BWMO01X-01 - Humidificateur d'air BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Capacité du réservoir	2,5 litres
Type d'humidification	Ultrasonique
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	25 x 15 x 30 cm
Poids	1,2 kg
Fonctions principales	Humidification, réglage de l'humidité, arrêt automatique
Niveau sonore	Silencieux (moins de 35 dB)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du réservoir et des pièces, utilisation d'eau déminéralisée recommandée
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange pour entretien
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Garantie	2 ans
Compatibilités	Convient pour les pièces jusqu'à 30 m²

FOIRE AUX QUESTIONS - BWMO01X-01 BIONAIRE

Comment puis-je nettoyer mon BIONAIRE BWMO01X-01 ?

Pour nettoyer votre BIONAIRE BWMO01X-01, débranchez l'appareil et retirez le réservoir d'eau. Lavez le réservoir avec de l'eau tiède et un savon doux. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si mon humidificateur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est plein. Vérifiez également que le filtre n'est pas obstrué et qu'il est correctement installé.

Quelle est la durée de vie du filtre de mon BIONAIRE BWMO01X-01 ?

La durée de vie du filtre dépend de la qualité de l'eau utilisée et de la fréquence d'utilisation de l'appareil. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 1 à 3 mois pour un fonctionnement optimal.

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec cet humidificateur ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles avec le BIONAIRE BWMO01X-01, car cela pourrait endommager l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment ajuster le niveau d'humidité de l'appareil ?

Le BIONAIRE BWMO01X-01 dispose généralement d'un réglage de l'humidité que vous pouvez ajuster à l'aide du panneau de contrôle. Utilisez les boutons pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité.

Mon humidificateur émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que le réservoir d'eau est vide ou que le filtre est obstrué. Vérifiez le niveau d'eau et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment puis-je améliorer la qualité de l'air avec mon humidificateur ?

Pour améliorer la qualité de l'air, assurez-vous d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée et changez régulièrement le filtre. Gardez également votre humidificateur propre pour éviter la prolifération de bactéries.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon BIONAIRE BWMO01X-01 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site Web du fabricant, chez les revendeurs agréés ou sur des plateformes de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI BWMO01X-01 BIONAIRE

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore des personnes n'ayant aucune connaissance ou expérience du produit, à condition d'être surveillés par un adulte qui leur aura appris à utiliser l' apparéil et leur aura expliqué les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuées par des enfants sans surveillance.

Débranchez l'appareil lorsque vous le remplissez ou que vous le nettoyez.

ATTENTION : utilisez l'appareil avec précaution en raison de la vapeur chaude émise.

Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.
- Branchez directement l'appareil sur une prise électrique et d'enforcer la prise à fond pour éviter les risques d'incendie ou de chic electrique.
- Conserver le cordon hors des zones soumises à un passage intense. Pour éviter les risques d'incendie, NE placez JAMAIS le cordon sous des tapis, à proximité de radiateurs, de jours ou d'appareils de chauffage.
- NE placez PAS l'humidificateur à proximé de sources de chaleur comme les fours, les radiateurs et les apparèils de chauffage. Placez votre humidificateur sur un mur interieur pres d'une prise électrique. Pour obtenir les autres résultats possibles, l'humidificateur doit être à au moins 100 mm du mur.
- N'utilisez JAMAIS l'humidificateur dans une piece fermée complètement (si la piece est fermée, l'humidité pourra atteindre un niveau excessif).
- AVERTISSEMENT: Il faut toujours débrancher l'humidificateur de la prise électrique avant de le replir. Pour débrancher la prise, tirez sur le corps de cette-ci et non sur le cordon.
- NE laïsez JAMAIS tomber ou n'introduisez jamais d'objets dans aucune des ouvertures. NE place PAS les mains, le visage ou le corps directement sur ou à proximé immédiate de la bouche de buée lorsque l'appareil est en marche. NE couvre PAS la bouche

de buée et NE placez AUCUN objet au-dessus de l'appareil lorsqu'il est en marche.

