TURBULENCE - Ventilateur EWT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	EWT
Modèle	TURBULENCE
Dimensions (L x P x H)	28 x 28 x 99,2 cm
Poids	4,2 kg max.
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	65 W
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Modes préprogrammés	5 : Manuel, Naturel, Nuit, Rassemblement, Auto-Eco
Oscillation	Oui, 90°
Minuterie	1h, 2h, 4h, 8h
Affichage digital	Oui (température et icônes)
Contrôle tactile	Oui
Affichage de la température	Oui
Moteur amovible et nettoyable	Oui
Grille amovible et nettoyable	Oui
Télécommande	Oui (pile CR2032 incluse)
Longueur de câble	1,8 m
Débit d'air maximal	10,48 m³/min
Niveau sonore	63,28 dB(A)
Consommation en veille	0,29 W
Entretien	Nettoyer la grille et le moteur une fois par mois avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe ; arrêt automatique si grille mal fixée
Pièces détachées	Disponibles pendant 3 ans après arrêt de fabrication
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TURBULENCE EWT

Comment assembler le ventilateur TURBULENCE ?

Assemblez d'abord les deux parties de la base en enclenchant les embouts dans les trous. Placez ensuite le corps du ventilateur sur la base jusqu'à entendre un "clic". Assurez-vous que l'ensemble est bien stable avant utilisation.

Comment nettoyer la grille et le moteur ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton PUSH et faites glisser la grille vers le bas pour la retirer. Nettoyez-la avec un chiffon doux ou une éponge et un peu d'eau savonneuse. Pour le moteur, couchez le ventilateur, tournez la partie basse dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller, puis soulevez le moteur. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Remontez en inversant les étapes.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la grille est correctement fixée. Le ventilateur est doté d'une sécurité : si la grille n'est pas bien enclenchée, l'appareil ne s'allumera pas. Assurez-vous également que le moteur est bien remis en place après nettoyage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez la pile CR2032 incluse en retirant le boîtier au bout de la télécommande. Les fonctions sont identiques à celles du panneau tactile : marche/arrêt, vitesse, oscillation, modes et minuterie. La portée est assurée par un émetteur infrarouge situé à l'avant de la télécommande.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

L'appareil propose 5 modes : Manuel (ventilation constante à la vitesse choisie), Naturel (vitesse aléatoire pour simuler une brise), Nuit (ralentit progressivement pour un sommeil confortable), Rassemblement (ventilation forte et variable pour les grandes chaleurs), et Auto-Eco (ajuste automatiquement la vitesse selon la température ambiante).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie du panneau ou de la télécommande pour choisir parmi les durées : 1h, 2h, 4h ou 8h. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement à la fin du temps sélectionné.

Le ventilateur peut-il osciller ?

Oui, appuyez sur la touche d'oscillation pour activer un mouvement de 90°. Appuyez à nouveau pour arrêter l'oscillation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser le ventilateur dans une salle de bain ou à l'extérieur. Ne pas insérer d'objets dans la grille. Débrancher avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de rallonge. Veiller à ce que l'appareil soit sur une surface plane et stable. Ne pas couvrir les entrées d'air.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Retirez le petit boîtier situé au bout de la télécommande en pressant et tirant simultanément. Remplacez la pile usagée par une pile CR2032 3V neuve, puis réinsérez le boîtier.

Où obtenir des pièces détachées ou une réparation ?

Pour toute question ou réparation, contactez le service après-vente SFG (Société Française de Garantie) par email à [e-mail] ou par téléphone au 04.88.78.59.59. Les pièces détachées sont disponibles pendant 3 ans minimum après l'arrêt de fabrication.

MODE D'EMPLOI TURBULENCE EWT

Veuillez dire et conserver ces instructions d'utilisation.

