DR-C125 - Scanner CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur DR-C125 CANON

MODE D'EMPLOI DR-C125 CANON

imageFORMULA DR-C125 Manuel d'utilisation

1e Translated by Google RÉGLEMENTATION FCC (Pour le modèle 120 V) Scanner de documents, modèle M111081 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet apparel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utlise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, i n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant, l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes — Réorienter ou déplacer l'antenne de réception — Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. — Branchez l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui-ci auquel le récepteur est connecté. — Consultez votre revendeur ou un technicien radioTV expérimenté pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'un câble blindé est requise pour se conformer aux limites de classe B de la sous-parte B de la partie 15 des règles de la FCC: N'apportez aucune modification à l'équipement, sauf indication contraire dans le manuel. Toute modification effectuée pourrait entrainer l'arrêt immédiat de l'équipement. Canon USA Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, États-Unis Tél. : (516) 328-5000 RÉGLEMENTATION SUR LES INTERFÉRENCES RADIO (Pour les modèles 120 V) Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruit radioélectrique des appareils numériques telles qu'elles sont définies dans la norme relative aux équipements causant des interférences intitulée « Appareils numériques », ICES-003 d'industrie Canada. RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (Pour les modèles 120 V) Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur « Appareils Numériques », NMB-003 édictée par l'ndustrie Canada: Programme intemational ENERGY STAR® pour l'équipement de bureau En tnt que partenaire ENERGY STAR® , CANON ELECTRONICS INC. a déterminé que ceci Cette machine répond aux rières au programme ENERGY STAR® en matière d'efcacié énergétique Le programme itematnal ENERGY STAR® pour les équipements de bureau est un programme international qui encourage es économies d'énergie grâce à l'utilisation dorinaleurs et d'autres équipements de bureau. Ce programme soutient développement ea diffusion de produit dotés de fonctions permettant de réduire effcacement la consommation d'énergie. I s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises peuvent adhérer volontairement. Les produits concernés sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs, les photocopieurs et les scanners. Les normes et les logos sont uniformes entre les pays participants. Union européenne (et EEE) uniquement. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la législation nationale. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé, par exemple, dans le cadre d'un programme d'échange standardisé PM |: produit acheté pour un produit acheté) lors de l'achat d'un appareil électrique. Déposez voire appareil dans un produit similaire neuf ou dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Une mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine en raison des substances potentiellement dangereuses qu'ils contiennent. Votre participation au recyclage de ce produit contribue à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour connaître les points de collecte de vos équipements usagés, veuillez contacter votre mai déchets, un organisme agréé DEEE ou votre service de collecte des ordures ménagères. votre service de gestion des. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des DEEE, veuillez consulter le site ww.canon-europe.comfenvironment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein)

Machine Translated by Google Pour EMVG Ce produit est destiné à être utilisé dans le logement, le logement et le logement dans les peltes entreprises. Noms des modèles Les noms suivants peuvent être fournis pour les réglementations de sécurié dans chaque région de vente du scanner de documents. DR-C125 : Modèle M111081 Marques déposées Ganon et le 10go Canon sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent également être des marques commerciales ou des marques déposées dans d'autres pays. + imageFORMULA est une marque déposée de CANON ELECTRONICS INC. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint et SharePoint sant des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Gapture(s) d'écran de produit Microsoft reproduite(s) avec l'autorisation de Microsoft Corporation. Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. les États-Unis at d'autres pays. + ENERGY STAR® est une marque déposée des États-Unis Agence de protection de l'environnement. + ISIS estune marque déposée d'Eme Corporation aux États-Unis États. + Google et Google Docs sont des marques déposées de Google Inc. : Copyright © 1995.2011 Nuance Communications, Inc. Tous drots réservés. Nuance, Copy, (OmniPage at PaperPort sont des marques commerciales tou des marques déposées de Nuance Communications, ne. eau de ses filles aux États-Unis eou dans d'autres pays. + Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques commerciales. de leurs propriétaires respectifs. Toutefois, les données MC et utilisées dans ce document. Les symbales ne sont pas Droits d'auteur Copyright 2011 par CANON ELECTRONICS INC. Tous droits réservés. Aucune partie de celle publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soi, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, ou par tout système de stockage ou de récupération d'informations sans l'autorisation écrite préalable de CANON ELECTRONICS INC. Avertissements Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. CANON ELECTRONICS INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT CE DOCUMENT, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF CELLE PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES, COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OÙ D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON ELECTRONICS INC. NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OÙ FRAIS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL. CANON ELECTRONICS INC. N'EST PAS RESPONSABLE DU STOCKAGE ET DE LA MANIPULATION DES DOCUMENTS NUMÉRISÉS AVEC CE PRODUIT, NI DU STOCKAGE ET DE LA MANIPULATION DES DONNÉES D'IMAGES NUMÉRISÉES RÉSULTANT. SI VOUS AVEZ L'INTENTION DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS NUMÉRISÉS, IL VOUS INCOMBE, EN TANT QUE CLIENT, D'INSPECTER LES IMAGES NUMÉRISÉES ET DE VÉRIFIER QUE LES DONNÉES SONT INTACTES. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS INC. LA GARANTIE EST LIMITÉE AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT COUVERT PAR LA GARANTIE.

Machine Translated by Google Guide d'installation ÉTAPE 1 Vérification des accessoires Si l'un des éléments énumérés ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur ou représentant de service agréé Canon local. [ à Cable USB Adaptateur secteur/Cordon Dique Ginaaton Type AfType B (Longueur : 1,8 m) alimentation (Longueur connectée : 2.6 m) Guido do référence Avant tisation EEE D (États-Unis et Canada seulement) KL J + Les éléments contenus dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis. + Vous devez conserver l'emballage et les matériaux d'emballage de la machine pour son stockage ou son transport. + Une version imprimée du guide de référence est fournie en anglais. Le contenu du Guide de référence se trouve dans d'autres langues dans le Manuel de l'utilisateur sur le disque d'installation. + La forme de la prise électrique varie selon les pays et les régions. Retirez le scanner de la boîte et retirez le ruban adhésif orange et les feuilles de protection (Y) du scanner. KL 4

1e Translated by Google Contenu du disque d'installation Installez les logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation du scanner, à partir du disque d'installation fourni + CaptureOnTouch 11 s'agit d'un utltaire de numérisation dédié à ce produit. - Pilote de scanner 11 s'agit du pilote de scanner pour ce produit. Logiciels tiers Les applications logicielles suivantes sont également incluses sur le fourni : + Prestol BizCard que d'installation Logiciel de gestion de cartes de visite de NewSoft Technology Corp. Pour Mac OS X, exécutez le programme d'installation (BizCard/BCRinstaller) à partir du disque d'installation pour l'installer. Prestol BizCard est une marque déposée de NewSoft Technology. Corp. + OmniPage SE 4 (Windows uniquement) Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) de Nuance Communications Inc. avec prise en charge mutlingue Le logiciel OmniPage fourni avec ce scanner prend en charge les langues suivantes anglais, français, allemand, alien et espagnol. I ne peut pas être installé sur des systèmes d'exploitation dans d'autres langues. - PaperPori® (Windows uniquement) Application de gestion de fichiers de Nuance Communications Inc. qui facilte le stockage, l'organisation et la récupération des documents numériques. Pour bénéficier de l'assistance lechnique pour ce produit, vous devez passer à la version Professionnelle. Pour lus d'informations sur la mise à niveau, veuillez consulter l'URL nt : htfp/Aaww nuance comfparineroffericanon + eGopy PDF Pro Office (Windows uniquement) Logiciel de création/édition de PDF Nuance Communications. - Prestol PageManager (Mac OS X uniquement) Logiciel de gestion de photos et de documents de NewSoft Technology Corp. Exécutez le programme d'installation suivant (PageManager/ PMBinstaller) à partir du disque d'installation pour installer. + Evemote

Logiciel de classement de documents muliplateforme d'Evernote Corp Les fichiers nécessaires à Pour plus de détails, reportez-vous à la page 7 (Windows) ou à la page 11 (Mac os x) _ Pour plus d'informations sur ce logic http: evernote.com/aboutintllen/ tallation de ce logiciel doivent être téléchargés via Internet. veuillez consuiter l'URL suivante : © rormr Lors de la numérisation avec un logiciel tiers, utlisez le pilote de ce scanner pour configurer les conditions de numérisation. Pour plus d'informations sur l'ouverture du pilote, consultez les manuels fournis avec chaque application. Logiciel de service cloud Pour certains des logiciels tiers fournis, un compte de service cloud est requis pour uiiliser tout ou partie de leurs fonctions. Logiciel Service cloud utilisé Modul complémentaire Google Docs pour Google Docs CaptureOnTouch Evemote Evemote Lors de la création de voire compte, vous devrez accepter les conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de votre fournisseur de services cloud. L'installation simple du logiciel c+dessus ne nécessite pas de compte.

Machine Translated by Google ÉTAPE 2 Installation du logiciel Configuration système requise La configuration système suivante est recommandée pour une utlisation optimale de ce scanner. Ordinateur sus intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou pus rapide Mémoire 1 Go ou plus Disque dur 3 Go ou plus d'espace disponible requis pour installation de tous les logiciels Interface USB USB 2,0 haute vitesse Moniteur: Résolution de 1024 x 768 (XGA) ou supérieurs recommandé. Lecteur optique Lecteur capable de lire les DVD. Système opérateur : Microso Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure : Microsof Windows XP Édition x64 Senice Pack 2 ou version ulérieure : Microsof Windows Vista Service Pack 2 ou version uliérieure (32 bits et 64 bits) édiions) : Microso Windows 7 Service Pack 1 ou version utérieure (Éditions 32 bis et 64 bits) + Mac OS X 10.5.8, 10.6:8, 10.7 Autres exigences Une application compatible avec ISIS (Windows uniquement) ou un serveur TWAIN application compatible avec les systèmes d'exploitation ci-dessus. NET Framework 3.5 ou version ultérieure (Windows uniquement) @ roux : Si vous ne connaissez pas la configuration requise pour votre système informatique, contactez le magasin où vous avez acheté l'ordinateur ou le fabricant de l'ordinateur pour obtenir plus d'informations : Si vous utilisez le scanner sous Windows, utlisez le pilote USB 2.0 le plus récent fourni par Microsoft. Pour plus d'informations, consultez votre revendeur Canon agréé. - Utilisez l'interface USB fournie en standard avec votre ordinateur. Toutefois, un fonctionnement normal n'est pas garanti avec toutes les interfaces USB, même si elles sont présentes en équipement standard sur l'ordinateur. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Canon agréé local. - Les vitesses de numérisation sont plus faibles si l'interface USB standard de votre ordinateur est de type USB pleine vitesse (équivalente à l'USB 1.1) - Le câble USB que vous utlisez doit être celui fourni d'origine. avec le scanner. : Sile processeur, la mémoire, la carte d'interface etles autres spécifications ne répondent pas aux exigences d'installation, la vitesse de numérisation peut être considérablement réduite etla transmission peut prendre beaucoup de temps. + Même si l'ordinateur répond aux spécifications recommandées, la vitesse de numérisation peut varier en fonction des paramètres de numérisation spécifiés. Les pilotes fournis avec le scanner ne sont pas nécessairement compatibles avec toutes les applications ISIS (uniquement pour Windows) ou TWAIN. Pour plus d'informations, veuillez contacter voire revendeur de logiciels. Précautions d'utilisation dans les systèmes d'exploitation 64 bits Le pilote du scanner fourni avec ce produit prend uniquement en charge la numérisation avec des applications 32 bits. + Même avec les applications 32 bits, le fonctionnement de toutes les applications compatibles ISIS/TWAIN n'est pas garanti. + La vitesse de numérisation peut varier en fonction des spécifications de votre appareil. ordinateur. Précautions d'utilisation sous Mac OS X Sur un ordinateur Macintosh équipé d'un processeur PowerPC, le pilote du scanner de ce produit ne peut pas être utilisé avec Classic. Environnement. Le pilote ne fonctionnera pas correctement lorsque l'environnement classique est en cours d'exécution utiisez donc le scanner lorsque l'environnement classique n'est pas en cours d'exécution.

1e Translated by Google Installation sous Windows + Installez le logiciel avant de connecter le scanner à l'ordinateur. + Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur. + Fermez toutes les autres applications avant d'installer le logici

1. Insérez le disque d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur.

Le menu d'installation se lance automatiquement lorsque vous insérez le disque dans. le lecteur. (Sile menu ne se lance pas, exécutez selup.exe depuis le disque.) Pour Windows 7IVista l'écran [Contrôle du compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Oui] ou Autoriser] Program neme _auterun ei pubsher. Canon Blectrones nc. Fieoigin CD/DVDdrMe © shou ue CC) Change uen these ntfication appens 2 clics [Installation typique]. Canon & imageFORMULA DR-CH28 A propos de l'installation de logiciels tiers Si vous sélectionnez [Installation personnalisée], vous pouvez choisir des applications logicielles tierces à instaler

permettant de télécharger le logiciel lors de l'installation. Téléchargez et installez le logiciel en suivant les instructions sur la page web. Pour installer Evernote, vous avez besoin d'une connexion Internet.

• Si vous souhaitez réinstaller uniquement certains logiciels que vous avez précédemment désinstallés, sélectionnez [Installation personnalisée] et spéciflz le logiciel 3 Cliquez sur [Installer]. Typical Installation

5. Lisez le contrat de licence et cliquez sur [J'accepte les conditions].

dans le contrat de licence] puis [Suivant] si vous y consentez. come grenent ee farg ee ronnte TEEN PLEASE READ THE OODUVENT ERFTRE PSTALLAQ THE 8 Cliquez sur [Suivant] DRÈTS Copa "

9. Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Oui] si vous l'acceptez.

à cela. nee Agannes Pan monte re

AE us Re soeur OEM TALNANE 3 DEEE SR Se nm) nee 11 Indiquez si vous souhaitez installer le plugin pour Evenote, Micros SharePoint et Google Docs, puis cliquez sur [Suivant]. Sante rt .)| j"* ns patron ÉEe EE

10 Cliquez sur [Suivant] Sang ra CE usa ro Pgo Fin Et ORCIS ame. 2 Une fois l'installation de CaplureOnTouch terminée, cliquez [Finition]. Ant Vic Conte Login edrtechenges

Machine Translated by Google 13 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Suivant]. Chante St Langue rpg rh tie ten co Home cliquez RE Meter tee us 15 Cliquez sur [Quitter] pour terminer l'installation du logiciel Canom maison compta Tronn eur crane our Installation sous Mac OS X @ imPoRTANT + Installez le logiciel avant de connecter le scanner à l'ordinateur. + Fermez toutes les autres applications avant d'installer le logiciel.

1. Insérez le disque d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur.

Machine Translated by Google 2 Cliquez [Programme d'installation DR-C125} anus a Canon & imageFORMULA À propos de l'installation de logiciels tiers Si vous ouvrez le dossier contenant le logiciel au lieu de sélectionner [DR- C125 Installer], vous pouvez choisir des applications logicielles tierces à installer. (@ vs ï vous choisissez Evernote, le navigateur Web s'ouvrira et affichera une page Web permettant de télécharger le logiciel lors de l'installation. Téléchargez et installez le logiciel en suivant les instructions sur la page web. Pour installer Evernote, vous avez besoin d'une connexion Internet. 3 Cliquez sur [Continuer]. 4 Cliquez sur [Continuer]. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Continuer] pour Acceptez-le. Sas License Agrament sn =] 6 Cliquez sur [Accepter]. Lg ni eme me ge mi er Dar nan Értiins Cum) Cou

8. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'adh

privilèges, et cliquez sur [OK]. Install Succeeded tre scott.

Machine Translated by Google ÉTAPE 3 Connexion à un ordinateur Connectez le scanner à l'ordinateur et à l'alimentation électrique. © nroxrur Ne connectez pas le scanner à l'ordinateur avant d'avoir installé le logiciel. + Avant de connecter le scai ner à l'ordinateur, vérifiez qu'il est bien éteint. Sil est allumé, éteignez-le. ‘Adaptateur secteur (fourni avec le scanner) L L Vers la prise de courant « FE —+ 14 Câble USB (fourni avec le scanner) } cet (&= l 4 4 RUN (CS > Mme Œ ms Vous pouvez fixer les câbles à l'arrière du scanner. Veillez à laisser suffisamment de mou dans le câble afin de ne pas exercer de pression sur le connecteur.

Machine Translated by Google ÉTAPE 4 Mise sous tension L'alimentation du scanner peut être activée et désactivée grâce au bouton marchefarêt siué sur la face avant de l'appareil

1. Assurez-vous que le scanner et l'ordinateur sont connectés.

correctement. 2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt. « en

Le bouton d'alimentation s'llumi

Sous Windows, une nolfiation semblable à cel n bleu lorsque l'appareil est allumé. ci-dessous apparait dans la barre des tâches. Patientez quelques instants : la reconnaissance automatique du scanner se terminera et celui-ci sera prêt à l'emploi. Lorsque le scanner st correctement connecté à ordinateur, cône (CaptureOnTouch) IEB apparaît dans la barre des tâches (ou la barre de menus) comme sui. Barre des tâches Windows

Barre de menus Mac OS X è@® $ © + «+ El Wed109PM Q Si l'icône de la barre des tâches apparaît soufbrméte ( ), le scanner n'est pas correctement connecté à l'ordinateur. Vérifiez état de l'interrupteur daimentaïion et du câble USB, Couper le courant Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. © vou Après avoir éteint le scanner, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Si vous n'utiisez pas le scanner pendant une période prolongée, vous devez, par mesure de sécurté, débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

La fonction d'arrêt automatique du scanner est activée par défaut et le scanner s'éteindra automatiquement si est pas utlisé pendant 4 heures. Pour plus de détails sur a façon de désactiver ce paramètre, voir « Paramètre d'arrêt automatique » àla page 91 nstallation est terminée.

1e Translated by Google Introduction Merci d'avoir acheté le scanner de documents Canon imageFORMULA DR-C125. Veuillez lire attentivement les manuels suivants et vous familiariser avec les fonctions du Scanner avant utlisation afin de bien les comprendre et d'exploiter pleinement ses capacités. ‘Après lecture, conservez les manuels en lieu sûr pour toute consultation ultérieurs. Manuels pour le scanner La documentation de ce scanner comprend les manuels suivants. + Guide de référence Ce document décri la procédure la première utilisation du scanner + Manuel d'utilisation (ce manuel) installation du scanner. Veuilez lire ce manuel lors de Ce manuel contient des explications complètes sur le fonctionnement du scanner. Il est Stocké sur le disque d'installation fourni, au format PDF. Œ rréce Si vous utlisez Windows, le manuel d'utlisation sera enregistré à l'emplacement suivant ‘dans le menu Démarrer après l'installation du logiciel sur le disque d'installation © Défauk Programs Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions de manipulation et les instructions à respecter pour des raisons de sécurité. ÀN avernsseuenr Ce symbole indique un avertissement concernant des opérations pouvant entraîner la mort ou des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser le scanner en toute sécurité, tenez toujours compte de ces avertissements. À PRUDENCE Ce symbole signale un avertissement concernant des opérations pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utliser le scanner en toute sécurité, veuillez toujours tenir compte de ces avertissements. ® IMPORTANT Ce document indique les exigences et restrictions d'utilisation. Veuillez lire attentivement ces informations pour uëliser correctement le scanner et éviter de l'endommager. (©) indice Ces notes apportent des précisions sur une opération ou contiennent des explications complémentaires sur une procédure. Leur lecture est fortement recommandée.