• N'utilisez l'appareil que pour l'emploi domestique pour lequel il a eté concu comme décrit dans ce manuel. Tout autre employ non recommendé par le fabricant peut provoquer des incendies, des chocs électriques, ou des blessures corporelles. L'utilisation d'accessoires amovibles non recommends ou vendus par JCS (Europe) Limited peut être cause de risques.
  N'utilisez PAS I'appareil en plein air.
• Placez toujours l'humidificateur sur une surface solide, plate et de niveau. Il est recommandé de placer l'humidificateur sur un tapis étanche à l'eau. Ne le placez jamais sur une surface risquant d'être abimée par l'eau ou l'humidité (par exemple les planchers finis).
• NE placez JAMAIS directement la bouche de buée face au mur. L'humidité peut endommager le revêtement mural, et le papier peint en particulier.
  Il faut débrancher l'humidificateur lorsqu'il n'est pas en marche.
• N'inclinez, NE déplacez ou NE videz JAMAIS l'appareil lorsqu'il est en marche.
  Pour fonctionner convenablement, cet humidificateur doit subir des opérations de nettoyage journalières et hebdomadaires. Voir les procédures de nettoyage journalier et hebdomàaire.
  N'utilisez JAMAIS de détergents, d'essence, de nettoyants à carreaux, d'encaustique, de diluants pour la peinture ou d'autres solvants menagers pour nettoyer une partie quelconque de l'humidificateur.
• Toute humidité excessive dans une pièce peut provoquer de la condensation sur les fenêtres et sur certains meubles. Dans ce cas, éteignez l'humidificateur.
  N'utilisez pas l'humidificateur dans une région où le degré d'humidité dépasse 55%.
• NE tentez PAS de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet apparéil. Cet apparéil ne contient aucune piece qui puisse être entretenue par l'utilisateur. Toutes les opérations d'entretien doivent être confiées à un personnel qualifié.

DESCRIPTIONS (voir Fig 1)

A Réservoir à eau
B Bouchon du réservoir à eau
C Element chauffant
D Taquet de blocage
E Socle
F Touche Marche/Arrêt
6 Touche de réglage d'humidification
Voyants d'etat
I Sortie de brume

Godet pour gouttes medicinales
K Unité principale

FONCTIONNEMENT DE VOTRE HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUBE

Un degré d'humidité inférieur à 30% peut être malsain et inconvertable. Le degré d'humidité recommendé est de 40% à 60%.

Votre humidiEcateur - vapeur chaude BionaireTM est concu pour laisser ecouler la quantite d'eau appropriée du réservoir dans la chambre de chauffage, ou l'element chauffant de thermorégulation electronique chauffe l'eau. L'air est aspiré par les ouvertures de la grille qui se trouvent - I'arri- re de I'unit et il est mlang la vapeur dans la chambre de condensation. La vapeur chaude est ensuite envoyee par la grille de sortie de la partie supérieure de la chambre de condensation pour etre dispersée dans la pi- ce.

AVANT L'UTILISATION

1. Assurez-vous que l'humidificateur est débranché de la prise murale.
2. Sélectionnez l'emplacement de votre humidificateur, placez-le sur une surface plate, à environ 10 cm du mur. Ne posez pas votre humidificateur sur des meubles. Placez de préférence l'appareil sur un plancher qui ne sera pas endommagé par l'humidité.
3. Retirez le réservoir d'eau (A).
4. Veillez à ce que le socle (E) ne contienne pas de corps étrangers en dégageant l'unité principale (K). Pour ce faire, faites pivoter le taquet de blocage (D Fig 2) dans le sens horsaire jusqu'àu symbole ¶ afin de pouvoir-retirer l'unité principale du socle. Pour remettre en place l'unité principale, posez-la sur le socle, puis tournez le taquet de blocage dans le sens antihoraire jusqu'àu symbole.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Débranche l'humidificateur. Sortez le réservoir à eau.
2. Dévissez le bouchon du réservoir et replissez celui-ci d'eau froide (Fig 3). Ne le replissez pas d'eau tiège ou chaude, sous peine d'endommager le réservoir et de provoquer des fuites.
3. Vissez fermement le bouchon du réservoir à eau et replacez celui-ci sur le socle. Le réservoir commence immidiatement à se vider dans le socle.
4. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique appropriée.

CONSIGNES D'UTILISATION

1. Pourmettre en marche l'humidificateur,appuyez sur la toucheMarche/Arret () .L'humidificateur se met en marche et levoyant d'etat numero 2 () s'allume,

indiquant ainsi que le réglage 2 (humidification élevée) est activé.

1. Appuyez sur la touche de réglage d'humidification (G) pour sélectionner 1 (humidification faible) ou 2 (humidification élevée). Le réglage d'humidification élevée (2) produit un taux d'humidité optimal, tandis que le réglage d'humidification faible (1) permet une durée d'utilisation plus longue et des performances plus silencieuses. Il est normal que l'humidificateur prenne environ 1 minute pour faire bouillir l'eau et produit de la brume.
2. Pour arrêté l'humidificateur, appuyez sur la touche Marche/Arrêt F.
3. Le godet pour gouttes Médicinales (J) est situé à proximité de la sortie de brume (I). Pour l'utiliser, versez les gouttes Médicinales pour humidificateur dans le godet et mettez en marche l'humidificateur comme indiqué. NE versez PAS les gouttes Médicinales dans le réservoir à eau. NE versez PAS les gouttes Médicinales dans le godet prévu à cet effet si l'appareil est en cours d'utilisation.

