heures)
Camion à ordures, bétonnière	100	Nous recommandons de ne pas dépasser 15 minutes d'exposition non protégée pour les sons compris entre 90 et 100 dB
Scie à chaîne, foreuse / marteau perforateur	110	Une exposition régulière à un son supérieur à 100 dB pendant plus de 1 minute risque d'engendrer une perte définitive de l'ouïe
Concerts de rock (variant)	110-140	Le seuil de douleur commence à environ 125 dB

*Informations du tableau provenant de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

"... une personne type peut écouter un iPod pendant 4,6 heures par jour à 70 % du volume en toute sécurité." "...le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important."

Obtenez le meilleur de votre équipement et profitez d'une grande performance audio, même à des niveaux d'écoute sûrs. Grâce à vos écouteurs vous entendrez plus de détails, à un faible volume, comme jamais.

Physiologie de l'oreille et de l'ouïe

Marteau Enclume Canal music Membrane du tympan Éter Nord cochlohaire Cochle Ventibule Viers le nez et la gange

Pour de plus amples informations sur l'effet de sons importants sur vos oreilles et consulter un tableau de référence: http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

À utiliser de manière responsable

N'utilisez pas les écouteurs lorsqu'il est dangereux de le faire, lorsque, par exemple, vous êtes au volant d'un véhicule, sur les passages piétons ou durant une activité ou dans un environnement exigeant toute votre attention.

Il est dangereux de conduire tout en portant vos écouteurs, et dans de nombreux endroits, cela est même illégal, dans la mesure où cela peut diminuer vos chances d'entendre les sons qui pourraient sauver votre vie, en-dehors de votre véhicule, tels que le klaxon d'une autre voiture, la sirène d'un véhicule d'urgence.

Veuillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant. Utilisez plutôt l'un des transmetteurs FM de Monster pour écouter votre lecteur portable.

Apprenez comment établir un niveau d'écoute sans danger et consultez d'autres consignes de sécurité importantes auprès de la Consumer Electronics Association (www.ce.org) et de la Deafness Research Foundation (www.drf.org).

Branchez

Pour brancher votre casque Beats Pro,™ connectez la prise mini-jack droite (côté le plus éloigné de la section torsadée du câble) sur la prise située au bas de l'écouteur de votre choix, puis tournez-la pour la verrouiller. Les deux côtés des écouteurs peuvent servir d'entrée : vous pouvez donc choisir le côté qui vous semble le plus confortable.

Branchez la prise mini-jack à angle droit sur la sortie audio de votre lecteur.

Adaptateur 6,35 mm: Si votre lecteur est muni d'une prise jack 6,35 mm, utilisez l'adaptateur 6,35 mm fourni qui est fixé sur la prise mini-jack à angle droit. Si votre lecteur est muni d'une prise jack 6,35 mm, utilisez l'adaptateur 6,35 mm fourni qui est fixé sur la prise mini-jack à angle droit.

Veuillez noter que l'adaptateur et le mini-jack sont filetés. Pour éviter d'endommager le filetage, vissez l'adaptateur en douceur, sans forcer. Il doit se visser facilement et s'arrêter de tourner une fois bien en place.

Beats pro L

Écoutez

Baissez le volume de votre lecteur de musique avant d'enfiler vos écouteurs Beats Pro.™

Remarquez les repères « L » et « R » sur l'intérieur de chaque embout. L'écouteur « L » est pour l'oreille gauche. L'écouteur « R » est pour l'oreille droite.

Basculez

Le casque Beats Pro™ est équipé de charnières pivotantes au-dessus de chaque écouteur, pour vous permettre de faire basculer ces derniers en toute simplicité lorsque vous souhaitez écouter les sons ambiants de votre environnement avec une oreille, sans avoir à ôter votre casque. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous avant tout du fait que les écouteurs sont bien sur les bonnes oreilles. Prenez l'extérieur de l'écouteur et faites-le pivoter vers l'arrière. Vous pourrez sentir les différents points d'accroche lors de cette manœuvre. Laissez l'écouteur sur le point d'accroche qui vous semble le plus confortable. Si l'écouteur ne pivote pas vers l'arrière mais vers l'avant, c'est que vos écouteurs sont dans le mauvais sens.

Pour ranger votre casque To store Beats Pro™, retirez le câble.

Au moyen des charnières décrites dans la section précédente, faites pivoter un côté vers l'intérieur, puis l'autre jusqu'à ce que les deux écouteurs soient complètement repliés dans le serre-tête.

Double prise d'entrée/sortie: Beats Pro™ feature a proprietary Le casque Beats Pro™ est équipé d'un système breveté permettant de brancher votre casque en série avec d'autres casques. Lorsque vous branchez votre casque Beats Pro sur votre lecteur, la prise inutilisée de l'autre écouteur sert de sortie audio permettant de retransmettre le signal de votre lecteur.

