1627.90 - Réchaud électrique ENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réchaud gaz à 2 feux
Marque	ENO
Modèle	1627.90
Nombre de brûleurs	2
Puissance brûleur grand	2500 W (gaz)
Puissance brûleur petit	1750 W (gaz)
Alimentation	Butane (28 mbar), Propane (37 mbar) ou Gaz Naturel (20 mbar)
Type de gaz	Catégorie II (G20, G30, G31)
Raccordement	Tuyau flexible métallique NF D 36-121, NF D 36-125, ou raccord rigide
Injecteurs interchangeables	Oui (jeu d'injecteurs fourni)
Allumage	Manuel (allumette ou briquet)
Sécurité	Robinets à fermeture automatique (position fermée par ressort)
Matériau principal	Acier émaillé (grille), aluminium (coupelles)
Classe d'efficacité	Classe 1
Volume minimal local	8 m³
Distance minimale paroi arrière	90 mm
Distance minimale parois latérales	50 mm
Entretien	Nettoyage avec éponge humide, produits non abrasifs
Garantie contractuelle	2 ans
Pièces détachées disponibles	Pendant 5 ans après l'achat
Accessoires fournis	Injecteurs de rechange, étiquette adhésive
Pays d'origine	France (Niort)

FOIRE AUX QUESTIONS - 1627.90 ENO

Comment allumer le réchaud ENO 1627.90 ?

Appuyez sur la manette du robinet et tournez-la vers le symbole grande flamme. Présentez une allumette enflammée aux orifices du brûleur tout en maintenant la manette enfoncée pendant environ 30 secondes. Relâchez la manette après allumage.

Quels types de gaz puis-je utiliser avec ce réchaud ?

Le réchaud peut fonctionner au butane (28 mbar), au propane (37 mbar) ou au gaz naturel (20 mbar) après adaptation. Les injecteurs doivent être changés selon le gaz utilisé (voir tableau dans la notice).

Comment changer les injecteurs pour un autre gaz ?

Déposez la grille et les pièces du brûleur (chapeau émaillé et coupelle). Utilisez une clé hexagonale de 7 mm pour dévisser l'injecteur en place. Remplacez-le par l'injecteur correspondant au nouveau gaz (références dans le tableau). Remontez les pièces en respectant les détrompeurs.

Que faire si la flamme est jaune au lieu d'être bleue ?

Une flamme jaune indique une mauvaise combustion. Vérifiez que toutes les pièces du brûleur (chapeau, coupelle) sont correctement repositionnées. Nettoyez les orifices du brûleur. Si le problème persiste, vérifiez l'arrivée d'air ou contactez un professionnel.

Comment régler le débit réduit (petite flamme) ?

Allumez le brûleur et mettez-le en position débit réduit (tournez la manette vers la petite flamme). Retirez la manette pour accéder à la vis de réglage. Avec un tournevis plat de 3,5 mm, tournez la vis pour obtenir une petite flamme bleue stable. Puis remettez la manette.

Quelles distances minimales respecter autour du réchaud ?

Laissez un espace d'au moins 90 mm entre le bord arrière du réchaud et la paroi, et 50 mm entre les côtés et les parois verticales adjacentes. Cela permet une bonne ventilation et évite les surchauffes.

Comment nettoyer le réchaud ENO 1627.90 ?

Nettoyez la plaque avec une éponge humide. Les grilles, chapeaux de brûleur et coupelles peuvent être nettoyés avec des produits non abrasifs. Essuyez soigneusement toutes les pièces avant de les remettre en place.

Quelle est la garantie de ce réchaud ?

La garantie contractuelle est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Les pièces détachées sont disponibles pendant 5 ans après l'achat. Les frais de port sont à la charge de l'utilisateur.

Puis-je utiliser le réchaud à l'intérieur sans ventilation ?

Non, une ventilation suffisante est obligatoire. Le local doit avoir un volume d'au moins 8 m³ et une ouverture d'air d'au moins 0,40 m². Une utilisation prolongée peut nécessiter une ventilation mécanique.

