DR-C125 - Scanner CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scanner document à défilement
Résolution optique	600 x 600 dpi
Vitesse de numérisation	25 pages par minute (ppm) en noir et blanc, 15 ppm en couleur
Capacité du chargeur automatique de documents (CAD)	60 feuilles
Connectivité	USB 2.0, USB 3.0
Dimensions approximatives	300 x 100 x 150 mm
Poids	1,8 kg
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, macOS
Fonctions principales	Numérisation recto verso, numérisation en couleur, numérisation vers PDF
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et de la vitre de numérisation recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Canon
Consommables	Pas de consommables spécifiques, entretien minimal requis
Garantie	1 an
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - DR-C125 CANON

Comment installer le scanner Canon DR-C125 ?

Pour installer le scanner, branchez-le à une prise électrique, connectez-le à votre ordinateur via le câble USB fourni, puis installez les pilotes en suivant les instructions fournies sur le CD ou sur le site web de Canon.

Le scanner ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le scanner sur une autre prise pour exclure un problème d'alimentation.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Pour résoudre un bourrage papier, ouvrez le couvercle du scanner et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de morceaux de papier restants dans le mécanisme.

Pourquoi les numérisations sont-elles floues ?

Des numérisations floues peuvent être causées par un miroir sale ou une vitre endommagée. Nettoyez la vitre de numérisation avec un chiffon doux et un produit nettoyant approprié.

Comment changer les paramètres de numérisation ?

Ouvrez le logiciel de numérisation fourni avec le scanner, sélectionnez le scanner Canon DR-C125, puis accédez aux paramètres pour ajuster la résolution, le format de fichier et d'autres options selon vos besoins.

Le scanner ne se connecte pas à l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est bien connecté aux deux appareils. Essayez d'utiliser un autre port USB sur votre ordinateur ou un autre câble USB pour déterminer si le problème persiste.

Comment mettre à jour les pilotes du scanner ?

Rendez-vous sur le site officiel de Canon, recherchez le modèle DR-C125 et téléchargez la dernière version des pilotes compatibles avec votre système d'exploitation. Suivez les instructions d'installation.

Le scanner émet un bruit étrange pendant la numérisation, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème mécanique. Vérifiez qu'aucun objet étranger n'est coincé dans le scanner et que les rouleaux d'alimentation ne sont pas usés. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment numériser plusieurs pages en un seul document ?

Pour numériser plusieurs pages en un seul document, placez les pages dans le chargeur automatique de documents (ADF) et sélectionnez l'option de numérisation multiple dans le logiciel de numérisation.

Quelles sont les spécifications de compatibilité du Canon DR-C125 ?

Le Canon DR-C125 est compatible avec Windows et Mac OS. Vérifiez les spécifications sur le site de Canon pour les versions exactes prises en charge.

Comment contacter le support technique de Canon ?

Vous pouvez contacter le support technique de Canon via leur site web, par téléphone ou en utilisant le chat en direct. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et les détails de votre problème à portée de main.

MODE D'EMPLOI DR-C125 CANON

Manuel d'utilisation

• Veuillez dire ce manuel avant d'utiliser ce scanner.
• Une fois la lecture de ce manuel terminée, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir le consulter ultérieurement.

RÉGEMENTATION FCC (Pour le modele 120 V)

Scanner de documents, modèle M111081

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des régles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas causeur d'interférences nuisibles, et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque: Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux apparèils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la règlementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet apparéil génére, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causeer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant, l'utilisateur est invite à essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui-ci auquel le récepteur est connecté.
• Consultez votre revendeur ou un technician radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.

L'utilisation d'un cable blindoé est requise pour se conformer aux limites de classe B de la sous-partie B de la partie 15 des règles de la FCC.

N'apportez aucune modification à l'équipement, sauf indication contraire dans le manuel.

Toute modification effectue pourrait entrainer l'arrêt immédiat de l'équipement.

Canon USA Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, Etats-Unis

Tel.: [phone]

RÉGEMENTATION SUR LES INTERFÉRENCES RADIO (Pour les modèles 120 V)

Cet apparéil numérique ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruit radioélectrique des apparéils numériques telles qu'elles sont définies dans la norme relative aux équipements causant des interférences inititulée « Appareils numériques », ICES-003 d'Industrie Canada.

RÉGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIÖÉLECTRIQUE (Pour les modèles 120 V)

Cet apparéil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux apparéils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur :

« Appareils Numériques », NMB-003 édICTe par l'Industrie Canada.

Programme international ENERGY STAR® pour l'équipement de bureau

ENERGY STAR

En tant que partenaire ENERGY STAR®, CANON

ELECTRONICS INC. a déterminé que ceci

Cette machine répond aux critères du programme ENERGY

STAR® en matière d'efficacité énergétique.

Le programme international ENERGY STAR® pour les équipements de bureau est un programme international qui encourage les

économies d'énergie grâce à l'utilisation d'ordinateurs et d'autres équipements de bureau. Ce programme soutient le développement et la diffusion de produits dotés de fonctions permettant de réduire efficacement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises peuvent adhérer volontairement. Les produits concernés sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs, les photocopieurs et les scanners.

Les normes et les logos sont uniformes entre les pays participants.

Union européenne (et EEE) uniquely.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la législation nationale. Ce produit doit etre déposé dans un point de collecte agrée, par exemple, dans le cadre d'un programme d'échange standardisé (un produit acheté pour un produit acheté) lors de l'achat d'un appareel électrique.

Déposez votre apparéil dans un produit similaire neuf ou dans un point de collecte agrée pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Une mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine en raison des substances potentiellement dangereuses qu'ils contiennent. Notre participation au recyclage de ce produit contribue à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour connaître les points de collecte de vos équipements usages, veuillez contacter votre mairie, votre service de gestion des déchets, un organisme agrée DEEE ou votre service de collecte des ordures menagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des DEEE, veuillez consulter le site www.canon-europe.com/environment.

Pour EMVG

Ce produit est destiné à être utilisé dans le logement, le logement et le logement dans les petites entreprises.

Noms des modèles

Les noms suivants peuvent être fournis pour les réglementations de sécurité dans chaque région de vente du scanner de documents.

DR-C125:Modèle M111081

Marques déposées

• Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent également être des marques commerciales ou des marques déposées dans d'autres pays.
• imageFORMULA est une marque déposée de CANON ELECTRONICS INC.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint et SharePoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Capture(s) d'écran de produit Microsoft reproduite(s) avec l'autorisation de Microsoft Corporation.

Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc.
les États-Unis et d'autres pays.

• ENERGY STAR® est une marque déposée des États-Unis Agence de protection de l'environnement.
• ISIS est une marque déposée d'Emc Corporation aux États-Unis États.
• Google et Google Docs sont des marques déposées de Google Inc.
  Copyright © 1995-2011 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. Nuance, eCopy, OmniPage et PaperPort sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le present document peuvent être des

marques commerciales.

de leurs propriétaires respectifs. Toutefois, les données MC et Les symboles ne sont pas utilisées dans ce document.

Droits d'auteur

Copyright 2011 par CANON ELECTRONICS INC. Tous droits réservés.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproductive ou transmise sousquelque forme ou parquelquemoyenquece soit,electroniqueoumecanique,ycompris la photocopie et I'enregistrement, ou par tout systèmede stockage ou de récapération d'informations sans l'autorisation écrite préalable de CANON ELECTRONICS INC.

Avertissements

Les informations continues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

CANON ELECTRONICS INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT CE DOCUMENT, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF CELLE PRÉVUE DANS LES PRESENTES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADOQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CANON ELECTRONICS INC.

NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DEquelLE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU FRAIS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL.

CANON ELECTRONICS INC. N'EST PAS RESPONSABLE DU STOCKAGE ET DE LA MANIPULATION DES DOCUMENTS NUMÉRISÉS AVEC CE PRODUIT, NI DU STOCKAGE ET DE LA MANIPULATION DES DONNÉES D'IMAGES NUMÉRISÉES RÉSULTANT.

SI VOUS AVEZ L'INTENTION DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS NUMÉRISÉS, IL VOUS INCOMBE, EN TANT QUE CLIENT, D'INSPECTER LES IMAGES NUMÉRISÉES ET DE VÉRIFIER QUE LES DONNÉES SONT INTACTES.

ÉTAPE 1 Vérification des accessoires

Si l'un des éléments enumerés ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur ou représentant de service agrée Canon local.

Scanner

Cable USB

Type A/Type B (Longueur: 1,8 m)
Guide de reference

Adaptateur secteur/Cordon

d'alimentation (Longueur connectee : 2,6 m)
Avant utilisation

Disque d'installation

Carte de garantie
(États-Unis et Canada seulement)

• Les éléments contenus dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis.
  Voudevezconserverl'emballage et les matieresaux d'emballage de la machine pour son stockage ou son transport. • Une
  version imprimée du guide de référence est fournie en angeais.
  Le contenu du Guide de reférence se trouve dans d'autres langues dans le Manuel de l'utilisateur sur le disque d'installation.
• La forme de la prise électrique varie selon les pays et les régions.

Retirez le scanner de la boite et retirez le ruban adhesif orange et les feuilles de protection () du scanner.

Contenu du disque d'installation

Installez les logiciels suivants, nécessaires à l'utilisation du scanner, à partir du disque d'installation fourni.

• CaptureOnTouch
  Il s'agit d'un utiliser de numérisation dédié à ce produit.
• Pilote de scanner

Il s'agit du pilote de scanner pour ce produit.

Logiciels tiers

Les applications logicielles suivantes sont également inclues sur le disque d'installation fourni : •

Presto! BizCard

Logiciel de gestion de cartes de visite de NewSoft Technology Corp. Pour Mac OS X, executez le programme d'installation (BizCard/BCRInstaller) à partir du disque d'installation pour l'instructor.

Presto! BizCard est une marque déposée de NewSoft Technology. Corp.

• OmniPage SE 4 (Windows uniqueness)

Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) de Nuance Communications Inc. avec prise en charge multilingue.

Le logiciel OmniPage fourni avec ce scanner prend en charge les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien et espagnol. Il ne peut pas etre instalé sur des systèmes d'exploitation dans d'autres langues.

• PaperPort® (Windows uniqueness)

Application de gestion de fichiers de Nuance Communications Inc. qui facilité le stockage, l'organisation et la récapération des documents numériques.

Pour bénéficier de l'assistance technique pour ce produit, vous doivent passer à la version Professionnelle. Pour plus d'informations sur la mise à niveau, veillez consultier l'URL suivante : http://www.nuance.com/partneroffer/canon

• eCopy PDF Pro Office (Windows uniqueness)

Logiciel de creation/édition de PDF Nuance Communications.

• Presto! PageManager (Mac OS X uniqueness)

Logiciel de gestion de photos et de documents de NewSoft Technology Corp.

Executez le programme d'installation suivant (PageManager/

PM8Installer) à partir du disque d'installation pour installer.

• Evernote

Logiciel de classement de documents multiplateforme d'Evernote Corp.

Les fichiers nécessaires à l'installation de ce logiciel doivent être téléchargés via Internet. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 7 (Windows) ou à la page 11 (Mac OS X).

-Pour plus d'informations sur ce logiciel, veuillez consulter l'URL suivante : http://www.evernote.com/about/intl/en/

IMPORTANT

Lors de la numérisation avec un logiciel tiers, utilisez le pilote de ce scanner pour configurer les conditions de numérisation. Pour plus d'informations sur l'ouverture du pilote, consultez les manuels fournis avec chaque application.

Logiciel de service cloud

Pour certains des logiciels tiers fournis, un compte de service cloud est requis pour utiliser tout ou partie de leurs fonctions.

Logiciel	Service cloud utilisé
Module complémentaire Google Docs pour CaptureOnTouch	Google Docs
Evernote	Evernote

Lors de la création de votre compte, vous devrez accepter les conditions d'utilisation.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de votre fournisseur de services cloud.

L'installation simple du logiciel ci-dessus ne nécessite pas de compte.

ETAPE 2

Installation du logiciel

Configuration système requise

La configuration système suivant est recommendée pour une'utilisation optimale de ce scanner.

Ordinateur

Processeur: Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou plus rapide

Memo: 1 Go ou plus

Disque dur : 3 Go ou plus d'espace disponible requis pour installation de tous les logiciels

Interface USB : USB 2.0 haute vitesse

Moniteur: Résolution de 1024 x 768 (XGA) ou supérieure recommandé.

Lecteur optique : Lecteur capable de dire les DVD.

Système opérateur

• Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure
• Microsoft Windows XP Edition x64 Service Pack 2 ou version ultérieure
• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 ou version ultérieure (32 bits et 64 bits) éditions)
• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 ou version ultérieure (éditions 32 bits et 64 bits)
  Mac OS X 10.5.8, 10.6.8, 10.7

Autres exigences

• Une application compatible avec ISIS (Windows uniquement) ou un serveur TWAIN application compatible avec les systèmes d'exploitation ci-dessus.
  .NET Framework 3.5 ou version ultérieure (Windows uniquement)

IMPORTANT

• Si vous ne connaissiez pas la configuration requise pour votre système informatique, contactez le magasin où vous avez acheté l'ordinateur ou le fabricant de l'ordinateur pour obtenir plus d'informations.

• Si vous utilisez le scanner sous Windows, utilisez le pilote USB 2.0 le plus recent fourni par Microsoft. Pour plus d'informations, consultez votre revendeur Canon agreé.

• Utilisez l'interface USB fournie en standard avec votre ordinateur. Toutefois, un fonctionnement normal n'est pas garantiet avec toutes les interfaces USB, meme si elles sont presents en équipement standard sur I'ordinateur. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Canon agrée local.

• Les vitesses de numérisation sont plus faibles si l'interface USB standard de votre ordinateur est de type USB pleine vitesse (équivalente à l'USB 1.1).
• Le cable USB que vous utilisez doit être celui foumi d'origine. avec le scanner.
• Si le processeur, la mémoire, la carte d'interface et les autres specifications ne répondent pas aux exigences d'installation, la vitesse de numérisation peut être considérablement réduite et la transmission peut prendre beaucoup de temps.
• Mème si l'ordinaire répond aux specifications recommendées, la vitesse de numérisation peut varier en fonction des paramètres de numérisation spécifique.

Les pilotes fournis avec le scanner ne sont pas nécessairement compatibles avec toutes les applications ISIS (uniquement pour Windows) ou TWAIN. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur de logiciels.

Précautions d'utilisation dans les systèmes d'exploitation 64 bits

• Le pilote du scanner fourni avec ce produit prend uniquement en charge la numérisation avec des applications 32 bits.
• Mème avec les applications 32 bits, le fonctionnement de toutes les applications compatibles ISIS/TWAIN n'est pas garantie.
• La vitesse de numérisation peut varier en fonction des specifications de votre apparéil, ordinaire.

Précautions d'utilisation sous Mac OS X

Sur un ordinateur Macintosh équipé d'un processeur PowerPC, le pilote du scanner de ce produit ne peut pas être utilisé avec Classic.

Environnement.

Le pilote ne fonctionnera pas correctement lorsque l'environnement classique est en cours d'exécution ; utilisez donc le scanner lorsque l'environnement classique n'est pas en cours d'exécution.

Installation sous Windows

IMPORTANT

• Installez le logiciel avant de connecter le scanner à l'ordinateur.
• Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur.

• Fermez toutes les autres applications avant d'installer le logiciel.

• Insérez le disque d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur.

Le menu d'installation se lance automatiquement lorsque vous insérez le disque dans le lecteur. (Si le menu ne se lance pas, exécutez setup.exe depuis le disque.)

Pour Windows 7/Vista

Si I'écran [Contrôle du compte d'utilisateur] apparait, cliquez sur [Oui] ou [Autoriser].

2 clicks [Installation typique].

À propos de l'installation de logiciels tiers

Si vous sélectionnez [Installation personnelisée], vous pouvez désir des applications logicielles hierces à installer.

Indices

• Si vous choisissez Evernote, le navigateur Web s'ouvrira et affichera une page Web permettant de télécharger le logiciel lors de l'installation.

Téléchargez et installez le logiciel en suivant les instructions sur la page web.

Pour installer Evernote, vous avez besoin d'une connexion Internet.

• Si vous souhaitez réinstaller uniquement certains logiciels que vous avez précédendum désinstallés, Sélectionnez [Installation personnelisée] et spécifiez le calcul.

3 Cliquez sur [Installer].

4 Cliquez sur [Suivant].

1. Lisez le contrat de licence et cliquez sur [J'accepte les conditions]. dans le contrat de licence] puis [Suivant] si vous y consentez.

6 Cliquez sur [Installer].

7 Lorsque l'installation du pilote est terminée, cliquez sur [Terminer].

8 Cliquez sur [Suivant].

1. Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Oui] si vous l'acceptez. à cela.

10 Cliquez sur [Suivant].

11 Indiquez si vous souhaitez installer le plug-in pour Evernote, Microsoft SharePoint et Google Docs, puis cliquez sur [Suvient].

12 Une fois l'installation de CaptureOnTouch terminée, clique [Finition].

13 Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Suvant].

14 Une fois l'installation du manuel d'utilisation terminée, cliquez [Finition].

15 Cliquez sur [Quitter] pour terminer l'installation du logiciel.

Installation sous Mac OS X

IMPORTANT

• Installéz le logiciel avant de connecter le scanner à l'ordinateur.

• Fermez toutes les autres applications avant d'installer le logiciel.

• Insérez le disque d'installation dans le lecteur DVD de l'ordinateur.

2 Cliquez [Programme d'installation DR-C125].

À propos de l'installation de logiciels tiers

Si vous ouvrez le dossier contenant le logiciel au lieu de Sélectionner [DR-C125 Installer], vous pouvez désir des applications logicielles tierces à installer.

Indices

Si vous choisissez Evernote, le navigateur Web s'ouvrira et affichera une page Web permettant de télécharger le logiciel lors de l'installation.

Téléchargez et installez le logiciel en suivant les instructions sur la page web.

Pour installer Evernote, vous avez besoin d'une connexion Internet.

3 Cliquez sur [Continuer].

4 Cliqueur sur [Continuer].

5 Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Continuer] pour Acceptez-le.

6 Cliquez sur [Acceptor].

7 Cliquez sur [Installer].

1. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passé de l'administrateur.

privilèges, et cliquez sur [OK].

9 Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer].

ETAPE 3

Connexion à un ordinateur

Connectez le scanner à l'ordinateur et à l'alimentation électrique.

IMPORTANT

• Ne connectez pas le scanner à l'ordinateur avant d'avoir installé le logiciel.
• Avant de connecter le scanner à l'ordinateur, vérifie qu'il est bien étient. S'il est allumé, éteignez-le.

Indices

Vou puez fixer les cables à l'arriere du scanner. Veiliez à laisser suffisamment de mou dans le cable afin de ne pas exercer de pression sur le connecteur.

ETAPE 4

Mise sous tension

L'alimentation du scanner peut être activée et désactivée grâce au bouton marche/arrêt situé sur la face avant de l'appareil.

1. Assurez-vous que le scanner et l'ordinateur sont connectés.

correctement.

2 Appuyez sur le bouton marche/arret.

Le bouton d'alimentation s'illumine en bleu lorsque l'appareil est allumé.

Indices

Sous Windows, une notificationsemblable à celle ci-dessous apparait dans la barre des tâches.

Patientez quelques instants : la reconnaissance automatique du scanner se terminera et celui-ci sera prêt à l'emploi.