1e Translated by Google Table des matières Guide d'installation Introduction manuel Avant d'utiiser le scanner. importantes. d'installation secteur. scanner Manipulation rebut réparation scanner. pièces Fonctionnement de base Documents documents et d'éjection Standard séparation cartes. pliés long Numérisation sous Windows. (Windows) numérisation tâche de numérisation avec le bouton Démarrer. scanner. sortie environnementaux du scanner (Windows). scanner base numérisation. logiciels tiers

15 Symboles utilisés dans ce

17 Consignes de sécurité 17 Emplacement 17 Adaptateur 17 Déplacement du 18 Mise au 19 Envoi du scanner en 19 Caractéristiques du 20 Noms et fonctions des

24 Comment placer les 26 Changement des méthodes d'alimentation 26 Placement des documents pour l'alimentation 26 Placement des documents pour l'alimentation sans. 29 Placement des 30 Placement des documents 31 Réglage du mode document

35 Numérisation avec CaptureOnTouch 35 Qu'est-ce que CaplureOnTouch ? 35 Démarrage et arrêt de CaptureOnTouch 35 Première 36 Sélection de la 38 Numérisation 41 Paramètres du 42 Configuration du mode de 44 Paramètres 45 Configuration du pilote 48 Configuration et fonctions du pilote du 48 Configuration des conditions de numérisation de 49 Panneau de 57 Paramètres des

Numérisation sous Mac OS X. Maintenance 59 Numérisation avec CaptureOnTouch {Mac OS X). 59 Qu'est-ce que CaplureOnTouch ?. 69 Lancement et fermeture de CaptureOnTouch. numérisation tâche de numérisation 59 Première 60 Sélection de la 62 Numérisation avec le bouton Démarrer. 65 Paramètres du scanner. 66 Configuration du mode de sortie 69 Paramètres environnementaux du scanner (Mac OS X) 70 Configuration du pilote 72 Configuration du pilote du scanner. 72 Configuration des conditions de numérisation de base 73 Panneau de numérisation. 80 81 Maintenance quotidienne. 81 Nettoyage extérieur du scanner 81 Nettoyage intérieur du scanner 81 Nettoyage de la vitre de numérisation et des rouleaux. 81 Réglage du rapport de réduction. 84 Remplacement des pièces consommables. 86 Paramètre d'arrêt automatique. a Dépannage. 22 Problèmes courants et solutions. 2 Dépannage logiciel. 94 Conseils utiles. 95 Déblocage du papier. 97 Désinstallation du logiciel 100 Désinstallation sous Windows 100 Désinstallation sous Mac OS x 100

Annexe 101 Spécifeations. 101

Pièces de rechange 102 Options. 102 À propos du scanner à plat 101 102 Dimensions. 103 Index. 104

Avant d'utiliser le scanner Consignes de sécurité importantes Pour garanti le bon fenctionnement de ce scanner, veuilz lire attentivement les avertissements et précautions de sécurité décrits ci-dessous. Lieu d'installation Les performances de ce scanner dépendent de son environnement d'installation. Assurez- vous que le lieu d'installation du scanner respecte les exigences environnementales suivantes. + Prévoir un espace suffisant autour du scanner pour son fonctionnement. entretien et ventilation. + Lors de la numérisation de documents en mode direct, veuillez fournir Un espace suffisant devant le scanner pour la sortie des documents numérisés. - Évitez d'installer la machine en plein sole. Si cel est inévitable, 22 des rideaux pour ombrager le scanner. + Évitez les endroits où une quantité considérable de poussière s'accumule. Évitez les endroits chauds ou humides, comme à proximité d'un point d'eau Robinet, chauffe-eau ou humidifcateur. Évitez les endroits où du gaz ammoniac est émis. Évitez les endroits à proximité de produits volatils ou inflammables, els que l'alcool ou le diluant à peinture. + Évitez les endroits sujets aux vibrations. : Évitez d'exposer le scanner à des variations rapides de température. Si la pièce où il est installé est froide mais se réchauffe rapidement, des gouteletes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur. Cela peut entraîner une dégradation notable de la qualté de numérisation. Pour une qualité de numérisation oplimale, les conditions suivantes sont recommandées Température ambiante : 10 *C à 32,5 °C (50 *F à 90,5 °F) Humidité : 20 % à 80 % HR : Évitez d'installer le scanner à proximité d'équipements générant un champ magnétique (par exemple, des haut-parleurs, des téléviseurs ou des radios). Adaptateur secteur + Branchez uniquement sur une prise de courant de tension et de puissance nominales. fréquence d'alimentation (120 V, 60 Hz ou 220-240 V, 50/60 Hz selon votre région). + Ne branchez aucun autre apparel électrique sur la même prise de courant que le scanner. De plus, si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle soit adaptée à requise par le scanner. lensité : Ne tentez jamais de démonter l'adaptateur secteur ni de C'est dangereux + Le cordon d'alimentation peut s'endommager s' est souvent piétiné ou si des objets lourds sont placés dessus. - Ne pas utiliser le cordon d'alimentation lorsqu'il est enroulé. - Ne tirez pas directement sur le cordon d'a d'alimentation, saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale. - Veillez à ce que la zone autour du cordon d'alimentation soit dégagée de tout objet afin que celui-ci puisse être débranché facilement en cas d'urgence. - Nuilisez pas d'adaptateur secteur autre que celui fourni avec l'appareil scanner. N'utlisez pas l'adaptateur secteur fourni avec le scanner avec d'autres produits. modifier de quelque manière que ce sai, car entation. Pour débrancher le cordon

• Si vous avez des questions concernant l'alimentation électrique, contactez votre revendeur ou représentant de service agréé Canon local pour plus d'informations.

Machine Translated by Google Déplacement du scanner + Lors du déplacement du scanner, tenez-e toujours à deux mains pour éviter de le aire tomber. Le scanner pèse environ 2,6 kg (5,73 1). - Veillez à débrancher le câble d'interface et l'adaptateur secteur avant de déplacer le scanner. Si le scanner est transporté avec ces éléments branchés, les prises et les connecteurs risquent d'être endommagés Manutention Â\ avernsseuenr Veuilez respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation du scanner. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution. - Nuïlisez jamais d'alcool de benzène, de diluant à peinture, d'aérosols ou tout autre produit similaire Autre substance hautement inflammable à proximité du scanner. - Ne coupez pas, n'endommagez pas et ne mociflez pas le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds surle cordon d'alimentation et ne tirez pas dessus et ne le pliez pas excessivement : Ne branchez jamais le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouilées. - Ne branchez pas le scanner sur une mufiprise. - Ne pas nouer ni enrouier le cordon d'alimentation, car cela pourait provoquer un incendie ou Risque de choc électrique. Lors du branchement du cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche est correctement et complètement insérée dans la prise de courant. - Nutlisez pas de cordon d'alimentation ou d'adaptateur secteur autre que ceux fournis avec: + Ne démontez pas le scanner et ne le moifiez pas. : essayez jamais de démonter l'adaptateur secteur ou de le modifier de quelque manière que ce soi, car cela est dangereux. - Ne pas uiliser de spray inflammable à proximité du scanner. : Lors du nettoyage du scanner, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'teindre et débranchez 1e cordon d'alimentation de la prise secteur. : Nettoyez le scanner avec un chiffon légèrement humide et bien essoré. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de diluant à peinture ni aucune autre substance inflammable.

• Sie scanner émet des bruits étranges, dégage de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelle, ou si ne fonctionne pas ou présente d'autres anomalies lors de son uilisaton, appuyez immédiatement sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre et débranchez-e de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technicien Canon agréé le plus proche pour faire réparer 'apparei. - Ne laissez pas tomber le scanner et ne le Soumettez pas à des chocs ou à des impacts violents. En cas de dommage du scanner, appuyez immédiatement sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre et débranchez-e de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technicien Canon agréé le plus proche pour faire réparer l'appareil. Avant de déplacer le scanner, assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour léteindre et de débrancher a prise de courant. À rruencE : Ninstallez pas le scanner sur une surace instable ou incinée, ni dans une zone soumise à des vibrations excessives, car cola pourait entrainer a chute du scanner et provoquer des blessures ou endommager le scanner : Ne jamais placer de peñts objets métaliques tels que des agrafs, des trombones ou Ne placez aucun bijou sur le scanner. Ces objets pourraient tomber à l'intérieur et provoquer un incendie ou une électrocution. Si de tels objets tombent dans le scanner, appuyez immédiatement surle bouton marche/arrêt pour l'éeindre et débranchez-e de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technicien Canon agréé pour faire réparer l'appareil. : N'instalez pas le scanner dans un endroit humide ou poussiéreux pourait provoquer un incendie ou une électrocution. - Ne placez pas d'objets sur le scanner. Ces objets pourraient basculer ou chute, entraînant des blessures corporelles. : Branchez uniquement sur une prise de courant de tension et de puissance nominales. fréquence d'aimentaton (120 V, 60 Hz ou 220-240 V, 50/60 Hz selon vote région)

1e Translated by Google + Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, saisissez-e fermement par sa fiche. Ne tirez pas directement sur le cordon, car cela pourrait endommager ou exposer les fils internes et provoquer un incendie ou une électrocution. - Laissez suffisamment d'espace autour de la prise de courant pour qu'elle puisse être Elle se débranche facilement. Si des objets sont placés autour de la prise, vous ne pourrez pas la débrancher en cas d'urgence. - Ne laissez pas d'eau ou de substances inflammables (alcool, diluant à peinture, benzène, etc.) se répandre dans le scanner, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. - Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre le scanner par mesure de sécurité lorsque vous ne lutlisez pas pendant une période prolongée, par exemple la nuit. De même, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour l'éteindre et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant par mesure de sécurité lorsque l'appareil n'est pas utlisé pendant une période prolongée, par exemple pendant des vacances consécutives. - Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourraient se coincer dans le Le scanner peut être endommagé pendant son utlisation. Cela pourrait entraîner des blessures. Faites particulièrement attention aux cravates et aux cheveux longs. Si un objet se coince dans le Scanner, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation pour l'arrêter. scanner. - Soyez prudent lorsque vous chargez le papier dans le Scanner et lorsque vous retirez le papier coincé. I est possible de se couper la main sur le bord d'une feuille de papier. Elimination Lors de la mise au rebut de ce scanner, veillez à respecter toutes les ordonnances et lois locales ou consul le détaillant qui vous l'a vendu. Lors de l'envoi du scanner en réparation Lorsqu'une demande de réparation est effectuée, le scanner doit être envoyé à l'adresse indiquée. Ut du matériel d'emballage avant de le placer dans le carton. ez le carton d'origine pour l'envoi. Protégez soigneusement le scanner avec

1e Translated by Google Caractéristiques du scanner Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-C125 sont décrites ci-dessous. + Gonception compacte Le scanner a une tale compacte de 300 (L) x 336 (H) x 235 (P) Dimensions (11.8 po (Lx 132 po (H) x 9.25 po (P) mm lorsque le chargeur de document at ouvert. Un mécanisme d'alimentation repensé permet un gain deplace en supprimant espace nécessaire à Féfecion du papier à avant du scanner. + Alimentation rapide en documents: Les documents peuvent être numérisés à une vitesse allant jusqu'à 25 pages par minute fors la numérisation de documents recto ou recto verso au format A4 à 200 ppp) + Deux voies d'éjection pour la numérisation de divers documents Uïilsez le parcours en forme de demitour pour numériser du papier d'épaisseur standard, ou uïsez le parcours droit pour numériser des cares et autres documents épais. : Haute qualité d'image Le capteur de résolution optique de 600 ppp intégré au scanner permet de numériser des documents avec une qualité d'image élevée. + Interface USB 2.0 Le scanner prend en charge l'USB 2.0 haute vitesse. Pre en charge des couleurs et des niveaux de gr | Les documents peuvent être numérisés en couleur 24 bits ou en niveaux de gris 256 niveaux. + Prend en charge diférents modes de numérisation Le scanner prend en charge les modes de numérisation suivants, selon le type de document + Numérisation recto ou recto verso {avec option « Ignorer les pages blanches ») fonction)

• Alimentation feuille à feuile ou en continu Vous pauez scanner des care de it ou des can didenté. + Détection du format de papier Le scanner détecte automatiquement la taille d'un document numérisé et élimine tout espace inutile autour des bords de l'image lors de son enregistrement, même lorsqu'il s'agit d'un document de taile irrégulière. - Détection automatique des couleurs Le scanner détecte si le document numérisé est en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc (binaire), et enregistre l'image en conséquence. : Mode entirement automatique Un mode entièrement automatique est disponible dans CaptureOn Touch et le pilate du Scanner pour permettre la numérisation dans des conditions déterminées automatiquement. Les paramètres de numérisation, tels que le mode couleur et le format de page, sont définis. automatiquement en fonction du document numérisé. - Détection automatique de la résolution Lorsqu'elle est activée dans les paramètres CaptureOnTouch ou du pilote du scanner, cette fonction détecte le contenu des documents et détermine automatiquement la résolution de numérisation. : Numérisation du fol Vous pouvez numériser des documents plis. Le scanner numérisera les deux faces et combiner les images numérisées en une seule image. + Redresser Le scanner redresse les images numérisées lorsqu'il détecte que le document a été placé de travers. - Détection uitrasonique de double alimentation Des uirasons permettent de détecter les pages insérées simultanément ainsi que l'espace entr elles. La numérisation s'arrête en cas de double alimentation. + Modes d'amélioration du texte Le scanner est équipé du mode d'amélioration de texte avancé (uniquement pour Windows), pour améliorer le texte des documents avec des fonds sombres ou iméguliers, et du mode d'amélioration de texte avancé II, pour améliorer le texte lorsque le texte et le fond sont clairs. Ces modes peuvent ne pas fonctionner, selon le type de document : Décoloration Le scanner est équipé d'une fonction de suppression des couleurs qui vous permet ‘de spécifier une couleur que le scanner doit mettre de l'image numérisée lors d'une numérisation en noir et blanc ou en niveaux de gris.

1e Translated by Google + Fonction « Ignorer les pages blanches » Le scanner est doté d'une fonction « Ignorer les pages blanches » qui permet de numériser un document sans enregistrer les images des pages blanches, que chaque page soit recto ou recto verso. Les deux faces sont numérisées, mais l'enregistrement des images est ignoré pour les pages identifiées comme blanches. + Fonction de pré-scan Le scanner est équipé d'une fonction de pré-numérisation qui permet de régler le contraste etla luminosi d'une image pré-numérisée, puis d'envoyer l'image ajustée au logiciel d'application, sans avoir besoin de numériser à nouveau le document. - Fonction d'accentuation des caractèreslignes Siles caractères et les lignes des images numérisées ne sont pas clairement visibles, vous pouvez utiliser cette fonction pour ajuster leur épaisseur lors de la numérisation. - Scanner d'abord Appuyer sur le bouton Démarrer lance CaptureOnTouch. Vous pouvez ensuite effectuer une numérisation en suivant simplement les instructions à l'écran Vous pouvez enregistrer les conditions de numérisation et les méthodes de traitement des images numérisées sous forme de tâches, et enregistrer jusqu'à 10 tâches dans CaptureOnTouch, I vous sufit ensuite de sélectionner une tâche enregistrée pour effectuer les opérations de numérisation dans un ordre précis. Démarrage auomaque Le scanner est équipé d'une fonction de démarrage automatique, qui permet de lancer automatiquement la numérisation lorsqu'un document placé dans le chargeur est détecté. + Mode veille Le scanner est conçu pour économiser de l'énergie en passant en mode veille lorsqu'il ne numérise pas de documents. @ nor Selon les logiciels fournis avec votre installation, certaines des fonctionnalités précédentes peuvent ne pas être disponibles.

1e Translated by Google Noms et fonctions des pièces Vue de face Unité avant : Ouvrez ceci pour retirer du papier coincé à l'intérieur du scanner, nettoyer l'intérieur du scanner ou remplacer les rouleaux. B Poche d'éjection de documents Les documents numérisés sont éjectés ici Plaques d'extension d'alimentation C: Utlisez cette fonction lors du chargement de documents longs. Support d'éjection D Ouvrez ce fichier lors du chargement de documents longs. Support de flux E Déployez ceci pour prendre en charge les documents chargés. F Bac d'alimentation de documents Ouvrez ce bac lors du chargement de documents à numériser. Bouton d'alimentation G Cela permet d'allumer et d'étendre le scanner. Bouton de démarrage H Le scanner du document chargé dans le bac d'alimentation démarre. l'indicateur de sélection du flux : Ceci indique la manière dont les documents sont actuellement alimentés en fonction de la position du levier de sélection du flux. position du levier Couleur indicatrice Supérieur (alimentation sans séparation) Orange Inférieur (alimentation standard) Noir Levier de sélection du flux J Ce levier modifie la façon dont les documents sont alimentés. Connecteurs K : Des connecteurs pour brancher un adaptateur secteur et un câble USB sont disponibles. {Voir p. 23) Levier de sélection d'éjection L Ulisez ce levier pour modifer le mode d'éjection des documents.

Machine Translated by Google Connecteurs Vue arrière

(ee) Un connecteur d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur fourni à ce connecteur. Connecteur USB B. Branchez le câble USB fourni à ce connecteur. Un bouton OUVRIR ‘Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le panneau avant. B Kensington Slot Attachez un porte-clés antivol ou un dispositif similaire. Rainures pour câbles C: Fixez le câble USB et le cordon d'alimentation connectés au scanner à l'arrière de celui ci. Utisez cette méthode si vous souhaitez faire passer les câbles du côté opposé aux connecteurs.

1e Translated by Google Fonctionnement de base Documents Ce scanner peut numériser des documents de format allant des cartes de visite aux formats A4/Légal. Les formats de documents compatibles avec ce scanner sont indiqués ci-dessous. Papier blanc aile Largeur : 50.8 mm à 216 mm (2" à 8,5°) Longueur : 53,9 mm à 356 mm (2,12" à 14°) Épaisseur du papier En cas de demiour: 52 à 128 g/m2 liaison de 14 à 34 1b)

0.06 à 0,15 mm (0,0024" à 0,0089")

En ligne droite: 40 à 209 g/m (iaison de 11 à 58 lb)

0.05 à 0.25 mm (0,002" à 0,0098")

Le mode « Documents longs » permet de numériser des documents jusqu'à 3 000 mm {18,1 pouces) de long. Pour plus d'informations sur ce mode, consullez la section « Activation du mode Documents longs » à la page 32. @ wrorranr Les documents à numériser doivent répandre à certains critères. Veuilez ire attentivement les points suivants. + Lors de Ia numérisation de plusieurs documents de formats diférents, placez-les de manière à ce q ls couvrent toute la largeur des rouleaux d'alimentation. sont alimentées une feuille à la fois. - Utilisez le chemin droit lors de la numérisation de documents d'une longueur de 70 mm (2,76°) ou moins. + Numériser des documents avant que l'encre ne soit sèche peut endommager le scanner. Assurez-vous toujours que l'encre d'un document est sèche avant de le numériser. + La numérisation de documents écrits au crayon ou avec un matériau similaire peut encrasser les rouleaux et la vitre du scanner, ce qui peut entraîner des taches sur l'image numérisée et transférer la saleté sur les documents suivants. Nettoyez toujours les parties internes du scanner après avoir numérisé de tels documents. Lors de la numérisation d'un document recto verso imprimé sur du papier fin, l'image au verso de chaque page peut apparaître par transparence. Dans ce cas, ajustez l'intensité de numérisation dans le logiciel avant de numériser le document. + ILest recommandé d'insérer les documents fins feuille par feuil. + La numérisation des types de documents suivants peut provoquer un bourrage papier ou un dysfonctionnement. Pour numériser un tel document, faites-en une photocopie, puis numérisez la photocopie. lLy a des plis ou des lignes de pliage. Papier carbone Il y a des boucles. La surface est revêtue.