Pour l'utiliser, branchez votre casque Beats Pro sur une source audio, comme indiqué dans la section "Branchez". Il suffit ensuite de brancher le câble d'un autre casque sur la prise inutilisée de l'autre écouteur. Si le deuxième casque est aussi un Beats Pro, vous pouvez continuer à ajouter des casques en série.

Entrée audio Sortie audio

Remarque: Aucune commutation n'est nécessaire. La double fonctionnalité entrée/sortie fonctionne de manière automatique et ne dépend pas du fait que le la source audio soit branchée d'un côté ou de l'autre du casque Beats Pro. ^TM Les deux côtés peuvent servir d'entrée et de sortie.

Nettoyage et démontage des coussins des écouteurs

Bien que vos écouteurs aient fait l'objet d'un traitement antibactérien, pour une hygiène et une durée de vie optimisées, nettoyez-les régulièrement, notamment après un usage professionnel où vous êtes susceptible d'avoir beaucoup transpiré.

Nettoyage régulier: Utilisez un tissu, une serviette en papier ou une lingette très légèrement humide (mais jamais au point que de l'eau puisse couleur sur le casque) pour nettoyer en douceur la partie en vinyle des coussins des écouteurs. Vous pourrez utiliser un tissu sec pour éliminer toute humidité résiduelle.

Assurez-vous de ne jamais mouiller les haut-parleurs ou les circuits électroniques de votre casque Beats Pro. Tout contact avec de l'eau ou des solvants peut

entraîner des dommages irréparables sur les composants électroniques de votre casque. La garantie Beats Pro ne couvre pas ce type de dommages.

Démontage des écouteurs en vue de remplacement ou de nettoyage

spécifique: Les coussins des écouteurs de votre casque Beats Pro sont conçus pour être amovibles afin d'être remplacés en cas de dommage. Il peut également s'avérer nécessaire de retirer les coussins pour un nettoyage spécifique. Ces indications vous seront aussi utiles en cas de démontage accidentel d'un coussin. Il n'est cependant pas conseillé de démonter les coussins trop souvent et cela ne devrait d'ailleurs pas être nécessaire.

FRANÇAIS

Retrait d'un coussin: Retournez le casque et tenez le serre-tête un peu au-dessus de l'écouteur dont le coussin doit être retiré. Pour une meilleure tenue, appuyez avec le pouce sur le logo rouge "b". Avec l'autre main, prenez le coussin de l'écouteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Le coussin se déboîtera. Répétez l'opération de l'autre côté si nécessaire.

Remontage d'un coussin: Faites particulièrement attention à l'alignement des trois pinces situées à l'intérieur du coussin et de l'écouteur, ainsi qu'à l'encoche située sur le bas du coussin. Il sera particulièrement utile d'étudier ces trois pinces du coussin et de l'écouteur afin de vérifier la manière dont elles s'emboîtent avant le remontage.

pince encoche coussin pince encoché écouteur

FRANÇAIS

Prenez le serre-tête et le coussin comme indiqué dans la section sur le démontage. Alignez les pinces du coussin et de l'écouteur, puis placez le coussin fermement sur l'écouteur, l'encoche située en bas du coussin devant se trouver sur la gauche de la prise câble du casque. Utilisez votre pouce pour appuyer sur le logo « b », appuyez sur le coussin et l'écouteur, puis faites tourner le coussin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le coussin devrait se fixer solidement par le biais des trois pinces.

Nettoyage en profondeur: Un nettoyage en profondeur peut s'avérer nécessaire après une utilisation intensive. Pour laver les coussins à la main, remplissez une bassine ou un lavabo d'eau froide. Ajoutez une petite quantité de liquide vaisselle ou de lessive, puis nettoyez les mousses en douceur. Rincez à l'eau claire. Placez les coussins sur un torchon, les mousses vers le haut. Repliez le torchon sur les coussins et appuyez pour éliminer tout résidu d'eau des mousses. Laissez complètement sécher avant de remonter les coussins.

Les coussins peuvent également être lavés en machine, mais le lavage à la main est recommandé. Utilisez un cycle doux à l'eau froide. Séchez comme indiqué ci-dessus. Ne séchez pas en machine.

Entretien et stockage

S'assurer de la propreté du casque Beats Pro™ est essentiel pour une utilisation à la fois sûre et hygiénique.

Lorsque vous ne l'utilisez pas, conservez toujours votre casque Beats Pro dans l'étui de protection fourni.

Gardez l'étui fermé et conservez-le dans un endroit propre et sec.

Évitez de le conserver dans une chaleur ou un froid extrêmes.