Lorsque le scanner est correctement connecté à l'ordinateur, l'odore (CaptureOnTouch) apparait dans la barre des tâches (ou la barre de menus) comme suit.

Barres taches Windows

Barde menus Mac OS X

Si l'icone de la barre des tâches apparait sous forme de ( ), le scanner n'est pas correctement connecté à l'ordinaireur. Verifiez l'état de l'interruteur d'alimentation et du cable USB.

Couper le courant

Maintenez le bouton d'alimentation enforcé jusqu'à ce que levoyant s'éteigne.

IMPORTANT

• Àprouv avoir été inté le scanner, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.
  Jelà remis en marche.
• Si vous n'utilise pas le scanner pendant une période prolongée, vous devez, par mesure de sécurité, débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Indices

La fonction d'arrêt automatique du scanner est activée par défaut, et le scanner s'éteindra automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 4 heures.

Pour plus de détails sur la façon de désactiver ce paramètre, voir « Paramètre d'arrêt automatique » à la page 91.

L'installation est terminée.

Introduction

Merci d'avoir acheté le scanner de documents Canon imageFORMULA DR-C125.

Veuillez lire attentivement les manuels suivants et vous familiariser avec les fonctions du scanner avant utilisation afin de bien les comprendre et d'exploiter pleinement ses capacité. Àpès lecture, conservez les manuels en lieu sür pour toute consultation ultérieure.

Manuels pour le scanner

La documentation de ce scanner comprend les manuels suivants.

• Guide de referencia

Ce document déscrit la procédure d'installation du scanner. Veuillez lore ce manuel lors de la première utilisation du scanner.

• Manuel d'utilisation (ce manuel)

Ce manuel contient des explications complètes sur le fonctionnement du scanner. Il est stocké sur le disque d'installation fourni, au format PDF.

Indices

Si vous utilise Windows, le manuel d'utilisation sera enregistré à l'emplacement suivant dans le menu Demarrer après l'installation du logiciel sur le disque d'installation.

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions de manipulation et les instructions à respecter pour des raisons de sécurité.

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique un averissement concernant des opérations pouvant entraîner la mort ou des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser le scanner en toute sécurité, tenez toujours compte de ces averissements.

PRUDENCE

Ce symbole signale un averissement concernant des opérations pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels si elles ne sont pas effectuees correctement. Pour utiliser le scanner en toute sécurité, veuillez toujours tener compte de ces averissements.

IMPORTANT

Ce document indique les exigences et restrictions d'utilisation. Veuillez lore attentivement ces informations pour utiliser correctement le scanner et éviter de l'endommager.

Indices

Ces notes apportent des précisions sur une opération ou contiennent des explications complémentaires sur une procédure. Leur lecture est fortement recommendée.

Table des matieres

Guide d'installation 4

Introduction 15 Symboles utilisés dans ce

manuel. 15

Avant d'utiliser le scanner. 17 Consignes de sécurité

importantes. 17 Emplacement

d'installation 17 Adaptateur

secteur 17 Déplacement du

scanner 18

Manipulation 18 Mise au

rebut 19 Envoi du scanner en

réparation 19 Caracteristiques du

scanner. 20 Noms et fonctions des

pièces 22

Fonctionnement de base 24

Documents 24 Comment placer les

documents. 26 Changement des méthodes d'alimentation

et d'éjection. 26 Placement des documents pour l'alimentation

standard 26 Placement des documents pour l'alimentation sans

sèparation 29 Placement des

cartes. 30 Placement des documents

plies 31 Reglage du mode document

long. 32

Numérisation sous Windows 35 Numérisation avec CaptureOnTouch

(Windows) 35 Qu'est-ce que CaptureOnTouch?

35 Demarrage et arrêt de CaptureOnTouch 35 Première

numérisation 36 Sélection de la

tache de numérisation 38 Numérisation

avec le bouton Demarrer. 41 Parametes du

scanner. 42 Configuration du mode de

sortie 44Parametes

environmentaux 45 Configuration du pilote

du scanner (Windows). 48 Configuration et fonctions du pilote du

scanner 48 Configuration des conditions de numérisation de

base 49 Panneau de

numérisation 57 Paramètres des

logiciels tiers 57

Numérisation sous Mac OS X. 59 Numérisation avec CaptureOnTouch

(Mac OS X) 59 Qu'est-ce que CaptureOnTouch?

59 Lancement et fermetre de CaptureOnTouch. 59 Première

numérisation 60 Sélection de la

tache de numérisation 62 Numérisation

avec le bouton Demarrer. 65 Parametes du

scanner. 66 Configuration du mode de

sortie 69Parametes

environmentaux 70 Configuration du pilote

du scanner (Mac OS X) 72 Configuration du pilote du

scanner. 72 Configuration des conditions de numérisation de

base 73 Panneau de

numérisation 80

Maintenance 81 Maintenance

quotidienne. 81 Nettoyage extérieur du

scanner 81 Nettoyage interieur du

scanner 81 Nettoyage de la vitre de numérisation et des

rouleaux. 81 Réglage du rapport de

réduction. 84 Remplacement des pieces

consommables. 86 Parametre d'arrêt

automatique 91

Dépannage 92 Problèmes courants et solutions.

92 Dépannage logiciel. 94 Conseils

utiles. 95 Deblocage du

papier. 97 Désinstallation du

logiciel 100 Désinstallation sous

Windows 100 Désinstallation sous Mac OS

X 100

Annexe 101 Spécifications. 101

Pièces de rechange 102

Options. 102 A propos du scanner a plat

101 102 Dimensions. 103

Index. 104

Avant d'utiliser le scanner

Consignes de sécurité importantes

Pour garantir le bon fonctionnement de ce scanner, veuillus tire attentivement les avertissements et précautions de sécurité décrits ci-dessous.

Lieud installation

Les performances de ce scanner dépendent de son environnement d'installation. Assurez-vous que le lieu d'installation du scanner respecte les exigences environnementales suivantes.

• Prévoir un espace suffisant autour du scanner pour son fonctionnement. entretien et ventilation.

• Lors de la numérisation de documents en mode direct, veuillage fournir
  Un espace suffisant devant le scanner pour la sortie des documents numériés.

• Évitez d'installer la machine en plein soleil. Si cela est inévitable, Utilisez des ridesaux pour ombrager le scanner.

• Évitez les endroits où une quantité considérable de poussière s'accumule.
• Évitez les endroits chauds ou humides, comme à proximé d'un point d'eau. Robinet, chauffe-eau ou humidificateur. Évitez les endroits où du gaz ammoniac est émis. Évitez les endroits à proximé de produits volatils ou inflammables, telis que l'alcool ou le diluant à peinture.

• Évitez les endroits sujets aux vibrations.

• Évitez d'exposer le scanner à des variations rapides de température. Si la pierce où il est installé est froide mais se réchauffe rapidement, des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur. Cela peut entrainer une dégradation notable de la qualité de numérique. Pour une qualité de numérique optimale, les conditions suivantes sont recommandées :
  Température ambiente: 10^ à 32,5°C (50°F à 90,5°F)
  Humidité : 20 % à 80 % HR

• Évitez d'installer le scanner à proximate d'équipements générant un champ magnétique (par exemple, des haut-parleurs, des téléviseurs ou des radios).

Adaptateur secteur

• Branchez uniquement sur une prise de courant de tension et de puissance nominales. fréquence d'alimentation (120 V, 60 Hz ou 220-240 V, 50/60 Hz selon votre région).
• Ne branchez aucun autre apparèil électrique sur la même prise de courant que le scanner. De plus, si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle soit adaptée à l'intensité requise par le scanner.
• Ne tentez jamais de démonter l'adaptateur secteur ni de le modifier de chaque manière que ce soit, car C'est dangereux.
• Le cordon d'alimentation peut s'endommager s'il est souvent piétiné ou si des objets lourds sont placés dessus.
• Ne pas utiliser le cordon d'alimentation lorsqu'il est enroule.
• Ne tirez pas directement sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher le cordon d'alimentation, saississez la fiche et retirez-la de la prise murale.
• Veillez à ce que la zone autour du cordon d'alimentation soit dégagée de tout objet afin que celui-ci puisse être débranché facilement en cas d'urgence.
• N'utilise pas d'adaptateur secteur autre que celui foumi avec l'appareil.
  scanner. N'utilise pas l'adaptateur secteur foumi avec le scanner avec d'autres produits.
• Si vous avez des questions concernant l'alimentation électrique, contactez votre revendeur ou représentant de service agrée Canon local pour plus d'informations.

Déplacement du scanner

• Lors du déplacement du scanner, tenez-le toujours à deux mains pour éviter de le faire tomber. Le scanner pèse environ 2,6 kg (5,73 lb).
• Veiliez à débrancher le cable d'interface et l'adaptateur secteur avant de déplacer le scanner. Si le scanner est transporté avec ces éléments branchés, les prises et les connecteurs risquent d'être endommagés.

Manutention

AVERTISSEMENT

Veuiliez respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation du scanner. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution.

• N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de diluant à peinture, d'áerosols ou tout autre produit similaire.
  • autre substance hautement inflammable à proximé du scanner.

• Ne coupez pas, n'endommagez pas et ne modifies pas le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et ne tirez pas dessus et ne le pliez pas excessivement.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées.

• Ne branchez pas le scanner sur une multiprise.
• Ne pas nouer ni enrouler le cordon d'alimentation, car cela pourrait provoquer un incendie ou Risque de chic électricque. Lors du branchement du cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche est correctement et complètement insérée dans la prise de courant.
• N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou d'adaptateur secteur autre que ceux fournis avec ce scanner.

• Ne démontez pas le scanner et ne le modifiez pas.

• N'essayez jamais de démonter l'adaptateur secteur ou de le modifier de chaque manière que ce soit, car cela est dangereux.

• Ne pas utiliser de spray inflammable à proximé du scanner.
• Lors du nettoyage du scanner, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

• Nettoyez le scanner avec un chiffon légèrement humide et bien essoré. N'utilise jamais d'alcool, de benzène, de diluant à peinture ni aucune autre substance inflammable.

• Si le scanner émet des bruits étranges, dégage de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, ou s'il ne fonctionne pas ou présente d'autres anomalies lors de son utilisation, appuyez immédiatement sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre et débranchez-le de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technician Canon agrée le plus proche pour faire réparer l'appareil.

• Ne laïsses pas tomber le scanner et ne le soumettez pas à des chocs ou à des impacts violents. En cas de dommage du scanner, appuyez immédiatement sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre et débranchez-le de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technician Canon agrée le plus proche pour faire réparer l'appareil.
• Avant de déplacer le scanner, assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre et de débrancher la prise de courant.

PRUDENCE

• N'installé pas le scanner sur une surface instable ou inclinée, ni dans une zone soumise à des vibrations excessives, car cela pourrait entrainer la chute du scanner et provoquer des blessures ou endommager le scanner.
• Ne jamais placer de petits objets métalliques tels que des agrafes, des trombones ou Ne placez aucun bijou sur le scanner. Ces objets pouraient tomber à l'intérieur et provoquer un incendie ou une électrocution. Si de tels objets tombent dans le scanner, appuyez immédiatement sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre et débranchez-le de la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur ou technician Canon agree pour faire réparer l'appareil.
• N'installé pas le scanner dans un endroit humide ou poussièreux. pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne placez pas d'objets sur le scanner. Ces objets pourraient basculer ou chute, entrainant des blessures corporelles.

• Branchez uniquement sur une prise de courant de tension et de puissance nominales. fréquence d'alimentation (120 V, 60 Hz ou 220-240 V, 50/60 Hz selon votre région).

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, saisissez-le fermement par sa fiche. Ne tirez pas directement sur le cordon, car cela pourrait endommager ou exposer les fils internes et provoquer un incendie ou une électrocution.

• Laissez suffisamment d'espace autour de la prise de courant pour qu'elle puisse etre Elle se débranche facilement. Si des objets sont placés autour de la prise, vous ne pourrez pas la débrancher en cas d'urgence.
• Ne laïsez pas d'eau ou de substances inflammables (alcool, diluant à peinture, benzène, etc.) se répandre dans le scanner, car cela pourrait provoquer un incendie ou un chocoléctique.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour êtreindre le scanner par mesure de sécurité lorsque vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée, par exemple la nuit. De même, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour l'éteindre et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant par mesure de sécurité lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, par exemple pendant des vacances consécutives.
• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourrait se coincer dans le Le scanner peut être endommagé pendant son utilisation. Cela pourrait entrainer des blessures. Faites particulièrement attention aux cravates et aux cheveux longs. Si un objet se coince dans le scanner, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation pour l'arrêter. scanner.
• Soyez prudent lorsque vous chargez le papier dans le scanner et lorsque vous retirez le papier coince. Il est possible de se couper la main sur le bord d'une feuille de papier.

Élimination

Lors de la mise au rebut de ce scanner, veiliez à respecter toutes les ordonnances et lois locales ou consultez le détaillant qui vous l'a vendu.

Lors de l'envoi du scanner en réparation

Lorsqu'une demande de réparation est effectuee, le scanner doit etre envoy a l'adresse indiquee. Utilisez le carton d'origine pour I'envoi. Protégez soigneusement le scanner avec du matériel d'emballage avant de le placer dans le carton.

Caracteristiques du scanner

Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-C125 sont décrites ci-dessous.

• Conception compacte

Le scanner a une taille compacte de 300 (L) x 336 (H) x 235 (P)

Dimensions (11,81 po (L) x 13,2 po (H) x 9,25 po (P)) mm lorsque le chargeur de documents est ouvert. Un

mécanisme d'alimentation repensé permet un gain de place en supprimant l'espace nécessaire à

I'ejction du papier a I'avant du scanner.

• Alimentation rapide en documents

Les documents peuvent être numériés à une vitesse allant jusqu'à 25 pages par minute (lors de la numérique de documents recto ou recto verso au format A4 à 200 ppp).

• Deux voies d'éjection pour la numérisation de divers documents

Utilisez le parcours en forme de demi-tour pour numériser du papier d'épaissur standard, ou utilisez le parcours droit pour numériser des cartes et autres documents écais.

• Haute qualité d'image

Le capteur de résolution optique de 600 pp intégré au scanner permet de numérique des documents avec une qualité d'image élevée.

• Interface USB 2.0

Le scanner prend en charge l'USB 2.0 haute vitesse.

• Prise en charge des couleurs et des niveaux de gris

Les documents peuvent etre numériés en couleur 24 bits ou en niveaux de gris 256 niveaux.

• Prend en charge différents modes de numérisation

Le scanner prend en charge les modes de numérisation suivants, selon le type de document :

• Numérisation recto ou recto verso (avec option « Ignorer les pages blanches ») fonction)

• Alimentation feuille à feuille ou en continu

• Numérisation de la carte

Vous pouvez scanner des cartes de visite ou des cartes d'identité.

• Détction du format de papier

Le scanner détecte automatiquement la taille d'un document numérique et élimine tout espace inutilie au cours des bords de l'image lors de son enregistrement, même lorsqu'il s'agit d'un document de taille irrégulière.

• Détction automatique des couleurs

Le scanner détecte si le document numérique est en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc (binaire), et enregistre l'image en conséquence.

Mode entierement automatique

Un mode entièrement automatique est disponible dans CaptureOnTouch et le pilote du scanner pour permettre la numérisation dans des conditions déterminées automatiquement.

Les paramètres de numérisation, tels que le mode couleur et le format de page, sont défiinis automatiquement en fonction du document numérique.

• Détction automatique de la résolution

Lorsqu'elle est activée dans les paramètres CaptureOnTouch ou du pilote du scanner, cette fonction déetecte le contenu des documents et détermine automatiquement la résolution de numérisation.

• Numérisation du folio

Vou puez numériser des documents plies. Le scanner numérisa les deux faces et combinera les images numériées en une seule image.

• Redresser

Le scanner redresse les images numériées lorsqu'il détecte que le document a été placé de travers.

• Détction ultrasonique de double alimentation

Des ultrasons permettent de détecter les pages insérées simultanément ainsi que l'espace entre elles. La numérisation s'arrête en cas de double alimentation.

• Modes d'amélioration du texte

Le scanner est équipé du mode d'amélioration de texte avancé (uniquement pour Windows), pour améliorer le texte des documents avec des fonds sommes ou irréguliers, et du mode d'amélioration de texte avancé II, pour améliorer le texte lorsque le texte et le fond sont clairs.

Ces modes peuvent ne pas fonctionner, selon le type de document.

• Decoloration

Le scanner est équipé d'une fonction de suppression des couleurs qui vous permet de désifier une couleur que le scanner doit omettre de l'image numérique lors d'une numérisation en noir et blanc ou en niveaux de gris.

• Fonction « Ignorer les pages blanches »

Le scanner est doté d'une fonction « Ignorer les pages blanches » qui permet de numériser un document sans enregistrer les images des pages blanches, que chaque page soit recto ou recto verso. Les deux faces sont numériées, mais l'enregistrement des images est ignoré pour les pages identifiées comme blanches.

• Fonction de pré-scan

Le scanner est équipé d'une fonction de pré-numérisation qui permet de régler le contraste et la luminosité d'une image pré-numérisée, puis d'envoyer l'image ajustée au logiciel d'application, sans avoir besoin de numériser à nouveau le document.

• Fonction d'accentuation des caractères/lignes

Si les caractères et les lignes des images numériées ne sont pas clairment visibles, vous pouvez utiliser cette fonction pour ajuster leur épaisieur lors de la numérisation.

• Scanner d'abord

Appuyer sur le bouton Démarrer lance CaptureOnTouch. Vous pouvez ensuite effectuer une numérisation en suivant simplement les instructions à l'écran.

• Sélectionner la tâche de numérisation

Voupe enregistrer les conditions de numérisation et les méthodes de traitement des images numériées sous forme de tâches, et enregistrer jusqu'à 10 tâches dans CaptureOnTouch. Il vous suffit ensuite de Sélectionner une tâche enregistrée pour effectuer les opérations de numérisation dans un ordre précis.

• Demarrage automatique

Le scanner est équipé d'une fonction de démarrage automatique, qui permet de lancer automatiquement la numérisation lorsqu'un document placé dans le chargeur est détecté.

Mode veille

Le scanner est concu pour economiser de l'énergie en passant en mode veille lorsqu'il ne numérique pas de documents.

IMPORTANT

Selon les logiciels fournis avec votre installation, certaines des fonctionnalités precedentes peuvent ne pas etre disponibles.

Noms et fonctions des pièces

Vue de face

Unité avant : Ouvrez

ceci pour refirer du papier coince à l'intérieur du scanner, nettoyer l'intérieur du scanner ou replacer les rouleaux.

B Poche d'éjection de documents Les

documents numérisés sont éjectés ici.

Plaques d'extension d'alimentation C

Utilisez cette fonction lors du chargement de documents longs.

Support d'éjection D

Ouvrez ce fichier lors du chargement de documents longs.

Support de flux E :

Déployez ceci pour prendre en charge les documents charges.

F Bac d'alimentation de documents

Ouvrez ce bac lors du chargement de documents à numériser.

Bouton d'alimentation G

Cela permet d'allumer et d'eteindre le scanner.

Bouton de démarrage H

Le scanner du document charge dans le bac d'alimentation demarre.

I Indicateur de selection du flux : Ceci

indique la manière dont les documents sont actuellment alimentés en fonction de la position du levier de sélection du flux.

position du levier	Couleur indicatrice
Supérieur (alimentation sans séparation) Orange	ge
Inférieur (alimentation standard)	Noir

Levier de selection du flux J Ce levier

modifie la façon dont les documents sont alimentetes.