Document extrêmement fin, comme du papier semi- transparent. Il y a des larmes. Il y a des trombones ou Document contenant des quantés excessives des agrates. Particules de poussière de papier. Carte de visite Taille: 50 mm x 53,9 mm (1,97 po x 2,12 po) ou plus Grammage du papier : 300 g/m* (80 lb bond) 0,35 mm (0,0138") ou moins Orientation: Alimentaïion verticale uniquement @ rveorraxr Siune pile de cartes de visite ne peut pas être insérée correctement, réduisez le nombre de cartes dans la pile.

1e Translated by Google Carte (plastique ou plastfiée) Dimensions : 53,9 mm x 85,5 mm (2,12 x 3,37°) (norme ISO) passeur du carton : 0,76 mm (0,03") ou moins, 1,4 mm (0,085) ou mains pour le gaufrage Orientation : Alimentation horizontale uniquement Chemin. mention: Chain doi uniquement Les cartes en relief peuvent être numérisées. À) PruDEncE : Suivez un chemin rectiigne lors de la numérisation des cartes.

• Si vous placez les cartes à insérer vericalement elles risquent de ne pas être éjectées. Veillez à bien orienter les cartes lors de leur insertion, car celles qui se coincent risquent d'être endommagées lors de leur retrait. : Les cartes en relief peuvent ne pas pouvoir être numérisées correctement, selon le type de relief.

Machine Translated by Google Comment déposer des documents inversion de l'alimentation et de l'éjection Méthodes Utiisez les deux leviers du scanner pour changer les méthodes d'alimentation et d'jection en fonction du type de document que vous numérisez. Les méthodes d'alimentation et d'éjection ainsi que les positions du levier pour chaque type de document sont les suivantes. Alimentation standard | Non-séparation Levier de sélection alimentation Almentaton n déjection Chemin rot ‘Type de document Méthade d'alimentation {postion du levier) Méthade d'éjection (position du levier) Papier standard et cartes de visite Alimentation standard (inférieure) ‘Trajet en U (en haut) ou chemin direct (en bas) Carles en plastique, papier épais, papier fin et papier relié ou agraté Alimentation sans séparation (parie supérieure) Chemin droit (inférieur) Placement des documents pour la norme Alimentation En règle générale, l'aimentation standard est recommandée pour a numérisation simultanée de plusieurs documents de format standard. Elle permet d'introduire les documents en séparant chaque page. 1 Ouvrez le bac d'alimentation des documents.

Machine Translated by Google 8. Lors de la numérisation de documents longs, sortez le chargeur. 4 Réglez le levier de sélection d'alimentation et le levier de sélection d'éjection. plaques d'extension et support d'éjection. Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position d'alimentation standard (position basse). Régiez le levier de sélection d'éjection sur la position de demi-tour (_ {ÿ) Lors de la numérisation de documents contenant à la fois du papier standard et des cartes en plastique, utilisez le chemin direct. 5 Ajustez les guides du document à la largeur de la page. Document à numériser.

insérez le document dans le bac d'alimentation de manière à ce que le recto + Lorsque vous placez des documents dans le bac d'alimentation, veillez à ne pas les couper. soit orienté vers l'avant et le verso vers le haut. TS RE + Assurez-vous que le document ne dépasse pas la limite de chargement indiquée marques W dans les guides. Jusqu'à 30 pages de texte ordinaire {du papier ordinaire (80 g/m2) peut être chargé en même temps. + Avant de déposer un document, vérifiez qu'il ne Ne pas inclure de trombones, d'agrafes ou autres petits objets métaliques. Ces éléments peuvent provoquer un incendie ou une électrocution, endommager le document, ou encore entraîner un bourrage papier ou un dysfonctionnement du scanner. + Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourraient se coincer dans le Pendant l'utilisation du scanner, soyez extrêmement prudent(e) avec les cravates et les cheveux longs. Si un objet se coince dans le scanner, éteignez-le immédiatement et débranchez-e de la prise électrique pour interrompre la numérisation. - Lissez toujours les plis et les ondulations de vos documents avant Placez-es dans le chargeur. Si le bord d'un document est enroulé, cela peut provoquer un bourrage papier. - Si l'alimentation s'interrompt en raison d'une erreur système ou d'un bourrage papier pendant la numérisation, résolvez le problème, assurez-vous que l'image numérisée de la dernière page correctement alimentée a été enregistrée, Après avoir inséré le document dans le chargeur de documents, alignez les puis reprenez la numérisation des pages restantes du document guides du document avec les deux bords de celui-ci. + Une fois la numérisation terminée, fermez le bac d'alimentation des documents pour éviter d'endommager le scanner lorsqu'il n'est pas utlisé. + Bien que l'alimentation standard puisse être utilisée en combinaison avec En cas de numérisation en ligne droite, les documents de plusieurs pages seront éjectés dans l'ordre inverse. Si vous sélectionnez la case à cocher [Alimentation à l'envers] dans les paramètres du pilote du scanner, vous pouvez insérer des documents dans le scanner dans l'orientation opposée (voir p. 53, p. 78).

Machine Translated by Google Alimentation à Défaut l'envers] sélectionné € 9 c 4

Ÿ Ÿ Dépôt de documents pour non- Alimentation séparée Oùux> UD ND — Lors de la numérisation d'un document épais page par page ou d'un document dont Plusieurs pages sont reliées, configurez l'alimentation du document en mode sans séparation. Cela permet de numériser le document placé sans que les pages ne soient document. séparées, quel que soit leur nombre: 2 Ajustez les guides du document à la largeur de la page. imentation et le levier de sélection d'éjection.

1. Réglez le levier de sélection d'

Régiez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-séparation {position haute). Le voyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange. Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajectoire droite (j.

3. Placez le document dans le bac d'alimentation.

@ mrorTanr + En mode rectiligne, les documents sont éjectés par l'avant du scanner. Veillez à ne rien placer à proximité de la zone d'éjection qui pourrait obstruer la sortie des documents. Installez le scanner sur une surface lisse pour faciliter l'éjection des documents. + Lors de Ia numérisation de documents de plusieurs pages reliés entre eux, tels que des factures, placez les documents de manière à ce que le bord relié soit orienté vers le bas. Placement des cartes

1. Réglez le levier de sélection d'alimentation et le levier de sélection d'éjection.

Régiez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-séparation {position haute). Le voyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange. Régiez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajectoire droite (. 2 Ajustez les guides du document à la largeur de la carte. être scanné.

1e Translated by Google 3 Placez la carte horizontalement, le bord supérieur face à vous. vers le haut. À Pruoence - Placez les cartes une à une. - Si vous placez les cartes à insérer verticalement, elles risquent de ne pas être éjectées. Veillez à bien orienter les cartes lors de leur insertion, car celles qui se coincent risquent d'être endommagées lors de leur retrait. + La détection de double alimentation par utrasons ne fonctionnera pas correctement lors. de la numérisation de cartes. Décochez la case (Détection par ultrasons] dans l'onglet {Alimentation © neo En mode rectiigne, les documents sont éjectés par l'avant du scanner. Veillez à ne rien placer à proximité de la zone d'éjection qui pourrait obstruer la sortie des documents. Installez le scanner sur une surface lisse pour faciliter l'éjection des documents. Placement des documents pliés Folio Scan vous permet de numériser des documents plus grands que le format LTR/ Les documents au format M ne rentrent pas dans le chargeur automatique. (Le format maximal est 11° x 17/A3. Pour user cete fonction, plz le document en deux dans le sens dela longueur et insérez: dans le chargeur. Le DR-C125 numérisera les deux faces et combinera les images numérisées en une seule image

1. Réglez le levier de sélection d'alimentation et le levier de sélection d'éjection.

Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-séparation (position haute). Le voyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange. Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajectoire droite ().…j

2. Pliez le document en deux.

Alignez les côtés gauche et droit du document et marquez fermement le pli. Un mauvais pliage peut entraîner des bourrages papier ou des distorsions sur l'image numérisée. @ nronrar Une parte de l'image numérisée sera manquante au niveau du pli.

3. Placez le document dans le bac d'alimentation.

Par défaut, placez le document avec le pli orienté vers la droite. Si la case [Alimentation à l'envers] est cochée dans les paramètres du pilote du scanner, placez le document avec le pli orienté vers la gauche. © ro Ajustez les repères du document à sa largeur. Sinon, l'image numérisée risque d'être déformée ou décalée. Œ re

• Le côté du document plié qui est orienté vers l'avant constituera le côté gauche de l'image combinée.
• La taille maximale de l'image combinée est A3. Définition des conditions de numérisation Configurez les conditions de numérisation comme suit lors de la numérisation de documents pliés. Piote de scanner (Windows) Gonfigurez les paramètres suivants dans l'onglet [Basique]. (Voir p. 48) - Défiissez [Tail de la page] surla moitié de la tale du document (définissez sur {Corespondre à la tale originale] lors de la numérisation d'un document de tail atypique : Réglez [Scanning Side] sur [Folio] Pilote de scanner (Mac OS X) Configurez les paramètres suivants. (Voir p. 73)

• Définissez [Format de page] sur la moitié de la taille du document (réglez sur {Détection automatique] lors de la numérisation d'un document de taille atypique). + Réglez [Scanning Side] sur [Folio]. Activation du mode document long La longueur des documents pouvant être numérisés avec le scanner est normalement de 356 mm (14°), mais vous pouvez numériser des documents jusqu'à 3 000 mm 118,1") de long en configurant le scanner en mode Document long. © nor Veuilez noter les points suivants lors de l'utilisation du mode Document long Lors de la numérisation en mode Document long, si le document est Sile document est placé de travers sur le scanner, i risque de heurter les bords de la zone d'alimentation et d'être endommagé. Veillez à le positionner correctement. Lors de la numérisation en mode Document long, bourrage papier Le système de détection peut réagir lentement, ce qui peut endommager le document Veillez à éviter les bourrages papier. + Lors de la numérisation de documents longs, veillez à régler le levier de sélection d'alimentation sur la position sans séparation et à numériser les documents un par un - Lors de la numérisation de documents volumineux en mode Document long, la vitesse de numérisation peut être réduite. Des erreurs peuvent également survenir en raison d'une mémoire insuffisante et la numérisation peut être interrompue:

Machine Translated by Google Sous Windows 4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance], puis sélectionnez un Long

1. Démarrez Windons ei connectez Vous en ant quutlisaieur disposant de droits d'administrateur. Mode document.

privilèges. Sélectionnez [Mode Document Long (1 000 mm)] ou [Mode Document Long (3 000 mm] en fonction de Ia longueur du document. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes], names El [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility]. pe L'utitaire imageFORMULA démarre. nie ant un w + en a ae hr das mu hr pou 3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés]. 5 Cliquez sur [OK]. Définition des conditions de numérisation Gonfigurez les conditions de numérisation comme sut lors de la numérisation de documents en mode Document lang. CaptureOnTouch Da dents Dans les paramètres du scanner, définissez la tale de la page sur « Correspondre à la tale originale » (Voir p.42) pilote de scanner Dans l'onglet [Basique], définissez [Format de page] sur [Comespondre au format original] (Voir p. 49)

Machine Translated by Google Procédure de configuration sous Mac OS X 9 Sélectionnez [Mode Document long (1 000 mm ou [Long

1. Démarre CaptureOn Touch. Mode document (3 000 mm)] en fonction de la longueur du document.

2 Cliquez sur [Scanner d'abord] LC menant CurentRales Caunt anse CD 3 Giiquez sur [OFF] de [Scan en mode entièrement automatique] Recon io suiment (EXO

4 Cliquez sur le bouton [Paramètres du scanner] 5 Cliquez sur [DÉSACTIVÉ] de la boîte de dialogue [Utliser les paramètres avancés] NP EE in Long Document mode à document load no the Sciuez y gt di me e bac paper jen dent « dual Male suetene Là Cela ouvrira la boite de dialogue des paramètres avancés du scanner. nr ere apr per jam int mode H Cliquez pourgffcher la boite de dialogue [Informations sur le scanner] La boîte de dialogue [Informations sur le scanner] s'atfiche. 10 Cliquez ggur fermer la boîte de dialogue.

Gonfiguration des conditions de numérisation Scamer ame A Gonfigurez les conditions de numérisation comme suit lors de la numérisation de documents en Drver Version Fra Re = mode Document long De Tir CaptureOnTouch : dans Caren Rolers Count: 297856 les paramètres du scanner, définissez [Format de page] sur [Correspondre à la taille originale] (ae) (Voir p.66) Pilote du scanner 8 Ciiquez sur [Maintenance] définissez [Format de page] sur (Détection automatique]. (Voir p. 73) La boite de dialogue [Maintenance] apparaît.

1e Translated by Google Numérisation sous Windows Numérisation avec CaptureOnTouch (Windows) Qu'est-ce que CaptureOnTouch ? CaptreOnTouch une application de numérisation qui vous permet de numériser un document en toute simpité, en suivants instructions à écran. Enregistrez le hier dans un dossier spécifié. Inpémes Imprimer avec une imprimante Series cloud mpéeniée. (Réseau) Envoyer à rappicaton Ouvrez le fichier mage numérsé dans une application spécifiée. indre au courriel Ouvrez votre application de messagerie tirez le fchier image rumérsé à votre nouveau coul. CaptureOnTouch propose plusieurs méthodes de numérisation qui peuvent être sélectionnées ‘en fonction de l'objectif et de l'application. Scanner d'abord Numérisez un document, puis sélectionnez le mode de sortie. Cette méthode vous permet de numériser facilement un document en suivant simplement les instructions à l'écran. Enregistrez les paramètres de numérisation, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, sous forme de tâches. I vous suffi ensuite de sélectionner la tâche qui vous convient pour numériser un document. Cette méthode est pratique pour effectuer des numérisations répétées selon une procédure définie. Numériser avec le bouton Démarrer La fonction « Scan First » est pré-attrbuée au bouton Démarrer du scanner ; vous pouvez ainsi charger un document et lancer la numérisation en appuyant simplement sur ce bouton. Vous pouvez également attribuer n'importe quelle tâche à ce bouton. Formats de fichiers des images enregistrées Vous pouvez spécifer l'un des formats de fichier suivants pour les images numérisées lorsque vous uilisez une méthode de sorte autre que [Impression] + PDF STIFF “JPEG + BMP + PPTX (format de fichier pour Microsoft PowerPoint 2007 ou version ultérieure) Démarrage et arrêt de CaptureOnTouch Par défaut, CaptureOnTouch s'installe dans le système lorsque vous démarrez voire ordinateur. Double-cliquez (ici CaptureOnTouch) dans la barre des tâches pour démarrer CaplureOnTouch et afficher la fenêtre principale. Q) mice + Vous pouvez également lancer CapureOnTouch depuis le menu Démarrer. Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Canon DR-C125] - [DR-C125 CaptureOn Touch] Lors du premier lancement de CaptureOnTouch sur un ordinateur où Everote est installé, un message de confirmation d'enregistrement des tâches d'envoi des images numérisées vers Evernote s'affiche. En cliquant sur le bouton [Oui], deux tâches pour Evemote sont enregistrées dans CaptureOnTouch, 102 AM

Le délai entre le moment où vous appuyez sur le bouton Démarrer du scanner et le ‘début de la numérisation est réduit lorsque la case [Enregistrer CaptureOnTouch en mémoire] est cochée dans l'onglet [Paramètres de base] de la boîte de dialogue {Paramètres environnementaux]. Pour plus de détals, consultez la section « Paramètres environnementaux » à la page 45.

Machine Translated by Google Sortie de CaptureOnTouch Pour fermer la fenêtre CaptureOnTouch, cliquez en hautflig}le-ci. La fenêtre se ferme, mais CaptureOnTouch reste actif dans le système. Pour quitter l'application CaptureOnTouch, cliquez sur (icôfff{CaptureOn Touch) dans la barre des tâches, puis sélectionnez [Quitter] dans le menu IE scan to Evemote nctanttn note) Scan to Evemote Document) LE: coeror (@ E-mail Calor PDF LE Cor Pr IE] Sean Fist e (Open CaptureOn Touch Enraonmental tige Vesion formation.

je AM ETS CaptureOnTouch n'est plus présent dans le système et l'icône dispat des tâches. Redémarrage de CaptureOnTouch Pour utiliser CaptureOnTouch après l'avoir désactivé dans le système, utilisez l'une des procédures suivantes pour le redémarrer. CaptureOnTouch va démarrer et s'intégrer à nouveau au système. - Cliquez sur [Démarrer] — [Tous les programmes] — [Canon DR-C125] — [DR- C125 CaptureOnTouch] + Appuyez sur le bouton Démarrer du scanner (dans ce cas, l'écran principal de CaptureOnTouch s'ouvrira et la numérisation commencera en utilisant la méthode de numérisation associée au bouton Démarrer), Scanner d'abord Flux opérationnel | Numérisez le document

Î Configurer les paramètres de sortie

| Afficher les images numérisées

1. Placez le document dans le scanner.

2 Cliquez sur [Scanner d'abord].

ImageFORMULA L'écran supérieur de Scan First s'affiche.

3. Définissez la méthode de numérisation sur l'écran supérieur.

À Indiquez si l'analyse continue doit être activée. Quand Pour prévisualiser l'image numérisée ou diviser un document volumineux en plusieurs paris, sélectionnez [ON] pour acliver la numérisation continue. B Indiquez si le document doit être numérisé en mode entièrement automatique. Si vous souhaitez définir des conditions de numérisation personnalisées, sélectionnez [DÉSACTIVÉ] et conigurez les paramètres du scanner. (Voir p. 42) 4 Cliquez sur le bouton Démarrer. sonner ImageFORMULA Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner. Une fois la numérisation terminée, l'écran des paramètres de sortie s'affiche. © wrorrar Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s’interrompre par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifiez les conditions de numérisation, puis réessayez. Œ ire Si un document est numérisé lorsque [Activer la numérisation continue] est réglé sur [ON] l'écran de numérisation continue (voir p. 43) apparaît lorsque la numérisation du document est terminée. Exx | Comes Si vous placez le document suivant et cliquez sur [Scanner], la numérisation du Le document commence. Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Étape suivante]

Machine Translated by Google 5 Configurez les paramètres liés à la sortie, puis la sortie les images numérisées.

A. Gonfigurez les paramètres relatifs à la sortie. (Voir p. 44) B Cliquez sur ce bouton pour exporter les images numérisées. Le bouton Le nom diffère selon la méthode de sortie. Par exemple, s'agit de [Enregistrer] lorsque la méthode de sortie est définie sur [Enregistrer dans un dossier] Une fois l'impression terminée, l'écran complet s'affiche. L'analyse préliminaire est maintenant terminée. (©) ini

• Giquer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran principal de Scan First
• Lorsque [Joindre au courrier électronique] ou [imprimer] est spécifé comme méthode de sorte, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dassier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numérisées ont été enregistrées. Sélectionner la tâche de numérisation Flux opérationnel

| Numérisez le document ]

Inscription et modification des offres d'emploi Dans CaptureOnTouch, jusqu'à 10 tâches peuvent être enrgisuées pour êe lisées avec la foncion Sélectionner une the de numérsaton 1 Cliquez surgg bouton. lonasaenes KZ Ims9eFORMULA 28 out st

Machine Translated by Google 2. Saisissez le nom du poste et appuyez sur la touche Entrée. 4 Cliquez sur [Paramètres de sortie] et configurez les paramètres de sortie Les options de configuration de sortie varient selon la méthode de sortie choisie. Pour Plus de détails, consultez l'aide de CaptureOnTouch. KZ ImsgeFORMULA

3. Spécifiez la méthode de sortie du travail. (Voir p. 44)

KZ ImageFORMULA Œ res Vous pouvez affecter la tâche au bouton Démarrer en sélectionnant [Bouton Démarrer] dans [Affectation du bouton]. (Voir p. 41)

Machine Translated by Google Sélection d'une tâche et numérisation 3 ciiquez sure bouion Démarrer.

