2 BLACK 166B - Lecteur DVD / Blu-ray ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable
Marque	ARCHOS
Modèle	2 BLACK 166B
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB (4 heures pour une charge complète)
Autonomie	Non spécifiée, mais arrêt automatique après inactivité configurable
Formats audio pris en charge	MP3, WMA
Formats vidéo pris en charge	Nécessite conversion au format spécifique (160x128) via logiciel fourni
Formats photo pris en charge	JPEG, résolution max 2560x2048
Enregistrement audio	Intégré, format WAV, réglage qualité et sensibilité
Stockage interne	Non spécifié (capacité variable selon modèle)
Extension mémoire	Carte micro-SD
Connectivité	USB 2.0 (compatible avec Windows 2000/XP/Vista, Mac, Linux)
Écran	LCD, rétro-éclairage réglable, luminosité réglable
Sortie audio	Prise casque
Fonctions supplémentaires	Lecture aléatoire, répétition, égaliseur (Normal, Bass, Rock, Pop, Classique, Jazz), diaporama photo, verrouillage des touches
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, arrêt automatique configurable

FOIRE AUX QUESTIONS - 2 BLACK 166B ARCHOS

Comment allumer et éteindre l'ARCHOS 2 ?

Pour allumer, mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON et maintenez appuyé le bouton Lecture/Pause. Pour éteindre, maintenez appuyé le bouton Lecture/Pause quelques secondes ou mettez l'interrupteur sur OFF. L'appareil s'éteint aussi automatiquement après inactivité.

Comment transférer des fichiers de mon ordinateur vers l'ARCHOS 2 ?

Connectez l'ARCHOS 2 à votre PC via USB. Sur Windows, il apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers dans les dossiers Music, Photo ou Video. Vous pouvez aussi utiliser Windows Media Player pour synchroniser la musique.

Comment recharger la batterie de l'ARCHOS 2 ?

La batterie se recharge via le câble USB connecté à un ordinateur. Une charge complète prend environ 4 heures. L'icône de batterie animée indique la progression ; trois barres signifient qu'elle est pleine.

Comment utiliser une carte micro-SD avec l'ARCHOS 2 ?

Insérez la carte dans le lecteur situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à entendre un clic. Pour lire les fichiers, allez dans le menu Fichiers puis sélectionnez Carte Mémoire. Pour retirer la carte, appuyez dessus pour la déverrouiller.

Comment enregistrer un fichier audio avec l'ARCHOS 2 ?

Depuis l'écran principal, sélectionnez Enregistrement et appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer. Appuyez à nouveau pour mettre en pause, ou sur Menu pour arrêter et sauvegarder. Les enregistrements sont au format WAV et se trouvent dans le dossier Enregistrement du menu Musique.

Quels formats vidéo sont compatibles avec l'ARCHOS 2 ?

Les vidéos doivent être converties au format spécifique (résolution 160x128) à l'aide du logiciel de conversion fourni dans la boîte. Copiez ensuite les fichiers convertis dans le dossier Video.

Que faire si l'écran LCD ne s'allume pas alors que l'appareil est sous tension ?

Cela est probablement dû à une batterie trop faible. Rechargez la batterie en connectant l'appareil à un ordinateur via USB.

Comment verrouiller les boutons de l'ARCHOS 2 ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons Menu et Vol - jusqu'à ce que l'icône de verrou apparaisse. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Mon ordinateur ne reconnaît pas l'ARCHOS 2, que faire ?

Assurez-vous que votre ordinateur est compatible USB (Windows 2000/XP/Vista, Mac ou Linux avec support MSC). Vérifiez également que le câble USB est bien branché. Si le problème persiste, essayez un autre port USB.

Comment réinitialiser l'ARCHOS 2 aux réglages d'usine ?

Allez dans le menu Réglages, sélectionnez Système, puis Réinitialiser. Confirmez pour restaurer les paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI 2 BLACK 166B ARCHOS

Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.

MISE EN GARDE

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'unité à la pluie ni à l'humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers image pour la vente ou d'autres fins commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d'auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d'art et représentations protégés par des droits d'auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d'enregistrement et d'utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur, peut utiliser l'appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations quant à l'utilisation d'appareils électroniques par le conducteur.