Connecteurs K:Des

connecteurs pour brancher un adaptateur secteur et un cable USB sont disponibles.

(Voir p. 23)

Levier de selection d'éjection L

Utilisez ce levier pour modifier le mode d'éjection des documents.

Connecteurs

Un connecteur d'alimentation

Branchez l'adaptateur secteur foumi a ce connecteur.

Connecteur USB B.

Branchez le cable USB fourni à ce connecteur.

Vue arrrière

Un bouton OUVRIR

Appuyez sur ce bouton pour ourir le panneau avant.

B Kensington Slot

Attachez un porte-clés antivol ou un dispositif similaire.

Rainures pour câbles C

Fixez le cable USB et le cordon d'alimentation connectés au scanner à l'arrière de celui ci. Utilisez cette méthode si vous souhaitez faire passer les cables du côte opposé aux connecteurs.

Documents

Ce scanner peut numériser des documents de format allant des cartes de visite aux formats A4/L'égal. Les formats de documents compatibles avec ce scanner sont indiqués ci-dessous.

Papier blanc

Taille

Largeur:50,8 mm à 216 mm (2" à 8,5")

Longueur: 53,9 mm à 356 mm (2,12" à 14")*

Épaisseur du papier :

En cas de demi-tour: 52 à 128 g/m2 (liaison de 14 à 34 lb)

0,06 à 0,15 mm (0,0024" à 0,0059")

En ligne droite: 40 à 209 g/m² (liaison de 11 à 58 lb)

0,05 à 0,25 mm (0,002" à 0,0098")

Le mode « Documents longs » permet de numériser des documents jusqu'à 3 000 mm (118,1 pouces) de long. Pour plus d'informations sur ce mode, consultez la section « Activation du mode Documents longs » à la page 32.

IMPORTANT

Les documents à numériser doivent répondre à certains critères. Veuillez ire attentivement les points suivants.

• Lors de la numérisation de plusieurs documents de formats différents, placez-les de manière à ce qu'ils couvrent toute la largeur des rouleaux d'alimentation.

• Il est recommendé que les documents de plus de 356 mm (14 pouces) de taille supérieure soient utilisés. sont alimentées une feuille à la fois.

• Utilisez le chemin droit lors de la numérisation de documents d'une longueur de 70 mm (2,76") ou moins.

• Numérique des documents avant que l'encre ne soit s'est peut endommager le scanner. Assurez-vous toujours que l'encre d'un document est s'est avant de le numérique.
• La numérisation de documents écrites au crayon ou avec un matériel similaire peut encrasser les rouleaux et la vitre du scanner, ce qui peut entraîner des taches sur l'image numérique et transférer la saleté sur les documents suivants. Nettoyez toujours les parties internes du scanner après avoir numérique de tels documents.

Lors de la numérisation d'un document recto verso imprimé sur du papier fin, l'image au verso de chaque page peut apparaître par transparence. Dans ce cas, ajustez l'intensité de numérisation dans le logiciel avant de numériser le document.

• Il est recommandé d'insérer les documents fins feuille par feuille.
• La numérisation des types de documents suivants peut provoquer un bourrage papier ou un dysfonctionnement. Pour numériser un tel document, faites-en une photocopie, puis numérisez la photocopie.

Il y a des pris ou des lignes de piage.

Papier carbone

Il y a des boccles.

La surface est revetu.

Il y a des larmes.

Document extrémement fin, comme du papier semitransparent.

Il y a des trombones ou des agrafes.

Documents contenant des quantités excessives Particules de poussière de papier.

Carte de visite

Taille: 50 mm x 53,9 mm (1,97 po x 2,12 po) ou plus Grammage du papier : 300 g/m² (80 lb bond) 0,35 mm (0,0138") ou moins Orientation: Alimentation verticale uniquement

IMPORTANT

Si unepile de cartes de visite ne peut pas etre insere correctement, réduisez le nombre de cartes dans la pile.

Carte (plastique ou plastifiée)

Dimensions: 53,9mm× 85,5mm (2,12^ × 3,37^ ) (norme ISO)

Épaisseur du carton: 0,76 mm (0,03") ou moins, 1,4 mm (0,055") ou moins pour le gaufrage

Orientation : Alimentation horizontale uniquement

Chemin d'alimentation : Chemin droit uniquement

Les cartes en relief peuvent etre numériées.

PRUDENCE

• Suivez un chemin rectiligne lors de la numérisation des cartes.
• Si vous placez les cartes à insérer verticalément, elles risquent de ne pas être éjectées.
  Veiliez à bien orienter les cartes lors de leur insertion, car celles qui se coince rissquent d'être endommagées lors de leur retrait.
• Les cartes en relief peuvent ne pas pouvoir être numériées correctement, selon le type de relief.

Comment déposer des documents

Inversion de l'alimentation et de l'éjection Méthodes

Utilisé les deux leviers du scanner pour changer les méthodes d'alimentation et d'éjection en fonction du type de document que vous numériquez.

Les méthodes d'alimentation et d'éjection ainsi que les positions du levier pour chaque type de document sont les suivantes.

Type de document	Méthode d'alimentation (position du levier)	Méthode d'éjection (position du levier)
Papier standard et cartes de visite	Alimentation standard (inferieure)	Trajet en U (en haut) ou chemin direct (en bas)
Cartes en plastique, papier épais, papier fin et papier relié ou agrafé	Alimentation sans séparation (partie supérieure)	Chemin droit (inferieur)

Placement des documents pour la norme Alimentation

En règle générale, l'alimentation standard est recommandée pour la numérisation simultanée de plusieurs documents de format standard. Elle permet d'introduire les documents en séparant chaque page.

1 Ouvrez le bac d'alimentation des documents.

1. Retirez le support d'alimentation.

1. Lors de la numérisation de documents longs, sortez le chargeur.
   plaques d'extension et support d'éjection.

4 Réglez le levier de selection d'alimentation et le levier de selection d'éjection.

Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position d'alimentation standard (positionasse).

Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de demi-tour ( ).

Lors de la numérisation de documents contenant à la fois du papier standard et des cartes en plastique, utilisez le chemin direct.

5 Ajustez les guides du document à la largeur de la page. Document à numériser.

6. Placez le document.

Insérez le document dans le bac d'alimentation de manière à ce que le recto soit orienté vers l'avant et le verso vers le haut.

Après avoir inséré le document dans le chargeur de documents, alignez les guides du document avec les deux bords de celui-ci.

IMPORTANT

• Lorsque vous placez des documents dans le bac d'alimentation, veillez à ne pas les couper.
  Vos mains sur les bords de la feuille.
  Assurez-vous que le document ne dépasse pas la limite de chargement indiquée marques dans les guides. Jusqu'à 30 pages de texte ordinaire. (du papier ordinaire (80g / m2) peut être charge en même temps.
• Avant de déposer un document, vérifie qu'il ne Ne pas inclure de trombones, d'agrafes ou autres petits objets métalliques. Ces éléments peuvent provoquer un incendie ou une électrocution, endommager le document, ou encore entrainer un bourrage papier ou un dysfonctionnement du scanner.
• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourrait se coincer dans le Pendant l'utilisation du scanner, soyez extrément prudent(e) avec les cravates et les cheveux longs. Si un objet se coincidence dans le scanner, éteignez-le immédiatement et débranchez-le de la prise électrique pour interrompree la numérisation.
• Lissez toujours les pris et les ondulations de vos documents avant Placez-les dans le chargeur. Si le bord d'un document est enroulé, cela peut provoquer un bourrage papier.
• Si l'alimentation s'interrompt en raison d'une erreur système ou d'un bourage papier pendant la numérisation, résolvez le problème, assurez-vous que l'image numérique de la dernière page correctement alimentée a été enregistrée, puis repreneze la numérisation des pages restantes du document.
• Une fois la numérisation terminée, fermez le bac d'alimentation des documents pour éviter d'endommager le scanner lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Bien que l'alimentation standard puisse être utilisée en combinaison avec En cas de numérisation en ligne droite, les documents de plusieurs pages seront éjectés dans l'ordre inverse.
• Si vous sélectionné la case à cocher [Alimentation à l'envers] dans les paramètres du pilote du scanner, vous pouvez insérer des documents dans le scanner dans l'orientation opposée (voir p. 53, p. 78).

[Alimentation à l'envers] sélectionné

Dépôt de documents pour non-Alimentation séparée

Lors de la numérisation d'un document écais page par page ou d'un document dont plusieurs pages sont reliées, configurez l'alimentation du document en mode sans séparation. Cela permet de numériser le document placé sans que les pages ne soient séparées, quel que soit leur nombre.

1. Réglez le levier de selection d'alimentation et le levier de selection d'éjection.

Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-separation (position haute). Levoyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange.

Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajecloire droite (i).

2 Ajustez les guides du document à la largeur de la page. document.

1. Placez le document dans le bac d'alimentation.

IMPORTANT

• En mode rectiligne, les documents sont éjectés par l'avant du scanner. Veillez à ne rien placer à proximité de la zone d'éjection qui pourrait obstruer la sortie des documents. Installez le scanner sur une surface lisse pour faciliter l'éjection des documents.

• Lors de la numérisation de documents de plusieurs pages reliés entre eux, tels que des factures, placez les documents de maniere à ce que le bord relié soit orienté vers le bas.

Placement des cartes

1. Réglez le levier de sélection d'alimentation et le levier de sélection d'éjection.

Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-separation (position haute). Levoyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange.
Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajectorie droite (j).

2 Ajustez les guides du document à la largeur de la carte.
été scanned.

3 Placez la carte horizontally, le bord supérieur face à vous.

vers le haut.

PRUDENCE

• Placez les cartes une à une.
• Si vous placez les cartes à insérer verticalement, elles risquent de ne pas été éjectées. Veillez à bien orienter les cartes lors de leur insertion, car celles qui se coincent risquent d'être endommagées lors de leur retrait.

• La détéction de double alimentation par ultrasons ne fonctionnera pas correctement lors de la numérisation de cartes. Décochrome la case [Détéction par ultrasons] dans l'onglet [Alimentation].

IMPORTANT

En mode rectiligne, les documents sont éjectés par l'avant du scanner. Veillez à ne rien placer à proximité de la zone d'éjection qui pourrait obstruer la sortie des documents. Installez le scanner sur une surface lisse pour faciliter l'éjection des documents.

Placement des documents pliers

Folio Scan vous permet de numériser des documents plus grands que le format LTR/ Les documents au format A4 ne rentrent pas dans le chargeur automatique. (Le format maximal est 11" x 17"/A3.) Pour utiliser cette fonction, pliez le document en deux dans le sens de la longueur et insérez-le dans le chargeur. Le DR-C125 numérisera les deux faces et combinera les images numériées en une seule image.

1. Reglez le levier de selection d'alimentation et le levier de selection d'éjection.

Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position de non-separation (position haute). Le voyant de sélection d'alimentation s'allumera en orange.
Réglez le levier de sélection d'éjection sur la position de trajectorie droite (.).

2. Pliez le document en deux.

Alignez les côts gauche et droit du document et marquez fermement le pi. Un mauvais piage peut entraîner des bourrages papier ou des distorsions sur l'image numérique.

IMPORTANT

Une partie de l'image numérique sera manquante au niveau du pli.

3. Placez le document dans le bac d'alimentation.

Par défaut, placez le document avec le pli orienté vers la droite. Si la case [Alimentation à l'envers] est cochée dans les paramètres du pilote du scanner, placez le document avec le pli orienté vers la gauche.

IMPORTANT

Ajustez les repères du document à sa largeur.

Sinon, l'image numérique risque d'être déformée ou décalée.

Indices

• Le côté du document plie qui est orienté vers l'avant constituera le côté gauche de l'image combinée.
• La taille maximale de l'image combinée est A3.

Définition des conditions de numérisation

Configurez les conditions de numérisation comme suit lors de la numérisation de documents pliers.

Pilote de scanner (Windows)

Configurez les paramètres suivants dans l'onglet [Basique]. (Voir p. 49)

• Définissez [Taille de la page] sur la moitié de laaille du document (définissez sur [Correspondre à laaille originale] lors de la numérisation d'un document de taille atypique).
• Reglez [Scanning Side] sur [Folio].

Pilote de scanner (Mac OS X)

Configurez les paramètres suivants. (Voir p. 73)

• Définissez [Format de page] sur la moitié de la taille du document (réglez sur [Détction automatique] lors de la numérisation d'un document de taille atypique).
• Reglez [Scanning Side] sur [Folio].

Activation du mode document long

La longueur des documents pouvant être numériés avec le scanner est normalement de 356 mm (14"), mais vous pouvez numériser des documents jusqu'à 3 000 mm (118,1") de long en configurant le scanner en mode Document long.

IMPORTANT

Veuillez noter les points suivants lors de l'utilisation du mode Document long :

• Lors de la numérisation en mode Document long, si le document est Si le document est placé de travers sur le scanner, il risque de heurter les bords de la zone d'alimentation et d'être endommagé. Veillez à le positionner correctement.
• Lors de la numérisation en mode Document long, bourrage papier
  Le système de détction peut réagir lentement, ce qui peut endommager le document.
  Veillez à éviter les bourages papier.
• Lors de la numérisation de documents longs, veillez à régler le levier de sélection d'alimentation sur la position sans séparation et à numérique les documents un par un.
• Lors de la numérisation de documents volumieux en mode Document long, la vitesse de numérisation peut être réduite. Des erreurs peuvent également survenir en raison d'une mémoire insuffisante et la numérisation peut être interrompue.

Sous Windows

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.
   privilèges.

2 Clique sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes]. [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility].

L'utilitaire imageFORMULA démarre.

3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Proprietes].

4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance], puis seLECTIONnez un Long Mode document.

Sélectionnez [Mode Document Long (1 000 mm)] ou [Mode Document Long (3 000 mm)] en fonction de la longueur du document.

5 Cliquez sur [OK].

Définition des conditions de numérisation

Configure les conditions de numérisation comme suit lors de la numérisation de documents en mode Document long.

CaptureOnTouch

Dans les paramètres du scanner, définitisse la taille de la page sur « Correspondre à la taille originale ». (Voir p. 42)

pilot de scanner

Dans l'onglet [Basique], définièsez [Format de page] sur [Correspondre au format original]. (Voir p. 49)

Procedure de configuration sous Mac OS X

1. Démarre CaptureOnTouch.
   2 Cliquez sur [Scanner d'abord].
   3 Cliquez sur [OFF] de [Scan en mode entierement automatique].
   4 Cliquez sur le bouton [Parametes du scanner].
   5 Cliqueur [DÉSACTIVÉ] de la boite de dialogue [Utiliser les paramètres avancés].
   6 Cliquez.

Cela ouvrira la boîte de dialogue des paramètres avancés du scanner.

7 Clique pour afficher la boite de dialogue [Informations sur le scanner].

La boîte de dialogue [Informations sur le scanner] s'affiche.

8 Cliques sur [Maintenance].

La boite de dialogue [Maintenance] apparait.

9 Sélectionnez [Mode Document long (1 000 mm)] ou [Long

Mode document (3 000 mm)] en fonction de la longueur du document.

10 Cliqueurfermerlaboite dedialogue.

Configuration des conditions de numérisation

Configurez les conditions de numérisation comme suit lors de la numérisation de documents en mode Document long.

CaptureOnTouch : dans

les paramètres du scanner, définités [Format de page] sur [Correspondre à la taille originale]. (Voir p. 66)

Pilote du scanner :

définissez [Format de page] sur [Détction automatique]. (Voir p. 73)

Numérisation sous Windows

Numérisation avec CaptureOnTouch (Windows)

Qu'est-ce que CaptureOnTouch ?

CaptureOnTouch est une application de numérisation qui vous permet de numériser un document en toute simplicité, en suivant les instructions à l'écran.

CaptureOnTouch propose plusieurs méthodes de numérisation qui peuvent être sélectionnées en fonction de l'objet et de l'application.

Scanner d'abord

Numériquez un document, puis selectionnez le mode de sortie. Cette méthode vous permet de numériquer facilement un document en suivant simplement les instructions à l'écran.

Selectionner la tache de numérisation

Enregistrez les paramètres de numérisation, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, sous forme de tâches. Il vous suffit ensuite de Sélectionner la tâche qui vous convient pour numériser un document. Cette méthode est pratique pour effectuer des numérisations répétées selon une procédure définie.

Numériser avec le bouton Démarrer

La fonction « Scan First » est pré-attribuée au bouton Démarrer du scanner ; vous pouvez ainsi charger un document et lancer la numérisation en appuyant simplement sur ce bouton. Vous pouvez également attribuer n'importe celle tâche à ce bouton.

Formats de fichiers des images enregistrées

Vouspouvez spécifier l'un des formats de fichier suivants pour les images numériées lorsquyouutiliseenzémethode de sortieautre que[Impression].

• PDF
  TIFF
  JPEG
  BMP
• PPTX (format de fichier pour Microsoft PowerPoint 2007 ou version ultérieure)

Démarrage et arrêt de CaptureOnTouch

Par défaut, CaptureOnTouch s'installe dans le système lorsque vous démarrez votre ordinaireur.

10:22 AM 7/6/2011

Double-cliquez (icone CaptureOnTouch) dans la barre des tâches pour démarrer CaptureOnTouch et afficher la fenêtre principale.

Indices

• Vous pouvez également lancer CaptureOnTouch depuis le menu Démarrer. Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Canon DR-C125] - [DR-C125 CaptureOnTouch].
• Lors du premier lancement de CaptureOnTouch sur un ordinateur ou Evernote est installé, un message de confirmation d'enregistrement des tâches d'envoi des images numériées vers Evernote s'affiche. Enclinquant sur le bouton [Oui], deux tâches pour Evernote sont enregistrées dans CaptureOnTouch.
• Le délambda entre le moment où vous appuyez sur le bouton Démarrer du scanner et le début de la numérisation est réduit lorsque la case [Enregistrer CaptureOnTouch en mémoire] est cochée dans l'onglet [Paramètres de base] de la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux]. Pour plus de détails, consultez la section « Paramètres environnementaux » à la page 45.

Sortie de CaptureOnTouch

Pour fermer la fenêtre CaptureOnTouch, cliquez en haut de cette-ci. La fenêtre se ferme, mais CaptureOnTouch reste actif dans le système.

Pour quitter l'application CaptureOnTouch, cliquez sur (icone CaptureOnTouch) dans la barre des tâches, puis Sélectionnéz [Quitter] dans le menu.

CaptureOnTouch n'est plusprésent dans le système et l'icone disparait de la barre des tâches.

Redemarrage de CaptureOnTouch

Pour utiliser CaptureOnTouch après l'avoir désactivé dans le système, utilisez l'une des procédures suivantes pour le redémarrer.

CaptureOnTouch va démarrer et s'intégrer à nouveau au système.

• Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Canon DR-C125] - [DR-C125 CaptureOnTouch].
• Appuyez sur le bouton Démarrer du scanner (dans ce cas, l'écran principal de CaptureOnTouch s'ouvIRA et la numérisation commencera en utilisant la méthode de numérisation associée au bouton Démarrer).

Scanner d'abord

Flux opérationnel

Numérique le document

Configurer les paramètres de sortie

Afficher les images numériées

1. Placez le document dans le scanner.

2 Cliquez sur [Scanner d'abord].

L'écran supérieur de Scan First s'affiche.