1. Placez le document dans le scanner. (Voir p. 26)

L'écran supérieur de Sélection de tâche d'analyse s'affiche. KZ ImageFORMULA 2 Cliquez sur un emploi. KZ ImageFORMULA 28 onu sert Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner. Une fois toutes les pages du document numérisées, les images numérisées sont exportées conformément aux paramètres de lâche enregistrés et l'écran complet Œ vice see

• Si vous activez l'option [Vérifier la sortie après la numérisation], veus pouvez vérifier les paramètres de sortie après la numérisation.

• Si vous activez l'option [Activer la numérisation continue], vous pouvez continuer à numériser une fois que toutes les pages du document ont été numérisées. © nor Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut interrompre par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifiez les conditions de numérisation, puis réessayez

« Giquer sur {Retour en haul permet de avai à écran supérieur de 1 socio Sélectionner un che de numéñsation.

• Lorsque [Joindre au courrier électronique] ou [imprimer] est spécifé comme méthode de sorte, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dassier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numérisées ont été enregistrées. Lorsque [Activer la numérisation continue] est réglé sur [ON] L'écran de numérisation continue (vor p. 43) apparaît lorsque toutes les pages du document sont numérisées. Si vous souhaitez numériser un autre document, placez-e dans le scanner puis cliquez sur INumériser] Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Étape suivante] Numérisation avec le bouton Démarrer Par défaut l'option « Analyser d'abord » est pré-attribuée au bouton Démarrer. [e} CL —— ouon Démarer Lorsque [Vérifier la sortie après la numérisation] est défini sur [ON] L'écran de confimation de sorte s'afche avant impression des images numérisées Si vous placez le document et appuyez sur le bouton Démarrer, Modifiez les paramètres de la méthode de sortie si nécessaire, puis cliquez sur le bouton de CaptureOnTouch se lance et a numérisation démarre. sole. Le rom de ce bouton vale sel a métro de ar sélctomée Œ me Vous pouvez également associer une tâche au bouton Démarrer. Si une tâche est associée, le ‘document est numérisé et les images numérisées sont exportées selon les paramètres de la tâche. La fenêtre principale de CaptureOnTouch se ferme automatiquement 6 secondes après la fin du processus d'exportation.

Machine Translated by Google Paramètres du scanner Par défaut, CaplureOnTouch fftue des numérisations avec des conditions adaptées au document, carie mode de numérisation entièrement automatique est activé Sivous souhatez spéir, par exemple le mode de numérisation aa til du document. vous pouvez configurer les conditions de numérisation souhaitées dans les paramètres du scanner. Les eptans de configuration du scemner sont communes aux focñons Seanne ab » et» Sélectionner ur che de Lors de la première analyse Pour a numérisation, conigurez d'abord les paramètres du scanner avant de commencer la numérisation. Lors de la sélection de la tâche d'analyse D Frerer Pour a fonction « Slechonneruna tee de numéaatin » configure le ps mètres du acanner pour chaque t3che Paramétrage des éléments de base Les paramètres du scanner comprennent es éléments de base configurés dans (Paramètres du scanner atles paramètres avancés configurables dans a boite de dialogue des paramètres avancés. (es derniers s'appliquent à tous les paramètres, à l'exception des éléments de base. Les paramètres définis dans la boite de dialogue des paramètres du plote s'appliquent à tous les autres paramètres Mode couleur (Choisissez parmi les modes suivants pour la numérisation des documents. Détection automatique. Détermine automatiquement le mor couleur en fonction de Ia couleur. sur le contenu du document et effectue les numérisations en conséquence. Couleur 24 bits Numérise le document en couieur. Niveaux de gris Noir et blanc Numérise le document en niveaux de gs. Numérie le document en nor et blanc (binaire. Forma de page Veuilez préciser le format de page du document Si vous spéciiez [Correspondre à la tale d'origine] la tale de Ia page du document numérisé est détectée at les images sont enregistrées à a taile détectée. Points par pouce Spécifez la résolution de numérisation Lorsque l'option [Détection automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à parir du contenu du document numérisé. Côté de numérisation Indiquez si vous souhaïtez numériser une seule face ou les deux faces du document. Lorsque l'option [ignorer les pages blanches] est spécifie, oute page blanche détectée dans le document estignarée lors de la numérisation. Redresse automatiquement les images déformées Lorsqu'un document est numérsé de travers, les images numérisées déformées sont détoctées puis redressées. Faites pivoter l'image pour quelle corresponde à l'orientation du text. L'orientation du texte dans les images numérisées est détectée, et les Images sont pivtées de manière à ce que le texte soit correctement orienté

Machine Translated by Google Utiiser la boîte de dialogue des paramètres avancés Confgurez les paramètres du scanner autres que les éléments de base dans Ia boîte de dialogue des paramètres avancés (pilote du scanner). Pour ouvrir le pilote du scanner, sélectionnez {ON puis cliquez sur le bouton. Pour plus de détails sur es éléments de configuration, consultez l'aide de Ia boîte de dialogue des paramètres du plote. Œ vive La boite de dialogue des paramètres du pilote comprend des options identiques à celles de base de [Paramètres du scanner], mais leurs valeurs sont enregistrées séparément. Les paramètres. uülisés lors de la numérisation varient selon l'option cochée dans [Utiser la boîte de dialogue des paramètres avancés]. Paramétrage de la Outre les articles de boit de dialogue [Uuiser es | Articles de base base paramètres avancés] Paramètres de la Paramètres de [Paramètres | boite de dialogue des du scanner] paramètres avancés de pilote de scanner Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres avancés du pilote du scanner Fonctionnement en mode de balayage continu Lorsque l'option [Activer la numérisation continue] est activée dans l'écran d'accueil l'écran de numérisation continue s'affiche une fais que toutes les pages du document inséré ont été chargées. Vous pouvez alors vérifier les images numérisées, puis poursuivre la numérisation

Zone d'affichage des vignettes Afiche les vignettes du document numérisé. Les opérations suivantes sont poscibles. Cliquez sur une vignette pour ficher un aperçu de l'image numérisée dans la zone d'aperçu. Faites gisser les images miniatures pour modif la position des pages (Scan Fist uniquement) Giquez ÉB une vignette pour supprimer image numérisée de tt page (Scan Fist uniquement) Zone de prévsuisatn & Afiche les images d'aperçu du document numérisé.

1e Translated by Google Contles d'aperçu C: Contrëez l'aperçu des images et annulez ou poursuivez la numérisation à l'aide des boutons: suivants. Ouüis (Nom) Description {Zoom avant) AAgrandit image d'aperçu. & AAgrandit ou réduit image d'aperçu pour 'adaper à a aile Pa dame de la fenêtre actuelle. Définition de la méthode de sortie CaphreOn Touch propose itérentes méthodes de soie pour alement des images numérabes. La spécification de la méthode de sortie est commune aux tâches d'analyse « Scan First » et « Select Scan Job » Lors de la première analyse Pour l'option « Scan Fist », sélectionnez d'abord une méthode de sortie dans l'écran de sélection de la méthode de sorio qui apparaît après la numérisation, puis spéciflez chacun des éléments de la (Dézoomer) Réduit a taile de l'image s'aperçu: Rotation de l'image de 90 degrés dans le Pere sens antoraïre. (Scan First uniquement) Rotation de l'image de 90 degrés dans le (Taumer vers a rot) sens horaire. (Scan First uniquement) Rotation de Fimage à 180 degrés. (Scan Fit uniquement (Rotation de 180°) ù ares ( ù ‘Annuie l'opération de numérisation d'image et retourne à l'écran principal (Balayage) Lance la numérisation du document suivant. Passo à l'étape suivante du processus de numérisation {Étape suivante) ” ” {Numéro de page 1 Nombre ot de Affiche la page actuelle et le nombre total de pages. Pages) de sortie. Lors de la sélection dela täche d'analyse Pourla fonction « Sélectionner uns tâche d'analyse », spéciiez a méthode de soie séparément pour chaque tâche. Les paramètres relatfs à la sorte diffèrent selon la méthode de sortie. Enregistrer ane le dossier Enregistre les images numérisées dans un dossier spécié. Lorsque vous choisissez cette méthode de sort, configure les paramètres des fichiers image à enregistrer. Joindre au courriel Joindre les images numérisées au nouveau courriel dans l'application de messagerie. Lorsque vous spéciiez ce mode de sorie, confiqurez les paramètres des fichiers image à joindre au courriel Pour uiliser cette fonctionnalité, une application de messagerie électranique tlle que Windows Mai ou Outlook Express (ces deux applications sont fournies en standard avec le système d'exploitation) prenant en charge MAP (Messaging Application Programming Interface) doit être spécifée comme programme par défaut du système d'exploitation.

Machine Translated by Google imprimer Imprime les images numérisées sur une imprimante spécifiée. Lorsque vous choisissez cette méthode de sortie, indiquez l'imprimante à utiiser. Envoyer à l'application Enrogsir le fcher image numérisé dans un osier spé, puis louve avec une applcallon spécifiée. Pour choisir cette méthode de sortie, cliquez sur le bouton à côté de [Application] et indiquez hier exécutable d'une application capable d'ouvrir des fhiers image. Gonfgurez ensuite les paramètres du fichier image à enregistrer. Autres méthodes de sortie Selon les modules complémentaires installés lors de l'installation de CaptureOn Touch, vous pouvez choisir pamni les méthodes de sortie suivantes. Vous devez configurer les paramètres du fichier image enregistré, quelle que soit la méthode de sortie choisie. + Enregistrer dans Google Docs Enregistre les images numérisées dans Google Docs. Pour utliser cette méthode d'exportation, ouvrez l'écran des paramètres en cliquant à côté de [Paramètres], puis saisissez les informations de votre compte et configurez les paramètres de destination. Pour plus d'informations sur les paramètres, consultez l'Aide (cliquez sur le bouton [Aide] dans l'écran des paramètres) + Enregistrer dans Evemote Enregistre les images numérisées dans Evemote. L Enregistrer dans Micros SharePoint Dans un environnement où Microsoft SharePoint est instal, vous pouvez enregistre images numérisées sur un ste Mirosof SharePait. Peu ce fa, ouvrez l'écran des paramètres avancés en cliquant sur [Paramètres détaillés] et configurez FURL du ste Microsoft SharePoint idEomatons de compte ete réperaie de destination. Pour plus d'informations, consultez l'aide (cliquez sur le bouton [Aide] dans l'écran des paramètres) @ nor Pour ser les méthodes d'exportation [Enregistrer dans Google Docs] et [Enregistrer dans Evemote], les comptes de senice cloud correspondants sont nécessaires. (Voir p. 5) Paramètres environnementaux Pour configurer les paramètres environnementaux de CaptureOnTouch, ouvrez la boite de dialogue [Paramètres environnementaux Ciquez ffricône CaptureOn Touch dans la barre des tâches, puis sélectionnez {Paramètres environnementaux] dans le menu. La description suivante présente les éléments de configuration de chaque onglet affiché dans la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux] Onglet [Paramètres de base] Dans l'onglet (Paramètres de base], configurez les paramètres suivants. Bas tone |Emasatige Tame | Page anenmce Strtng anagramme ton on te ma at

1e Translated by Google paramètre de méthode de lancement Par défaut, CaptureOnTouch s'installe en tant que programme résident au démarrage de votre ordinateur. Décochez la case « Installer CaptureOnTouch en tant que programme résident » pour ne pas l'installer. Paramètres d'affichage lorsque le scanner est connecté Cochez la case {CaplureOn Touch s'afiche lorsque le scanner est connecté] pour que l'écran principal de CaptureOn Touch s'ouvre automatiquement lorsque le scanner est connecté à l'ordinateur. Ce paramètre est acivé uniquement lorsque CaplureOnTouch est en cours d'exécution (ou installé sur le système), Sauvegarde / Restauration Uiilsez les boutons [Sauvegarder] et [Restaurer] pour sauvegarder le fichier de configuration (paramètres, tâches enregistrées, etc.) de CaptureOnTouch et restaurer les paramètres à partir des données de sauvegarde. @ mer Veuillez noter que lorsqu'une tâche dont la méthode de sorie est définie sur [Enregistrer dans Microsoft SharePoint] est enregistrée, les éléments de configuration liés à Microsoft SharePoint ne seront pas sauvegardés. Bouton [Retour] Sauvegardez les paramètres de CaptureOnTouch dans un fiener de sauvegarde (cot) Vous pouvez conserver les paramètres iniaux de CaplureOnTuch en effectuant une sauvegarde avant la première uilisation du logiciel Bouton [Restaurer] Restaurez les paramètres à pari du fichier de sauvegarde. Lorsque vous uiisez plusieurs ordinateurs, vous pouvez sauvegarder les paramètres environnementaux d'un ordinateur, puis effectuer une restauration sur les autres ordinateurs fin que tous les ordinateurs aient les mêmes paramètres. Onglet [Paramètres de messagerie] Dans l'onglet Paramètres de messagerie], définissez la taile maximale des fichiers image à joindre aux e-mail. Bsscastnge Eu stigs|Thame Page [senc Has th ange

Ans 99) 3 y coton manage Fe es excardethe os Taille maximale du fichier joint Cochez la case [Aficher un message de confimation si la tale du fichier dépasse La limite ci dessus] pour afficher un message de confirmation lorsqu'un ficher joint dépasse la taille maximale. + Pour l'option « Scanner d'abord », un message de confimation s'affiche si la taille du fichier des images numérisées est supérieure à la taille de fichier définie ic. Pour fonction « Sélectionner une tâche de numérisation », un message de confirmation s'afiche sil tale du fichier définie est dépassée pendant la numérisation.

Machine Translated by Google Onglet [Thème] Dans l'onglet [Thème], spécifiez l'apparence de l'écran principal de CaptureOnTouch. [Essestèngs[Emalstings| Ten [Bugn] Hantanance] Sélectionner un thème Spécifiez le type d'apparence de l'écran principal de CaptureOnTouch avec [Sélectionner un thème]. [Plugin] Onglet Dans l'onglet [Plugin], vérifiez les plugins qui ont été ajoutés à CaptureOnTouch. En atnge | Esaistange Trans FLO (antenne) € Guoge oc) PuQn 10201. net tn Mk og LEE | ant ik Eten) Onglet [Maintenance] Dans l'onglet [Maintenance], générez le fichier journal de maintenance de CaptureOnTouch. Jet Eee [Pagani | Less S “mcm mea or sibor Sa

Machine Translated by Google Configuration du pilote du scanner (Windows) Lorsque vous numérisez un document dans une application compatible ISIS où TWAIN (CaptureOnTouch, ele), ouvrez le pilote du scanner et configurez les conditions de numérisation et les autres paramètres. Cette section décri la configuration et es fonctions du pilote du scanner. Configuration et fonctions de Pilote de scanner Le pilote du scanner se compose des cinq onglets suivants. () me Pour plus de détails sur l'écran de configuration, consultez l'aide du pilote du scanner. Cliquez sur le bouton [Aide] du pilote pour afficher l'aide relative à l'onglet ou à la boîte de dialogue correspondante. [Basique] Onglet Configurez les conditions de numérisation de base telles que le mode, le format de page, la résolution et le côté de numérisation. De plus, vous pouvez cliquer sur le bouton [Zone] et spécifier la zone à scanner. Œ mis Selon l'application compatible ISIS, celle-ci peut disposer de son propre écran de configuration des paramètres de numérisation. Si le pote du scanner est ouvert dans une telle application, les options de configuration relatives aux fonctions fournies par le pilote, autres que les paramètres de numérisation, s'afficheront dans l'onglet [Basique] es TEE ss | en MP om Démo Coca Onglet [Luminosité]

où 0: Ajustez la luminosité et le contraste des images numérisées. De plus, vous pouvez également cliquer sur [Gamma] et définir la valeur de correction: gamma pour les images numérisées.

Machine Translated by Google Définition des conditions de numérisation de base ete section présente un aperçu des éléments de coniguralion de base qui constituent les exigences minimales lors de la configuration des paramètres du scanner. mn fn c] Vérification des conditions de base pour la nrére numérisation Lorsque vous numérisez un document, assurez-vous de confirmer les conditions de base [Mode = couleur], [Format de page] [Points par pouce] et [Côté de numérisation] dans la boite de dialogue Paramètres de base Définir la méthode de traitement des images numérisées. Onglet [Alimentation] CCS | ner fie émane Ft ê nn Mode couleur Sélectionnez le mode de numérisation. Spéciez les opérations du scanner liées à l'alimentation en documents. en Autres] Onglet Be + Les options [Amélioration avancée du texte] et [Amélioration avancée du texte 1] permettent de supprimer ou de modifier la couleur et l'arrière-plan du texte añn d'en faciliter a lecture Lorsque l'option [Amélioration avancée du texte I] est sélectionnée, vous pouvez améliorer la lisibitté du texte dans les images numérisées en ajustant le contraste dans l'onglet mor [Luminosité] res + [Détection automatique] détecte sile document est en couleur, Niveaux de gris ou nai et blanc. Vous pouvez configurer les paramètres avancés relatifs à la méthode de détection en cliquant sur [Paramètres]. Pour plus d'informations, consultez l'Aide. (Configurer les paramètres pour la numérisation spécialisée et le traitement d'images.

Machine Translated by Google Format de page Numérisation de documents de formats de page Sélectionnez le format de page correspondant au document à numériser. non enregistrés La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont le format de page rest pas standard Vous pouvez enregistrer un format de page non standard qui n'a pas été enregistré comme format de page en le nommant et en registrant comme format de page personnalisé dans la boîte de dialogue Format de papier personnalisé, qui s'ouvre à part du bouton [Enregistrer] de l'onglet [Basique] Si l'option [Correspandre à la alle d'origine] est sélectionnée, les bords du document sant détectés tes images correspondant à la tale du document sont enregistrées. Points par pouce Séiectonnezla résolution de numérisation. FE)

Une résolution plus élevée offre des images plus nettes, mais génère un fichier plus volumineux des tailles et une numérisation plus lente.

• Lorsque l'option [Détection automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée. Spécifier la zone de numérisation automatiquement à partir du contenu imprimé dans le document. Configurez les paramètres suivants lorsque vous souhaitez spécifier la zone du document à numériser. Côté de numérisation Séiectonnez le côté du document à scanner. A Spécifier une zone EE + Spéciez la zone du document à numériser dans Ia boe de dialogue Zone de numérisation, qui s'ouvre à parir du bouton [Zone] de l'onglet [Basique]

Si l'option [ignorer les pages blanches] est activée pour e côté numérisation, les images des pages blanches sont supprimées lors de l'enregistrement des images.