TABLE DES MATIÈRES

Section

Table des matieres 2
Consignes de sécurité 3
Charactéristiques 8
Avant la première utilisation 8
Vue eclatée des pièces 9
Assemblage. 10
Panneau de contrôle et d'affichage 11
Instructions d'utilisation 12
Télécommande 14
Nettoyage et entretien 15
Service après-vente 16
Garantie 16
Avertissement 17

Mercel de nous accorder notre confiance et d'avoir opté pour ce ventilateur de quality supérieure EWT.

POUR VOITE SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVÉMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SECURITÉ

Cher Client,

Merci de l're attentivement les Instructions avant d'utiliser cet apparéil, une utilisation incorrecte risquant de l'endommager. Soyez particulièrement attention aux consignes de sécurité. Si vous confiez cet apparéil à un autre utilisateur, remettez-lul ce manuel.

• Ce ventilateur répond aux prescriptions en matière de sécurité concernant les apparèels électriques. Une utilisation non conforme peut cependant provoquer des dommages aux personnes et aux biens. Lisez attentivement la totalité duprésent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez le mode d'emploi, le bon de garantie et le ticket d'achat ainsi que, dans la mesure du possible, l'emballage et le matériel de protection dans l'emballage.

• N'utilisez pas l'appareil en plein air (dans la mesure où il n'est pas spécialément concu pour une utilisation en plein air). Ne soumettez pas l'appareil à l'action de la chaleur, au rayonnement solaire direct ou à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans un liquidequelconque et faites attention aux risques de dommages que presentent les arêtes vives. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides. Débranchez immédiatement la fiche secteur si l'appareil se retrouve mouillé ou humide. Ne posez pas l'appareil dans

I'au.

• Cét apparéil est conçu exclusivement pour une utilisation privée et pour l'usage prévu. L' apparéil n'est pas ajusté pour un usage professionnel.
• D'autres types d'utilisation sont aux risques et péris de l'utilisateur et peuvent être dangereux.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Afin de protéger les enfants des risques représentés par les apparèils électriques domestiques, voirlez à ce que le cable ne présente pas le risque de les faire trébucher et à ce que les enfants n'aiient pas accès à l'appareil.

• Vérifiez régulièrement que l'appareil et le cable d'alimentation ne soit pas abirés. N'utilise pas un apparéil endommagé.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dégats dus à une utilisation non conforme ou à un fonctionnement incorrect.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil. Veillez toujours à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas accroché en cas de changement d'emplacement. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre utilise a proximete d'une source de chaleur, d'appareils a gaz ou de liquides inflammlables.
• Avant de nettoyer l'appareil, toujours débrancher la fiche du réseau.
• En cas de réparation nécessaire, s'adresser au service après-vente/agréé.
• Les réparations sur du matériel électricque doivent être effectues uniquement par un personnel spécialisé. Une réparation non conforme peut entrainer des risques importants pour l'utilisateur.
• Cet apparéil a été créé pour la ventilation de pièces.
• NE PAS UTILISER DANS LES SALLES DE BAIN.

• Arrête d'abord l'appareil avant desterol la fiche secteur.

• Ne jamais introduire des doigs, des crayons, des trombones ou autres objets à travers la grille de protection.

• Ne laisses pas l'appareil en marche sans surveillance. Arrêtez l'appareil avant toute prolongée.

• Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

• Pour réduire les risques de feu ou de chic électricque, n'utilise jamais ce ventilateur avec un système indépendant de régulation de la vitesse.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

DANGER! NE JAMAIS placer le ventilateur sur le rebord d'une fenetre. La pluie peut entraîner un choc électricque!

• N'utilise pas de rallonge électrique avec cet apparéil et ne le branchez pas sur une prise multiple.

• Branchez l'appareil uniquement sur le courant alternatif de 220-240 volts (respecter les indications figurant sur la plaque signalétique).

• Prenez garde que le ventilateur soit toujours sur une surface plane, sèche et stable pour éviter un renversement.