1. Définissez la méthode de numérisation sur l'écran supérieur.

A. Indiquez si l'analyse continue doit être activée. Quand Pour prévisualiser l'image numérique ou diviser un document volumieux en plusieurs parties, Sélectionnez [ON] pour activer la numération continue.
B Indiquez si le document doit être numérique en mode entièrement automatique. Si vous souhaitez définir des conditions de numérisation personalisées, sélectionnez [DÉSACTIVÉ] et configurez les paramètres du scanner. (Voir p. 42)

4 Cliquez sur le bouton Demarrer.

Le document est numérique. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner.

Une fois la numérisation terminée, l'écran des paramètres de sortie s'affiche.

IMPORTANT

Si vous configurez des conditions de numérisation qui consommment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s'interrompree par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifier les conditions de numérisation, puis réessayez.

Indices

Si un document est numérique lorsque [Activer la numérique continue] est régle sur [ON], l'écran de numérique continue (voir p. 43) apparait lorsque la numérique du document est terminée.

Si vous placez le document suivant et cliquez sur [Scanner], la numérisation du Le document commence.

Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Étape suivante].

5 Configurez les paramètres liés à la sortie, puis la sortie les images numériées.

A. Configurez les paramètres relatifs à la sortie. (Voir p. 44)
B Cliquez sur ce bouton pour exporter les images numériées. Le bouton

Le nom diffère selon la méthode de sortie. Par exemple, il s'agit de [Enregistrer] lorsque la méthode de sortie est définié sur [Enregistrer dans un dossier].

Une fois l'impression terminée, l'écran complet s'affiche. L'analyse préliminaire est maintainant terminée.

Indices

• Cliquer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran principal de Scan First.
• Lorsque [Joindre au courier électronique] ou [Imprimer] est spécifique comme méthode de sortie, vous pouvez clicker sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ourir le dossier dans lequel les images numériées ont été enregistrées.

Selectionner la tâche de numérisation

Flux opérationnel

Inscription et modification des offres d'emploi

Dans CaptureOnTouch, jusqu'à 10 tâches peuvent être enregistrées pour être utilisées avec la fonction Sélectionner une tâche de numération.

1 Clique sur le bouton.

1. Saisissez le nom du poste et appuyez sur la touche Entrée.

1. Spécífiez la méthode de sortie du travail. (Voir p. 44)

Indices

Vous pouvez affecter la tache au bouton Demarrer en selectionnant [Bouton

Demarrer] dans [Affectation du bouton]. (Voir p. 41)

4 Cliquez sur [Paramètres de sortie] et configurez les paramètres de sortie.

Les options de configuration de sortie variant selon la méthode de sortie可以选择. Pour plus de détails, consultez l'aide de CaptureOnTouch.

Sélection d'une tâche et numérisation

1. Placez le document dans le scanner. (Voir p. 26)

L'écran supérieur de Sélection de tâche d'analyse s'affiche.

2 Cliquez sur un employi.

Indices

• Si vous activez l'option [Vérifier la sortie après la numérisation], vous pouvez vérifier les paramètres de sortie après la numérisation.
• Si vous activez l'options [Activer la numérisation continue], vous pouvez continuer à numériser une fois que toutes les pages du document ont été numériées.

3 Clique sur le bouton Demarrer.

Le document est numérique. Pendant la numérique, le nombre de pages numériées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner.

Une fois toutes les pages du document numériées, les images numériées sont exportées conformément aux paramètres de tâche enregistrés et l'écran complet s'affiche.

IMPORTANT

Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s'interrompree par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifier les conditions de numérisation, puis réessayez.

Indices

• Cliquer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran supérieur de la section Sélectionner une tâche de numérisation.
• Lorsque [Joindre au courier électronique] ou [Imprimer] est spécifique comme méthode de sortie, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numériées ont été enregistrées.

Lorsque [Activer la numérisation continue] est régèle sur [ON]

L'écran de numérisation continue (voir p. 43) apparaît lorsque toutes les pages du document sont numériées.

Si vous souhaitez numérique un autre document, placez-le dans le scanner puis cliquez sur [Numérique].

Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Étape suivante].

Lorsque [Vérifier la sortie après la numérisation] est définir sur [ON]

L'écran de confirmation de sortie s'affiche avant l'impression des images numériées.

Modifiez les paramètres de la méthode de sortie si nécessaire, puis cliquez sur le bouton de sortie. Le nom de ce bouton varie selon la méthode de sortie sélectionnée.

Numérisation avec le bouton Démarrer

Par défaut, l'option « Analyser d'abord » est pré-attribuée au bouton Demarrer.

Si vous placez le document et appuyez sur le bouton Démarrer, CaptureOnTouch se lance et la numérisation démarre.

Indices

Voupez egalement associer une tache au bouton Démarrer. Si une tache est associée, le document est numérié et les images numériées sont exportées selon les paramétres de la tache. La fenêtre principale de CaptureOnTouch se ferme automatiquement 5 secondes après la fin du processus d'exportation.

Paramètres du scanner

Par défaut, CaptureOnTouch effectue des numériisations avec des conditions adaptées au document, car le mode de numérique entièrement automatique est activé.

Si vous souhaitez spécifique, par exemple, le mode de numérisation et la taille du document, vous pouvez configurer les conditions de numérisation souhaitées dans les paramêtres du scanner.

Les options de configuration du scanner sont communes aux fonctions « Scanner d'abord » et « Sélectionner une tâche de numération »

Lors de la première analyse :

Pour la numérisation, configurez d'abord les paramètres du scanner avant de commencer la numérisation.

Lors de la selection de la tâche d'analyse :

Pour la fonction « Sélectionner une tâche de numérisation», configurez les paramètres du scanner pour chaque tâche.

Paramétrage des éléments de base.

Les paramètres du scanner comprend les éléments de base configurés dans [Paramètres du scanner] et les paramètres avancés configurable dans la boîte de dialogue des paramètres avancés.

Ces derniers s'appliquent à tous les paramètres, à l'exception des éléments de base.

Les paramètres définis dans la boîte de dialogue des paramètres du pilote s'appliquent à tous les autres paramètres.

Mode couleur

Choisissez parmi les modes suivants pour la numérisation des documents.

Détction automatique. Détermine automatiquement le mode couleur en fonction de la couleur.

sur le contenu du document et effectue les numérisations

en conséquence.

Couleur 24 bits Numéris le document en couleur.

Niveau de gris Numérique le document en niveaux de gris.

Noir et blanc Numérique le document en noir et blanc (binaire).

Format de page

Veuillez préciser le format de page du document.

Si vous spécifiez [Correspondre à la taille d'origine], la taille de la page du document numérique est détectée et les images sont enregistrées à la taille détectée.

Points par pouce

Spcificiez la résolution de numérisation.

Lorsque l'option [Détéction automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à partir du contenu du document numérique.

Côté de numérisation

Indiquez si vous souhaitez numériser une seule face ou les deux faces du document.

Lorsque l'option [Ignorer les pages blanches] est spécifiée, toute page blanche détectée dans le document est ignorée lors de la numérisation.

Redresse automatique les images déformées

Lorsqu'un document est numérique de travers, les images numériées déformées sont détectées puis redressées.

Faites pivoter l'image pour qu'elle corresponde à l'orientation du texte.

L'orientation du texte dans les images numériées est détectée, et les images sont pivotées de manière à ce que le texte soit correctement orienté.

Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés

Configure les paramètres du scanner autres que les éléments de base dans la boîte de dialogue des paramètres avancés (pilete du scanner). Pour ouvrir le pilote du scanner, Sélectionnéz

[ON] puis cliquez sur le bouton.

Pour plus de détails sur les éléments de configuration, consultez l'aide de la boite de dialogue des paramètres du pilote.

Indices

La boîte de dialogue des paramètres du pilote comprend des options identiques à celles de base de [Paramètres du scanner], mais leurs valeurs sont enregistrées séparément. Les paramètres utilisés lors de la numération variant selon l'option cochée dans [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés].

Paramétrage de la boîte de dialogue [Utiliser les paramètres avancés]	Articles de base	Outre les articles de base
DéSACTIVÉ	Paramètres de [Paramètres du scanner]	Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres avancés de pilote de scanner
SUR	Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres avancés du pilote du scanner

Fonctionnement en mode de balayage continu

Lorsque l'option [Activer la numérisation continu] est activée dans l'écran d'accueil, l'écran de numérisation continue s'affiche une fois que toutes les pages du document inséré ont été chargées. Vous pouze alors vérifier les images numériées, puis poursuivre la numérisation.

Zone d'affichage des vignettes

Affiche les vignettes du document numérique. Les opérations suivantes sont possibles.

Cliquez sur une vignette pour afficher un aperçu de l'image numérique dans la zone d'aperçu.

Faites glisser les images miniatures pour modifier la position des pages (Scan First uniquement).

Clique sur une vignette pour supprimer l'image numérique de cette page (Scan First uniquement).

Zone de prévisualisation B

Affiche les images d'aperçu du document numériisé.

Contrôles d'aperçu C

Contrôlez l'aperçu des images et annulez ou poursuivez la numérisation à l'aide des boutons suivants.

Outils (Nom)	Description
(A)(Zoom avant)	Agrandit l'image d'aperçu.
(A)(Page d'ajustement)	Agrandit ou réduit l'image d'aperçu pour l'adapter à la taille de la fenêtre actuelle.
(A)(Dézoomer)	Réduit la taille de l'image d'aperçu.
(A)(Tourner vers la gauche)	Rotation de l'image de 90 degrés dans le sens antihoraire. (Scan First uniquement)
(A)(Tourner vers la droite)	Rotation de l'image de 90 degrés dans le sens horaire. (Scan First uniquement)
(A)(Rotation de 180°)	Rotation de l'image à 180 degrès. (Scan First uniquement)
(A)(Annuler)	Annule l'opération de numérisation d'image et returne à l'écran principal.
(A)(Balayage)	Lance la numérisation du document suivant.
(A)(Étape suivante)	Passse à l'étape suivante du processus de numérisation.
(Page:4/4)(Nombre total dePages)	Affiche la page actuelle et le nombre total de pages.

Définition de la méthode de sortie

CaptureOnTouch propose différentes méthodes de sortie pour le traitement des images numériées.

La spécification de la méthode de sortie est commune aux tâches d'analyse « Scan First » et « Select Scan Job ».

Lors de la première analyse :

Pour l'option « Scan First », Sélectionnéz d'abord une méthode de sortie dans l'écran de sélection de la méthode de sortie qui apparait après la numérisation, puis spécifie chacun des éléments de la méthode de sortie.

Lors de la selection de la tâche d'analyse :

Pour la fonction « Sélectionner une tâche d'analyse», spécifie la méthode de sortie séparément pour chaque tâche.

Les paramètres relatifs à la sortie différément selon la méthode de sortie.

Enregister dans le dossier

Enregistre les images numériées dans un dossier spécifique. Lorsque vous désisissez cette méthode de sortie, configurez les paramètres des fjichiers image à enregistrer.

Joindre au courriel

Joindre les images numériées au nouveau courriel dans l'application de messagerie.

Lorsque vous spécifie ce mode de sortie, configurez les paramètres des fichiers image à joindre au courriel.

Pour utiliser cette fonctionnalité, une application de messagerie électronique telle que Windows Mail ou Outlook Express (ces deux applications sont fournies en standard avec le système d'exploitation) prénant en charge MAPI (Messaging Application Programming Interface) doit être spécifiée comme programme par défaut du système d'exploitation.

Imprimer

Imprime les images numériées sur une imprimante spécifique. Lorsque vous désissez cette méthode de sortie, indiquez l'imprimante à utiliser.

Envoyer à l'application

Enregistre le fjichier image numérique dans un dossier spécifique, puis l'ouvre avec une application spécifique. Pour désirir cette méthode de sortie, cliquez sur le bouton à côté de [Application] et indiquez le fjichier exécutable d'une application capable d'ouvrir des fjichiers image. Configurez ensuite les paramètres du fjichier image à enregistrer.

Autres méthodes de sortie

Selon les modules complémentaires installés lors de l'installation de CaptureOnTouch, vous pouvez désirir parmi les méthodes de sortie suivantes. Vous doivent configurer les paramètres du fichier image enregistré, qu'elle que soit la méthode de sortie chosesie.

• Enregister dans Google Docs

Enregistre les images numériées dans Google Docs. Pour utiliser cette méthode d'exportation, ouvrez l'écran des paramètres en cliquant à côté de [Paramètres taisés], puis saisissez les informations de votre compte et configurez les paramètres de destination. Pour plus d'informations sur les paramètres, consultez l'Aide (cliquez sur le bouton [Aide] dans l'écran des paramètres).

• Enregistrer dans Evemote

Enregistre les images numériées dans Evernote.

• Enregister dans Microsoft SharePoint

Dans un environnement où Microsoft SharePoint est installé, vous pouvez

enregister les images numériées sur un site Microsoft SharePoint. Pour ce faire, ouvrez l'écran des paramètres avancés en cliquant sur [Paramètres détaillés] et configurez l'URL du site Microsoft SharePoint, le fi-formations de compte et le réseau de destination. Pour plus d'informations, consultez l'aide (cliquez sur le bouton [Aide] dans l'écran des paramètres).

！IMPORTANT

Pour utiliser les méthodes d'exportation [Enregistrer dans Google Docs] et [Enregistrer dans Evernote], les comptes de service cloud correspondants sont nécessaires. (Voir p. 5)

Paramètres environnementaux

Pour configurer les paramètres environnementaux de CaptureOnTouch, ouvre la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux].

Clique sur l'icone CaptureOnTouch dans la barre des tâches, puis sélectionné

[Paramétres environnementaux] dans le menu.

La description suivante présente les éléments de configuration de chaque oglet affiché dans la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux].

Onglet [Paramètres de base]

Dans l'onglet [Paramètres de base], configurez les paramètres suivants.

paramètre de méthode de lancement

Par défaut, CaptureOnTouch s'installe en tant que programme résident au démarrage de votre ordinateur. Décochez la case « Installer CaptureOnTouch en tant que programme résident » pour ne pas l'instructor.

Paramètres d'affichage lorsque le scanner est connecté

Cochez la case [CaptureOnTouch s'affiche lorsque le scanner est connecté] pour que l'écran principal de CaptureOnTouch s'ouvre automatiquement lorsque le scanner est connecté à l'ordinaireur. Ce paramètre est activé uniquement lorsque CaptureOnTouch est en cours d'exécution (ou installé sur le système).

Sauvegarde / Restauration

Utilisé les boutons [Sauvegarder] et [Restaurer] pour sauvégarder le fjichier de configuration (paramètres, tâches enregistrées, etc.) de CaptureOnTouch et restaurer les paramètres à partir des données de sauvégarde.

IMPORTANT

Veuillez notes que lorsqu'une tâche dont la méthode de sortie est définié sur [Enregistrer dans Microsoft SharePoint] est enregistrée, les éléments de configuration liés à Microsoft SharePoint ne seront pas sauvégardés.

Bouton [Retour]

Sauvegardez les paramètres de CaptureOnTouch dans un filcher de sauvegarde (*.cot). Vous pouvez conserver les paramètres initiaux de CaptureOnTouch en effectuant une sauvegarde avant la première utilisation du logiciel.

Bouton [Restaurer]

Restaurez les paramètres à partir du fichier de sauvegarde.

Lorsque vous utilisez plusieurs ordinateurs, vous pouvez sauvegarder les parametes environnementaux d'un ordinateur, puis effectuer une restauration sur les autres ordinateurs afin que tous les ordinateurs aient les mêmes paramètres.

Onglet [Paramètres de messagerie]

Dans l'onglet [Paramètres de messagerie], définisse la taille maximale des fichiers image à joindre aux e-mails.

Taille maximale du fichier joint

Cochez la case [Afficher un message de confirmation si la taille du fichier dépasse la limite ci-dessus] pour afficher un message de confirmation lorsqu'un fichier joint dépasse la taille maximale.

• Pour l'option « Scanner d'abord », un message de confirmation s'affiche si la taille du fjichier des images numériées est supérieure à la taille de fjichier définie ici.
• Pour la fonction « Sélectionner une tâche de numérisation», un message de confirmation s'affiche si la taille du fichier définie est dépassée pendant la numérisation.

Onglet [Thème]

Dans l'onglet [Thème], spécifie l'apparance de l'écran principal de CaptureOnTouch.

Selectionner un thème

Spectoriez le type d'apparance de l'écran principal de CaptureOnTouch avec [Selectionner un thème].

[Plugin]Onglet

Dans l'onglet [Plugin], vérifie les plugins qui ont et ajoutés à

CaptureOnTouch.

Dans l'onglet [Maintenance], générez le fichier journal de maintenance de CaptureOnTouch.

Configuration du pilote du scanner (Windows)

Lorsque you numérique un document dans une application compatible ISIS ou

TWAIN (CaptureOnTouch, etc.), ouvre le pilote du scanner et configurez les conditions de numérisation et les autres paramètres.

Cette section déscrit la configuration et les fonctions du pilote du scanner.

Configuration et fonctions de Pilote de scanner

Le pilote du scanner se compose des cinq oglets suivants.

Indices

Pour plus de détails sur l'écran de configuration, consultez l'aide du pilote du scanner. Cliquez sur le bouton [Aide] du pilote pour afficher l'aide relative à l'onglet ou à la boite de dialogue correspondante.

[Basique]Onglet

Configurez les conditions de numérisation de base telles que le mode, le format de page, la résolution et le (:oté de numérisation.

De plus, vous pouvez cliquer sur le bouton [Zone] et spécifique la zone à scanner.

Indices

Selon l'application compatible ISIS, celle-ci peut disposer de son propre écran de configuration des paramètres de numérisation. Si le pilote du scanner est ouvert dans une telle application, les options de configuration relatives aux fonctions fournies par le pilote, autres que les paramètres de numérisation, s'afficheront dans l'onglet [Basique].

Onglet [Luminosite]

Ajustez la luminosité et le contraste des images numériées.

De plus, vous pouvez également cliquer sur [Gamma] et définir la valeur de correction gamma pour les images numériées.

[Tradiment d'images] Onglet

Définir la méthode de traitement des images numériées.

Spcificiez les opérations du scanner liées à l'alimentation en documents.

[Autres] Onglet

Configurer les paramètres pour la numérisation spécialisée et le traitement d'images.

Définition des conditions de numérisation de base

Cette section présente un aperçu des éléments de configuration de base qui constituent les exigences minimales lors de la configuration des paramètres du scanner.

Vérification des conditions de base pour la numérisation

Lorsque vous numériquez un document, assurez-vous de confirmer les conditions de base [Mode couleur], [Format de page], [Points par pouce] et [Côté de numérique] dans la boîte de dialogue Paramètres de base.

Mode couleur

Selectionnez le mode de numérisation.

• Les options [Amélioration avancée du texte] et [Amélioration avancée du texte II] permettent de supprimer ou de modifier la couleur et l'arrière-plan du texte afin d'en faciliter la lecture.

Lorsque l'option [Amélioration avancée du texte II] est sélectionnée, vous pouvez améliorer la lisibilité du texte dans les images numériées en ajustant le contraste dans l'onglet [Luminosité].

• [Détection automatique] déetecte si le document est en couleur, Niveau des gris ou noir et blanc. Vous pouvez configurer les paramètres avances relatifs à la méthode de détéction en cliquant sur [Paramètres]. Pour plus d'informations, consultez l'Aide.

Format de page

Selectionne le format de page correspondant au document à numériser.