Que faire si l'étanchéité du raccordement est douteuse ?

Appliquez de l'eau savonneuse sur le raccord. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Ne jamais utiliser une flamme pour vérifier l'étanchéité. En cas de fuite, fermez le robinet d'arrêt et contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI 1627.90 ENO

La sioie ENO yous felicite davoir choisi un apparal de sa mique. Cui ci a eou conu pour yours donner la plus grande satisfaction.

Neusassurous pour ce produit une garantie efective a partir de I'st installation ciz dutilisareur (date d'ochal)

Sous sounes heureux de vns en preseuter les conditions

LA GARANITE CONTRACTUELLE ENO

CONDITIONS:

1. La garantie est valable 2 ans, contre intu rive de fabre anon et defaut de fonctionnement, a partir de la date d'achat.
2. Iendant ceite pereide, la socite ENO preund enirrument on charge les pioces et les faits de main d'neure destins a la remise en etat del'apparcl.

RESERVES:

1. Les trais de port alke et l'emballage sont a la change de lutilisatcur Les reours en port du socourt pas acceptes
2. La garanie ne couve pas les incidenes du un entier defecheux ou im mauvais usage (cure du raccordement, chuse, choc...).
3. La presente garantie cocc de s'applique si un tiers non agree par la société ENO etene des repartitions ou des intervenuurs.
4. Les dommages subsis pendant le transport des appareils ne sont pas cowrents par cette garantie. Is doivent selon I particle 105 du Code de Commerce, dumer liu a des reserves mivides a la reception des appareils et confirmes dans les 3 jours par lette reconnandie, au transparteur.

Nous dc poryns en aucus cas assure ter garantie eu ca de non observation de ces prescriptions.

1. Eu ca de hing, la seule juridicton reconnue est cte du Tribunal de Commerce de Nint (clause repuend essentelle, sans laquelle non s'aurions pas traite).
2. Nostric service apres vente asse les pices detachees pendant 5 ans apres la date d'echal.

LA GAKANTIE LEGALE

Les dispositions du present Bon de Garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de lacheteur, de la garantie legale pour defaults et vices cachés, qui s'applique au tout etat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil

Nous vouts remercions pour la confiance que vous accordez à notre marque.

ENO s.a.s.

CNO

BON DE GARANTEE

Nom de l'utilisateur:

Prinon:

Adresse:

Code Postal:

Telephone

Catégorie _2E + 3I

Classe 1

(Butanc 28 mbar/Propanc 37 mbar)

(Gaz Naturel 20 mbar)

Avont l'utilisation de I'appareil consulter la notice

NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN NOTICE TECHNIQUE

1- CONDITIONS REGLEMENTAIRES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIER

Ct appnel nest pas caccede a un dispositif deevacuaion des produits de la combustion. Il doit tne installe et caccude conformement aux regles d'installation en vigueur. The attention particuliere sera acorded aux dispositionns applicables en maturite de ventilation.

• I' installation et leurrction de lappar doivur en cibutes par un professionnel qualific confonnent aux texes reglementaires et reles de Part et viseur, notamucnt:

• L'origer est tenue de se conformer aux prescriptions des articles 15 et 17 de la lawe du 2 octet 1977 (Regles Techniques et de Scurite applicables aux installations de gaz combustibles et hydrocarbures liquides situées à l'interieur des banions d'habitation et de leur deprescence), qu'en preie:

-1nncnne nne sone dair suhns.
Dun volume minimum de 8m
Dunf nre don lae ouvrte presele une surace minimaile de 0.40 m
Dun houtur minmale par npont au sld 0,30m

Nnme DTUP45 204 (NF P45-204)-Instalation de enz (mncnment DTU n61-) davil 1992 + addifn de juler 1984).
- Regkncnt saniric depaemental.
- Les distances horizontales minimales separent I'apparil des peois verticales adjacutes ne donnent pas dirc inférieures a celles données dans le prenygique INSTALLATION de ce document.
Le deibt daia aessain pour la combustione cte de 2 m/h per k w de prissance.