• Avant la mise en service, veiller impératifement à ce que l'appareil soit monté complètement et correctement.

• Ne jamais utiliser l'appareil si les grilles de protection ne sont pas installées conformément à la notice.

• Ne laïsez pas l'appareil en marche sans surveillance.
  Arrêtez l'appareil avant toute absence prolongée.
• Ne jamais tourner le ventilateur en direction d'une personne malade ou endormie.
• N'obstruez jamais les entrées et sorties d'air et ne couvrez jamais l'appareil pour éviter un risque de surchauffe et d'incendie.
• Ne pas ranger l'appareil directement pres d'un poèle ou d'un radiateur très chaud.
• Avant tout montage ou nettoyage, toujours débrancher la fiche du réseau.
• Arrêtez toujours l'appareil pour le nettoyer ou le ranger et débranchez-la fiche secteur de la prise si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps. Pour débrancher l'appareil, ne jamais tirer sur le cable, mais sur la fiche elle-même.
• Débranchez toujours l'appareil quand vous le déplacez.
• Ne rien vaporiser en direction du ventilateur. (insecticides)

CHARACTERISTIQUES

Modèle	TURBULENCE
Puisance	65 W
Nombre de vitesse	3
Modes préprogrammés	5: Manuel, Naturel, Nuit, Rassemblent, Auto-Eco
Oscillation	Oui 90°
Minuterie	Oui - 1h 2h 4h 8h
Affichage digital	Oui
Contrôle tactile	Oui
Affichage de la température	Oui
Moteur amovible et nettoyable	Oui
Grille amovible et nettoyable	Oui
Télémande	Oui avec pile CR2032
Longueur de câble	1,8 m
Tension	220-240 V
Fréquence	50 Hz
Dimensions produit (LxPxAH)	28 x 28 x 99,2 cm
Poids produits	4,2 kg max.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Veuliez line attentivement des Instructions avant d'utiliser l'apparel et conservezse pour une consultation ultérieure.
2. Vérifiez si la tension de chaque réseau électriche local correspond à ce qui figure sur l'appréilé.
3. Avant la première utilisation, refrez les films ou autocollants protectors de l'apparell.
4. Assurez-vous que l'Interrupteur se trouve sur la position "OFF".

VUE ÉCLATÉE DES PIEÇES

STRUCTURE DU VENTILATEUR

ACCESSIONS

ASSEMBLAGE

Image 1

Image 2

1. Prenez les 2 parties qui seront former la base. Assemblez-les en associant les embouts avec les trou (Image 1).
2. Assembléz le corps du ventilateur sur la base. Vous devriez entendre un « clac » (Image 2).
3. Àprouvá avoir bien assemblé le ventilateur, placez le ventilateur dans un espace adapté. Voit les consignes de sécurité.

PANNEAU DE CONTRÔLÉ ET D'AFFICHAGE

PANNEAU DE CONTROL TACTILE

PANNEAU D'AFFICHAGE DIGITAL

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MARCHE / ARRET

MARCHE: Appuyez une fois sur le voyage

ARRÉT : Appuyez une folis sur le voyage lorsqu'elle voyage est en marche.

CHOIX DES VITESSES

Pour désir la vitesse, appuyez sur

VITESSES LENTE: Appuyez une fois sur *

VITESSE MOYENNE: Appuyez deux fois sur

VITESSE RAPIDE: Appuyez trois fois sur

Vitesse Lente	Vitesse Moyenne	Vitesse Rapide

OSCILLATION

Appuyez sur pourmettre en marche l'oscillation et appuyez a nouveau sur cette touche pour l'arrer.

MODES

Le ventilateur dispose de 5 modes de fonctionnement; Manuel, Naturel, Nuit, Rassemblent et Auto-Eco.

MODE MANUEL:

Lorsqu'aucun des 4 voyants modes suivants 80 80 100 sont allumés, vous estes en mode Manuel. Vous pouvez regier les vitesses et la ventilation sera constante.