Pour allumer l'appareil, mettez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON, et maintenez appuyé le bouton Lecture/Pause. Pour éteindre l'appareil, maintenez appuyé le bouton Lecture/Pause quelques secondes, ou mettez l'interrupteur ON/OFF sur la position OFF. L'appareil s'éteint automatiquement après plusieurs minutes d'inactivité. Cette fonction d'arrêt automatique peut être configurée dans l'écran des réglages.

CONNEXION À UN ORDINATEUR ET TRANSFERT DE FICHIERS SUR L'ARCHOS

L'ARCHOS 2 est compatible avec Windows® 2000, XP, et Vista. Il est également possible de l'utiliser avec des ordinateurs Macintosh® et Linux™ compatibles avec les périphériques USB de stockage de masse (MSC).

1. Branchez l'extrémité la plus large du câble USB sur le port USB de votre PC, et branchez l'extrémité la plus petite sur le port USB de l'ARCHOS.
2. Lorsque l'icône apparaît (en bas à droite de la barre des tâches Windows®), double-cliquez sur le Poste de Travail (sur le bureau Windows®). L'icône de l'ARCHOS doit alors y apparaître.
3. Copiez vos fichiers et dossiers musicaux dans le répertoire Music de l'ARCHOS 2. De la même façon, copiez vos photos dans le répertoire Photo, et vos vidéos dans le dossier Video.

Vous pouvez également utiliser Windows Media® Player pour synchroniser la bibliothèque musicale de votre ordinateur avec votre ARCHOS 2. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Aide de Windows Media® Player.

Pour les ordinateurs Windows® :

1. Fermez tout programme susceptible d'utiliser votre ARCHOS 2, tel que Windows Media® Player.
2. Cliquez sur l'icône située en bas à droite de la barre des tâches.
3. Cliquez sur la ligne correspondant à votre appareil : Retirer Périphérique USB – Lecteur (X) en toute sécurité.
4. Un message vous indique alors que vous pouvez débrancher l'ARCHOS 2 en toute sécurité.

Note : Pour les ordinateurs Macintosh®, déplacez l'icône de l'ARCHOS vers la corbeille (qui se transforme alors en flèche), puis débranchez le câble USB. Attention : une déconnexion incorrecte de l'ARCHOS peut potentiellement entraîner une perte de données.

CHARGE DE LA BATTERIE

L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Celle-ci se recharge lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur à l'aide du câble USB. Il est recommandé de recharger complètement l'appareil avant la toute première utilisation. Une charge complète prend approximativement 4 heures lorsque la batterie est entièrement vide. Pour visualiser la progression de la charge, déconnectez l'appareil en toute sécurité en cliquant sur l'icône 📋. Une icône animée représentant une batterie vous indique la progression de la charge. Lorsque l'icône contient trois barres, cela signifie que la batterie est entièrement rechargée.

Note : Afin d'optimiser les performances de la batterie, il est recommandé d'utiliser l'appareil régulièrement. Dans le cas où vous ne l'utilisez pas souvent, pensez à recharger la batterie au moins une fois par mois.

UTILISATION D'UNE CARTE MÉMOIRE MICRO-SD

L'ARCHOS 2 est équipé d'un lecteur de carte mémoire micro-SD, situé sur le dessus de l'appareil. Insérez la carte dans le lecteur, comme indiqué sur l'image. Poussez la carte dans le lecteur jusqu'à ce qu'elle émette un clic caractéristique indiquant qu'elle est en place. Pour retirer la carte, appuyez simplement dessus pour la déverrouiller, puis relirez-la. Pour lire les fichiers présents sur la carte mémoire, sélectionnez le menu Fichiers. Deux dossiers apparaissent : Mémoire Interne et Carte Mémoire. Sélectionnez Carte Mémoire puis naviguez dans le contenu de la carte.