2-INSTALLATION

Le rechand plar 2 fex est pavo pour est sur un mcubic supporant rassir sans detetioration a une temperature permangente de 90^ .Ee sartout tous les matriaux facikment influnutabls

Il est imperatif de laisser une plaque de 90 mm minimum entre le bond anicro du richard et la paroi adjacente a fin de pomerot. Iouverture du couverde drvenel De mme, il est neessaire de laisser un espace de 50 mm entre les ctes du richard plaet et les paros vencakes adjaecntes a fin de limiter leers echauffements.

Uilisatio de houteille de Propaune interdite a tntiereur des biamneats

3-RACCRORDFRENTDELEAPPAREL.AVECDINBUTANOU PROPANE

Pourke gus bapnur Lliserun dcndeur nomahse 28 mbar. Pourke gus propane. Ulliserun dcndeur nomahse 37 mbar.

Installation domestique:
Gaz de réseau (Gaz Naturel, G20).	Gaz Propanc G31.	Gaz Dulane G30 (fixipins mobulesj
Tuyau flexible métallique NF D 36-121	Raccordement rigide	Tuyau flexible métallique N+D 36-125
Tuyau flexible NF D 36-103	Tuyau flexible métallique NF D 36-125	Tuyau flexible XP D 36-112
Tuyau flexible D 36-100	Tuyau flexible XP D 36-112	Tube souple XP D 36-110

4-VERIFICATION DE L'ETANCTICITE DU RACCORDEMENT

Ietanchite au niveau du racont doit sue vidié à laie d'ea savonnese spwes ouverture du nobinet d'aret ou de la boucille Iahsere nale de hule sur le racont enduit d'ea savonnese indique une bonne chasteite.

DANGHKe ne jamais psesterne flanneepour vnfication de fanchelie.

5-ALLUAGE DES BRULETCS

Chaque bruleur est commande par un rudité
àccome nante de manoeuvre Celle est compte
une forme servant à indiguer le tât du robot
Lorsque le rechaud plèt est façé à l'animatour,
la manette de gauche commande le bruleur
sùit à gauche et la manette de drouille le
brûlcr sùit à drouille.

Le rechaud plat 2 feux est dote de robicats a vrouvaille en positin ferme (pint de repine clarentement sienale en haut du handeau de facale par un disque plein) assurant une pafaine securié.

Robinrs 20

Appuyer sur la manette et faies la humier vers le symbole de la grande flammox. Puis presenter une allumette enflammix are orifices de seicie du dapeau de bruleur en mainnierant la manette enfinote pendant 30 secondes environ pour peimette fendenciement de la sncint.

Redacher la manette. Si le brilleur ne est pas allumie, reconnueer l'opération. Reger enaive a volonte la longucor de la flanne en truant progressivement vers le symbole de la petite flannc. Pour thextinction, nainzer la manete vers la droit sur le symbole de fermeur.

6 ADAPTATION DC CHANGEMENT DE GAZ

Tous les trchauls plats deux faux sont rigls en vina suivant les infinmations indiques sur la plaage signatistique de voure applieil.

-1es rechaark plats du fait de leur catigurie Il- - parveint ene adapots soit au botane 28 mbar soit au propare 37 mbar. sait au ggy natured 21 mhar, on effecuant les opérations de regles (Voiis les paragraphe 37 & 8).
- Une poche accompagne avec appeil de cuisson dans laquelle se trovne les injecuurs reperts (voir tableau ci-dessous) ainsi qu'une éiquette adhérente devont être apposé sur l'ancieme pour signaler le nouveau réglage ainsi effectorue
(Le changement de gaz est à la charge de l'utilisateur)