Machine Translated by Google Configuration des paramètres du scanner en fonction de l'usage Configurez les conditions de numérisation en fonction de l'objectif de a numérisation Lorsque vous souhaitez supprimer les images des pages blanches dans les documents recto verso Dans l'onglet [Basique], définissez le paramètre de numérisation sur [lgnorer les pages blanches] pour supprimer les images des pages blanches du document. nos {a es au) Lorsque vous souhaitez rehausser la couleur rouge Spécifiez [Red Enhance] pour [Color drop-out] dans l'onglet [Image processing] pour améliorer la couleur rouge dans le document. Si l'option [Ignorer les pages blanches] est sélectionnée, le bouton [Paramètres] est activé et vous pouvez ajuster le niveau de détection des pages blanches. Lorsque vous souhaitez accentuer les contours des images Ajustez le paramètre de mise au point des contours dans l'onglet [Traitement d'image] Spéaiez la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer (supprimer) dans les paramètres de

suppression des couleurs de l'onglet [Traitement d'image], et cette couleur ne sera pas _ analysée. a Lorsque vous ne souhaitez pas scanner les lignes et le texte colorés

1e Translated by Google Lorsque vous souhaitez épaissir les lignes ou les caractères des images numérisées Faites glisser le curseur [Emphase des caractères] de l'onglet [Traitement image] pour épaissir les lignes et les caractères qui apparaissent dans l'image numérisée. Lorsque vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison de facteurs tels que l'arrière-plan du document numérisé Sélectionnez [Amélioration avancée du texte] ou [Amélioration avancée du texte 1] dans les paramètres du mode, sous l'onglet [Basique]. L'arrière-plan du bit. texte est alors supprimé ou traité afin de le mettre en valeur et d'améliorer sa I L'amélioration avancée du texte est adaptée aux documents dont le fond est clair ou irrégulier {par exemple, avec des mots), Sie fond est uniforme, l est supprimé autour du texte ; S'il estiréguier, il est traité pour améliorer la Iisibilté du text. + L'amélioration avancée du texte I est adaptée à la numérisation de documents présentant un fond uniforme et un texte clair. Si le fond est irrégulier, par exemple à motifs, il se peut qu'il ne puisse pas être complètement supprimé et que le texte devienne dificile à lire. Au besoin, vous pouvez améliorer la lisibilité du texte des images numérisées en ajustant le contraste dans l'onglet (Luminosité Lorsque vous souhaitez détecter plusieurs pages alimentées simultanément Sélectionnez la case à cocher [Détection de double alimentation] dans l'onglet [Alimentation] Vous pouvez activer soit l'une, soit les deux options [Détection par ultrasons] et {Détection par longueur]

Même si la fonction [Détection par ultrasons] est activée, une double alimentation peut ne pas être détectée si le document est petit.

1e Translated by Google Lorsque vous souhaitez numériser un document placé à l'envers Sélectionnez la case à cocher [Alimentation à l'envers] dans l'onglet [Alimentation] si vous souhaitez insérer des documents dans le scanner à l'envers (c'est-à-dire avec le bord supérieur du document orienté vers le bas). Pour aligner l'orientation des images sur celle du texte lors de la numérisation de pages présentant des orientations de texte différentes, sélectionnez [Reconnaissance de l'orientation du texte] dans [Orientation du document] sous l'onglet [Autres]. L'orientation du texte de chaque page est détectée, puis l'image numérisée est pivotée par incréments de 90 degrés pour corriger l'orientation Lorsque vous souhaitez faire pivoter les images d'un document placé horizontalement pour corriger leur orientation Spécifiez l'angle de rotation dans [Orientation du document] sous l'onglet [Autres] Lorsque vous souhaitez configurer automatiquement les conditions du scanner ‘Activez le [Mode entièrement automatique] dans [Préférences utilisateur] pour numériser avec des conditions de numérisation adaptées au document. Œ réce Lorsque le mode [Tout automatique] est sélectionné, le mode couleur, le format de page etla résolution (points par pouce) sont détectés automatiquement. De plus, le paramètre (Côté de numérisation] devient [ignorer les pages blanches] et l'orientation du document devient [Reconnaissance de l'orientation du texte],

Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez utiliser la séparation par lots pour la numérisation Pour diviser et numériser un document, vous pouvez le traiter par lots, un par un, en plaçant et en numérisant chaque document suivant. Dans ce cas, configurez le pilote du scanner comme suit. - Régiez [Option d'alimentation] sur l'onglet Alimentation] sur [Alimentation par panneau] ou [Alimentation automatique]. SE — CDs Ces + Réglez [Séparation par lots] sur l'onglet [Autres] sur [Auto] ou [Panneau] Lorsque l'option [Séparation des lots] est réglée sur [Auto], le lot est séparé après le placement du document suivant et la numérisation se poursuit Lorsque l'option [Panneau] est sélectionnée, le lot est séparé après la coche de la case [Séparation des lots] du panneau de numérisation {page 57), puis la numérisation se poursuit. ) iéce Cette fonction est uniquement activée pour les applications prenant en charge la séparation par lots. Lorsque vous souhaitez utiliser les paramètres muliflux pour la numérisation Les paramètres muliflux vous permettent de produire plusieurs images numérisées différentes en une seule opération de numérisation, et de produire des images numérisées avec des conditions de numérisation différentes pour chacune des pages recto et verso. O oran Les paramètres muliflux ne peuvent être utlisés que sous Windows. + Selon l'application utilisée, ces paramètres peuvent ne pas être disponibles. apparaitre. Lorsque vous souhaitez utiliser les paramètres muliflux pour la numérisation, sélectionnez la case à cocher [Utiliser MuliStream] dans l'onglet [Autres] pour afficher les éléments de configuration liés au multilux, puis configurez les éléments de configuration dans l'ordre suivant.

A Lorsque vous souhaitez spécifier des conditions de numérisation différentes pour les pages recto et verso d'un document, sélectionnez au préalable [Ignorer la page blanche] ou [Les deux] pour [Côté de numérisation] dans l'onglet [Basique]. B. Spéciiez le nombre de conditions de balayage à appliquer dans [Nombre de flux de l'avanf], Jusqu'à trois peuvent être spécifiées. Sélectionnez [Avant 1], puis ouvrez les autres onglets et configurez-es. Conditions de balayage. En fonction de la valeur spécifiée pour [Nombre de flux de l'avant], configurez les flux restants [Avant 2] et [Avant 3] de la même manière.

1e Translated by Google D Lors dela spécification des conditions de numérisation du verso, confiqurez les paramètres de la même manière que décrit en B à C. Dans ce cas, spécilez [Nombre de flux du verso} puis définissez Les conditions de numérisation pour chacun de [Verso 1] à [Verso 3] (©) re (Ce qui suit présente les conditions de paramétrage qui peuvent être définies dans les paramètres muiux. pes Éléments pouvant tre confgurés [Mode couleur et [Points par pouce] [à l'exclusion Onglet [Basique] de [Détection automatique] pour les deux) (Onglet Luminosité] [Luminosité] et [Contraste] Ongatf mage] IAccentuation des contours] Suppression des couleurs] et lt [Traitement image] Emphase sur le personnage] (Onglet Alimentation] ‘Aucun (ous désactivés) Onglet Autres] ‘Aucun (seul [Utiliser Muïttream] est activé) Lorsque vous souhaitez enregistrer les paramètres d'un pilote de scanner Lorsque vous avez terminé de configurer un paramètre, cliquez sur le bouton [Enregistrer] de [Préférences utlsateur] pour enregistrer le paramètre. Le paramètre enregistré est ajouté à la liste. Vous pouvez supprimer un paramètre de La liste avec le bouton [Supprimer] et enregistrer ou charger un fichier de configuration avec les boutans [Sauvegarder] ou (Restaurer ® m2 Le mode [entièrement automatique] préenregisté ne peut pas être supprimé des [Préférences uilisateur]

1e Translated by Google Restrictions de fonctionnement selon le mode sélectionné Certains éléments de configuration de chaque onglet du pilote sont désactivés comme suit en fonction du réglage de [Mode couleur] dans l'onglet [Basique] Onglet Luminosité] Autres] Onglet Valeur de définition ‘Contraste Valeur de définition Pré-scan Détection automatique o Détection automatique x Noir et blanc o Noir et blanc o Diffusion des erreurs o Diffusion des erreurs o ‘Amélioration avancée du texte x ‘Amélioration avancée du texte o Amélioration avancée du texte 1! o Amélioration avancée du texte 1! o Gris niveau 256 Q Gris niveau 256 Q Couleur 24 bits o Couleur 24 bits o {O : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) {O : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) Onglet [Traitement d'image] ; Lissage de Prévenir les saignements / Personnage Valeur de définition ‘Accentuation des contours] Suppression des couleurs l'arière-plan Supprimer l'amière-plan Accent Détection automatique o x o 101 202 Noir et blanc o o x o Diffusion des erreurs o o x o o ‘Amélioration avancée du texte o o x x o Amélioration avancée du texte 11 x o x x o Gris niveau 256 o o o o x Couleur 24 bits o x o o x { : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) 1 cette opion n'est pas disponible si toutes les conditions suivantes de Ia boîte de dialogue [Paramètres de détection automatique du type d'image] sont remplies. + Le mode de détection n'est pas défini sur Couleur ou Gris: Le mode binaire dans l'onglet Paramètres binaires est défini sur Amélioration avancée du texte ou Amélioration avancée du texte IL Non disponible pour le réglage lorsque [Mode de détection] est défini sur [Couleur ou Gris] dans la boîte de dialogue [Paramètres de détection automatique du type d'image]

Machine Translated by Google Panneau de numérisation Scan Panel est un logiciel permettant de contrôler les opérations de numérisaion telles que l'alimentation en documents et l'arrêt de la numérisation lors de la numérisation de plusieurs documents l'un après l'autre. Le panneau de numérisation s'active lorsque l'option [Option d'alimentation] est définie sur [Alimentation par panneau] dans la boîte de dialogue des paramètres du pilote du scanner. Dans ce cas, le panneau de numérisation s'affiche lorsque vous ne numérisez pas et que le scanner est en veile. Si vous placez le document suivant puis cliquez sur le bouton Démarrer dans le panneau de numérisation, la numérisation du document placé démarre. Vous pouvez interrompre la numérisation en cliquant sur le bouton [STOP] du panneau de numérisation. ( nice Lorsque [Séparation des lots] de l'onglet [Autres] est défini sur [Panneau], vous pouvez séparer le lot en sélectionnant [Séparation des lots] dans le panneau de numérisation, puis en dlquant sur [Démarrer] Paramètres pour les logiciels tiers Précautions d'utilisation de PaperPort Si vous utlisez le logiciel PaperPor fourni avec les paramètres par défaut, la numérisation ne fonctionnera pas correctement lorsque le format de page sera détecté automatiquement par le pilote du scanner. Après avoir installé le pilote du scanner et PaperPor, suivez la procédure ci dessous pour lancer l'assistant de configuration du scanner et modifier les paramètres. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur [Tous les programmes], IScanSoft PaperPort11] et [Assistant de configuration du scanner] 2 Cliquez trois fois sur [Suivant] 3 Cliquez sur [Ouï] puis sur [Suivant] lorsque le message suivant s'affiche. L'écran apparaît Yates a ne nen at FRET cer dun ee vin Pontet A7

@ mes Cliquez sur [Oui] lorsque l'écran suivant apparaît he ca a at and ne Sarre Sep dise, Pre Less Een Ve use tro dc nt

1e Translated by Google 4 Cliquez sur [Suivant] 5 Cliquez sur [Paramètres avancés] lorsque l'écran suivant s'affiche apparaît. rie Cet assistant n'a pas été lancé dans le but d'effectuer un test de scanner, nous vous recommandons donc de décocher loules les cases affichées pour [Veuillez sélectionner les étapes que vous souhaitez exécuter] 6 Cliquez sur [Transférer l'image via le mode natif de [Transférer Mécanisme] puis cliquez sur [OK] CODES Noir Use rte (À Hier urine ecoanende) P P0F up Te ace 1 Tor mages mano node ele LE Tor mages arabe de 7 Cliquez sur [Suivant] 8 Cliquez sur [Terminer] pour mettre fin à l'assistant.

1e Translated by Google umérisation sous Mac OS Numérisation avec CaptureOnTouch (Mac OS X) Qu'est-ce que CaptureOnTouch ? CaptreOnTouch une application de numérisation qui vous permet de numériser un document en toute simpité, en suivants instructions à écran. Engrais Inpémes Enregistrez le fear Imprimer avec une imprimante Senice clouë dans un dossier spécifié. spécifiée (Réseau) Envoyer à rappicaton Ouvrez le chier mage numérsé dans une application spécifiée. CaptureOnTouch propose plusieurs méthodes de numérisation qui peuvent être sélectionnées. en fonction de l'objectif et de l'application. indre au courriel Ouvrez votre application de messagerie tirez le fchier image rumérsé à votre nouveau coul. Scanner d'abord Numérisez un document, puis sélectionnez le mode de sortie. Cette méthode vous permet de numériser facilement un document en suivant simplement les instructions à l'écran. Enregistrez les paramètres de numérisation, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, sous fomme de tâches. 1 vous sufit ensuite de sélectionner la tâche qui vous convient pour numériser un document. Cette méthode est pratique pour effectuer des numérisations répétées selon une procédure définie. Numériser avec le bouton Démarrer La fonction « Scan irst » est pré-attrbuée au bouton Démarrer du scanner ; vous pouvez ainsi charger un document et lancer la numérisation en appuyant simplement sur ce bouton. Vous pouvez également attribuer n'importe quelle tâche à ce bouton. Formats de fichiers des images enregistrées Vous pouvez spécifier l'un des formats de fichier suivants pour les images numérisées lorsque vous utlisez une méthode de sortie autre que [Impression] + PDF STIFF “JPEG Lancement et abandon CaptureOnTouch Par défaut, CaptureOnTouch s'installe dans le système lorsque vous démarrez voire ordinateur. 2(@)#3 $ © + + A Wedo9PM Q Cliquez fr (icône CaplureOnTouch) dans la barre de menu, puis cliquez sur (Lancer CaptureOnTouch] dans le menu qui apparaît pour démarrer CaplureOnTouch et afficher la fenêtre principal. Œ res Lors du premier lancement de CaptureOn Touch sur un ordinateur où Evernote est installé, un message de confirmation d'enregistrement des tâches d'envoi des images numérisées vers Evemote s'afiche. En cliquant sur le bouton [OK], deux tâches pour Everote sont enregistrées dans CaptureOnTouch. Le délai entre le moment où vous appuyez sur le bouton Démarrer du Scanner et le ‘début de la numérisation est réduit lorsque la case [Enregistrer CaptureOnTouch] est cochée dans l'onglet [Paramètres de base] de la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux]. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres environnementaux » à la page 70.

Machine Translated by Google Quitter CaptureOnTouch Pour fermer la fenêtre CaptureOnTouch, cliquez en hauffie celle-ci. La fenêtre se ferme, mais CaptureOnTouch reste actif dans le système Flux opérationnel Scanner d'abord Pour quitter l'application CaptureOnTouch, cliquez sur (ice CaptureOnTouch) | Numérisez le document | dans la barre de menu, puis sélectionnez [Quitter] dans le menu. v _ 3 8 $ © à 7 + e Wwedi4opm Q | Configurer les paramètres de sortie |

Version Infomation… Launch CaptureOnTouch | Afficher les images num © El Scan First 6 Color PDF 1. Placez le document dans le scanner. & E-mail Color PDF iPhoto Color JPEG Bi Scan to Evernote (Document) 2 Cliquez sur [Scanner d'abord] 1 Scan to Evernote (Handwritten note) Redémarrage de CaptureOnTouch Pour utiliser CaptureOnTouch après l'avoir désactivé dans le système, utilisez. Epar © l'une des procédures suivantes pour le redémarrer. f CaptureOnTouch va se lancer et s'intégrer à nouveau au système. Scan First + Ouvrez le dossier [Applications] - [Canon DR-C125] depuis le Finder, et double- cliquez sur [CaptureOnTouch DR-C125] + Appuyez sur le bouton Démarrer du scanner (dans ce cas, l'écran principal de CaptureOnTouch s'ouvrira et la numérisation commencera en utlisant la méthode de numérisation associée au bouton Démarrer) L'écran supérieur de Scan First s'affiche.

3. Définissez la méthode de numérisation sur l'écran supérieur.

Scan First À Indiquez si l'analyse continue doit être activée. Quand Pour prévisualiser l'image numérisée ou diviser un document volumineux en plusieurs paris, sélectionnez [ON] pour acliver la numérisation continue. B Indiquez si le document doit être numérisé en mode entièrement automatique. Pour définir des conditions de numérisation personnalisées, sélectionnez [DÉSACTIVÉ] et confgurez les paramètres du scanner. (Voir p. 66) 4 Cliquez sur le bouton Démarrer. Sean Fist Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner. Une fois la numérisation terminée, l'écran des paramètres de sortie s'affiche. © wrorrar Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s’interrompre par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifiez les conditions de numérisation, puis réessayez. Œ ire Si un document est numérisé lorsque [Activer la numérisation continue] est réglé sur [ON] l'écran de numérisation continue (voir p. 68) apparaît lorsque la numérisation du document est terminée. Si vous placez le document suivant et cliquez sur [Scanner], la numérisation du Le document commence. Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Suivant]

Machine Translated by Google 5 Configurez les paramètres liés à la sortie, puis la sortie les images numérisées. À Configurez les paramètres relatifs à la sortie. (Voir p. 69) 8 Cliquez sur ce bouton pour exporter les images numérisées. Le bouton Le nom diffère selon la méthode de sortie. Par exemple, i s'agit de [Enregistrer] lorsque la méthode de sorie est définie sur [Enregistrer dans un dossier] Une fois l'impression terminée, l'écran complet s'affiche. L'analyse préliminaire est maintenant terminée. (©) ini

• Giquer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran principal de Scan First
• Lorsque [Joindre au courrier électronique] ou [imprimer] est spécifé comme méthode de sorte, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dassier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numérisées ont été enregistrées. Sélectionner la tâche de numérisation Flux opérationnel

| Numérisez le document ]

Inscription et modification des offres d'emploi Dans CaptureOnTouch, jusqu'à 10 tâches peuvent être enrgisuées pour êe lisées avec la foncion Sélectionner une the de numérsaton 1 Cliquez sud bouton. Scan First

2. Saisissez le nom du poste et appuyez sur la touche Entrée.

Job ist rie Vous pouvez affecter la tâche au bouton Démarrer en sélectionnant [Bouton Démarrer] dans [Affectation du bouton]. (Voir p. 65) 4 Cliquez sur [Paramètres de sortie] et configurez les paramètres de sortie Les options de configuration de sortie varient selon la méthode de sortie choisie. Pour Plus de détails, consultez l'aide de CaptureOnTouch.

Machine Translated by Google Sélection d'une tâche et numérisation 3 Cliquez sure bouton Démarrer.

1. Placez le document dans le scanner. (Voir p. 26)

L'écran supérieur de Sélection de tâche d'analyse s'affiche. 2 Cliquez sur un emploi. Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner. Une fois toutes les pages du document numérisées, les images numérisées sont exportées conformément aux paramètres de lâche enregistrés et l'écran complet

• Si vous activez l'option [Vérifier la sortie après la numérisation], veus pouvez vérifier les paramètres de sortie après la numérisation.

• Si vous activez l'option [Activer la numérisation continue], vous pouvez continuer à numériser une fois que toutes les pages du document ont été Reur top Eire Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut interrompre par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifiez les conditions de numérisation, puis réessayez

Machine Translated by Google [F1] Indice Lorsque [Vérifier la sortie après la numérisation] est défini sur [ON] L'écran de confimation de sorie s'afiche avant l'impression des images numérisées. « Giquer aur {Retour en haul permet de avai à écran supérieur de 1 secion Sélectionner un cha de numéñsation.