IMPORTANT :

Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'humidificateur pendant deux jours ou plus, veillez à vider l'eau évientuellement présente dans le réservoir et le socle pour éviter la prolifération de bacteries ou de moisissures.

PROCEDURE DE REINITIALISATION

AVIS: Lorsque le réservoir est vide et que la chambe de chauffage est presque vide, l'appareil active le mode d'arrêt automatique. Les deux voyants d'etat (H) clignotent et l'appareil ne fonctionne plus tant que vous n'avez pas rempli le réservoir à eau et réinitialisé l'humidificateur comme indiqué ci-dessous :

1. Arretez l'humidificateur, puis débranchez-le.
2. Sortez le réservoir à eau et replisssez-le. Suivez les instructions figurant dans les sections Entretien quotidien et Remplissage du réservoir à eau pour nettoyer et replir le réservoir à eau. Replacez le réservoir dans l'appareil.
3. Attendez la réinitialisation de l'arrêt automatique, qui prend environ 15 minutes.
4. Au bout de 15 minutes, branche z'humidificateur et mettez-le en marche. En l'espace d'environ 1 minute, l'humidificateur commence à produit de la brume. Si tel n'est pas le cas, il est encore trop chaud. Débranchez l'appareil, patientez de 15 à 30 minutes, puis rebranchez-le. L'humidificateur devrait à présent être suffisamment froid pour fonctionner normalement.

CONSIGNES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Les procédures d'entretien suivantes doivent être effectuées régulièrement afin d'assurer que votre humidificateur fonctionnera convenablement et efficacement. L'appareil TOMBERA EN PANNE s'il n'est pas nettoyé comme il faut. Lorsque l'appareil est utilisé, il est recommandé d'effectuer

des procédures de nettoyage journalier et hebdomadaire. Un nettoyage régulier évite l'accumulation de tartre sur l'élement chauffant et le bac. Il évite également que des micro-organismes ne poussent dans le bac et le réservoir. Ceci permet d'assurer que l'appareil fonctionnera à son efficacité maximale. Nous ne saurions trop insister sur le fait qu'un bon nettoyage est essentiel pour conserver votre apparéil en bon état de marche et pour éviter les accumulations d'algues ou de bacteries.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

Laissez l'appareil refroidir pendant 1 heures avant de le nettoyer.

1. Arrêtez l'humidificateur, puis débranchez-le.
2. Sortez le réserve à eau, puis débloquez l'unité principale. Pour la dégager, faites pivoter le taquet de blocage (D Fig 2) dans le sens hora jusqu'àu symbole afin de pouvoir-retirer l'unité principale du socle.
3. Videz l'eau et les mineraux du socle et nettoyez l'appareil à l'eau chaude savonneuse. Rincez-le, puis séchez-le soigneusement avant de l'utiliser.

REMARQUE : il est impératif de nettoyer correctement le socle. Celui-ci peut également passer au lavevaisselle (panier supérieur UNIQUEMENT). Veiliez à secher complètement le socle avant de l'utiliser.

1. Essuyez l'objet chauffant (C) et l'unité principale (K) à l'aide d'un chiffon doux. Le revêtement de l'objet est concu pour un nettoyage facile et permet de prolonger la durée de fonctionnement de l'humidificateur. NE plongez PAS l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilise PAS d'objet métallique ou abrasif pour nettoyer l'objet. N'utilise jamais de détergents, d'essence, de kerosène, de produit nettoyant pour les vitres, de produit d'entretien pour les meubles, de diluant pour peinture ou autre solvant menager pour nettoyer toute partie de l'humidificateur.
2. Placez à nouveau l'unité principale sur le socle et enclenchez le taquet de blocage. Remplissez et remettez en place le réservoir à eau.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

Laissez l'appareil refroidir pendant 1 heures avant de le nettoyer.

1. Répétez les étapes 1 à 5 indiquées à la section Entretien quotidien.
2. Nettoyez le socle en y versant 200 ml de vinaigre blanc non dilué. Si l'objet est très entartré, branche l'humidificateur et mettez-le en marche pendant 15 secondes au plus. Arrêtez ensuite l'humidificateur et débranchez-le.
3. Laissez agir la solution pendant 20 minutes, puis nettoyez toutes les surfaces internes à l'aide d'une Brosse douce. Trempez un chiffon dans du vinaigre blanc non dilué et passerez-le sur la totalité du socle pour

enlever le calcaire.

1. Rincez à l'eau chaude propre pour enlever toute trace de calcaire et de vinaigre avant de commencer à désinfecter le réservoir.
2. Lorsque l'élement chauffant a refroidi, essuyez-le à l'aide d'un chiffon doux.