7-CHANGEMENTINJECTHERS

Chacque trilke doit cie equi pe dum inpcteur calire correspondant au gau. Voir tablae ci-dessou pour le reperage des injecteurs

INJECTEURS ET DEBITS
BRÜLER	Pauissance nominale(en Watt)	Débit rechnit Mio. (en Watt)	Gaz Naturel 20 mbar (G 20)		Butane 28 mbar (G 30) Propene 37 mbar (G 31)
			Rapèze injecteur	Débit en Th	Rapèze injecteur	Débit en gh
Rapèze	2500	850	117	238	80	182
Semi rapière	1750	850	100	167	67	127

Le changement des injecteurs siffocque après avoir depose la grille piers les differentes peces constitutive le brilour (chapeau enmaille et coupéki comme indiqu sur le cinq.

A faide d'un ouit i a forme hexagonale de 7 mm sur plats (lourevis spcial ou def a tube). dmocuter les injecteurs en place et les rempacer par les injecteurs comportant les reprises indiques dans le tableau. L'etanchete est obtue par le simple contact metal sur metal en secrant normalement. Repecer les differentes pieces constitutant le bruleur en villant a leur hon positivement qui est facilité par la presence de detourpeurs.

REGLAGEDESDEBINSREFILTS

Apres avirp proede au nouveau macclement et au changement dJeuneurs. il est necevaine de regler le debit reduir de chape beilleur (des bivpox des robinps pour le relage en butane ou propeare dinvent eere serees a fond). Pour ceta albumer fum des deux bruleurs en se rifraient au parragraphe allmange des bruleurs. Meltre le bulleur en position debit reduir en tounant la manette du robinet correspondant vss la gauche jusquau sambole pettie flanne Einever ensioe la manette alin davoir acos a la vis de relage du debit redut du botcleur correspondand. A faide dun tourneves a bout plat de longcar 3,5 mm. augmenter ou dmnuier le debit reduir jepriy obtenir le 'ralenl'dsiret en tounant dans un sorx ou dans la autre vis de relage du debit redut comme indique dans le schSta. Un hn relage doit permuttre doobtenir une petite flanne tres stable de couleur blue. Remetre en place la manate sur la quene du robinet pus le ferrier avant de payser au relage du second bruleur en precedant de la meme maniee.

9-AFRATION

I urilisation doun apparcl de roussan au yz conduit a la production de chaleur et dhumidc dans le local ou il est installe Veille a assuer une bume abration de la ciunm: mianne ouveres les orfice, driaion nattie ou installez un dispositif driaition mecanique hote de ventilation mecanique

Une utilisation intensive et prolongée de l'apparéit peut nécessiter un ariation supplémentaire, par exemple au augmentant la puissance de la ventiabon mecanique si elle existe.

10-CHOHX DIRECRIPTENTS

Il est important que le diamètre du recipiert utilise soit en tapping avec la puissance du brûleur aïn d'évier toute dépense d'énergie inoucle.

Pour le bonjour serra rande, utilise des ricipicants de diamme 10 a 20 cm.

Purkebukorrapide des ncequents de diamene 18 a 26cm snt plus apropres.

11-ENTREEN

Graile, chapeau de brukeur et coupele pouvnt er eneivies et netrores avec des produits adequars en tenant compte que la coupele est en aloumiun. Essayer nres suigneusement toues des pices apres netoyage. Celle ci voient er parfuitement repositionnnes. Iurs du fonctionnement, la flanne est corcte longue le dard est bleu. Dans le cas dune flamma jaune, il est abscondent indespendable de verifie la borne mise en plance des differentes parties du brukr car une manueise position de celles ci pourait etre la cause d'anomalies.

Le richaud plat se meture tout simplement avec une epone humide. Exyrr les produits abrasifs Issayer uniques tres soigneelement

ENO s.2.s

Usine et Sige:

1. Ruc de la Terraudiere

B.P.8532-79025NIORT Cedex 9

FRANCE-05.49.28.60.00

Fas 05.49.33.26.84