Si l'option [Correspondre à la taille d'origine] est sélectionnée, les bords du document sont déetectés et les images correspondant à la taille du document sont enregistrées.

Points par pouce

Sélectionnez la résolution de numérisation.

• Une résolution plus élevée offre des images plus nettes, mais génére un fichier plus volumineux. des tailles et une numérisation plus lente.
• Lorsque l'option [Détction automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée. automatiquement à partir du contenu imprimé dans le document.

Côté de numérisation

Selectionnez le cote du document à scanner.

Si l'option [Ignore les pages blanches] est activée pour le cotoé numérique, les images des pages blanches sont supprimées lors de l'enregistrement des images.

Numérisation de documents de formats de page non enregistrés

La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont le format de page n'est pas standard.

Vous pouvez enregistrer un format de page non standard qui n'a pas ete enregistré comme format de page en le nomnant et en l'enregistrant comme format de page personnalise dans la boite de dialogue Format de papier personalise, qui s'ouvre a partir du bouton [Enregistrer] de I'onglet [Basique].

Spécifier la zone de numérisation

Configurez les paramètres suivants lorsque vous souhaitez spécifique la zone du document à numériser.

Spectorunezone

Spécifiez la zone du document à numériser dans la boîte de dialogue Zone de numérique, qui s'ouvre à partir du bouton [Zone] de l'onglet [Basique].

Configuration des paramètres du scanner en fonction de l'usage

Configurez les conditions de numérisation en fonction de l'objet de la numérisation.

Lorsque vous souhaitez supprimer les images des pages blanches dans les documents recto verso

Dans l'onglet [Basique], définièse le paramètre de numérisation sur [Ignorer les pages blanches] pour supprimer les images des pages blanches du document.

Si l'option [Ignorer les pages blanches] est sélectionnée, le bouton [Paramètres] est activé et vous pouvez ajuster le niveau de détction des pages blanches.

Lorsque you ne souhaitez pas scanner les lignes et le texte colorés

Spécífiez la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer (supprimer) dans les paramètres de suppression des couleurs de l'onglet [Traitement d'image], et cette couleur ne sera pas analysée.

Lorsque you souhaitez rehausser la couleur rouge

Spécifiez [Red Enhance] pour [Color drop-out] dans l'onglet [Image processing] pour améliorer la couleur rouge dans le document.

Lorsque you souhaitez accentuer les contours des images

Ajustez le paramètre de mise au point des contours dans l'onglet [Traitement d'image].

Lorsque vous souhaitez épaissir les lignes ou les caractères des images numériées

Faites glisser le curseur [Emphase des caractères] de l'onglet [Traitement d'image] pour épaissir les lignes et les caractères qui apparaissent dans l'image numérique.

Lorsque vous souhaitez améliorer un texte difficile à生存 en raison de facteurs tels que l'arrière-plan du document numérique

Séléctionnez [Amélioration avancée du texte] ou [Amélioration avancée du texte II] dans les paramètres du mode, sous l'onglet [Basique]. L'arrière-plan du texte est alors supprimé ou traité afin de lemettre en valeur et d'améliorer sa lisibilité.

L'amélioration avancée du texte est adaptée aux documents dont le fond est clair ou irrégulier (par exemple, avec des motifs). Si le fond est uniforme, il est supprimé autour du texte ; s'il est irrégulier, il est traité pour améliorer la lisibilité du texte.

• L'amélioration avancée du texte Il est adaptée à la numérisation de documents représentant un fond uniforme et un texte clair. Si le fond est irrégulier, par exemple à motifs, il se peut qu'il ne puisse pas être complètement supprimé et que le texte devienne difficile à dire. Au besoin, vous pouvez améliorer la lisibilité du texte des images numériées en ajustant le contraste dans l'onget [Luminosite].

Lorsque vous souhaitez détector plusieurs pages alimentées simultanément

Sélectionné la case à cocher [Détection de double alimentation] dans l'onglet [Alimentation].
Vous pouvez activer soit l'une, soit les deux options [Détection par ultrasons] et [Détection par longueur].

Indices

Meme si la fonction [Detection par ultrasons] est activée, une double alimentation peut ne pas etre detectee si le document est petit.

Lorsque you souhaitez numérique un document place à l'envers

Sélectionnez la case à cocher [Alimentation à l'envers] dans l'onglet [Alimentation] si vous souhaitez insérer des documents dans le scanner à l'envers (c'est-à-dire avec le bord supérieur du document orienté vers le bas).

Pour aligner l'orientation des images sur celle du texte lors de la numérisation de pages représentant des orientations de texte différentes, Sélectionnez [Reconnaisance de l'orientation du

texte] dans [Orientation du document] sous l'onglet [Autres]. L'orientation du texte de chaque page est détectée, puis l'image numérique est pivotée par incréements de 90 degrès pour corriger l'orientation.

Lorsque vous souhaitez faire pivoter les images d'un document placé horizontally pour corriger leur orientation

Spcifiez l'angle de rotation dans [Orientation du document] sous l'onglet [Autres].

Lorsque you souhaitez configurer automatiquement les conditions du scanner

Activez le [Mode entièrement automatique] dans [Préférences utilisateur] pour numériser avec des conditions de numérique adaptationes au document.

Indices

Lorsque le mode [Tout automatique] est sélectionné, le mode couleur, le format de page et la résolution (points par pouce) sont déetectés automatiquement. De plus, le paramètre [Côté de numérique] devient [Ignorer les pages blanches] et l'orientation du document devient [Reconnaisance de l'orientation du texte].

Lorsque vous souhaitez utiliser la séparation parlots pour la numérisation

Pour diviser et numériser un document, vous pouvez le Traitser parlots, un par un, en plaçant et en numérisant chaque document suivant. Dans ce cas, configrez le pilote du scanner comme suit.

• Réglez [Option d'alimentation] sur l'onglet [Alimentation] sur [Alimentation par panneau] ou [Alimentation automatique].

• Réglez [Séparation parlots] sur l'onglet [Autres] sur [Auto] ou [Panneau].

Lorsque l'option [Séparation deslots] est réglée sur [Auto], le lot est séparé après le placement du document suivant et la numérisation se poursuit. Lorsque l'option [Panneau] est sélectionnée, le lot est séparé après la coche de la case [Séparation deslots] du panneau de numérique (page 57), puis la numérique se poursuit.

Indices

Cette fonction est uniquement activée pour les applications prénant en charge la séparation parlots.

Lorsque you souhaitez utiliser les paramètres multiflux pour la numérisation

Les paramètres multiflux vous permettent de produit plusieurs images numériées différentes en une seule opération de numériqueation, et de produit des images numériées avec des conditions de numériqueation différentes pour chaque des pages recto et verso.

IMPORTANT

• Les paramètres multiflux ne peuvent être utilisés que sous Windows.
• Selon l'application utilisée, ces paramètres peuvent ne pas être disponibles. apparaitre.

Lorsque vous souhaitez utiliser les paramètres multiflux pour la numération, sélectionnez la case à cocher [Utiliser MultiStream] dans l'onglet [Autres] pour afficher les éléments de configuration liés au multiflux, puis configurer les éléments de configuration dans l'ordre suivant.

A Lorsque vous souhaitez spécifique des conditions de numérisation différentes pour les pages recto et verso d'un document, Sélectionnez au préalable [Ignore la page blanche] ou [Les deux] pour [Côté de numérisation] dans l'onget [Basique].
B. Sécífiez le nombre de conditions de balayage à appliquer dans [Nombre de flux de l'avant]. Jusqu'à trois peuvent être spécifiées.

Sélectionnez [Avant 1], puis ouvre les autres ontlets et configrez-les.

Conditions de balayage. En fonction de la valeur spécifiée pour [Nombre de flux de l'avant], configurez les flux restants [Avant 2] et [Avant 3] de la même manière.

D Lors de la Specification des conditions de numérisation du verso, configUREZ les paramètres de la même manière que décrit en B à C. Dans ce cas, spécifique [Nombre de flux du verso], puis définiquee les conditions de numérisation pour chacun de [Verso 1] à [Verso 3].

Indices

Ce qui suit présente les conditions de paramétrage qui peuvent être définies dans les paramètres multiflux.

Languette	Éléments pouvant être configurés
Onglet [Basique]	[Mode couleur] et [Points par)pouce] (à l'exclusion de [Détection automatique] pour les deux)
Onglet [Luminosité]	[Luminosité] et [Contraste]
Onglet [Traitement d'image]	[Accentuation des contours], [Suppression des couleurs] et [Emphase sur le personnel]
Onglet [Alimentation]	Aucun (tous désactivés)
Onglet [Autres]	Aucun (seul [Utiliser MultiStream] est activé)

Lorsque vous souhaitez enregistrer les paramètres d'un pilote de scanner

Lorsque vous avez terminé de configurer un paramètre, cliquez sur le bouton [Enregister] de [Préférences utilisateur] pour enregistrer le paramètre.

Le paramètre enregistré est ajusté à la liste. Vous pouvez supprimer un paramètre de la liste avec le bouton [Supprimer] et enregistrer ou charger un filcher de configuration avec les boutons [Sauvegarder] ou [Restaurer].

Indices

Le mode [entièrement automatique] préenregistré ne peut pas être supprimé des [Préférences utilisateur].

Restrictions de fonctionnement selon le mode sélectionné

Certains elements de configuration de chaque ongel du pilote sont desactivés comme suit en fonction du réglage de [Mode couleur] dans l'onglet [Basique].

Onglet [Luminosite]

Valeur de définition	Contraste
Détection automatique	O
Noir et blanc	O
Diffusion des erreurs	O
Amélioration avancée du texte	X
Amélioration avancée du texte II	O
Gris niveau 256	O
Couleur 24 bits	O

(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)

[Autres] Onglet

Valeur de définition	Pré-scan
Détection automatique	X
Noir et blanc	O
Diffusion des erreurs	O
Amélioration avancée du texte	O
Amélioration avancée du texte II	O
Gris niveau 256	O
Couleur 24 bits	O

(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)

Onglet [Traitement d'image]

Valeur de définition	Accentuation des contours	Suppression des couleurs	Lissage de l'arrête-plan	Prévenir les saignements / Supprimer l'arrête-plan	Personnage Accent
Détection automatique	O	X	O	10*1	20*2
Noir et blanc	O	O	X	O	O
Diffusion des erreurs	O	O	X	O	O
Amélioration avancée du texte	O	O	X	X	O
Amélioration avancée du texte II	X	O	X	X	O
Gris niveau 256	O	O	O	O	X
Couleur 24 bits	O	X	O	O	X

(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)

Ct t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
- Le mode de détction n'est pas définir sur Couleur ou Gris.
Le mode binaire dans l'onglet Parametes binaires est defini sur Amelioration avancée du texte ou Amelioration avancée du texte II.

Non disponible pour le réglage lorsque [Mode de détention] est défini sur [Couleur ou Gris] dans la boîte de dialogue [Paramétrés de détention automatique du type d'image].

Panneau de numérisation

Scan Panel is an logical permutant of controller operations of numérisation telles que l'alimentation en documents et l'arrêt de la numérisation lors de la numérisation de plusieurs documents l'un après l'autre.

Le panneau de numérisation s'active lorsque l'options [Option d'alimentation] est définie sur [Alimentation par panneau] dans la boite de dialogue des paramètres du pilote du scanner. Dans ce cas, le panneau de numérisation s'affiche lorsque vous ne numérique pas et que le scanner est en voilie.

Si vous placez le document suivant puis cliquez sur le bouton Démarrer dans le panneau de numérisation, la numérisation du document place démarre.

Voupez interrompre la numérisation en cliquant sur le bouton [STOP] du panneau de numérisation.

Indices

Lorsque [Séparation deslots] de l'onglet [Autres] est défini sur [Panneau], vous pouvez séparer le lot en scélectionnant [Séparation deslots] dans le panneau de numération, puis en cliquant sur [Demarrer].

Paramètres pour les logiciels tiers Précautions d'utilisation de PaperPort

Si vous utilisez le calculiel PaperPort fourni avec les paramétres par défaut, la numérisation ne fonctionnera pas correctement lorsque le format de page sera détecté automatiquement par le pilote du scanner. ÀpRES avoir installé le pilote du scanner et PaperPort, suivez la procédure cï-dessous pour lancer l'assistant de configuration du scanner et modifier les paramétres.

1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur [Tous les programmes], [ScanSoft PaperPort11] et [Assistant de configuration du scanner].
2 Cliquez trois fois sur [Suvivant].
3 Cliquez sur [Oui] puis sur [Suivant] lorsque le message suivant s'affiche.

L'écran apparait

#

Cliquez sur [Oui] lorsque I'écran suivant apparait.

4 Cliquez sur [Suivant].

5 Cliquez sur [Paramètres avancés] lorsque l'écran suivant s'affiche

apparait.

Indices

Cet assistant n'a pas eté lancé dans le but d'effectuer un test de scanner, nous vous recommendons donc de découvert toutes les cases affichées pour [Veuillez sélectionner les étapes que vous souhaitez exécuter].

6 Cliqueur [Transférer l'image via le mode natif] de [Transférer

Mécanisme] puis cliquez sur [OK].

7 Cliquez sur [Suivant].

8 Cliquez sur [Terminer] pourmettre fin à l'assistant.

Numérisation avec CaptureOnTouch (Mac OS X)

Qu'est-ce que CaptureOnTouch ?

CaptureOnTouch est une application de numérisation qui vous permet de numériser un document en toute simplicité, en suivant les instructions à l'écran.

CaptureOnTouch propose plusieurs méthodes de numérisation qui peuvent être sélectionnées en fonction de l'objet et de l'application.

Scanner d'abord

Numériquez un document, puis selectionné le mode de sortie. Cette méthode vous permet de numériquer facilement un document en suivant simplement les instructions à l'écran.

Selectionner la tache de numérisation

Enregistrez les paramètres de numérisation, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, sous forme de tâches. Il vous suffit ensuite de Sélectionner la tâche qui vous convient pour numériser un document. Cette méthode est pratique pour effectuer des numériations répétées selon une procédure définie.

Numériser avec le bouton Démarrer

La fonction « Scan First » est pré-attribuée au bouton Démarrer du scanner ; vous pouvez ainsi charger un document et lancer la numérisation en appuyant simplement sur ce bouton. Vous pouvez également attribuer n'importe celle tâche à ce bouton.

Formats de fichiers des images enregistrées

Vouspouvez spécifier l'un des formats de fichier suivants pour les images numériées lorsquyouutiliseenzemethodeofsortieautreque[Impression].

• PDF
  TIFF
  JPEG

Lancement et abandon CaptureOnTouch

Par défaut, CaptureOnTouch s'installe dans le système lorsque vous démarrez votre ordinaire.

Cliqueur (icone CaptureOnTouch) dans la barre de menu, puis cliquez sur [Lancer CaptureOnTouch] dans le menu qui apparait pour demarrer CaptureOnTouch et afficher la fenetre principale.

Indices

Lors du premier lancement de CaptureOnTouch sur un ordinateur où Evernote est installé, un message de confirmation d'enregistrement des tâches d'envoi des images numériées vers Evernote s'affiche. En cliquant sur le bouton [OK], deux tâches pour Evernote sont enregistrées dans CaptureOnTouch.

• Le délambda entre le moment où vous appuyez sur le bouton Démarrer du scanner et le début de la numérisation est réduit lorsque la case [Enregistrer CaptureOnTouch] est cochée dans l'onglet [Paramètres de base] de la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux]. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres environnementaux » à la page 70.

Quitter CaptureOnTouch

Pour fermer la fenêtre CaptureOnTouch, cliquez en haut de celle-ci. La fenêtre se ferme, mais CaptureOnTouch reste actif dans le système.

Pour quitter l'application CaptureOnTouch, cliquez sur (icone CaptureOnTouch) dans la barre de menu, puis selectionnéz [Quitter] dans le menu.

Redemarrage de CaptureOnTouch

Pour utiliser CaptureOnTouch après l'avoir désactivé dans le système, utiliser l'une des procédures suivantes pour le redémarrer.

CaptureOnTouch va se lancer et s'intégrer à nouveau au système.

• Ouvrez le dossier [Applications] - [Canon DR-C125] depuis le Finder, et double-cliquez sur [CaptureOnTouch DR-C125].
• Appuyez sur le bouton Démarrer du scanner (dans ce cas, l'écran principal de CaptureOnTouch s'ouvira et la numérisation commencera en utilisant la méthode de numérisation associée au bouton Démarrer).

Scanner d'abord

Flux opérationnel

Numérisz le document

Configurer les paramètres de sortie

Afficher les images numériées

1. Placez le document dans le scanner.

2 Cliquez sur [Scanner d'abord].

L'écran supérieur de Scan First s'affiche.

1. Définissez la méthode de numérisation sur l'écran supérieur.

A. Indiquez si I'analyse continue doit etree activee. Quand Pour prévisualiser l'imaginemerie ou diviser un document volumineux en plusieurs parties, selectionnez [ON] pour activer la numeration continue.
B Indiquez si le document doit être numérique en mode entièrement automatique. Pour définir des conditions de numération personalisées, Sélectionnez [DéSACTIVÉ] et configurer les paramètres du scanner. (Voir p. 66)

4 Cliquez sur le bouton Demarrer.

Le document est numérique. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner.

Une fois la numérisation terminée, l'écran des paramètres de sortie s'affiche.

IMPORTANT

Si vous configurez des conditions de numérisation qui consommment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s'interrompree par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifier les conditions de numérisation, puis réessayez.

Indices

Si un document est numérique lorsque [Activer la numérique continue] est régle sur [ON], l'écran de numérique continue (voir p. 68) apparait lorsque la numérique du document est terminée.

Si vous placez le document suivant et cliquez sur [Scanner], la numérisation du Le document commence.

Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Suvient].

5 Configurez les paramètres liés à la sortie, puis la sortie les images numériées.

A. Configurez les parametes relatifs à la sortie. (Voir p. 69)

B Cliquez sur ce bouton pour exporter les images numériées. Le bouton

Le nom diffère selon la méthode de sortie. Par exemple, il s'agit de [Enregistrer] lorsque la méthode de sortie est définié sur [Enregistrer dans un dossier].

Une fois l'impression terminée, l'écran complet s'affiche. L'analyse préliminaire est maintainant terminée.

#

• Cliquer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran principal de Scan First.
• Lorsque [Joindre au courrier électronique] ou [Imprimer] est spécifique comme méthode de sortie, vous pouvez clicker sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ourir le dossier dans lequel les images numériées ont été enregistrées.

Selectionner la tâche de numérisation

Flux opérationnel

Inscription et modification des offres d'emploi

Dans CaptureOnTouch, jusqu'à 10 tâches peuvent être enregistrées pour être utilisées avec la fonction Sélectionner une tâche de numération.

1 Cliquez sur le bouton.

1. Saisissez le nom du poste et appuyez sur la touche Entrée.

1. Spécífiez la méthode de sortie du travail. (Voir p. 69)

Indices

Voupez afferce la tache au bouton Démarrer en scélectionnant [Bouton Démarrer] dans [Affectation du bouton]. (Voir p. 65)

4 Cliquez sur [Paramètres de sortie] et configurez les paramètres de sortie.

Les options de configuration de sortie variant selon la méthode de sortie可以选择. Pour plus de détails, consultez l'aide de CaptureOnTouch.

Sélection d'une tâche et numérisation

1. Placez le document dans le scanner. (Voir p. 26)

L'écran supérieur de Sélection de tâche d'analyse s'affiche.