Évitez de l'exposer à des liquides, des températures extrêmes et une forte humidité.

Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter le casque Beats Pro de votre lecteur audio. Prenez la fiche à l'extrémité du câble et tirez pour la débrancher.

Oui

Non

Contrôle du son

Pour la meilleure expérience d'écoute qui soit sur iPod ou iPhone avec Beats Pro-activez iTunes Sound Check. Le Sound Check permet de standardiser le volume de tous les morceaux de votre bibliothèque musicale. Le casque tout spécialement conçu pour vous procurer une expérience d'écoute puissante et sûre, en activant Sound Check. Pour en savoir plus sur iTunes Sound Check, rendez-vous sur http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655

GARANTIE LIMITÉE OFFERTE AUX CONSOMMATEURS

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, États-Unis, [ATTENTION: MONSTER N'ACCEPTE PAS LES EXPEDITIONS DE PRODUITS A CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION "MODALITES DE RECLAMATIONS", CI-DESSOUS] [phone] ("Monster") vous offre cette Garantie Limitée. La loi ou le droit coutumier peuvent vous accorder des droits ou recours supplémentaires, qui ne seront pas touchés par cette Garantie Limitée.

DÉFINITIONS

"Utilisation adéquate" signifie l'utilisation du Produit (i) dans une maison d'habitation, (ii) à des fins privées (et non pas commerciales), (iii) en conformité avec toutes les législations locales, d'Etat ou fédérales, codes ou règlements en vigueur (y compris, mais ne s'y limitant pas, les codes du bâtiment et/ou des installations électriques), (iv) en conformité avec les recommandations et/ou instructions du fabricant figurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (v) le cas échéant avec une prise de terre correcte.

"Vendeur agréé" signifie tout distributeur ou revendeur (i) dûment autorisé à exercer dans le ressort où il vous a vendu le Produit, (ii) autorisé à vous vendre le Produit en vertu des lois du ressort où vous avez acheté le Produit et (iii) qui vous a vendu le Produit neuf et dans son emballage d'origine.

"Réclamation officielle sous garantie" signifie une réclamation effectuée conformément à la section "Réclamations officielles sous garantie" des présentes.

"Produit" signifie un Produit (i) répertorié dans le Tableau des caractéristiques ci-dessous, (ii) que vous avez acheté chez un Revendeur agréé, neuf et dans son emballage d'origine et (iii) dont le numéro de série, s'il existe, n'a pas été supprimé, modifié ou endommagé.

“Défaut du produit” désigne une insuffisance du Produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit, et qui entraîne un manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce manquement a été provoqué en totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu’une Utilisation adéquate; (b) le transport, la négligence ou l’abus de toute personne autre que les employés de Monster; (c) la modification du Produit par toute personne autre qu’un employé de Monster; (d) un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du produit); (e) la maintenance ou l’entretien du Produit par qui que ce soit, à l’exception d’un employé Monster; (f) l’exposition du Produit à la chaleur, la lumière vive, le soleil, des liquides, du sable ou autres contaminants; ou (g) des actes hors du contrôle de Monster, y compris mais de manière non exhaustive des catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, des tremblements de terre ou des inondations.

"Période de garantie" signifie la période au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre Réclamation officielle sous garantie. Les différentes Périodes de garantie se rapportant aux Défauts des produits sont définies dans le Tableau des caractéristiques ci-dessous. La Période de garantie débute à la date à laquelle vous avez acheté ou reçu (la date la plus tardive étant retenue) le Produit auprès d'un Revendeur autorisé, justifiée par la facture du Revendeur autorisé,

FRANÇAIS

un ticket de caisse ou un bordereau d'expédition. Si vous n'avez pas de justificatif écrit de la date d'achat, ou de ticket de caisse, la Période de garantie débute trois (3) mois après la date à laquelle le Produit a quitté Monster ou son usine, selon les registres de Monster. La Période de garantie expire après le délai défini dans le Tableau des caractéristiques ou lorsque vous transférez la propriété du Produit, au premier des deux termes atteint. Vous devez également appeler Monster pour obtenir un Numéro de renvoi autorisé (comme indiqué dans "Modalités de réclamations") sous les deux (2) mois qui suivent la date à laquelle vous découvrez un Défaut du Produit (ou celle à laquelle vous auriez dû le découvrir si ce Défaut du Produit était évident).

"Vous" signifie la première personne physique ayant acheté le Produit, dans son emballage d'origine, auprès d'un Revendeur agréé. La présente Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) d'occasion ou hors de son emballage d'origine, (ii) pour le revendre, le louer ou dans le cadre d'une autre utilisation commerciale, ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un revendeur agréé.