• Lorsque [Joindre au courrier électronique] ou [Imprimer] est spécifié comme méthode de rsaue | quel ou [Imprimer est Modifiez les paramètres de la méthode de sorti si nécessaire, puis cliquez sur le bouton de sorte, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dassier de stockage] pour ouvrir le dossier dans sortie. Le nom de ce bouton varie selon la méthode de sorte sélectionnée. lequel les images numérisées ont été enregistrées. Lorsque [Activer la numérisation continue] est réglé sur [ON] L'écran de numérisation continue {voir p. 68) apparaît lorsque toutes les pages du document sont numérisées. Si vous souhaitez numériser un autre document, placez-e dans le scanner puis cliquez sur INumériser]. Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Suivani] Numérisation avec le bouton Démarrer Par défaut l'option « Analyser d'abord » est pré-attribuée au bouton Démarrer. Bouton Démarrer Si vous placez le document et appuyez sur le bouton Démarrer, CaptureOnTouch se lance et la numérisation commence.

Machine Translated by Google Œ ve Si une tâche est associée au bouton Démarrer, le document est numérisé etes images numérisées sont expartées conformément aux paramètres de la tâche. shanun @ nn ss CapureOnTouch s'arête automatiquement 8 secondes après la fin du processus de sorte. Paramètres du scanner ISERE) Output setings Par défaut, CaplureOnTouch effectue des numérsations avec des conditions adaplées au document, car le mode de numérisation entièrement automatique est activé. M où Si vous souhatez spécifier, par exemple, le mode de numérisation ea tale du document, vous pouvez ax configurer les conditions de numérisation souhaitées dans les paramètres du scanner. Les eptans de configuration du scemner sont communes aux focñons Seanne ab » et» Sélectionner ur che de Lors de la première analyse Pour la fonction « Sélseioaner une che de numérisation», congurez le paramètres du scanner pour chaque Lche Scan First Paramétrage des éléments de base Les paramètres du scanner comprennent es éléments de base configurés dans (Paramètres du scanner atles paramètres avancés configurables dans a boite de dialogue des paramètres avancés. pins Ges derniers s'appliquent à ous les paramètres, à l'exception des éléments de base. Basarcuer Les paramètres définis dans la boite de dialogue des paramètres du plote s'appliquent à tous les autres paramètres As + Mode couleur (Choisissez parmi les modes suivants pour la numérisation des documents. Détection automatique. Détermine automatiquement le mor couleur en fonction de Ia couleur. sur le contenu du document et effectue les numérisations en conséquence. Pour a numérisation, conigurez d'abord les paramètres du scanner avant de commencer la Couleur 24 bits Numérise le document en couieur. numérisation. Niveaux de gris Numérise le document en niveaux de gs. Noir et blanc Numérise le document en nor et blanc (binaire. Format de page Veuilez préciser le format de page du document Si vous spéciiez [Correspondre à la tale d'origine] la tale de Ia page du document numérisé est détectée at les images sont enregistrées à a taile détectée.

Machine Translated by Google Pois par pouce Œ ve Spéciiez a résolution de numérisation. La boîte de dialogue des paramètres du plote comprend des oplons identiques à celles de base de Lorsque option Détection automatique] es sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à {Paramètres du scanner, mais leurs valeurs sont enregistrées séparément. Les paramètres uilisés lors de la parir du contenu du document numérisé. numérisation variant selon l'option cochée dans [Utiser la baït de dialogue des paramètres avancée} Côté de numérisation Indiquez si vous souhaitez numériser une seule face ou les deux faces du document. Lorsque l'option [Ignorer les pages blanches] est spécifiée, toute page blanche détectée dans le document est Paramétrage de la Hgnorée lors de la numérisation Outre les articles de base boit de dialogue [Uuiser es | Aricies de base Redresse automatiquement les images déformées paramètres avancis] Lorsqu'un document est numérsé de travers ls images numérisées déformées sont détectées puis Paramètres de la boîte redressées. Paramètres de [Paramètres du | de dialogue des paramètres scanner] avancés du pilote du Faites pivoter l'image pour quelle corresponde à l'orientation du text. scanner L'orientation du texte dans les Images numérisées est détectée, et les images sont plvotées de manière à ce un Paramätes de a bot de dialogue des paramdtes avancés du pie que le text soi correctement orienté. du scanner Utiiser la boîte de dialogue des paramètres avancés (Gontigurez les paramètres du scanner autres que les éléments de base dans La boite de dialogue des paramètres avancés. Pour ouvrir cette baïte de dialogue, sélectionnez [ONI puis cliquez sur le bouton. Pour plus de détails sur les éléments de configuration, consultez l'aide de la boite de dialogue des paramètres du piote.

Machine Translated by Google Fonctionnement en mode de balayage continu Écran Si un document est numérisé avec l'option « Numériser d'abord » ou « Sélectionner une tâche de numérisation » lorsque l'option « Activer la numérisation continue » est activée dans l'écran de démarrage, l'écran de numérisation continue s'affiche une fois que toutes les pages du document ont été chargées. Vous pouvez alors vérifier les images numérisées, puis poursuivre la numérisation Contrôles d'aperçu C Contrôlez l'aperçu des images et annulez ou poursuivez la numérisation à l'aide des boutons suivants. Outils (Nom) Description AAgrandit l'image d'aperçu (om van) Agrandit ou réduit l'image d'aperçu pour l'adapter à la taille de la fenêtre actuelle Zone d'affichage des vignettes Affiche les vignettes du document numérisé. Les opérations suivantes sont possibles. Cliquez sur une vignette pour afficher un aperçu de l'image numérisée dans la zone d'aperçu. Faites glisser es images miniatures pour modifier la position des pages (Scan First uniquement). Cliquez gr une vignette pour supprimer l'image numérisée de cette page (Scan First uniquement) Zone de prévisualisation 8 Affiche les images d'aperçu du document numérisé. (Dézoomer) Réduit la tale de l'image d'aperçu. Rotation de l'image de 90 degrés dans le — sens antihoraire. (Scan First uniquement) Rotation de l'image de 90 degrés dans le (Toumer vers la droite) ù 7 sens horaire. (Scan First uniquement} Rotation de l'image à 180 degrés. (Scan First (Rotation de 180°) d ù grés uniquement Annul Fopération de numérisation d'image et retourne annuler) . h à l'écran pincipal (Balayage) Lance la numérisation du document suivant Passe à l'étape suivante du processus de (Suvant) à numérisation. (Numéro de page ! Nombre total de Affiche la page actuelle etle nombre total de pages Pages)

Machine Translated by Google imptiner Définition de la méthode de sortie {CaplureOniTouch propose aiférentes méthodes de soie pour tralement des images La spécioaton de la méthode de soie est communs aux 1âches d'analyse « Scan First» et « Select Scan Job ». imprime les images numérisées sur une imprimante spécifiée. Lorsque vous choisissez cete méthode de sorie, indiquez l'imprimante à utiliser. Lors de la première analyse Envoyer à l'application Pour l'option « Scan First », sélectionnez d'abord une méthode de sorte dans l'écran de sélection de la méthode de sortie qui apparaît après la numérisation, puis spécifiez chacun des éléments de la méthode de sortie. Lors de la sélection de la tâche d'analyse Pour a fonction « Sélectionner une Lâche analyse », spécfiez la méthode de sortie séparément pour chaque ae Enregistre le fichier image numérisé dans un dossier spécifié, puis l'auvre avec une application es paramètres relatifs à la sorio cifèrent selon la méthode da sors. spécifiée. Lors du choix de cette méthode de sarie, indiquez le fichier exécutable d'une application capable d'ouvrir des fichiers image. Enragarer dans le dossier Configurez également les paramètres du fichier image à enregistrer. Enregistrer dans Google Docs Enregistre les images numérisées dans un dossier spécifé. Lorsque vous choisissez cette méthode de sortie, confgurez les paramètres des fichiers image à enregistrer. Joindre au courriel Envoie les images numérisées vers Google Docs. Lorsque vous choisissez cetie méthode de sortie, confgurez les paramètres d'enregistrement des fichiers image. Un compte Google est requis peur utiliser cette méthode de sortie. Si vous cliquez sur le bouton à ED de Paramètres déaés, ou por sai roma de vtr copie ind ls mage numérisées au nouveau cour dans pi de rmsapue et oniurez es paramètres de destination Lorsque vous spiiez ce mode de soi, confgurez es paramètres des hier image à joindre ms œil Paurutisar te fonctamnalté, vor apicaon de messager doi te définie comme programme par défaut u jtème 'xpotatn. Vous ours edessous des exemples de gels comptes «Courier decorique (appcaton fui de mc ai pbm dico) =Mirosoh Enteurage 2004 pour ae

1e Translated by Google Paramètres environnementaux Pour configurer les préférences de CaptureOnTouch, ouvrez la boîte de dialogue {Paramètres environnementaux Cliquez sur [Préférences] dans le menu [CaptureOnTouch DR-C125] lorsque l'écran principal de CaptureOnTouch est affiché. La description suivant présente les éléments de configuration de chaque onglet afché dans la boite de dialogue [Paramètres environnementaux) Onglet [Paramètres de base] Dans l'onglet [Paramètres de base], configurez les paramètres suivants Lunch method fake CaptureOn Touch restdent Starng scanning from an active buton on he main unis faster Display LL Lunch CaprareOn ou we seaner à connecte ac Up / Restore paramètre de méthode de lancement Par défaut, CaptureOnTouch s'installe en tant que programme résident au démarrage de votre ordinateur. Décochez la case « Installer CaptureOnTouch en tant que programme résident » pour ne pas l'installer. Paramètres d'affichage lorsque le scanner est connecté Cochez la case (Lancer CaplureOnTouch lorsque le scanner est connecté pour ouvrir automatiquement l'écran prindpal de CaptureOn Touch lorsque le scanner est connecté à l'ordinateur. Ce paramètre est acivé uniquement lorsque CaptureOn Touch est en cours d'exécution (ou installé sur le système). Sauvegarde / Restauration Uiilsez les boutons [Sauvegarder] et [Restaurer] pour sauvegarder le fichier de configuration (paramètres, tâches enregistrées, etc.) de CaptureOnTouch et restaurer les paramètres à partir des données de sauvegarde. Bouton [Retour] Sauvegardez les paramètres de CaptureOnToueh dans un fiener de sauvegarde (plis. Vous pouvez conserver les paramètres inilaux de CaptureOnTouch en effectuant une sauvegarde avant la première utlisation du logiciel Bouton [Restaurer] Restaurez les paramètres à parür du fichier de sauvegarde Lorsque vous uiisez plusieurs ordinateurs, vous pouvez sauvegarder les paramètres environnementaux d'un ordinateur, puis effectuer une restauration sur les autres ordinateurs afin que tous les ordinateurs aient les mêmes paramètres. Onglet [Paramètres de messagerie] Dans l'onglet [Paramètres de messagerie], définissez la taille maximale des fichiers image à joindre aux e-mails.

tache fe atengs Maximum 1e of attache 5 me a 99) ADislr confirmation message le ie exceds the above Taille maximale du fichier joint Cochez la case [ficher un message de confimation si la taille du fichier dépasse la limite ci dessus] pour aficher un message de confirmation lorsqu'un fichier joint dépasse la tale maximale. + Pour l'option « Scanner d'abord », un message de confirmation s'affiche si la taille du fichier des images numérisées est supérieure à la taille de fichier définie ic. Pour fonction « Sélectionner une tâche de numérisation », un message de confirmation s'afiche sil tale du fichier définis est dépassée pendant Ia numérisation.

Machine Translated by Google Onglet [Thème] Dans l'onglet [Thème], spécifiez l'apparence de l'écran principal de CaplureOnTouch. Sélectionner un thème Spécifiez le type d'apparence de l'écran principal de CaptureOnTouch avec [Sélectionner un thème]. [Plugin] Onglet Dans l'onglet [Plugin], vérifiez les plugins qui ont été ajoutés à CaptureOnTouch. En _ Suppression des plugins: Cliquez sur le bouton [Supprimer] pour supprimer un plugin sélectionné dans la liste.

Machine Translated by Google Configuration du pilote du scanner (Mac OS X) Lorsque vous numérisez un document dans une application compatible TWAIN Œ nee {CaptureOnTouch, etc.) ouvrez le pilote du scanner et configurez les conditions de numérisation et les autres paramètres. Cette section décrit comment ouvrir t quelles sont les fonctions du pilote du scanner. Lorsque vous accédez à l'écran des paramètres du pilote du scanner depuis une application compatible TWAIN, vous pouvez basculer entre le mode simple et le mode avancé, comme illustré ci-dessous. Mode simple Mode avancé Configuration du pilote du scanner Lorsque le pilote du scanner est ouvert depuis CaptureOnTouch, l'écran de paramètres suivant du pilote du scanner apparait. o7 o7 | mt me af pe

Machine Translated by Google Définition des conditions de numérisation de base Cette section présente un aperçu des éléments de configuration de base qui constituent les exigences minimales lors de la configuration des paramètres du scanner. Vérification des conditions de base pour la numérisation Lorsque vous numérisez un document, assurez-vous de confirmer les conditions de base [Mode couleur] [Points par pouce], [Format de page] et (Côté de numérisation] dans l'écran des paramètres du pilote du scanner. TN Da cogne Srrmen can

Ouen garer noms En Mode couleur Sélectionnez le mode de numérisation. Detet automate Era Difuion Adanced Text Enhancement 1 256 vel Gray 24-bk Color + [Amélioration avancée du texte 1] supprime ou traite le Couleur de fond et arrière-plan du texte pour faciliter la lecture. - [Détection automatique] détecte si un document est en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc en fonction de son contenu. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez configurer des paramètres détailés pour la méthode de détection. Consultez aide pour plus d'informations. Points par pouce Sélectionnez la résolution de numérisation. Detet automate 200 doi 600 soi + Les résolutions plus élevées offrent des images plus nettes, mais entraînent des fichiers plus volumineux et une numérisation plus lente. + Lorsque l'option [Détection automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à pari du contenu imprimé dans le document. Format de page Sélectionnez le format de page correspondant au document à numériser. AS = MB n 210 mm 5 Botte 210 x 148 mm

Si l'option [Détection automatique] est sélectionnée, les bords du document sont détectés et les images correspondant à la taille du document sont enregistrées. Côté de numérisation Sélectionnez le côté du document à scanner. Sie blank page Sile côté numérisation est réglé sur [ignorer les pages blanches], les images des pages blanches sont supprimées lors de l'enregistrement des images.

Machine Translated by Google Numérisation de documents de formats de page De plus, si vous numérisez le document lorsque l'option [Vérifier l'image de la première page] est non enregistrés Sélectionnée, seule une page du document est numérisée et image numérisée correspondante est La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont Is format de page n'est pas standard Configuration des paramètres du scanner en fonction Lors dela numérisation d'un document dont le format de page n'est pas standard, sélectionnez [Ajouter! de l'usage Gonfigurez les conditions de numérisation en fonction de l'objectif de la numérisation. affichée dans la fenêtre d'aperçu. Suppr. | Format de page ] pour afficher la boite de ialogue [Ajuter/Supprimer un format de page] Nommez et enregistrez le format de page non enregistré dans [Format de page]. Lorsque vous souhaitez supprimer les images des pages blanches dans les documents recto verso Réglez le paramètre de numérisation sur [Ignorer les pages blanches] pour supprimer es images des pages blanches du document. CD CD EE | . EN Des ar rt Er | Spécifier la zone de numérisation Configurez les paramètres suivants lorsque vous souhaitez spéciler la zone du document à numériser. Spécifier une zone Sélectionnez la case à cocher [Définir la zone de numérisation] puis spéciez la zone du document à numériser. a & © E o7 | Si l'option [ignorer les pages blanches] est sélectionnée, vous pouvez ajuster le niveau de détection des pages blanches. Seite ia ot bete ste re io Cas) ©

Machine Translated by Google Lorsque vous ne souhaitez pas scanner les lignes et le texte colorés Ciquez sur [Traitement d'image] t spécifez la couleur (rouge, bleu ou vert à ignorer (supprimer) dans la boîte de dialogue qui apparaît, et cette couleur ne sera pas analysée. BDD ma me Ê] Lorsque vous souhaitez rehausser la couleur rouge Ciquez sur [Traitement d'image] t spécifez [Amélioration du rouge] pour [Suppression des couleurs] dans la boîte de dialogue qui apparaît pour améliorer la couleur rouge dans le document DD ma me Ê] CE … ares 3 ae Q v Lorsque vous souhaitez accentuer les contours des images Giquez sur [Trahtement d'image] et ajustez les paramètres de mise en valeur des contours dans la boîte de dialogue qui apparaît. Lorsque vous souhaitez épaissir les lignes ou les caractères des images numérisées Giquez sur [Traitement d'image] et faites glisser e curseur Emphase des caractères] dans la boîte de dialogue qui apparaît pour épaissir les lignes et le texte des images numérisées. 800 sim Ce = mn . D E]

Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison de Pour aligner l'orientation des images sur celle du texte lors de la numérisation facteurs tels que l'arrière-plan du document numérisé de pages présentant des orientations de texte différentes, cochez la case {Reconnaissance Sélectionnez [Amélioration avancée du texte 1] dans le paramètre [Mode couleur] de l'orientation du texte]. L'orientation du texte de chaque page est L'arière-plan du texte est supprimé ou traité afin de le metre en valeur et d'améliorer sa détectée, puis l'image numérisée est pivotée par incréments de 90 lisibilité. degrés afin de corriger l'orientation. (©) indice Lorsque la case [Reconnaissance de l'orientation du texte] est cochée, [Orientation du document] n'est pas disponible. o+ Corn) Come )

Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez détecter plusieurs pages alimentées simultanément Sélectionnez la case à cocher [Détection de double alimentation], puis sélectionnez l'une des options suivantes : [Détection par ultrasons], [Détection par longueur] et [Détection par ultrasons et longueur] monsens Cramme 5) E— rs.) mas [norme Pros manon mp nc Lea Dé one a ge

Même si [Détection par ultrasons] ou [Détection par ultrasons et longueur] est sélectionné, une double alimentation peut ne pas être détectée si le document est petit. Lorsque vous souhaitez configurer automatiquement les conditions du scanner ‘Activez le [Mode entièrement automatique] dans [Paramètres favoris] pour numériser avec des ns de numérisation adaplées au document.

Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez enregistrer les paramètres d'un pilote de scanner Lorsque vous avez terminé de configurer un paramètre, sélectionnez Ajouter! Supprimer] de {Paramètres favoris] pour enregistrer le paramètre. ‘Cliquer sur e bouton [Ajouter] enregistre le paramètre actuel dans la [Liste des paramètres favoris] Utlisez le bouton [Supprimer] pour supprimer un paramètre de la liste. Œ 5e Le mode [entièrement automatique] préenregistré ne peut pas être supprimé de la [liste des. paramètres favoris] Lorsque vous souhaitez faire pivoter les images d'un document placé horizontalement pour corriger leur orientation (iquez sur [Traitement d'image] t spécifiez l'ange de rotation dans [Orientation u document] dans la boite de dialogue qui apparaît. BD ge eg TT 2 Emme Gas %) Pcgrauns anoo| eg Cr | Lou QT

D | Lorsque vous souhaitez numériser un document placé à l'envers Sélectionnez la case à cocher [Alimentation à wers] dans la boîte de dialogue qui apparaît lorsque vous cliquez sur Plus] si vous souhaitez insérer des documents dans le scanner à l'envers. {c'est-à-dire avec le bord supérieur du document arienté vers le bas) 2800 me a car ste Drap rec system

Machine Translated by Google Restrictions de fonctionnement selon le mode couleur Certains éléments de configuration sont désactivés comme suit en fonction du réglage de [Mode couleur] dans l'écran des paramètres du pilote du scanner. Mode simple Valeur de définition Consultez l'image de la première page Détection automatique x Noir et blanc Diffusion des erreurs ‘Amélioration avancée du texte 1 Gris niveau 256 ololololo Couleur 24 bits {O : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) Mode avancé Valeur de définition. Activer la luminosité arrière ‘Activer le contraste de la face arrière Détection automatique o o Noir et blanc Diffusion des erreurs ‘Amélioration avancée du texte Il Gris niveau 256 ololx|lolo olo|x|olo Couleur 24 bits {O : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) [Traitement d'image] boite de dialogue Lissage de Prévenir les saignements / Personnage Valeur de définition accentuation des bords Décoloration l'arrière-plan Supprimer l'arrière-plan Accent Détection automatique o ro x Noir et blanc Diffusion des erours ‘Amélioration avancée du texte Il Gris niveau 256 x|olololo|x x|x|ololo|x olo|x|olo olo|x|x|x olo|x|lolo Couleur 24 bits Q : Disponible pour le réglage, X : Non disponible pour le réglage) Uniquement lorsque [Mode de détection] est défini sur [Couleur ou Gris] dans l'écran des paramètres qui apparaît après la sélection de [Détecter automatiquement]

1e Translated by Google Panneau de numérisation Scan Panel est un logiciel permettant de contrôler les opérations de numérisation telles que l'alimentation en documents et l'arrêt de la numérisation lors de la numérisation de plusieurs documents l'un après l'autre. Si vous cliquez sur [Plus] dans l'écran des paramètres du pilote du Scanner, puis définissez {Option d'alimentation] sur [Alimentation par panneau] ou [Alimentation automatique] dans la boîte de dialogue qui apparaît, le panneau de numérisation apparaît au démarrage du scanner. Une fois la numérisation du premier document terminée, le panneau de numérisation s'affiche etle scanner se met en veille. Si vous placez le document suivant, puis cliquez sur {Continuer la numérisation], la numérisation du document placé reprendra. Vous pouvez interrompre la numérisation en cliquant sur [Terminer]

Machine Translated by Google Entretien quotidien Nettoyez régulièrement le scanner, comme décrit ci-dessous, fn de maintenir une qualité — de numérisation optimale Nettoyage de l'intérieur du scanner IN La présence de poussière ou de particules de papier à l'intérieur du scanner peut provoquer l'apparition de lignes ou de taches sur les images numérisées. Ulisez de l'air comprimé pour nettoyer régulèremen la poussière et les particules de papier présentes dans louverture d'alimentation des documents et à l'intérieur du scanner. Après avoir teminé une numérisation importante, éeignez ls scanner puis neltoyez-e afin

• Lors du nettoyage du scanner et de l'intérieur de celui-ci, mettez l'interrupteur d'alimentation sur OFF et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. + N'utilisez pas de nettoyants en aérosol pour netloyer le scanner. Les mécanismes d'éliminer toute trace de poussière ou de papier restante. de précision, comme la source lumineuse, pourraient être mouilés et provoquer un dysfonctionnement. N'utilisez jamais de diluant à peinture, d'alcool ou d'autres solvants organiques pour nettoyer N ettoyage de la vitre du scanner et du Le scanner. L'etérieur du scanner pourrait se déformer, se décolorer ou fondre. Ces Rouleaux solvants peuvent également provoquer un incendie ou une électrocution Siles images numérisées présentent des stries ou si les documents numérisés sont sales, la vitre ou les rouleaux du scanner sont peut-être encrassés. Nettoyez-les régulièrement. Nettoyage de l'extérieur du scanner Pour nettoyer l'extérieur du scanner, essuyez toute saleté avec un chiffon humicifié à l'eau ou avec une solution de détergent doux et bien essoré, puis essuyez le scanner Ouvrez le panneau avant vers vous. avec un chiffon propre et sec. 4 Ouvrez le bac d'alimentation des documents. Appuyez sur le bouton OUVRIR et

r la poussière et les particules de papier. de l'intérieur du scanner.

3. Nettoyez la vitre du scanner. 4. Nettoyez les rouleaux.

Essuyez la vitre du scanner avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essoré, Essuyez les rouleaux avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essoré, puis utilisez puis utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité Rouleaux Scanner À PRUDENCE 5 Retirez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation. (Voir p. 89, p. 88) Ne vaporisez pas d'eau ni de détergent neutre directement sur le scanner. Lea mécanismes de préion ts quel aaurc lumineuse, pruvnt hum et O® nrorraur provoquer un dysfonctionnement. Retirez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation du scanner pour les 0 IMPORTANT. nettoyer, et assurez-vous de les remettre en place une fois le nettoyage Les rayures sur la vitre du scanner peuvent entrainer des marques sur les images et des erreurs d'alimentation. En cas de rayures, veuillez contacter votre revendeur ou terminé. technicien Canon agréé.

Machine Translated by Google 6 Essuyez les rouleaux retirés avec un chiffon préalablement nettoyé. 9 Fermez le bac d'alimentation des documents. humidifiés à l'eau et bien essorés.

7. Remontez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation. (Voir p. 89, p. 88)

10 Ouvrez le compartiment d'éjection des documents. 8 Fermez le panneau avant en le poussant doucement vers le haut des deux côtés jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous que le panneau avant est complètement fermé en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic.

Machine Translated by Google 11 Nettoyez les rouleaux à l'intérieur du compartiment d'éjection des documents. Essuyez les rouleaux avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essoré, puis utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité. Ajustement du taux de réduction Lorsque les rouleaux du scanner s'usent, les images numérisées peuvent se déformer verticalement. Dans ce cas, vous pouvez réduire cette déformation en ajustant le taux de réduction. Sous Windows

1. Démairez Windons et connectez ous en tant quuisateur disposant de rois 'acmiirateur

privilèges. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes]. [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility]. L'utiitaire imageFORMULA démarre.

Machine Translated by Google Sous Mac OS X 3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés] Les propriétés du scanner sont affichées. 1. Démarrer CaptureOnTouch. ET 2 Cliquez sur [Scanner d'abord] 2 3 Cliquez sur [OFF] à côté de [Scans en mode entièrement automatique] 4 Cliquez sur le bouton [Paramètres du scanner] 6 Cliquez sur [ON] à côté de [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés]. Sciquez y Cela ouvrira la boite de dialogue des paramètres avancés du scanner. 7 Cliquez pouggificher la boîte de dialogue [Informations sur le scanner] Ca Ces) » 840 Oo 25 EE 4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance] puis modifiez la valeur de tee D8-cus [Ajustement du taux de réduction]. Poe, — _ La valeur d'ajustement peut être définie dans la plage de -3,0 % à 3,0 % Total Scanning Count 300154 Current Rollers Count 297856

En Caimeenane) Crneee 5 8 Cliquez sur [Maintenance] pour afficher la boîte de dialogue [Maintenance]. boîte. und ame tin 5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

Machine Translated by Google 9 Modifiez la valeur de [Réglage du taux de réduction]. Remplacement des pièces consommables La valeur d'ajustement peut être définie dans la plage de -3,0 % à Les deux rouleaux (rouleau d'alimentation et rouleau de retenue) installés dans le 30 %. scanner sont des pièces d'usure. Ils s'usent lors de la numérisation. Si ces. MOD Mañmmemamée rouleaux sont usés, les documents risquent de ne pas s'alimenter correctement et des bourrages papier ou des erreurs de double alimentation peuvent survenir. Current Rollers Count 298026 Creer) de dout " Lorsque plus de 100 000 pages ont été traitées (nombre total de pages traitées par OIcREE Tao mirernent le scanner), un message vou: ant à remplacer les rouleaux s'affiche au démarrage de l'ordinateur. Maximum Length For paper size © Standard (356 mm) Tenue nu tamis Te maimain mama parormance, O Long Document mode (1,000 mm) LASER PE Leg htngee ISEN O Long Document mode 6,000 mm) À re sec dcese men cam view pc em pe mt Sn or Aixe detection set to Long Document mode. CES DÉDSENEe “in Long Document mode, f a document is loaded into the Scanner ske, may catch on bath edges of he fecder and fer damage. Make aure 1 take entra care that documents BR 08 sms Are londed straigh in ts mode in Long Document mode, documents may sufer damage because paper jam detection ls elayed. Make sure 0 take extra care against pape jars in this mode. RTE Si ce message s'affiche au démarrage, achetez un kit de rouleaux de remplacement et remplacez les pièces usées (rouleau d'avance et rouleau de retard) par les pièces consommables fournies. Pour plus d'informations sur le kit de 10 Cliquezgpur fermer la boîte de dialogue [Maintenance]. jauez pi que [Mai 1 rouleaux de remplacement, consultez la page 102. De plus, le compteur du scanner qui enregistre le nombre de pages traitées doit également être remis à zéro lors du remplacement des rouleaux. (Voir p. 89)

Machine Translated by Google 2 Lors de la fermeture du panneau avant, assurez-vous qu'il est Fermez-le complètement en appuyant doucement à gauche et à 1 Ouvrez le bac d'alimentation des documents. Appuyez sur le bouton OUVRIR et droite jusqu'à entendre un clic. Ouverture et fermeture de l'unité avant Ouvrez le panneau avant vers vous.

L'emplacement de chaque pièce consommable est indiqué ci-dessous. Rouleau c'alimentaionquide de mainen du document (à lintéreur de Funité avant) Rouleau rtardaaur

Machine Translated by Google Remplacement du rouleau d'entraînement 4 Faites glisser le rouleau vers la droite pour le fixer. 1 Ouvrez le couvercle du rouleau. 6 Fermez le couvercle du rouleau. Assurez-vous qu'il est complètement fermé. Pour fermer, appuyez jusqu'à entendre un clic.

3. Installez le nouveau rouleau d'entrainement. Lors de l'installation du rouleau d'entraînement,

Alignez l'encoche du rouleau avec l'arbre de l'unité avant.

Machine Translated by Google Remplacement du rouleau retardateur 1 Ouvrez le couvercle du rouleau. 2 Retirez le galet de retard, puis installez le nouveau galet de retard. Rouleau. Lors de l'installation du rouleau de retard, alignez l'encoche du rouleau avec l'arbre de l'unité principale. 3 Fermez le couvercle du rouleau. Assurez-vous qu'il est complètement fermé. Pour fermer, appuyez jusqu'à entendre un clic. Réinitialisation des compteurs Sous Windows

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu’utlisateur disposant de droits d'administrateur.

privilèges. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes]. [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility]. L'utiltaire imageFORMULA démarre. 8 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés] Les propriétés du scanner s'affichent. Sete mea FORTS Cou CES

1e Translated by Google 4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance], puis cliquez sur [Réinitialiser]. Cliquez pougffcher la boite de dialogue [Informations sur le scanner] LE) Mons

Tate var ou ira “ nimes mode EH: Total Scanning Count Current Rollers Count um agent at hou ENREEMELS TES strange papa De) Long Docu de 10 mo Lan came de 500 8 Cliquez sur [Maintenance] pour afficher la boîte de dialogue [Maintenance] boîte. Deer 8 Cliquez sur (Réinitaliser] Ce Ce Cd Care Rois Cou ne Reduction ratio adjustment Le compteur de [Current Rollers] se réinitialise Go Xe Maximum length for paper size 5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner. Sn O Long Document mode (1,000 mm) Sous Mac OS X Q Long Document mode 6,000 mm) À rene ere ra der en anniv paper size detection set to Long Document mode.

scanner askew, may catch on both edges of the feeder and suffer damage. Make sure to take extra care that documents are Loaded Straight in this mode. 2 Cliquez sur [Scanner d'abord] in Loeg Document mode, documents may sufer damage because paper jam detection is deayed Make suretoite | 3 Giiquez sur [OFF] à côté de [Scans en mode entièrement automatique] A cliquez sure bouton [Parametres du came 10 Cliquez gur fermer la boîte de dialogue [Maintenance]. 5 Cliquez sur [ON] à côté de [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés]. Scie eg Cela ouvrira la boît de dialogue des paramètres avancés du scanner.

Machine Translated by Google Réglage de l'arrêt automatique 3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés]. Le scanner s'éteint automatiquement si 4 heures s'écoulent sans numérisation ni autre Les propriétés du scanner sont affichées. opération fenoeasus re ES] Pour désactiver ce paramètre, suivez la procédure ci-dessous. Er (ane La fonction d'arrêt automatique est uniquement disponible sous Windows. Be

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant de droit d'administrateur.

privilèges. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes]. pensons [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility]. Lutiitaire imageFORMULA démarre. Eos] CE Co 4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance] puis décochez la case [Désactiver] {automatiquement après 4 heures] cocher la case. mr + Men on Sel se) Comes) Cam) 5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

1e Translated by Google Dépannage Problèmes courants et solutions Cette section propose des solutions recommandées aux problèmes courants. Si vous rencontrez un problème qui n'est pas résolu par les solutions suivantes, contactez votre revendeur Canon agréé local. Problème 1 : Le scanner ne s'allume pas. Solutions Vériiez que l'adaptateur secteur est bien branché dans une prise de courant Problème 2 : Le scanner n'est pas reconnu. Solutions (1) Vérifiez que le scanner est correctement connecté à l'ordinateur à l'aide d'un câble USE, (2) Vérifiez que le scanner est allumé. Voir le Site scanner ne lume pas, concuiez le message précédent «Problème 1 » () L'interface USB de l'ordinateur peut ne pas être compatible avec le scanner. Le fonctionnement du scanner avec toutes les interfaces USB ne peut être garanti (4) Vérifiez que le câble USB foumi est utilisé pour Connectez le scanner à l'ordinateur. Le fonctionnement du scanner avec tous les cäbles USB disponibles n'est pas garanti (5) Sie scanner est connecté à l'ordinateur via un concentrateur USB, essayez de retirer le concentrateur et de vous connecter directement à l'ordinateur. Problème 3 : Les documents s'affichent de travers (les images numérisées sont inclinées). Solutions (1) Alignez les guides de documents pour qu'ils s'adaptent au mieux aux documents et chargez les documents de manière à ce qu'ils s'alimentent directement. (2) Activer [Redresse automatiquement les images déformées] {ou [Deskew) dans les paramètres du pilote du scanner. (6) Side nombreuses pages ont été numérisées depuis le passage du rouleau Netoyage:netioyez es rouleaux. Siles documents continuent de s'limenter de Aravrs il peut tr nécessaire de remplacer ls rouleaux ou d'effectuer d'autres opérations de maintenance. Gonsutez La selon Mainenance (p. 1) pour connai La procédure de remplacement es rouleaux. Problème 4 : Les documents ne sont pas numérisés conformément aux paramètres configurés dans le pilote du scanner. Solutions : Lorsque vous numérisez à l'aide d'une tâche enregistrée auprès de CaptureOnTouch, les paramètres de cette lâche prévalent sur ceux du pilote du scanner. Modifiez les paramètres d'une tâche existante ou créez-en une nouvelle en utilisant les conditions de numérisation souhaitées. Problème 5 Si des lignes ou des stries blanches apparaissent dans les images numérisées. Solutions : Nettoyez les deux faces de la vire du scanner et les rouleaux. Si vous constatez la présence d'une substance collante comme de la colle où du correcteur liquide, nettoyez délicatement la zone où apparaissent les lignes en exerçant une légère pression. Si le problème persiste, la vire inteme est peut-être rayée. Contactez voire revendeur Canon agréé. Problème 6 : Il manque des pages. Solutions : Le paramètre [Côté numérisation] du pilote du scanner est Ignorer les pages blanches]: les documents contenant très peu de noir peuvent être ignorés par inadvertance. Diminuez la valeur [Définir la probabilité d'ignorer les pages blanches] (voir p. 51 et p. 74) où sélectionnez un autre mode de numérisation, tel que [RectoNVerso] ou [RectoWerso]. Si des pages sont ignorées en raison d'une double alimentation, consultez la section « Problème 7 : Bourrage papier (ou double alimentation) ». Problème 7 : Bourrage de documents (ou double alimentation) Solutions (1) Sie rouleau a été installé correctement, nettoyez-e si nécessaire (2) Une numérisation correcte peut être impossible si les pages des documents collent entr elles à cause de l'électrichté statique. Ventiez les documents avant de les charger. (8) Réglez le levier de sélection d'alimentation sur a position nor-séparation. positionnez-vous et almentez manuellement le scanner page par page.

1e Translated by Google Problème 8 : Il est impossible d'enregistrer plusieurs pages d'images numérisées dans un seul fichier. Solutions Selon le format de fichier, il est impossible d'enregistrer plusieurs pages d'images numérisées dans un seul fichier avec CaplureOnTouch Lite et CaptureOnTouch. Type de ete Traïlement de plusieurs pages BMP (Windows: Les images numérisées sont toujours enregistrées uniquement), JPEG | page par fichier. PPTX (Windous Les images mulipages sont toujours enregistrées dans uniquement) un seul fichier. Va pa regis pur pag dansant cher en quant et Wectomant[Emregiter toutes lt papes cs un nu in dar bo de dalque uen. TIFF, PDF Problème 9 Tous les documents placés ont été numérisés, mais L'image scannée n'apparaît pas dans l'application. Solutions lorsque l'alimentation par panneau ou l'alimentation automatique est Si vous sélectionnez ce mode d'alimentation dans les paramètres du pilote du scanner, la numérisation s'interrompt une fois tous les documents chargés, le scanner attendant l'arrivée de nouveaux documents. Pour terminer la numérisation et envoyer les images à l'application, appuyez sur le bouton [STOP] du panneau de commande. Problème 10 : La mémoire est insuffisante et l'analyse s'arrête. Si vous configurez des conditions d'analyse qui utilisent une grande quantité de mémoire vive, l'analyse peut 'interrompre par manque de mémoire. Bien que cela dépende de la capacité de mémoire de l'ordinateur, le risque d'insuffisance de mémoire augmente si plusieurs des conditions d'analyse suivantes se chevauchent

• Le [Mode Couleur] est réglé sur [Couleur 24 bits] - Un format de page élevé (par exemple, Legal est spécifié comme [Format de page]. Vous pouvez également défini le format de page sur [Format maximum du scanne”] + Une haute résolution (600 ppp, et.) est spécifiée pour [Points par pouce] Siun message d'erreur s'affiche en raison d'une mémoire insuffisante pendant la numérisation, quittez l'application, modifiez les paramètres de numérisation (par exemple, réduisez la résolution Qu la tail de la page) puis réessayez. Vous pouvez également réduire la consommaien de mémoire en désactivant les options [Réduction du moiré] et (Veuilez modifer et supprimer l'effet de transparence] si elles sont activées Problème 11 : Les images numérisées sont à l'envers. Vérifiez les paramètres du pilote du scanner. Sous Windows, vérifiez que la case [Alimentation à l'envers] de l'onglet [Alimentation] est décochée. Sous Mac OS X, vérifiez que la case [Alimentation à l'envers] dans la boîte de dialogue [Plus] est décochée.