2 Cliquez sur unemploi.

Indices

• Si vous activez l'option [Vérifier la sortie après la numérisation], vous pouvez vérifier les paramètres de sortie après la numérisation.
• Si vous activez l'option [Activer la numérisation continue], vous pouvez continuer à numériser une fois que toutes les pages du document ont été numériées.

3 Clique sur le bouton Demarrer.

Le document est numérique. Pendant la numérisation, le nombre de pages numériées s'affiche, ainsi que les paramètres du scanner.

Une fois toutes les pages du document numériées, les images numériées sont exportées conformément aux paramètres de tâche enregistrés et l'écran complet s'affiche.

IMPORTANT

Si vous configurez des conditions de numérisation qui consomment une grande quantité de mémoire, la numérisation peut s'interncompte par manque de mémoire. Si un message d'erreur s'affiche pendant la numérisation, fermez l'application, modifierez les conditions de numérisation, puis réessayez.

Indice

• Clicer sur [Retour en haut] permet de revenir à l'écran supérieur de la section Sélectionner une tâche de numérisation.
• Lorsque [Joindre au courier électronique] ou [Imprimer] est spécifique comme méthode de sortie, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numériées ont été enregistrées.

Lorsque [Activer la numérisation continue] est régèle sur [ON]

L'écran de numérisation continue (voir p. 68) apparaît lorsque toutes les pages du document sont numériées.

Si vous souhaitez numérique un autre document, placez-le dans le scanner puis cliquez sur [Numérique].

Une fois la numérisation de tous les documents terminée, cliquez sur [Suivant].

Lorsque [Vérifier la sortie après la numérisation] est défini sur [ON]

L'écran de confirmation de sortie s'affiche avant l'impression des images numériées.

Modifiez les paramètres de la méthode de sortie si nécessaire, puis cliquez sur le bouton de sortie. Le nom de ce bouton varie selon la méthode de sortie SéLECTIONNée.

Numérisation avec le bouton Démarrer

Par défaut, l'option « Analyser d'abord » est pré-attribuée au bouton Demarrer.

Si vous placez le document et appuyez sur le bouton Démarrer,

CaptureOnTouch se lance et la numérisation commence.

Indices

Si une tâche est associée au bouton Démarrer, le document est numérique et les images numériées sont exportées conformément aux paramètres de la tâche.

CaptureOnTouch s'arrête automatiquement 5 secondes après la fin du processus de sortie.

Paramètres du scanner

Par défaut, CaptureOnTouch effectue des numériisations avec des conditions adaptées au document, car le mode de numérique entièrement automatique est activé.

Si vous souhaitez spécifique, par exemple, le mode de numérisation et la taille du document, vous pouvez configurer les conditions de numérisation souhaitées dans les paramêtres du scanner.

Les options de configuration du scanner sont communes aux fonctions « Scanner d'abord » et « Sélectionner une tâche de numération »

Lors de la première analyse :

Pour la numérisation, configurez d'abord les paramètres du scanner avant de commencer la numérisation.

Lors de la seLECTION de la tache d'analyse :

Pour la fonction « Sélectionner une tâche de numérisation », configurez les paramètres du scanner pour chaque tâche.

Paramétrage des éléments de base.

Les paramètres du scanner comprend les éléments de base configurés dans [Paramètres du scanner] et les paramètres avancés configurable dans la boîte de dialogue des paramètres avancés.

Ces derniers s'appliquent à tous les paramètres, à l'exception des éléments de base.

Les paramètres définis dans la boîte de dialogue des paramètres du pilote s'appliquent à tous les autres paramètres.

Mode couleur

Choisissez parmi les modes suivants pour la numérisation des documents.

Détction automatique. Dérôme automatiquement le mode couleur en fonction de la couleur.

sur le contenu du document et effectue les numérisations

en conséquence.

Couleur 24 bits Numérique le document en couleur.

Niveau de gris Numérise le document en niveaux de gris.

Noir et blanc Numérique le document en noir et blanc (binaire).

Format de page

Veuillez préciser le format de page du document.

Si vous spécifiez [Correspondre à la taille d'origine], la taille de la page du document numérique est détectée et les images sont enregistrées à la taille détectée.

Points par pouce

Spectoriz la résolution de numérisation.

Lorsque l'option [Détction automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à partir du contenu du document numérique.

Côté de numérisation

Indiquez si vous souhaitez numeriser une seule face ou les deux faces du document.

Lorsque l'option [Ignorer les pages blanches] est specifiée, toute page blanche détectee dans le document est ignorée lors de la numérisation.

Redresse automatiquement les images déformées

Lorsqu'un document est numérique de travers, les images numériées déformées sont détectées puis redressées.

Faites pivoter l'image pour qu'elle corresponde à l'orientation du texte.

L'orientation du texte dans les images numériées est détectée, et les images sont pivotées de manière à ce que le texte soit correctement orienté.

Utiliser la boite de dialogue des paramêtres avancés

Configuquez les parametes du scanner autres que les éléments de base dans la boite de dialogue des parametes avances. Pour ouvir cette boite de dialogue, selectionnez [ON] puis cliquez sur le bouton.

Pour plus de détails sur les éléments de configuration, consultez l'aide de la boîte de dialogue des paramètres du pilote.

Indices

La boîte de dialogue des paramètres du pilote comprend des options identiques à celles de base de [Paramètres du scanner], mais leurs valeurs sont enregistrées séparément. Les paramètres utilisés lors de la numérisation varient selon l'option cochée dans [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avances].

Paramétrage de la boîte de dialogue [Utiliser les paramètres avancés]	Articles de base	Outre les articles de base
DéSACTIVE	Paramètres de [Paramètres du scanner]	Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres avancés du pilote du scanner
SUR	Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres avancés du pilote du scanner

Fonctionnement en mode de balayage continu Écran

Si un document est numérique avec l'option « Numérique d'abord » ou « Sélectionner une tâche de numérique » lorsque l'option « Activer la numérique continue » est activée dans l'écran de démarriage, l'écran de numérique continue s'affiche une fois que toutes les pages du document ont été chargées. Vous pouvez alors vérifier les images numériées, puis poursuivre la numérique.

Zone d'affichage des vignettes

Affiche les vignettes du document numérique. Les opérations suivantes sont possibles.

Cliquez sur une vignette pour afficher un aperçu de l'image numériisée dans la zone d'aperçu.

Faites glisser les images miniatures pour modifier la position des pages (Scan First uniquely).

Clique sur une vignette pour supprimer l'image numérique de cette page (Scan First uniquely).

Zone de prévisualisation B

Affiche les images d'aperçu du document numérique.

Contrôles d'aperçu C

Contrôlez l'aperçu des images et annulez ou poursuivez la numérisation à l'aide des boutons suivants.

Outils (Nom)	Description
(Accro) (Zoom avant)	Agrandit l'image d'aperçu.
(Accro) (Page d'ajustement)	Agrandit ou réduit l'image d'aperçu pour l'adapter à la taille de la fenêtre actuelle.
(Dezoomer)	Réduit la taille de l'image d'aperçu.
(Tourner vers la gauche)	Rotation de l'image de 90 degrés dans le sens antihoraire. (Scan First uniquement)
(Tourner vers la droite)	Rotation de l'image de 90 degrés dans le sens horaire. (Scan First uniquement)
(Rotation de 180°)	Rotation de l'image à 180 degrés. (Scan First uniquement)
(Annuler)	Annule l'opération de numérisation d'image et returne à l'écran principal.
(Balayage)	Lance la numérisation du document suivant.
(Suivant)	Passse à l'étape suivante du processus de numérisation.
(Page 4/4)(Numéro de page / Nombre total de Pages)	Affiche la page actuelle et le nombre total de pages.

Définition de la méthode de sortie

CaptureOnTouch propose différentes méthodes de sortie pour le traitement des images numériées.

La Specification de la méthode de sortie est commune aux tâches d'analyse « Scan First » et « Select Scan Job »

Lors de la première analyse :

Pour l'option « Scan First», sélectionné d'abord une méthode de sortie dans l'écran de sélection de la méthode de sortie qui apparait après la numérisation, puis spécifie chacun des éléments de la méthode de sortie.

Lors de la selection de la tâche d'analyse :

Pour la fonction « Sélectionner une tâche d'analyse», spécifie la méthode de sortie séparément pour chaque tâche.

Les paramètres relatifs à la sortie différément selon la méthode de sortie.

Enregistrer dans le dossier

Enregistre les images numériées dans un dossier spécifique. Lorsque vous choisissez cette méthode de sortie, configurez les paramétres des fichiers image à enregistrer.

Joindre au courriel

Joindre les images numériées au nouveau courriel dans l'application de messagerie.

Lorsque vous spécifie ce mode de sortie, configurez les paramètres des fischiers image à joindre au courriel.

Pour utiliser cette fonctionnalité, votre application de messagerie doit être définie comme programme par défaut du système d'exploitation. Vous trouvez ci-dessous des exemples de logiciels compatibles.

• Courrier électronique (application fournie de série avec le système d'exploitation)
  Microsoft Entourage 2004 pour Mac

Imprimer

Imprime les images numériées sur une imprimante spécifique. Lorsque vous désissez cette méthode de sortie, indiquez l'imprimante à utiliser.

Envoyer à l'application

Enregistre le fjichier image numérique dans un dossier spécifique, puis l'ouvre avec une application spécifique. Lors du besoin de cette méthode de sortie, indiquez le fjichier exécutable d'une application capable d'ouvir des fjichiers image.

Configurez également les paramètres du filchier image à enregistrer.

Enregister dans Google Docs

Envoie les images numériées vers Google Docs. Lorsque vous désissez cette méthode de sortie, configurez les paramètres d'enregistrement des fidiers image.

Un compte Google est requis pour utiliser cette méthode de sortie. Si vous cliquez sur le bouton à

cote de [Parametres détaillés], vous pouvez saisir les informations de votre compte.

et configurez les parametes de destination.

Paramètres environnementaux

Pour configurer les préférences de CaptureOnTouch, ouvre la boîte de dialogue

[Paramètres environnementaux].

Cliquez sur [Préférences] dans le menu [CaptureOnTouch DR-C125] lorsque l'écran principal de CaptureOnTouch est affchéé.

La description suivante présente les éléments de configuration de chaque onglet affiché dans la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux].

Onglet [Paramètres de base]

Dans l'onglet [Paramètres de base], configurez les paramètres suivants.

Launch method

Make CaptureOnTouch resident

paramètre de méthode de lancement

Par défaut, CaptureOnTouch s'installe en tant que programme résident au démarrage de votre ordinateur. Décochez la case « Installer CaptureOnTouch en tant que programme résident » pour ne pas l'instructor.

Paramètres d'affichage lorsque le scanner est connecté

Cochez la case [Lancer CaptureOnTouch lorsque le scanner est connecté] pour ouvrir automatiquement l'écran principal de CaptureOnTouch lorsque le scanner est connecté à l'ordinaireur. Ce paramètre est activé uniquement lorsque CaptureOnTouch est en cours d'exécution (ou installé sur le système).

Sauvegarde / Restauration

Utilisé les boutons [Sauvegarder] et [Restaurer] pour sauvégarder le filchier de configuration (paramètres, tâches enregistrées, etc.) de CaptureOnTouch et restaurer les paramètres à partir des données de sauvégarde.

Bouton [Retour]

Sauvegardez les paramètres de CaptureOnTouch dans un filchier de sauvégarde (.plist). Vous pouvez conserver les paramètres initiaux de CaptureOnTouch en effetuant une sauvégarde avant la première utilisation du logiciel.

Bouton [Restaurer]

Restaurez les paramètres à partir du fichier de sauvegarde.

Lorsque vous utilisez plusieurs ordinateurs, vous pouvez sauvegarder les parametes environnementaux d'un ordinateur, puis effectuer une restauration sur les autres ordinateurs afin que tous les ordinateurs aient les mêmes parametes.

Onglet [Paramètres de messagerie]

Dans l'onglet [Paramètres de messagerie], définissee la taille maximale des fichiers image à joindre aux e-mails.

Taille maximale du fichier joint

Cochez la case [Afficher un message de confirmation si la taille du fjichier dépasse la limite cidesus] pour afficher un message de confirmation lorsqu'un fjichier joint dépasse la taille maximale.

• Pour l'option « Scanner d'abord », un message de confirmation s'affiche si la taille du fjichier des images numériées est supérieur à la taille de fjichier définie ici.
• Pour la fonction « Sélectionner une tâche de numérisation», un message de confirmation s'affiche si la taille du历史新ie finie est dépassee pendant la numérisation.

Onglet [Thème]

Dans l'onglet [Thème], spécifie l'apparace de l'écran principal de CaptureOnTouch.

Selectionner un thème

Spécifiez le type d'apparce de l'écran principal de CaptureOnTouch avec [Sélectionner un thème].

[Plugin]Onglet

Dans l'onglet [Plugin], vérifie les plugins qui ont et été ajoutés à CaptureOnTouch.

Suppression des plugins

Cliquez sur le bouton [Supprimer] pour supprimer un plugin selectionné dans la liste.

Configuration du pilote du scanner (Mac OS X)

Lorsque vous numérique un document dans une application compatible TWAIN (CaptureOnTouch, etc.), ouvrez le pilote du scanner et configurez les conditions de numérique et les autres paramètres.

Cette section déscrit comment ouvrir et quelles sont les fonctions du pilote du scanner.

Configuration du pilote du scanner

Lorsque le pilote du scanner est ouvert depuis CaptureOnTouch, l'écran de paramètres suivant du pilote du scanner apparait.

Indices

Lorsque vous accédez à l'écran des paramètres du pilote du scanner depuis une application compatible TWAIN, vous pouvez basculer entre le mode simple et le mode avancé, comme illustré ci-dessous.

Mode simple

Mode avancé

Définition des conditions de numérisation de base

Cette section présente un aperçu des éléments de configuration de base qui constituent les exigences minimales lors de la configuration des paramètres du scanner.

Vérification des conditions de base pour la numérisation

Lorsque vous numérique vis un document, assurez-vous de confirmer les conditions de base [Mode couleur], [Points par pouce], [Format de page] et [Côté de numérique] dans l'écran des paramètres du pilote du scanner.

Mode couleur

Selectionnez le mode de numérisation.

• [Amélioration avancée du texte II] supprime ouTraits le Couleur de fond et arrêtre-plan du texte pour facilititer la lecture.

• [Détection automatique] déetecte si un document est en couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc en fonction de son contenu. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez configurer des paramétres détaillés pour la méthode de détention. Consultez l'aide pour plus d'informations.

Points par pouce

Sélectionnez la résolution de numérisation.

• Les résolutions plus élevées offrent des images plus nettes, mais entrainnet des fichiers plus volumineux et une numérisation plus lente.
• Lorsque l'option [Détéction automatique] est sélectionnée, la résolution est détectée automatiquement à partir du contenu imprimé dans le document.

Format de page

Sélectionné le format de page correspondant au document à numériser.

Si l'option [Détéction automatique] est séLECTIONnée, les bords du document sont détectés et les images correspondant à la taille du document sont enregistrées.

Côté de numérisation

Selectionnez le cote du document à scanner.

Si le côte numérique est réglé sur [Ignorer les pages blanches], les images des pages blanches sont supprimées lors de l'enregistrement des images.

Numérisation de documents de formats de page non enregistrés

La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont le format de page n'est pas standard.

Lors de la numérisation d'un document dont le format de page n'est pas standard, sélectionné [Ajouter/ Suppr. [Format de page ] pour afficher la boite de dialogue [Ajouter/Supprimer un format de page]. Nommez et enregistrez le format de page non enregistré dans [Format de page].

Spécifier la zone de numérisation

Configurez les parametes suivants lorsque vous souhaitez spécifier la zone du document à numériser.

Spécifier une zone

Sélectionnez la case à cocher [Définir la zone de numérique] puis spécifie la zone du document à numériser.

De plus, si vous numérique les document lorsque l'option [Vérifier l'image de la première page] est sélectionnée, seule une page du document est numérique et l'image numérique correspondante est affichée dans la fenêtre d'aperçu.

Configuration des paramètres du scanner en fonction de l'usage

Configure les conditions de numérisation en fonction de l'objet de la numérisation.

Lorsque vous souhaitez supprimer les images des pages blanches dans les documents recto verso

Réglez le paramètre de numérisation sur [Ignorer les pages blanches] pour supprimer les images des pages blanches du document.

Si I'option [Ignorer les pages blanches] est selectionnée, vous pouvez ajuster le niveau de détéction des pages blanches.

Lorsque vous ne souhaitez pas scanner les lignes et le texte colorés

Cliquez sur [Traitement d'image] et spécifie la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer (supprimer) dans la boîte de dialogue qui apparait, et cette couleur ne sera pas analysée.

Lorsque you souhaitez rehausser la couleur rouge

Cliquez sur [Traitement d'image] et spécifie [Amélioration du rouge] pour [Suppression des couleurs] dans la boîte de dialogue qui apparait pour améliorer la couleur rouge dans le document.

Lorsque you souhaitez accentuer les contours des images

Cliquez sur [Traitement d'image] et ajustez les paramètres de mise en valeur des contours dans la boîte de dialogue qui apparait.

Lorsque vous souhaitez épaissir les lignes ou les caractères des images numériées

Cliquez sur [Traitement d'image] et faites glisser le curseur [Emphase des caractères] dans la boîte de dialogue qui apparait pour épaissir les lignes et le texte des images numériées.

Lorsque vous souhaitez améliorer un texte difficile à生存 en raison de facteurs tels que l'arrière-plan du document numérique

Sélectionnez [Amélioration avancée du texte II] dans le paramètre [Mode couleur].

L'arrière-plan du texte est supprimé ou traité afin de lemettre en valeur et d'améliorer salisibilité.

Pour aligner l'orientation des images sur celle du texte lors de la numérisation de pages représentant des orientations de texte différentes, cochez la case [Reconnaisance

de l'orientation du texte]. L'orientation du texte de chaque page est détectée, puis l'image numérique est pivotée par incréements de 90 degrès afin de corriger l'orientation.

Indices

Lorsque la case [Reconnaissance de l'orientation du texte] est cochée, [Orientation du document] n'est pas disponible.

Lorsque vous souhaitez détector plusieurs pages alimentées simultanément

Sélectionnez la case à cocher [Détection de double alimentation], puis sélectionnez l'une des options suivantes : [Détection par ultrasons], [Détection par longueur] et [Détection par ultrasons et longueur].

Indices

Meme si [Détection par ultrasons] ou [Détection par ultrasons et longueur] est sélectionné, une double alimentation peut ne pas être détectée si le document est petit.

Lorsque you souhaitez configurer automatiquement les conditions du scanner

Activez le [Mode entitrement automatique] dans [Paramètres favoris] pour numériser avec des conditions de numérisation adaptées au document.

Lorsque you souhaitez enregistrer les paramètres d'un pilote de scanner

Lorsque you avez terminé de configurer un parametre, selectionnez [Ajouter/Supprimer] de

[Paramètres favoris] pour enregistrer le paramètre.

Cliqueur les bouton [Ajouter] enregistre le paramètre actuel dans la [Listes des paramêtres favoris]. Utilisez le bouton [Supprimer] pour supprimer un paramètre de la liste.

Indices

Le mode [entièrement automatique] préenregistré ne peut pas être suprimé de la [liste des paramètres favoris].

Lorsque vous souhaitez faire pivoter les images d'un document placé horizontally pour corriger leur orientation

Cliquez sur [Traitement d'image] et spécifie l'angle de rotation dans [Orientation du document] dans la boîte de dialogue qui pourrait.