DOMAINE D'APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

PRODUITS. Si un Produit contenait un Défaut du produit lorsque vous l'avez acheté chez un Revendeur agréé et si Monster reçoit une Réclamation officielle sous garantie de votre part sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez ce Défaut du produit (ou la date à laquelle vous auriez dû le découvrir, si ce Défaut du produit était évident) et avant la fin de la Période de garantie des Défauts des produits applicable au Produit concerné, Monster vous proposera l'une des réparations suivantes : Monster (1) réparera ou, à l'entière discrétion de Monster, remplacera le Produit ou (2) vous remboursera le prix d'achat que vous avez payé au Revendeur agréé pour le Produit concerné si la réparation ou le remplacement ne sont pas envisageables au plan commercial ou ne peuvent pas être réalisés dans les délais. REMARQUE: MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

CHOIX DE LA LÉGISLATION/JURIDICTION. Cette Garantie limitée ainsi que tout différend découlant de cette Garantie limitée ou en rapport avec elle (« Différends ») sera régie par les lois de l'État de Californie, aux États-Unis, à l'exclusion des principes de conflit des lois et de la Convention pour la vente internationale des biens. Les tribunaux situés dans l'État de Californie, aux États-Unis, seront exclusivement compétents pour régler les Conflits.

AUTRES DROITS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ; VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D'UN ÉTAT À L'AUTRE ET D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE, ET QUI NE SERONT PAS AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE ; ELLE NE PEUT ÊTRE NI TRANSFÉRÉE NI CÉDÉE. Si une disposition de la présente Garantie limitée s'avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée séparable et n'aura aucun effet sur les autres dispositions. En cas d'incohérence entre la version anglaise et d'autres versions de la présente Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre Produit sur www.beatsbydre.com/register. Un manquement à l'enregistrer n'affectera pas vos droits aux termes de la garantie.

TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES

Référence du modèle	Durée de garantie du produit
MH BTS-P OE BK EU	De deux (2) ans
MH BTS-P OE WH EU	De deux (2) ans

RRÉCLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE

MODALITES DE RECLAMATION. En cas de dégâts occasionnés aux Produits, vous devez suivre ces instructions: (1) Appelez Monster sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou à laquelle vous auriez dû le découvrir, si un tel Défaut du produit était évident); (2) Donnez une explication détaillée de la manière dont les dégâts se sont produits; (3) Demandez un Numéro de renvoi autorisé; (4) Sur réception d'un formulaire de réclamation (qui pourra vous être envoyé après que vous aurez déposé votre Réclamation officielle sous garantie), remplissez en totalité le formulaire de réclamation; (5) Renvoyez les Produits, port payé (le port vous sera remboursé si vous êtes habilité à un recours aux termes de la présente Garantie limitée) à Monster pour vérification des dommages, ainsi qu'une copie de Vos tickets de caisse d'origine et une preuve d'achat (étiquette UPC ou bordereau d'expédition) pour ces Produits, le formulaire de réclamation rempli et le Numéro d'autorisation de renvoi imprimé à l'extérieur du paquet renvoyé (le formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le renvoi).

NUMEROS DE TELEPHONE. États-Unis, Asie Pacifique et Amérique Latine : 1 877 800-8989 ou 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800-296-482, Belgique 0800-79201, République tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 800-353-12008, Italie 900-982-909, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800-834659, Royaume-Uni 0800-0569520

ÉTAPES SUIVANTES. Monster déterminera si un Défaut du produit existe. Monster peut, à sa discrétion, vous demander d'obtenir un devis de réparation auprès d'un centre de service. Si un devis de réparation est nécessaire, on vous expliquera comment fournir correctement ce devis à Monster, ainsi que la facture qui en résultera, en vue du paiement. Les frais de réparation pourront être négociés par Monster.

DÉLAIS. Si vous faites une Réclamation officielle sous garantie et si vous respectez toutes les conditions de la présente Garantie limitée, Monster fera son possible pour vous fournir une réparation sous les trente (30) jours à compter de la réception de votre Réclamation officielle sous garantie (si vous résidez aux États-Unis, et quarante-cinq (45) jours si vous résidez ailleurs), sauf si des obstacles hors du contrôle de Monster retardent ce processus.

Ver.062706 - US

©2010 Monster, LLC

Enregistrez votre casque Beats dès aujourd'hui. beatsbydrdre.com / register

« Monster », le logo Monster, le produit et son emballage sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Monster Cable Products, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. « Dr. Dre », « Beats », « Beats by Dr. Dre », « Beats Pro », et le logo « B » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Beats Electronics, LLC. iPod et iPhone sont des marques commerciales d'Apple, Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. La société Apple ne peut être tenue pour responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Les images présentées ne sont pas nécessairement le reflet exact du produit réel. Ce produit est en instance de brevet.