Note : Bien que le format de carte micro-SD soit un format standard, il est possible que certaines rares cartes micro-SD ne fonctionnent pas. Si cela se produit, essayez d'utiliser une autre marque de cartes micro-SD.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Ecran LCD
2. Prise casque
3. VOL+ : Augmente le volume
4. Menu : Effectuez un appui court pour retourner sur l'écran précédent ou sur le menu principal. Où que soyez dans l'interface, un appui long sur Menu vous conduira toujours sur le menu principal.
5. Précédent/Haut : Lance le morceau précédent ou déplace la sélection vers le haut dans une liste d'éléments.
6. Suivant/Bas : Lance le morceau suivant ou déplace la sélection vers le bas dans une liste d'éléments.
7. VOL- : Diminue le volume
8. Entrée/Lecture/Pause: Lance/met en pause une chanson, une vidéo ou un diaporama.
9. Lecteur de carte micro-SD
10. On/Off : Pour allumer / éteindre d'appareil
11. Port USB

Pour verrouiller / déverrouiller les boutons de l'appareil, maintenez appuyés simultanément les boutons Menu et Vol - jusqu'à ce que l'icône de verrou apparaisse/disparaisse.

Si vous ne vous situez pas sur l'écran principal, maintenez le bouton Menu appuyé. Utilisez le bouton Suivant/Bas pour avancer jusqu'au menu Musique. Appuyez sur Lecture/Pause pour entrer dans la bibliothèque musicale. Vous pouvez soit sélectionner votre musique par critère (artiste, album, titre) ou naviguer dans les fichiers et dossiers. Utilisez les boutons Suivant/Précédent pour vous déplacer vers le haut ou le bas dans la liste. La ligne Mise à jour vous permet de mettre à jour la bibliothèque musicale afin qu'elle contiennent les dernières chansons copiées sur l'appareil.

Pour que vos vidéos puissent être lues par le lecteur vidéo de l'ARCHOS 2, celles-ci doivent être dans un format bien spécifique. Un CD, contenant un logiciel de conversion vous a été fourni dans la boîte de l'ARCHOS 2. Ce logiciel vous permet de convertir facilement la plupart de vos fichiers vidéo dans le format requis par l'ARCHOS 2. Assurez-vous de convertir vos vidéos au format 160 x 128 sur votre ordinateur avant de les copier sur l'ARCHOS 2.

Utilisez les boutons Suivant/Précédent pour passer d'une photo à l'autre. Appuyez sur Lecture/pause pour démarrer/arrêter un diaporama. Il est possible de configurer la vitesse du diaporama dans l'écran des Réglages. Appuyez sur Menu pour retourner dans le navigateur Photo afin de choisir d'autre dossiers de photos.

Note : Les photos doivent être dans le format JPEG. Les photos dont la résolution est supérieure à 2560x2048 peuvent ne pas fonctionner avec l'ARCHOS. Pour que vos photos s'affichent rapidement, il est recommandé de les convertir dans une résolution d'environ 160x128 avant de les copier sur l'ARCHOS.

Pour naviguer parmi les fichiers stockés sur l'ARCHOS, maintenez le bouton Menu appuyé pour revenir sur l'écran principal. Sélectionnez Fichiers, et appuyez sur Lecture/Pause. Utilisez les boutons Suivant/Précédent pour vous déplacer vers le haut ou le bas dans la liste, puis appuyez sur Lecture/Pause pour ouvrir le dossier sélectionné. Pour supprimer un fichier, sélectionnez-le, puis appuyez sur le bouton Vol –. Utilisez ensuite le bouton Suivant pour sélectionner Oui, puis appuyez sur Lecture/Pause pour confirmer.

REC

FONCTION D'ENREGISTREMENT AUDIO

Pour démarrer un enregistrement, appuyez sur Lecture/Pause. La durée de l'enregistrement en cours s'affiche sur l'écran. Le microphone est situé au dessous de l'appareil. Il est possible de régler la sensibilité du micro ainsi que la qualité d'enregistrement dans l'écran Réglages.

Pour mettre votre enregistrement en pause, appuyez sur Lecture/Pause. Appuyez de nouveau sur Lecture/Pause pour reprendre l'enregistrement. Appuyez sur le bouton Menu pour arrêter l'enregistrement et le sauvegarder sous le nom : RECxxxx.wav. Pour retrouver un enregistrement effectué avec l'ARCHOS, sélectionnez Musique (depuis l'écran principal), puis Enregistrement.

Pour personnaliser les réglages de votre ARCHOS, sélectionnez Réglages (depuis l'écran principal), puis appuyez sur Lecture/Pause.