Lorsque you souhaitez numérique un document placé à l'envers

Sélectionnez la case à cocher [Alimentation à l'envers] dans la boîte de dialogue qui apparait lorsque vous cliquez sur [Plus] si vous souhaïez insérer des documents dans le scanner à l'envers (c'est-à-dire avec le bord supérieur du document orienté vers le bas).

Restrictions de fonctionnement selon le mode couleur

Certains elements de configuration sont desactives comme suit en fonction du réglage de [Mode couleur] dans l'écran des paramètres du pilote du scanner.

Mode simple
(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)

Valeur de définition	Consultez l'image de la première page
Détection automatique	X
Noir et blanc	O
Diffusion des erreurs	O
Amélioration avancée du texte II	O
Gris niveau 256	O
Couleur 24 bits	O

Mode avancé
(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)

Valeur de définition	Activer la luminosité arrêté	Activer le contraste de la face arrêté
Détection automatique	O	O
Noir et blanc	O	O
Diffusion des erreurs	O	O
Amélioration avancée du texte II	X	X
Gris niveau 256	O	O
Couleur 24 bits	O	O

[Tradiment d'image] boîte de dialogue
(O: Disponible pour le réglage, X: Non disponible pour le réglage)
* Uniquement lorsque [Mode de détention] est défini sur [Couleur ou Gris] dans l'écran des paramètres qui apparaît après la sélection de [Détector automatique].

Valeur de définition	accentuation des bords	Lissage de l'arrière-plan	Prévenir les saignements / Supprimer l'arrière-plan	Décoloration	Personnage Accent
Détection automatique	O	*O*	X	X	X
Noir et blanc	O	X	O	O	O
Diffusion des erreurs	O	X	O	O	O
Amélioration avancée du texte II	X	X	X	O	O
Gris niveau 256	O	O	O	O	X
Couleur 24 bits	O	O	O	X	X

Panneau de numérisation

Scan Panel is un logiciel permettant de contröller les opérations de numérisation telles que l'alimentation en documents et l'arrêt de la numérisation lors de la numérisation de plusieurs documents l'un après l'autre.

Si vous cliquez sur [Plus] dans l'écran des paramètres du pilote du scanner, puis définiSEE [Option d'alimentation] sur [Alimentation par panneau] ou [Alimentation automatique] dans la boîte de dialogue qui apparait, le panneau de numérisation apparait au démarrage du scanner.

Une fois la numérisation du premier document terminée, le panneau de numérisation s'affiche et le scanner se met en vue. Si vous placez le document suivant, puis cliquez sur [Continuer la numérisation], la numérisation du document place reprendra.

commence.

Vous pouvez interrompree la numerieiation en cliquant sur [Terminer].

Entretien

Entretien quotidien

Nettoyez régulièrement le scanner, comme décrit ci-dessous, afin de maintainir une qualité de numérisation optime.

AVERTISSEMENT

• Lors du nettoyage du scanner et de l'intérieur de celui-ci, mettez l'interrupteur d'alimentation sur OFF et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• N'utilise pas de nettoyants en aérosol pour nettoyer le scanner. Les mécanismes de précision, comme la source lumineuse, pourrait être mouillés et provoquer un dysfonctionnement.

N'utilise jamais de diluant à peinture, d'alcool ou d'autres solvants organiques pour nettoyer le scanner. L'extérieur du scanner pourrait se déformer, se décolorer ou fondre. Ces solvants peuvent également provoquer un incendie ou une électrocution.

Nettoyage de l'extérieur du scanner

Pour nettoyer l'extérieur du scanner, essuyez toute saleté avec un chiffon humidifié à l'eau ou avec une solution de détergent doux et bien essoré, puis essuyez le scanner avec un chiffon propre et sec.

Nettoyage de l'intérieur du scanner

La présence de poussière ou de particules de papier à l'intérieur du scanner peut provoquer l' apparition de lignes ou de taches sur les images numériées. Utilisez de l'air comprimé pour nettoyer régulièrement la poussière et les particules de papier générées dans l'ouverture d'alimentation des documents et à l'intérieur du scanner. ÀpRES avoir terminé une numérique重要原因, éteignez le scanner puis nettoyez-le afin d'éliminer toute trace de poussière ou de papier restante.

Nettoyage de la vitre du scanner et du Rouleaux

Si les images numériées seront des stries ou si les documents numériés sont sales, la vitre ou les rouleaux du scanner sont peut-être encrassés. Nettoyez-les régulièrement.

1 Ouvrez le bac d'alimentation des documents. Appuyez sur le bouton OUVRIR et

Ouvrez le panneau avant vers vous.

1. Utilisez de l'air compré pour éliminer la poussière et les particules de papier. de l'intérieur du scanner.

3. Nettoyez la vitre du scanner.

Essuyez la vitre du scanner avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essore, puis utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité.

PRUDENCE

Ne vaporisez pas d'eau ni de détergent neutre directement sur le scanner.

Les mécanismes de précision, tels que la source lumineuse, peuvent s'humidifier et provoquer un dysfonctionnement.

IMPORTANT

Les rayures sur la vitre du scanner peuvent entraîner des marques sur les images et des erreurs d'alimentation. En cas de rayures, veuillez contacter vous revendeur ou technician Canon agréé.

4. Nettoyez les rouleaux.

Essuyez les rouleaux avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essore, puis utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité.

5 Retirez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation. (Voir p. 89, p. 88)

IMPORTANT

Retirez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation du scanner pour les nettoyer, et assurez-vous de les remetre en place une fois le nettoyage terminé.

6 Essuyez les rouleaux retirees avec un chiffon préalablement nettoyé. humidifiés à l'eau et bien essorés.

1. Remontez le rouleau de retard et le rouleau d'alimentation. (Voir p. 89, p. 88)
   8 Fermez le panneau avant en le poussant doucement vers le haut des deux cotsès jusqu'à ce qu'il s'énclenché. Assurez-vous que le panneau avant est complètement fermé en appuyant dessus jusqu'à entendre un cig.

9 Fermez le bac d'alimentation des documents.

10 Ouvrez le compartment d'éjection des documents.

11 Nettoyez les rouleaux à l'intérieur du compartment d'éjection des documents.

Essuyez les rouleaux avec un chiffon humidifié à l'eau et bien essoré, puis utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d'humidité.

12 Fermez le compartment d'éjection des documents.

Ajustement du taux de réduction

Lorsque les rouleaux du scanner s'usent, les images numériées peuvent se déformer verticalément. Dans ce cas, vous pouvez réduire cette déformation en ajustant le taux de réduction.

Sous Windows

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.
   privilèges.
   2 Cliquez sur le bouton Demarrer, puis sur [Tous les programmes]. [Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility].

L'utilitaire imageFORMULA démarre.

3 Cliqueur [CANON DR-C125 USB] et cliqueur [Propriétés].

Les propriétés du scanner sont affichées.

4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance] puis modifie la valeur de

[Ajustement du taux de réduction].

La valeur d'ajustement peut être définie dans la plage de -3,0 % à 3,0 %.

5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

Sous Mac OS X

1. Demarrer CaptureOnTouch.
   2 Cliquez sur [Scanner d'abord].
   3 Cliquez sur [OFF] à côté de [Scans en mode entièrement automatique].
   4 Cliquez sur le bouton [Parametes du scanner].
   5 Cliquez sur [ON] à côté de [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avances].
   6 Clique.

Cela ouvrira la boîte de dialogue des paramètres avancés du scanner.

7 Cliquez pour afficher la boite de dialogue [Informations sur le scanner].

8 Cliquez sur [Maintenance] pour afficher la boite de dialogue [Maintenance]. boite.

9 Modifiez la valeur de [Réglage du taux de réduction].

La valeur d'ajustement peut être définie dans la plage de -3,0 % à 3,0 %.

10 Clique pour fermer la boite de dialogue [Maintenance].

Remplacement des pieces consommables

Les deux rouleaux (rouseau d'alimentation et rouseau de retenue) installés dans le scanner sont des pièces d'usure. Ils s'usent lors de la numérisation. Si ces rouleaux sont usés, les documents risquent de ne pas s'alimenter correctement et des bourrages papier ou des erreurs de double alimentation peuvent survenir. Lorsque plus de 100 000 pages ont été traitées (nombre total de pages traitées par le scanner), un message vous invitant à replacer les rouaux s'affiche au démarrage de l'ordinateur.

Si ce message s'affiche au démarriage, achetez un kit de rouleaux de remplacement et remplacez les pièces usées (rouleau d'avance et rouleau de retard) par les pièces consommables fournies. Pour plus d'informations sur le kit de rouleaux de remplacement, consultez la page 102.

De plus, le compteur du scanner qui enregistre le nombre de pages traitées doit également être remis à zéro lors du Replacement des rouaux. (Voir p. 89)

Ouverture et fermetre de l'unité avant

1 Ouvrez le bac d'alimentation des documents. Appuyez sur le bouton OUVRIR et Ouvrez le panneau avant vers vous.

Indices

L'emplacement de chaque piece consommable est indiqué ci-dessous.

2 Lors de la fermetre du panneau avant, assurez-vous qu'il est

Fermez-le complètement en appuyant doucement à gauche et à droite jusqu'à entendre un clic.

3 Fermez le bac d'alimentation des documents.

Remplacement du rouleau d'entrainment

1 Ouvrez le couvercle du rouleau.

2 Faites glisser le rouleau d'alimentation vers la gauche, puis retirez-le.

1. Installé le nouveau rouleau d'entrainment. Lors de l'installation du rouleau d'entrainment, Alignez l'encoche du rouleau avec l'arbre de l'unité avant.

4 Faites glisser le rouleau vers la droite pour le fixer.

5 Fermez le couvercle du rouleau. Assurez-vous qu'il est complètement fermé.

Pour fermer, appuyez jusqu'à entendre un cig.

Remplacement du rouleau retardateur

1 Ouvrez le couvercle du rouleau.

2 Retirez le galet de retard, puis installez le nouveau galet de retard.

Roureau. Lors de l'installation du rouleau de retard, alignez l'encochrome du rouleau avec l'arbre de l'unité principale.

3 Fermez le couvercle du rouleau. Assurez-vous qu'il est complètement fermé.

Pour fermer, appuyez jusqu'à entendre un clic.

Réinitialisation des compteurs

Sous Windows

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur, privilèges.
   2 Cliquez sur le bouton Demarrer, puis sur [Tous les programmes].

[Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility].

L'utilitaire imageFORMULA démarre.

3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés]. Les propriétés du scanner s'afficht.

4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance], puis cliquez sur [Réinitialiser].

Le compteur de [Current Rollers] se réinitialise.

5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

Sous Mac OS X

1. Démarrer CaptureOnTouch.
   2 Cliques sur [Scanner d'abord].
   3 Cliquez sur [OFF] à côté de [Scans en mode entièrement automatique].
   4 Cliquez sur le bouton [Parametes du scanner].
   5 Cliquez sur [ON] à côté de [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés].

6 Cliquez.

Cela ouvrira la boîte de dialogue des paramètres avancés du scanner.

7 Cliquez pour afficher la boite de dialogue [Informations sur le scanner].

8 Cliquez sur [Maintenance] pour afficher la boite de dialogue [Maintenance]. boite.

9 Cliquez sur [Réinitialiser].

10 Clique pour fermer la boite de dialogue [Maintenance].

Réglage de l'arrêt automatique

Le scanner s'eteint automatiquement si 4 heures s'écoulent sans numérisation ni autre opération.

Pour désactiver ce paramètre, suivez la procédure ci-dessous.

IMPORTANT

La fonction d'arrêt automatique est uniquement disponible sous Windows.

1. Démarrez Windows et connectez-vous en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.
   privilèges.

2 Cliquez sur le bouton Demarrer, puis sur [Tous les programmes].

[Canon DR-C125] et [Canon imageFORMULA Utility].

L'utilitaire imageFORMULA démarre.

3 Cliquez sur [CANON DR-C125 USB] et cliquez sur [Propriétés].

Les propriétés du scanner sont affichées.

4 Cliquez sur l'onglet [Maintenance] puis decochez la case [Désactiver] [automatiquement après 4 heures] cocher la case.

5 Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

Dépannage

Problèmes courants et solutions

Cette section propose des solutions recommendées aux problèmes courants.

Si vous rencontres un problème qui n'est pas résolu par les solutions suivantes, contactez cette revendeur Canon agréé local.

Problème 1: Le scanner ne s'allume pas.

Solutions

Vérifièz que l'adaptateur secteur est bien branché dans une prise de courant.

Problème 2: Le scanner n'est pas reconnu.

Solutions

(1) Vérifiez que le scanner est correctement connecté à l'ordinateur à l'aide d'un cable USB.
(2) Vérifiez que le scanner est allumé. Voir le Si le scanner ne s'allume pas, consultez le message précédent « Problème 1 »
(3) L'interface USB de l'ordinaire peut ne pas etre compatible avec le scanner. Le fonctionnement du scanner avec toutes les interfaces USB ne peut etre garantiet.
(4) Vérifiez que le cable USB fourni est utilisé pour Connectez le scanner à l'ordinateur. Le fonctionnement du scanner avec tous les cables USB disponibles n'est pas garantie.
(5) Si le scanner est connecté à l'ordinateur via un concentrateur USB, essayez de retarder le concentrateur et de vous connecter directement à l'ordinateur.

Problème 3 : Les documents s'affichent de travers (les images numériées sont inclinées).

Solutions

(1) Alignez les guides de documents pour qu'ils s'adaptent au moins aux documents et chargez les documents de manière à ce qu'ils s'alimentent directement.
(2) Activer [Redresse automatiquement les images déformées] (ou [Deskew]) dans les paramètres du pilote du scanner.
(3) Si de nombreuses pages ont été numériées depuis le passage du rouleau Nettoyage: nettoyez les rouleaux. Si les documents continu d'salimenter de travers, il peut être nécessaire de replacer les rouleaux ou d'effectuer d'autres opérations de maintenance. Consultez la section Maintenance (p. 81) pour connaître la procédure de remplacement des rouleaux.

Problème 4 : Les documents ne sont pas numériés conformément aux paramètres configurés dans le pilote du scanner.

Solutions : Lorsque vous numérique à l'aide d'une tâche enregistrée après de CaptureOnTouch, les paramètres de cette tâche prévalent sur ceux du pilote du scanner. Modifiez les paramètres d'une tâche existante ou crééz-en une nouvelle en utilisant les conditions de numérique souhaïées.

Problème 5 Si des lignes ou des stries blanches apparaissent dans les images numériées.

Solutions : Nettoyez les deux faces de la vitre du scanner et les rouleaux. Si vous constaze la présence d'une substance collante comme de la colle ou du correcteur liquide, nettoyez delicatement la zone où apparaisent les lignes en exerçant une légère pression. Si le problème persististe, la vitre interne est peut-être rayée. Contactez votre revendeur Canon/agréé.

Problème 6 : Il manque des pages.

Solutions : Le paramètre [Côté numérique] du pilote du scanner est : [Ignorer les pages blanches] : les documents contenant très peu de noir peuvent être ignorés par inadvertance. Diminuez la valeur [Définir la probabilité d'ignorer les pages blanches] (voir p. 51 et p. 74) ou sélectionné un autre mode de numérique, tel que [Recto/Verso] ou [Recto/Verso]. Si des pages sont ignorées en raison d'une double alimentation, consultez la section « Problème 7 : Bourrage papier (ou double alimentation) »

Problème 7 : Bourrage de documents (ou double alimentation).

Solutions

(1) Si le rouleau a ete instaloe correctement, nettoyz-le si nécessaire.
(2) Une numérisation correcte peut être impossible si les pages des documents collent entre elles à cause de l'électricité statique. Ventiléz les documents avant de les charger.
(3) Réglez le levier de sélection d'alimentation sur la position non-separation. positionnez-vous et alimentez manuellement le scanner page par page.

Problème 8 : Il est impossible d'enregistrer plusieurs pages d'images numériées dans un seul fjichier.

Solutions Selon le format de filchier, il est impossible d'enregistrer plusieurs pages d'images numériées dans un seul filchier avec CaptureOnTouch Lite et CaptureOnTouch.

Type de russe	Traitement de plusieurs pages
BMP (Windows uniquely), JPEG	Les images numériées sont toujours enregistrées page par fisier.
PPTX (Windows uniquely)	Les images multipages sont toujours enregistrées dans un seul fisier.
TIFF, PDF	Vouces pouvez enregistrer plusieurs pages dans un seul fisier enclinant et en électionnant [Enregistrer toutes les pages dans un seul fisier] dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Problème 9 Tous les documents places ont été numériés, mai L'image scannée n'apparait pas dans l'application

Solutions lorsque l'alimentation par panneau ou l'alimentation automatique est Si vous selectionné ce mode d'alimentation dans les paramètres du pilote du scanner, la numérisation s'interrompt une fois tous les documents charges, le scanner attendant l'arrivée de nouveaux documents. Pour terminer la numérisation et envoyer les images à l'application, appuyez sur le bouton [STOP] du panneau de commande.

Problème 10 : La mémoire est insuffisante et l'analyse s'arrête.

Solutions

Si vous configurez des conditions d'analyse qui utilisent une grande quantité de mémoire vivie, l'analyse peut s'interrompre par manque de mémoire. Bien que cela dépende de la capacité de mémoire de l'ordinateur, le risque d'insuffisance de mémoire augmente si plusieurs des conditions d'analyse suivantes se chevauchent.

Le [Mode Couleur] est regle sur [Couleur 24 bits]
- Un format de page élevé (par exemple, Legal) est spécifique comme [Format de page]. Vous pouze également définir le format de page sur [Format maximum du scanner].
- Une haute résolution (600 ppp, etc.) est spécifiée pour [Points par pouce].

Si un message d'erreur s'affiche en raison d'une mémoire insuffisante pendant la numérisation, quittez l'application, modifiez les paramètres de numérisation (par exemple, réduisez la résolution ou la taille de la page) puis réessayez. Vous pouvez également réduire la consommation de mémoire en désactivant les options [Réduction du moiré] et [Veuillez modifier et supprimer l'effet de transparence] si elles sont activées.

Problème 11 : Les images numériées sont à l'envers.

Solutions

Vérifiez les paramètres du pilote du scanner.

Sous Windows, vérifie que la case [Alimentation à l'envers] de l'onglet [Alimentation] est décochee.

Sous Mac OS X, vérifie que la case [Alimentation à l'envers] dans la boîte de dialogue [Plus] est découvert.

Dépannage logiciel

Cette section déscrit les problèmes de dépannage et leurs solutions pour l'utilisation du logiciel fourni (CaptureOnTouch).

Si la numérisation est trop lente

(1)Fermez les autres programmes en cours d'execution,le cas échéant.
(2) La numérisation peut être ralientie par une insuffisance de mémoire causée par Fermez les applications résidentes en mémoire, comme les programmes antivirus, si nécessaire, afin de libérer de l'espace mémoire.
(3) Si l'espace disque disponible est insuffisant, le scanner risque de ne pas pouvoir creer les fichiers temporaires nécessaires aux données numériées. Supprimez les données inutiles du disque dur pour libérer de l'espace.
(4) La numérisation est lente si le port USB de l'ordinateur n'est pas conforme à la norme USB 2.0 haute vitesse.
(5) Si vous utilisez un cable USB standard qui n'est pas un cable USB 2.0 haute vitesse Si le cable est conforme, remplaceze-le par le cable conforme foumi.
(6) Lorsque le scanner est connecté à l'ordinateur via un hub USB qui n'est pas conforme à la norme USB 2.0 haute vitesse, retirez le hub et connectez le scanner directement à l'ordinateur.