Appuyez sur la touche pour désiré le mode préprogramme désiré.

MODE NATUREL :

Le voyage correspondant à la ventilation naturelle s'allume. La vitasse de ventilation est alléatoire pour une sensation naturelle.

Si vous désisirez la vitesse lente ou moyenne: La vitesse de rotation passé d'un niveau à l'autre : lent, moyen.

Si vous cholissez la vitesse rapide: La vitesse de rotation passé d'un niveau à l'autre : lent, moyen, rapide.

MODE NUIT:

Le symbole s'affiche, l'appareil passée en mode nuit, avec un rythme de ventilation alterné et réduit la vitesse du ventilateur petit à peu. Vous pouvez désirer la vitesse lente, moyenne ou rapide. Le mode nuit est idéal pour une bonne nuit de sommeil.

MODE RASSEMBLEMENT:

Le symbole s'affiche. Cette fonction est ideale lors des fortes chaleururs et lorsque vous accuélisse un groupe de personnes avec sa forte ventilation varie.

Vous ne pouvez pas regler la vitesse.

MODE AUTO-ECO :

Le symbole (s) s'affiche. Le ventilateur va automatiquement ajuster sa vitesse en fonction de la température de la place ce qui permet de ne plus faire de gaspillage d'énergie :

Temperature ambiente en dessous de 25^ = Vitesse lente
Temperature ambiente entre 25^ et 29^ = Vitesse moyenne
Temperature ambiente au-dessus de 29^ = Vitesse rapide

MINUTERIE

Appuyez sur la touche pour sélectionner la durée de fonctionnement du ventilateur selon les réglages suivants: 1h 2h 4h 8h.

MODEVEILLE

Lorsque vous branchez l'appareil Il se met automatiquement en mode veille. Il vous faut apuyer sur la touche ( ) pour pouvoirencer a contrcler le ventilateur. En mode veille la vitesse de ventilation, l'oscillation et le mode choisi seront gardés en mémoire.

TELECOMMANDE

Pile:CR2032 3V

Pour insérrez la pile de la télécommande, ratirrez le petit bottier situé au bout de la télécommande. Préssez et tirrez en même temps pour sortir le bottier (voir images ci-dessous). Insérrez la pile dans l'emplacement en forme de cercle. Résinsérer le bottier dans la télécommande.

Les fonctions de contrôle à distance sont identiques à celles qui sont fouries sur le panneau du contrôle. L'émetteur situé à l'extremité antérieure de la télécommande entre en contact avec le récepteur infrarouge du ventilateur et permet une commande à distance. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, rangez-la soigneusement dans son emplacement réservé au dos du produit.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer la grille et le moteur

Afin de preserver vous ventilateur veuillez nettoyer la grille et le moteur une fols par moins.

Image 1

Image 2

Image 3

1. Debranchez l'appareil.
2. Appuyez en PUSH et faites glisser la grille vers le bas pour la détacher et la nettoyer avec un chiffon doux ou une éponge et un peu d'eau et de savon (Image 1).
3. Pour détacher le moteur, couchez la ventilateur à l'horizontal.
   Tourné la partie basse, jusqu'à bout et dans le sens des aiguilles d'une montre.
   Cela déverrouillera l'attache et vous pourraient élever le moteur.
4. Pour le nettoyer, utilisezun chiffon doux ou une éponge et un peu d'eau et de savon.
5. Pour remètre le moteur rénéséré-à-lès dans ses gongs et revissés bien la partie basée dans le sens contre la aiguilles d'une montre (image 2).
6. Remettez la grille en la faisant glisser du bas vers le hauten la serrant bien (Image 3).

PROBLEME VENTILATEUR QUI NE S'ALLURE PAS: Si vous ventilateur ne s'alliance plus, il vous faust éleverer et bin remètre la grille. En effet, le ventilateur est doté d'une protection à la grille n'est pas bien fixée. Cele peut-être aussi dû au moteur que vous ave mal reflexé. Répérez les étapes en vous assourent de tout bon fixer.