Musique	Mode répétition	Un seul titre (joue le morceau en cours puis s'arrête)
		Répét titre (Répète le morceau en cours)
		Un seul dossier (joue tous les morceaux du répertoire, puis s'arrête)
		Répét dossier (Répète tous les morceaux du répertoire)
		Normal (Joue tous les morceaux de l'appareil, puis s'arrête)
		Répét tous (Répète tous les morceaux de l'appareil)
		Intro (Joue les 10 premières secondes de chaque morceau)
	Mode de lecture	Ordre (Joue les morceaux dans l'ordre)
		Aléatoire (Joue les morceaux de façon aléatoire)
	Egaliseur	Normal, Bass, Rock, Pop, Classique, Jazz
Enregistrement	Qualité Enreg	Haute qualité, Qualité normale
	Volume Enreg.	+1, +2, +3, +4, +5
Diaporama	Texte : définit la durée de transition entre chaque page lors du défilement automatique d’un document texte (appuyez sur Lecture/Pause pour faire défiler chaque page automatiquement).
	Photo : définit la durée de transition entre chaque photo pendant un diaporama (appuyez sur Lecture/Pause pour lancer un diaporama).
Affichage	Rétro-éclairage	5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30 secondes, Toujours allumé. Définit la durée d’inactivité avant que l’écran ne s’éteigne automatiquement (pour économiser la batterie).
	Luminosité : 1 (élevé) => 5 (bas)
	Mode rétro-écl.	Normal - la luminosité diminue après une période d’inactivité Economiseur - l’écran s’éteint après une période d’inactivité
Système	Info – Affiche des informations sur l’appareil : espace disponible, version de firmware. L’espace disponible est indiqué selon le système binaire (1 Ko = 1024 octets).
	Réinitialiser - réinitialise la configuration d’usine (réglages par défaut)
Minuteur OFF	Définit la durée avant laquelle l’appareil s’éteint automatiquement.
Langue	Sélectionne la langue de l’interface
Problème	Cause probable	Solution
L'écran LCD ne s'allume pas alors que l'appareil est sous tension.	Le niveau de batterie est trop faible	Rechargez la batterie
Pas de son lors de la lecture d'un fichier audio	Le volume est trop bas	Réglez le volume
	Le fichier audio n'est pas au format MP3 ou WMA.	Convertissez le fichier dans le format MP3.
Le lecteur ne se connecte pas au PC.	L'ordinateur n'est pas compatible USB	L'ordinateur doit être équipé de Windows 2000, XP, Vista ou d'un système d'exploitation compatible avec les périphériques de stockage de masse (MSC).
La durée de la chanson affichée change constamment.	Le taux d'échantillonnage (bitrate) du fichier est peut être variable.	Utilisez un logiciel pour convertir votre fichier audio de telle sorte que le taux d'échantillonnage soit fixe.
L'ordinateur affiche un message d'erreur lors de la connexion/déconnexion de l'ordinateur.	Le lecteur a été déconnecté du PC alors que des fichiers étaient en cours de transfert.	Déconnectez toujours l'appareil en toute sécurité. Voir la section correspondante dans ce guide.
La valeur de mémoire affichée par le lecteur est différente de celle affichée sur la boîte.	Une partie de la mémoire est utilisée pour stocker les programmes et afficher les caractères. De plus, la mémoire est indiquée selon le système binaire (1 Ko = 1024 octets). La valeur indiqué sur la boîte représente la mémoire réelle de l'appareil.
Certains fichiers vidéo ne fonctionnent pas.	Le format du fichier n'est pas compatible ou la taille de la vidéo est trop importante.	Utilisez le logiciel de conversion inclus dans la boite.
Certaines photos ne s'affichent pas.	La résolution de la photo est trop grande.	La résolution maximale compatible est 2560 X 2048. Sur votre PC, convertissez vos photos dans une résolution plus basse.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT !

Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l'enregistrer. Vous bénéficierez ainsi des avantages tel que l'accès à l'assistance technique.

Contactez notre équipe d'assistance technique

Allez sur www.archos.com/support pour une assistance par e-mail.

Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel gratuit)

Europe : veuillez enregistrer votre produit avant de contacter notre équipe d'assistance technique