1e Translated by Google Dépannage logiciel Cette section décrit les problèmes de dépannage et leurs solutions pour lutlsation du logiciel fourni {CaptureOnTouch). Sila numérisation est trop lente (1) Fermez les autres programmes en cours exécution le cas échéant (2) La numérisation peut être ralentie par une insuffisance de mémoire causée par Fermez les applications résidentes en mémoire, comme les programmes antivirus, si nécessaire, afin de libérer de l'espace mémoire. (G) Si espace disque disponible est insuffisant, le scanner risque de ne pas pouvoir réer les fichiers temporaires nécessaires aux données numérisées. Supprimez les données inutiles du disque dur pour ibérer de l'espace {) La numérisation est lente si le port USB de l'ordinateur st pas conforme à la norme USB 2 0 haute vitesse. (6) Si vous utilisez un câble USB standard qui n'est pas un câble USB 2.0 haute vitesse Sie câble est conforme, remplacez-e parle câble conforme fourni {G) Lorsque le scanner st connecté à l'ordinateur ia un hub USB qui n'est pas conforme à la norme USB 2 0 haute vitesse, reiez le hub et connectez le scanner directement à l'ordinateur. Siles fichiers d'images numérisées ne peuvent pas être ouverts dans une application (1) Les images numérisées enregistrées sous forme de fichiers TIFF mutipages ne peuvent être ouvertes que par des programmes prenant en charge ce format de fichier. (2) Les images enregistrées au format TIFF compressé (monopage ou muïpage) ne peuvent être ouvertes que par les programmes compatibles avec ce format. Cela peut se produire avec des programmes incompatibles avec CaptureOnTouch. Dans ce cas, sélectionnez « Aucun » comme format de compression avant la numérisation.

Machine Translated by Google Conseils utiles Voici quelques conseils uiles pour la numérisation de documents. Où sont enregist es les images numérisées ? Est possible de modif le dossier d'enregistrement ? Les images sont enregistrées aux emplacements suivants, conformément aux paramètres du programme. Par exemple, des emplacements d'enregistrement tels que les suivants peuvent être définis dans CaptureOnTouch - Pourla numérisation Scan Firs! fichiers sont enregistrés dans le dossier spécifié sur le Écran des paramètres de sortie. - Pour les numérisations de tâches sélectionnées, les fichiers sont enregistrés dans le dossier spécifié dans les [Paramètres de sorie] ors de l'enregistrement de la tâche. Comment les paramètres de numérisation sont confiurés ? Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit. - Pourla numérisation Scan First iquez sur [Paramètres du scanner sur le premier écran (en haut) pour afficher les paramètres de numérisation disponibles. Pour la numérisation de tâches sélectionnées cliquez sur [Paramétres du scanner lors de l'enregistrement e a tâche pour affcher les paramètres de numérisation disponibles. Comment enregistrer plusieurs pages dans un seu fichier, ou enregistrer un fichier par page ? Lorsque des images numérisées sont enregistrées au format BMP ou JPEG, chaque image est toujours enregistrée dans un fichier séparé. Lors de l'enregist ment d'images numérisées au format PDF ou TIFF, vous pouvez spécifier des fichiers mulpages ou monopages. Voir également le « Problème 8 » dans la section « Problèmes courants et solutions ». Puis je copier ou sauvegarder les paramètres de configuration du scanner ? Les paramètres du scanner peuvent être sauvegardés dans les paramètres environnement CaplureOnTouch. Voir également la question suivante : « Puis-je copier ou sauvegarder les paramètres CaplureOnTouch ? ». Puis-je copier ou sauvegarder les paramètres de CaptureOnTouch ? Les contgurations de paramètres peuvent être sauvegardées et restaurées à l'aide de ISauvegarderRestaurer] dans l'onglet [Paramètres de base] de la boite de dialogue [Paramètres environnementaux] Quotes ant ga qu apéquenteunams de fair image numérisées? Dans CaptureOnTeuch, les noms des his mage numérisés sont consuis soon les paramètres de 1 bite de cilogue (Paramètres du nom de fichier, Cet bot de dialogue apparait lrsque vous ciquez sure bouton {Nom de fenen dans En Paramètres de sorte de 1 numérisation iniale, ainsi que dans l'onglet [Paramètres de sortie] de l'écran [Enregistrer une nouvelle tache]. Les noms des fichiers d'images numérisées sont construits en parie ou en lotalté selon les trois paramètres suivants de la boite de dialogue. Paramètre Description Commencez le nom du fichier | Toute chaine de caractères spécifiée à inclure dans 1e nom du paruns chain de cartères. | fichier. {Ajoute la date et l'heure aux noms de fichiers. Sélectionnez le format de date dans la liste déroutante. Ajouter la date et heure AAA = anné MM = mois et 1 = jour du mois. L'heure est ajoutée après la date. ‘Ajoutez les numéros de sère dans l'ordre d'enregistrement Ajouter un compteur au fichier des images numérisées. Spéciiez le nombre de chifres et le numéro de départ. {Un exemple de nom de fichier s'ache sous la forme [Nom du fichier] dans la boîte de dialogue {Paramètres du nom de fichier] {Comment numériser des documents pis en deux (numérisation de foio) ? Confqurez le mode d'aimentation sur « Alimentation sans séparation » et placez le document plié ‘dans le scanner, le pi à droite (si l'option « Alimentation à l'envers » est activée dans les paramèt du pilote du scanner, placez le document, le pl à gauche). Spéciflez un format demi-page tale après Plage) et sélectionnez « Folio » pour le champ « Côté de numérisation » dans les paramètres du scanner, puis numérisez. Pour pus de détails, consultez la page 31 (Comment puise ignorer les pages blanches et ne scanner que les pages non blanches ? Spéciez [ignorer a page blanche] sur écran de confguralion du ploe du scanner, puis numérisez. (Comment scanner des cartes ? Réglez la méthode d'éjection sur « trajet irct » et placez la carte en orientation paysage dans le scanner. Spécilez le même format que a carte (ou a détection automatique), puis numérisez. Pour plus de détail, voir p. 30

1e Translated by Google (Comment charger et numériser des documents de formats différents ? Dans les paramètres du pilote du scanner, réglez [Format de page] sur [Correspondre au format original] (ou (Détection automatique)), puis numérisez. Pour plus de détail, consultez la page 50. (Windows) ou voir p.73 (Mac OS X). Quelle est a meilleure façon de numériser des cartes de visite ou des photos ? Dans les paramètres du pilote du scanner, réglez [Format de page] sur [Correspondre au format original] (ou (Détection automatique)), puis numérisez. Vous pouvez également indiquer le format des cartes ou des photos à numériser. Pour plus de détais, consultez la page 50. (Windows) ou vor p.74 (Mac OS X). Comment imprimer des données numérisées ? Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit. - Pour la numérisation Scan First, sélectionnez [Imprimer] sur l'écran de sélection de la méthode de sorte. - Pour a numérisation de tâches sélectionnées, sélectionnez [Impression] comme [Sélection de La méthode de sort lors de l'enregistrement de la tâche. Comment enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé ? Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit. - Pour la numérisation Scan First, sélectionnez [Enregistrer dans un dossier] sur l'écran de sélection de la méthode de sortie et spéciiz le dossier partagé comme destination d'enregistrement sur l'écran Paramètres de sorie. - Pour la numérisation de tâches sélectionnées, sélectionnez [Enregistrer dans un dossier] dans {Sélection de Ia méthode de sortie] lors de l'enregistrement de la tâche et spécifez le dossier partagé comme destination d'enregistrement sur l'écran Paramètres de sortie. ‘Comment puis-je joindre des données numérisées à un courriel ou les envoyer par couiel) ? Les paramêtres peuvent être confgurés dans CaplureOnTouch comme sui. : Pour a numérisation Scan Fist, sélectionnez [Joindre au courriel sur le résutat Écran de sélection de la méthode. - Pour la numérisation de tâches sélectionnées, sélectionnez [Joindre au courieÏ] dans [Sélection de la méthode de sort lors de nregistrement de la tâche. ‘Comment utiser la fonction de détection automatique des couleurs des documents ? Le piote de ce scanner int une fonction qui détecte automatiquement le mode couleur à partir du contenu d'un document. Les modes de couleur pouvant être détectés automatiquement par cette fonction dépendent des paramètres de l'application et du pilote du scanner que vous utlisez, comme su. Condition Modes détectables Lorsque [Mode couleur] est réglé sur [Détection automatique] dans le Paramètres du scanner CaptureOnTouch Lorsque le mode [Tout automatique] est Sélectionné dans le pote du scanner {Couleur ou gris] Lorsque [Mode couleur] et réglé sur [Détection automatique] dans le pilote du scanner at les fonctions avancées Les paramères de détection automatique sont définis. L'une des options suivantes peut être choisi + [Couleur ou gris]

• [Couleur ou binaire] + [Couleur niveaux de gris ou binaire]

Machine Translated by Google Déblocage du papier En cas de bourrage papier pendant la numérisation, utilisez la procédure suivante pour le résoudre. 2 Lorsque le document coincé se trouve sur le dispositif d'éjection de documents Sur côté, ouvrez le bac d'éjection des documents. ÀN sernsseuenr Soyez prudent lorsque vous retirez du papier coincé. Vous risquez de vous couper la main sur le bord d'une feuille de papier.

1. Retirez tous les documents restés dans la poubelle.

4. Remettez le bac d'éjection des documents dans sa position d'origine. 6 Retirez le document coincé.

Assurez-vous qu'il est complètement fermé en appuyant jusqu'à entendre un clic. O@ mPoRTANT Veillez à retirer le document avec précaution, sans forcer. Si le papier coincé se déchire pendant que vous le retirez, assurez- vous d'enlever tous les morceaux restants à l'intérieur. scanner. 5 Appuyez sur le bouton OUVRIR et ouvrez le panneau avant. envers vous.

1e Translated by Google 7 Fermez le panneau avant en le poussant doucement vers le haut des deux ©: jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous que le panneau avant est complètement fermé en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic. Après avoir retiré le papier coincé, vérifiez si la dernière page a été correctement numérisée, puis poursuivez la numérisation. () mice En cas de bourrage papier ou autre problème lorsque le système de récupération rapide image du dernier document correctement est activé dans le pilote du scanner, numérisé est enregistrée avant l'arrêt de la numérisation. Vous pouvez ainsi reprendre rapidement la numérisation après avoir résolu le problème. L'image du document en cours d'alimentation au moment de l'nterruplion n'étant pas nécessairement enregistrée, vérifez la dernière image numérisée avant de reprendre la numérisation

Machine Translated by Google Désinstallation du logiciel Site pilote de numérisation CaplureOnTouch ne fenctionne pas correctement, suivez la procédure ci-dessous pour le désinstaller. Réinstallez ensuite le logiciel à pari du disque d'instalation. (Voir p. 7 et p. 10) Désinstallation sous Windows © nor Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur. 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer], et puis (Panneau de configuration] 2 Cliquez sur [Désinstaller un programme] ([Ajout ou suppression de programmes] {pour Windows XP). La boite de dialogue [Désinstaller ou modifier un programme] apparaît. 3 Dans la liste des programmes, sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer. supprimer puis cliquer sur [Supprimer] L'écran de confirmation de suppression s'affiche. 4 Cliquez [Oui] La désinstallation du logiciel est maintenant terminée. Désinstallation sur Mac OS X Aucun programme de ésmtalaton nest oui pour potes Mac OS X, Pour es désinstaller user le Finder an de supprimer es fiers suivants. IBibiothèque/Caplure d'mages/Sources de données TWAINDRC 125.48 ARpplcations/Canon DR-C125

Machine Translated by Google Appendice Caractéristiques Uni prcpele Viesse de numérisation (Conditions : processeur Core 2 Duo 3. GHz, 2 Go de Taper scanner de bureau à feuilles. mémoire, format de document A4) Format du document numérisé Papier blanc Taille Largeur : 50,8 mm à 216 mm (2° à 8,5°) Longueur: 539 mm à 356 mm (212 à 14) {Vous pouvez numériser des documents jusqu'à 3 600 mm {918.1 pouces} de long en confgurant le scanner en mode Document long} passeur En cas de demitour : 52 à 128 gi (lison de 14 à 341) 006 À 0:15 mm (.0024 à ,0069 pouce) En igne rot: 40 à 209 g/m* (laison de 11 à 68): épaisseur 005 à 0,25 mm (2.002 po à 0.0068 po) Carte de visite Taille: 150 mm x 53,9 mm (1,97 po x 2,12 po) ou plus. Grammage du papier : 300 g/m* (80 Ib bond) 0,35 mm (0,0138") ou moins Orientation : Aimentation verticale uniquement Care Dimensions : 53,9 mm x 86,5 mm (2,12" x 3,87") (norme 1SO) ÉÉpaisseur du caron: 0,76 mm (0,03) ou moins, 1,4 mm (0,055) ou mains pour le gaufrage Orientation : Alimentation horizontale uniquement Chemin dalmentation : Chemin ri uniquement Les cartes en relief peuvent être numérisées. Méthode d'alimentation en documents Automatique Gapleur de balayage Capteur d'image de contact source lumineuse pce Coté de numérisation Simplexlduplex Modes de numérisation : Noir et blanc, Diffusion d'erreur, 256 niveaux Niveaux de gris, amélioration avancée du texte, Amélioration avancée du texte I, couleur 24 bits Résolution de numérisation 150 x 150 dpi/200 x 200 dpi/300 x 300 dpi” 400 x 400 ppp / 600 x 600 ppp Noir et blanc Simplex 200 dpi 25 pages/min. 300 dpi 25 pagesimin. Duplex 200 dpi 50 imagesimin. 300 dpi 50 images/min. Niveaux de gs Simplex 200 dpi 25 pagesimin. 300 dpi 25 pagesimin. Duplex 200 dpi 50 imagesimin. 300 dpi 50 images/min. Couleur 24 bits Simplex 200 dpi 25 pagesimin. 300 dpi 15 pagesimin. Duplex 200 dpi 50 imagesimin. 300 dpi 30 images/min. Interface USB 2.0 haute vitesse ‘Autres fonctions Numérisation de flo Dimensions extérieures 800 mm (11,81 po) (L) x 217 mm (8,54 po) (H) x 156 mm (6,14 po) {P) {avec le plateau d'aimontaton fermé) 800 mm (11,81 po) (L) x 336 mm (13,2 po) (H) x 236 mm (9,25 po) {P) {avec le patsau d'aimentaion ouvert Poids (sans adaptateur secteur) Environ 2.6 kg (5,73 1b) Alimentation (avec adaptateur secteur) DG16V 1,04 (Consommation d'énergie Balayage à 100 V : consommation maximale de 12,7 W ; en mode vel : consommation maximale de 1,8 W ;imerupteur tant : consommation maximale de osw 120V Numérisation : consommation maximale de 12,7 W ; en made vale consommation maximale de 1,8 W ; interrupteur éaint consommation maximale de 0,5 W 200-240 V Numérisation : consommation maximale de 12,8 W ; en made vole consommation maximale de 1,9 W ; interrupteur éaint consommation maximale de 0,5 W Bruit Pas plus de 56 dB

1e Translated by Google Environnement d'exploitation Température : 10 °C à 32,5 °C (50 *F à 90,5 °F) Humidité : 20 % à 80 % HR Adaptateur secteur (type 100 à 240 V) Numéro de modèle MG1-4578 Aimentation GA 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0.3 à 0,53 À Sortie CG 16 V, 18 A Poids approximatif: 0,2 kg (0,44 I) (cordon d'alimentation non compris) Pièces de rechange Kit de rouleaux interchangeables (code produit: 54848001) Ki de remplacement des rouleaux (rouleau d'alimentation, rouleau de retard) et du guide de maintien du document - Pour la procédure de remplacement, voir « Remplacement des pièces consommables » à la page

: Gontactez votre revendeur ou service après-vente Canon agréé local. représentant pour obtenir des informations détailées sur les pièces de rechange. Option Scanner à pla n° 101 (code produit: 41018001) Unité de numérisation à plat pouvant être comectée et utilisée avec un scanner DR. La connexion 8 cate unité permet d'utliser co demie comme un scanner à la avec chargeur automatique de documents. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations apportées au produit. À propos du scanner à plat Unité 101 L'unité de numérisation à plat optionnelle 101 peut être connectée et utlisée avec ce scanner. Configuration système requise L'ordinateur doit être conforme aux exigences système nécessaires de l'unité de scanner à plat 101 Le pilote du scanner de l'unité de scanner à plat 10 doit être installé pour utliser l'unité. Œ rive (Cet appareil ne peut pas être uilisé avec Mac OS X. À propos de l'utilisation avec CaptureOnTouch À propos de l'attribution d'une fonction au bouton Démarrer Lorsque vous connectez l'unité de scanner à plat 101, vous pouvez attribuer la première tâche de numérisation de CaptureOnTouch ou toute autre tâche au bouton de démarrage de l'unité de scanner à plat 101 + Lors de la première analyse La fonction « Scan First » est associée au bouton de démarrage de ce scanner et de l'unité de numérisation à plat 101. Cela permet de lancer la numérisation en appuyant sur le bouton de démarrage de l'appareil sur lequel le document a été placé. + Quand le travail Une tâche différente peut être atribuée au bouton de démarrage de chacun de ces scanners et de l'unité de scanner à plat 101. Limitation du mode entièrement automatique Lorsqu'un document est numérisé avec l'unité de scanner à plat 101, le mode entièrement automatique de CaptureOnTouch peut ne pas fonctionner efficacement. Limitation du redémarrage avec le bouton de démarrage Lorsque CaptureOnTouch n'est pas configuré pour être résident en mémoire. CaptureOnTouch ne peut pas être redémarré en appuyant sur le bouton de démarrage de l'unité de scanner à plat 101 après avoir arrêté CaptureOnTouch. À propos des paramètres du pilote du scanner Si une fonction de ce scanner ne peut pas être sélectionnée dans la boîte de dialogue des paramètres de l'unité de scanner à plat 101, cliquez sur [Option] dans la boite de dialogue pour ouvrir le pilote du scanner et configurer les fonctions que vous souhaitez utliser.

1e Translated by Google Indice A F Réglage du rapport de réduction Ba Mode Plaques extension d'alimentation 22 Roueau avancé 72 Réglage de l'arrêt d'alimentation 86, 88 Indicateur de automatique o1 Sélecion d'alimentation 22 Levier de sélection : alimentation 22 Support d'alimentation 22 Unité de Séparation des lots 54,870 a at 404 A Page 31 Unité CaplureOnTouch 35,59 Paramètres avant 2,87 environnementaux 45,70 Lancement 59 Installation Redémarage 36, 60 Première Mae 08 x io Logis numérisation 36,60 Sélection de la tâche de numérisation 62 Sélection de fers LL Windous 7 la tâche de numérisation 38 Démarrage 36 Placement des J cartes 30 Modification des tâches 62 Comexion 1 Insctiption 62 Sélection et Connecteurs 23 Numérisation numérisation 40, 64 Modification des continue 43,68 Compeurs 89 Format de page tâches n personnalisé 50,74 Inscrplion 38 D L Bac d'éjecion de documents 2280 Marques de limits de chargement 28 Mode alimentation de documents 22 Guides de document long 3 document 7 oouments " Documents 24 Maintenance 81 Paramètres Cartes 30 muriux sa Page 31 Comment placer 26 N E Alimentation sans séparation . Levier de sélection d'éjecion 22 Support o éecion 2 Bouton OUVRIR 23 Méthode de sortie 44,69

Bourrage papier Alimentation d'alimentation Réinitilisation des compteurs retardateur Rouleaux Nettoyage Remplacement Zone de numérisation numérisation numérisation scanner base selon l'usage scanner numérisation

50, 74 Première 36, 60 Panneau de 87, 80 Pilote du 48, 72 Paramètres de 49, 73 Configuration des paramètres 51, 74 Paramètres du 42 Vitre de

Nettoyage 81 Sélection de la tâche de numérisation 38,62 Configuration 4 Mode simple 72 Bouton de démarrage 22 Bouton de démarrage Numérisation avec le bouton Démarrer 41,65 Trajet direct 29 Configuration système requise 6 Logiciels tiers 5 Désinstallation 100 Demi- tour 27