Attention

• Toujours débrancher l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
• Ne pas utiliser d'éponge abrasive, de tampon à récurer ou de brosse durable pour nettoyer l'appellé.
  Nettoyer avec precaution la partie située pres du moteur.
  Utilier uniquement un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures de l'apparel. Ne pas immerger le corps principal dans leureau.
  Éviter que le moteur ou les autres composants électriques ne seront en contact avec de l'seau.
• Toujours entreposer l'appareil dans un environnement à faible taux d'humidité.
• Si l'apparil n oscille plus ou a une odeur anomale arrêtéz immédiement l'apparéil et rétourque-lé préparation.

CET APPAREIL EST CONCU UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE

SERVICE APRES-VENTE

En cas de problèmes ou de questions, veulilz contacter notre service après-vente :

SFG - Société Française de Garantie

Email:[e-mail]

TéI.: 04.88.78.59.59

Fax.:[phone]

GARANTIE

Ce ventilateur TURBULENCE EWT est assoit d'une garantie de deux (2) ans a compter de la data d'achat sous les conditions d'utilisation normales. La garantie ne es applique pas aux dommages dus directement ou indirectly a une utilisation abusée, a la néligence, a une utilisation non conforme, aux accidents, réparations non conformes ou modifications ainsi qu'a un début d'entrettement. Veuliez conserver votre bon de caisse / facture comme preuve de votre achat. Nous garantisons la disponibilité des pièces détachéées nécessaires à la maintenance de cet apparéel pendant une durée de 3 ans minimum après l'arrêt de la fabrication du produit.

AVERTISSEMENT

Ce symbole ——indique qu'une fois en fin de de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets Municipaux, mais avec les déchets dangereux. Il doit être disposé dans un point de collecte ou de mise au rebut réservé à ce usage, conformément à la directive européen 2002/96/EC (DEEE). En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuez à prévenir tout effet nulable sur la santé et sur l'environnement d'0 aux substances dangereuses que l'on contient.

PRECISIONS SUR L'UTILISATION DES PILES :

Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récapération de matériel valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes:

• Prividgier les ples alcalines (qui durant plus longtemps que les ples salines) et lorsque c'est possible, les ples rechargesable
• Déposer les pétits et accumulatinguteurs usages dans les conteneurs spécifiés disposés chez les commercants. Àinsi, les métaux seront valorisés et ne polluérer pas l'environnement carls contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel).

INFORMATIONS RELATIVES A L'ECOCONCEPTION DES VENTILATEURS

Informations requises pour les ventilateurs, conformément au réglement (UE) N° 206/2012 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et ventilateurs.

Modèle	TURBULENCE (DF-ATO601F)
Description	Symbole	Valeur	Unité
Début d'air maximal	F	10,48	m3/min
Puisance absorbée	P	55,41	W
Valeur de service	SV	0,19	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	PSB	0,29	W
Consommation électricité saissonnière	Q	18,08	kWh/ha
Niveau de puissance acquistique	LWA	63,28	dB(A)
Vitesse maximaile de l'air	c	3,76	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	COMMISSION REGULATION (EU) IEC 60879:1986 ISO 5801:2007 EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010+A11:2012

ADRESSE VALIDE JUSQU'AU 31 Mars 2016

GLENDIMPLEXFRANCE

ZI Petité Montagne Sud

12 rue des Cevennes

91017 EVRY LISESCEDEX-FRANCE

Te1: [phone]

Fax:[phone]

ADRESSE VALIDA PARTIR DU 1er Avril 2016

Veuiliez-vous reféré à l'adresse communiquée sur le site internet de la marque

www.ewt-france.com

REJOIGNEZ-NOUS SUR

WWW

www.ewt-france.com

www.facebook.com/ewt.france/

ewt