Désinfection du réservoir :

1. Versez dans le réservoir 12 cuillerée à café d'eau de javel et 2 litres d'eau.
2. Remuez la solution toutes les quelques minutes et laissez-la agir pendant 20 minutes. Mouillez toutes les surfaces.
3. Au bout de 20 minutes, videz le réservoir et rincez-le soigneusement à l'eau jusqu'à ce que l'odeur d'eau de javel ait disparu. Séchez-le à l'aide d'un chiffon propre ou de torchon de papier.
4. Remplissez le réservoir d'eau froide et remettez-le en place.

CONSIGNES DE STOCKAGE

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre humidificateur pendant deux jours ou plus, ou à la fin de la saison, veuillez observer ces consignes.

1. Lavez, rincez et séchez à fond l'humidificateur en suivant les instructions données dans la section Détartrage. Vous NE DEVEZ PAS laisser d'eau dans le bac ni dans le réservoir.
2. Enlevez le bouchon du réservoir. Le bouchon du réservoir ne doit pas rester sur celui-ci lorsque l'appareil est range.
3. Placez l'humidificateur dans son emballage d'origine et rangez-le dans un lieu sec et frais.
4. Nettoyez l'humidificateur au début de la saison suivante.

GARANTIE

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie.

Cet apparéil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans leprésent document.

Dans le cas peu probable d'une panne résultat d'un defaulted de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modifier ces dispositions.

JCS (Europe) s'engage à réparer ou remplaçer gratuiment, pendant la période de garantie, toute piece de l'appareil qui se revèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiezrapidementle magasin ou JCS (Europe) du problème ; et
  l'appareil n'ait pas ete altere de quelque maniere

que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou alteré par une personne autre qu'une personne/agreee par JCS (Europe) Products Europe.

Cette garantie ne couvre pas les defaults liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de JCS (Europe), une réparation ou une altiération par une personne autre qu'une personne agrée par JCS (Europe) ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflues.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'etend aucun droit à toute personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.

Si vous appeareil est arrivagné d'une garantie locale ou d'une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à

votre revendeur local pour en savoir plus.

Cette marque indique que ce produit ne devrait pas etre jeté avec les ordures menagères, mais séparément partout travers l'UE. Afin de prévenir tout dommage potentiel à la santé humaine

ou à l'environnement par l'évacuation non contrôle des déchets en raison de la présence de substances dangereuses dans le produit, recycler l'appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des matériaux et des ressources. Pour returner votre produit usageé, veuillez utiliser les systèmes de retard et de cueillette offerts à l'endetroit où vous avez acheté le produit. Ils sont en mesure de reprendre votre produit afin de le recycler sans danger pour l'environnement.

DéPANNAGE
PROBLÈME	CAUSE PROBABLE	SOLUTION
Impossible demettre l'unité en marche.	L'unité n'est pas branchée.La prise murale ne fonctionne pas.	Branchez l'unité.Demandez à un électricien qualifié de remplaçer la prise.
Les voyants d'état clignotent.	Le réservoir d'eau est vide.L'unité n'a pas été réinitialisée après le replissage.Accumulation de tartre sur l'élement chauffant.	Remplissez le réservoir.Suivez la procédure de réinitialisation.Détartrez l'élement chauffant.
La production de vapeur est réduite,voire nulle.	Accumulation de tartre sur l'élement chauffant.L'humiidificateur n'est pas encore chaud.	Détartrez l'élement chauffant.Laissez l'humidificateur chauffer pendant 10 minutes.
Le réservoir présente des fuites d'eau.	La bague caoutchouc du réservoir est manquante.Le bouchon n'est pas assez serré.Le réservoir d'eau est très chaud.	Retirez le bouchon du réservoir et replacez ou repositionnez la bague.Resserrez le bouchon.Remplissez avec de l'eau froide uniquement.
Le réservoir est fendu.	L'eau chaude va cause la pressurisation du réservoir.Le réservoir risque de se fendre sous l'effet d'une chute ou d'un choc.	N'utilise pas l'humidificateur. Vousdezremplacer le réservoir à eau.
Le réservoir est recouvert d'une pellicule.	Dépôts minéraux.	Nettoyez/désinfectez le réservoir en respectant les consignes de nettoyage et d'entretien.

BIONAIRE

420, Rue d'Estiennes d'Orves

Colombes

92700 France

Phone: [phone]

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

^ Indigo 0 825 85 85 82

Belgium: [phone]

Tous droits réservés. Distribué par Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, Royton, Oldham OL2 5LN United Kingdom.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited est une filiale de Jarden Corporation (NYSE: JAH).

En raison du développement continu de nos produits, le produit livre risque de varier légrement de l'illustration.

Imprimé en Chine