Si les fichiers d'images numériées ne peuvent pas etre ouverts dans une application

(1) Les images numériées enregistrées sous forme de fichiers TIFF multipes ne peuvent être ouvertes que par des programmes prénant en charge ce format de:fichier.
(2) Les images enregistrées au format TIFF compressé (monopage ou multipage) ne peuvent être ouvertes que par les programmes compatibles avec ce format. Cela peut se produit avec des programmes incompatibles avec CaptureOnTouch. Dans ce cas, sélectionnez « Aucun » comme format de compression avant la numération.

Conseils utiles

Voici quelques conseils utiles pour la numérisation de documents.

Où sont enregistrées les images numériées ? Est-il possible de modifier le dossier d'enregistrement ?

Les images sont enregistrées aux emplacements suivants, conformément aux paramètres du programme.

Par exemple, des emplacements d'enregistrement tels que les suivants peuvent être définis dans CaptureOnTouch.

• Pour la numération Scan First, les fischiers sont enregistrées dans le dossier spécifique sur le Écran des paramètres de sortie.
• Pour les numérisations de tâches sélectionnées, les fischiers sont enregistrés dans le dossier spécifique dans les [Paramètres de sortie] lors de l'enregistrement de la tâche.

Comment les paramètres de numérisation sont-ils configurés ?

Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit.

• Pour la numérisation Scan First, cliquez sur [Paramètres du scanner] sur le premier écran (en haut) pour afficher les paramètres de numérisation disponibles.
• Pour la numérisation de tâches sélectionnées, cliquez sur [Paramètres du scanner] lors de l'enregistrement de la tâche pour afficher les paramètres de numérisation disponibles.

Comment enregistrer plusieurs pages dans un seul fisier, ou enregistrer un fisier par page ?

Lorsque des images numériées sont enregistrées au format BMP ou JPEG, chaque image est souvent enregistrée dans un fisier séparé.

Lors de l'enregistrement d'images numériées au format PDF ou TIFF, vous pouvez spécifique des fichiers multipages ou monopages. Voir également le « Problème 8 » dans la section « Problèmes courants et solutions »

Puis-je copier ou sauvegarder les paramètres de configuration du scanner ?

Les paramètres du scanner peuvent être sauvégardés dans les paramètres

d'environnement CaptureOnTouch. Voir également la question suivante : « Puis-je copier ou sauvegarder les paramètres CaptureOnTouch ? »

Puis-je copier ou sauvegarder les parametes de CaptureOnTouch?

Les configurations de paramètres peuvent être sauvégardées et restaurées à l'aide de

[Sauvegarder/Restauer] dans l'onglet [Paramètres de base] de la boîte de dialogue [Paramètres environnementaux].

Quelles sont les règes qui s'appliquent aux noms de fichiers d'images numériées ?

Dans CaptureOnTouch, les noms des fichiers image numériés sont construits selon les paramêtres de la boîte de dialogue [Paramêtres du nom de filchier]. Cette boîte de dialogue apparait lorsque vous cliquez sur le bouton [Nom de filchier] dans l'an Paramêtres de sortie de la numérique initiale, ainsi que dans l'onglet [Paramêtres de sortie] de l'écran [Enregister une nouvelle tâche].

Les noms des fichiers d'images numériées sont construits en partie ou en totalité selon les trois paramètres suivants de la boîte de dialogue.

Paramètre	Description
Commencement le nom du filchier par une chaine de caractères.	Toute chaine de caractères spécifiée à inclure dans le nom du filchier.
Ajouter la date et l'heure	Ajoute la date et l'heure aux noms de filchiers.Sélectionné le format de date dans la liste déroulante.AAAA = année, MM = mois et JJ = jour du mois. L'heure est ajoutée après la date.
Ajouter un compteur au filchier noms	Ajoutez les numérores de série dans l'ordre d'enregistrement des images numériées. Spécifiez le nombre de chiffres et le numéro de départ.

Un exemple de nom de filchier s'affiche sous la forme [Nom du filchier] dans la boite de dialogue [Paramètres du nom de filchier].

Comment numériser des documents pliers en deux (numérisation de folio)?

Configuéz le mode d'alimentation sur « Alimentation sans séparation » et place le document plie dans le scanner, le pi à droite (si l'option « Alimentation à l'envers » est activée dans les paramètres du pilote du scanner, place le document, le pi à gauche). Spécifie un format demi-page (taille après piage) et Sélectionné « Folio » pour le champ « Côté de numérique » dans les paramètres du scanner, puis numérique. Pour plus de détails, consultez la page 31.

Comment puis-je ignorer les pages blanches et ne scanner que les pages non blanches?

Spcificez [Ignoer la page blanche] sur I'ecran de configuration du pilote du scanner, puis numeriez.

Comment scanner des cartes?

Régliez la méthode d'éjection sur « trajet direct » et placez la carte en orientation paysage dans le scanner. Spécifie le même format que la carte (ou la détéction automatique), puis numérique. Pour plus de détails, voir p. 30.

Comment charger et numériser des documents de formats différents?

Dans les paramètres du pilote du scanner, réglez [Format de page] sur [Correspondre au format original] (ou [Détection automatique]), puis numérique. Pour plus de détails, consultez la page 50. (Windows) ou voir p. 73 (Mac OS X).

Quelle est la(Meilleure facon de numeriser des cartes de visite ou des photos?

Dans les paramètres du pilote du scanner, réglez [Format de page] sur [Correspondre au format original] (ou [Détection automatique]), puis numérique. Vous pouvez également indiquer le format des cartes ou des photos à numérique. Pour plus de détails, consultez la page 50.

(Windows) ou voir p. 74 (Mac OS X).

Comment imprimer des données numériées ?

Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit.

• Pour la numérisation Scan First, Sélectionnéz [Imprimer] sur l'écran de sélection de la méthode de sortie.
• Pour la numérisation de tâches sélectionnées, sélectionnez [Impression] comme [Sélection de la méthode de sortie] lors de l'enregistrement de la tâche.

Comment enregistrer des données numériées dans un dossier partagé ?

Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit.

• Pour la numérisation Scan First, Sélectionnez [Enregistrer dans un dossier] sur l'écran de sélection de la méthode de sortie et spécifique le dossier partagé comme destination d'enregistrement sur l'écran Paramètres de sortie.
• Pour la numérisation de tâches sélectionnées, SéLECTIONNZ [Enregistrer dans un dossier] dans [Sélection de la méthode de sortie] lors de l'enregistrement de la tâche et spécifié le dossier partagé comme destination d'enregistrement sur l'écran Paramètres de sortie.

Comment puis-je joindre des données numériées à un courriel (ou les envoyer par courriel)?

Les paramètres peuvent être configurés dans CaptureOnTouch comme suit.
- Pour la numération Scan First, Sélectionnéz [Joindre au courriel] sur le résultat Écran de Sélection de la méthode.
- Pour la numérisation de tâches sélectionnées, Sélectionnez [Joindre au courriel] dans [Sélection de la méthode de sortie] lors de l'enregistrement de la tâche.

Comment utiliser la fonction de détction automatique des couleurs des documents ?

Le pilote de ce scanner inclut une fonction qui détecte automatiquement le mode couleur à partir du contenu d'un document.

Les modes de couleur pouvant être détectés automatiquement par cette fonction dépendant des paramètres de l'application et du pilote du scanner que vous utilise, comme suit.

Condition	Modes déetectables
Lorsque [Mode couleur] est réglié sur [Détection automatique] dans le Paramètres du scanner CaptureOnTouch	[Couleur ou gris]
Lorsque le mode [Tout automatique] est sélectionné dans le pilote du scanner
Lorsque [Mode couleur] est réglié sur [Détection automatique] dans le pilote du scanner et les fonctions avancées Les paramètres de détction automatique sont définis.	L'une des options suivantes peut être choisi:• [Couleur ou gris]• [Couleur ou binaire]• [Couleur, niveaux de gris ou binaire]

Déblocage du papier

En cas de bourrage papier pendant la numérisation, utilisez la procédure suivante pour le résoudre.

AVERTISSEMENT

Soyez prudent lorsque vous retirez du papier coincide. Vous risquez de vous couper la main sur le bord d'une feuille de papier.

1. Retirez tous les documents restés dans la poubelle.

2 Lorsque le document coincide se trouve sur le dispositif d'éjection de documents

Sur le côté, ouvre le bac d'éjection des documents.

1. Remettez le bac d'éjection des documents dans sa position d'origine. Assurez-vous qu'il est complètement fermé en appuyant jusqu'à entendre un clic.

5 Appuyez sur le bouton OUVRIR et ouvre le panneau avant. envers vous.

Veillez à retarder le document avec précaution, sans forceur. Si le papier coincide se déchire pendant que vous le retirez, assurez-vous d'enlever tous les morceaux restants à l'intérieur. scanner.

7 Fermez le panneau avant en le poussant doucement vers le haut des deux cotsés jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous que le panneau avant est complètement fermé en appuyant dessus jusqu'à entendre un clic.

Après avoir retire le papier coincide, vérifie si la première page a été correctement numérique, puis poursuivez la numération.

Indices

En cas de bourrage papier ou autre problème lorsque le système de récapération rapide est activé dans le pilote du scanner, l'image du dernier document correctement numérique est enregistrée avant l'arrêt de la numérique. Vous pouvez ainsi reprene rapidément la numérique après avoir résolu le problème. L'image du document en cours d'alimentation au moment de l'interruption n'était pas nécessairement enregistrée, vérifie la dernière image numérique avant de reprendre la numérique.

Déinstallation du logiciel

Si le pilote de numérisation CaptureOnTouch ne fonctionne pas correctement, suivez la procédure ci-dessous pour le désinstaller. Réinstallé ensuite le logiciel à partir du disque d'installation. (Voir p. 7 et p. 10)

Déinstallation sous Windows

IMPORTANT

Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur.

1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer], et puis [Panneau de configuration].
2 Cliquez sur [Désinstaller un programme] ([Ajout ou suppression de programmes] (pour Windows XP). La boite de dialogue [Désinstaller ou modifier un programme] apparait.
3 Dans la liste des programmes, Sélectionné le logiciel que vous souhaitez installer. Supprimer puis cliquer sur [Supprimer]. L'écran de confirmation de suppression s'affiche.
4 Cliquez [Oui].

La déinstallation du logiciel est maintainant terminée.

Déinstallation sur Mac OS X

Aucun programme de déinstallation n'est fourni pour les pilotes Mac OS X. Pour les déinstaller, utilisez le Finder afin de supprimer les fichiers suivants.

/Bibliothèque/Capture d'images/Sources de données TWAIN/DRC125.ps /Applications/Canon DR-C125

Appendice

Unité principale

Taper scanner de bureau à feuilles

Format du document numérise

Papier blanc

Taille Largeur:50,8mmà216mm(2"à8,5")

Longueur: 53,9 mm à 356 mm (2,12" à 14")

(Vous pouvez numériser des documents jusqu'à 3 000 mm

(118,1 pouces) de long en configurant le scanner en mode

Document long.)

Épaisseur En cas de demi-tour: 52 à 128 g/m² (liaison de 14 à 34 lb) 0,06

à 0,15 mm (0,0024 à 0,0059 pouce)

En ligne droite : 40 à 209 g/m² (liaison de 11 à 58 lb) ; épaissieur :

0,05 à 0,25 mm (0,002 po à 0,0098 po).

Carte de visite

Taille: 50mm× 53,9mm(1,97po× 2,12po) ou plus

Grammage du papier : 300 g/m² (80 lb bond) 0,35 mm (0,0138") ou moins

Orientation : Alimentation verticale uniquement

Carte

Dimensions: 53,9mm× 85,5mm (2,12" x 3,37") (norme ISO)

Épaisseur du carton: 0,76 mm (0,03") ou moins, 1,4 mm (0,055") ou moins pour le gaufrage

Orientation : Alimentation horizontale uniquement

Chemin d'alimentation : Chemin droit uniquement

Les cartes en relief peuvent etre numériées.

Méthode d'alimentation en documents

Automatique

Capteur de balayage Capteur d'image de contact

source lumineuse DIRIGÉ

Côté de numérisation Simplex/duplex

Modes de numérisation : Noir et blanc, Diffusion d'erreur, 256 niveaux

Niveau de gris, amélioration avancée du texte,

Amélioration avancée du texte II, couleur 24 bits

Résolution de numérisation

150 x 150 dpi/200 x 200 dpi/300 x 300 dpi/

400 x 400 ppp / 600 x 600 ppp

Vitesse de numérisation (Conditions : processeur Core 2 Duo 3,0 GHz, 2 Go de mémoire, format de document A4)

Noir et blanc Simplex 200 dpi 25 pages/min.

300 dpi 25 pages/min.

Duplex 200 dpi 50 images/min.

300 dpi 50 images/min.

Niveaux de gris

Simplex 200 dpi 25 pages/min.

300 dpi 25 pages/min.

Duplex 200 dpi 50 images/min.

300 dpi 50 images/min.

Couleur 24 bits

Simplex 200 dpi 25 pages/min.

300 dpi 15 pages/min.

Duplex 200 dpi 50 images/min.

300 dpi 30 images/min.

Interface USB 2.0 haute vitesse

Autres fonctions Numérisation de folio

Dimensions extérieures

300 mm (11,81 po) (L) x 217 mm (8,54 po) (H) x 156 mm (6,14 po)

(P)

(avec le plateau d'alimentation fermé).

300 mm (11,81 po) (L) x 336 mm (13,2 po) (H) x 235 mm (9,25 po)

(P)

(avec le plateau d'alimentation ouvert).

Poids (sans adaptateur secteur)

Environ 2,6 kg (5,73 lb)

Alimentation (avec adaptateur secteur)

DC16V 1,0A

Consummation d'énergie

Balayage à 100 V : consommation maximale de 12,7 W ; en mode Veille : consommation maximale de 1,8 W ; interrupteur eteint : consommation maximale de 0,5 W

120V

Numérique : consommation maximale de 12,7 W ; en mode veille : consommation maximale de 1,8 W ; interrupteur eteint : consommation maximale de 0,5 W

200-240V

Numérisation : consommation maximale de 12,8 W ; en mode veille :

consummation maximale de 1,9 W ; interrupteur eteint :

consommation maximale de 0,5 W

Bruit Pas plus de 56 dB

Environnement d'exploitation

Température: 10^ à 32,5°C (50°F à 90,5°F)

Humidité : 20 % à 80 % HR

Adaptateur secteur (type 100 à 240 V)

Numero de modulo MG1-4578

Alimentation CA 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,3 à 0,53 A

Sortie CC 16 V, 1,8 A

Poids approximatif: 0,2kg (0,44 lb) (cordon d'alimentation non compris)

Pièces de rechange

Kit de rouleaux interchangeables (code produit : 5484B001)

Kit de remplacement des rouleaux (rouleau d'alimentation, rouleau de retard) et du guide de maintien du document.

Pour la procEDURE de remplacement, voir « Remplacement des pièces consommables » à la page 86.
- Contactez votre revendeur ou service après-venture Canon agreé local. représentant pour obtenir des informations détaillées sur les pièces de rechange.

Option

Scanner à plat n° 101 (code produit : 4101B001)

Unité de numérisation à plat pouvant être connectée et utilisée avec un scanner DR. La connexion de cette unité permet d'utiliser ce dernier comme un scanner à plat avec chargeur automatique de documents.

Les specifications peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations apportées au produit.

À propos du scanner à plat Unité 101

L'unité de numérisation à plat optionnelle 101 peut être connectée et utilisée avec ce scanner.

Configuration système requise

L'ordinaire doit être conforme aux exigences système nécessaires de l'unité de scanner à plat 101.

Le pilote du scanner de l'unité de scanner à plat 101 doit être installé pour utiliser l'unité.

Indices

Cet apparéil ne peut pas être utilisé avec Mac OS X.

À propos de l'utilisation avec CaptureOnTouch

À propos de l'attribution d'une fonction au bouton Demarrer

Lorsque vous connectez l'unité de scanner à plat 101, vous pouvez attribuer la première tâche de numérisation de CaptureOnTouch ou toute autre tâche au bouton de démarriage de l'unité de scanner à plat 101.

Lors de la première analyse :

La fonction « Scan First » est associée au bouton de démarrage de ce scanner et de l'unité de numérisation à plat 101. Cela permet de lancer la numérisation en appuyant sur le bouton de démarrage de l'appareil sur lequel le document a été placé.

• Quand le travail :

Une tâche différente peut être attribuée au bouton de démarrage de chacun de ces scanners et de l'unité de scanner à plat 101.

Limitation du mode entierement automatique

Lorsqu'un document est numérique avec l'unité de scanner à plat 101, le mode entièrement automatique de CaptureOnTouch peut ne pas fonctionner efficacement.

Limitation du redémarrage avec le bouton de démarrage

Lorsque CaptureOnTouch n'est pas configuré pour être résident en mémoire,

CaptureOnTouch ne peut pas être redémarré en appuyant sur le bouton de démarriage de l'unité de scanner à plat 101 après avoir arrêté CaptureOnTouch.

A propos des paramètres du pilote du scanner

Si une fonction de ce scanner ne peut pas etre selectionnee dans la boite de dialogue des parametes de I'unite de scanner a plat 101, cliquez sur [Option] dans la boite de dialogue pour ouvir le pilote du scanner et configurer les fonctions que vous souhaite utiliser.

Dimensions

Indice

A

Réglage du rapport de réduction 84 Mode

avancé 72 Reglage de I'arrêt

automatique 91

B

Séparation des lots 54, 57 C

CaptureOnTouch 35, 59 Paramétres

environnementaux 45,70

Lancement 59

Redemarrage 36,60 Premiere

numérisation 36, 60 Sélection de la

tache de numérisation 62 Sélection de

la tâche de numérisation 38

Démarrage 35 Placement des

cartes 30

Connexion 13

Connecteurs 23 Numérisation

continue 43,68

Compteurs 89 Format de page

personnalisé 50,74

D

Bac d'éjection de documents 22 Bac

d'alimentation de documents 22 Guides de

documents 27

Documents 24

Cartes 30

Pliage 31 Comment

placer 26

E

Levier de selection d'éjection 22 Support

d'éjection 22

F

Plaques d'extension d'alimentation 22 Rouleau

d'alimentation 86, 88 Indicateur de

sèlection d'alimentation 22 Levier de sélection

d'alimentation 22 Support

d'alimentation 22 Unité de

numérisation à plat 101 102

Pliage 31 Unité

avant 22,87

Installation

Mac OS X 10 Logiciels

tiers 7,11

Windows 7

J

Modification des tâches 62

Inscription 62 Selection et

numérisation 40,64 Modification des

taches 38

Inscription 38

L

Marques de limite de chargement 28 Mode

document long 32

M

Maintenance 81 Paramètres

multiflux 54

N

Alimentation sans séparation 29

0

Bouton OUVRIR 23 Methode de

sortie 44,69

P

Bourrage papier 97

Alimentation 14 Bouton

d'alimentation 22

Réinitialisation

des compteurs 89 Rouleau

retardateur 86, 89

Rouleaux 82

Nettoyage 81

Remplacement 86

S

Zone de numérisation 50, 74 Première

numérisation 36, 60 Panneau de

numérisation 57,80Pilote du

scanner 48,72 Paramétres de

base 49, 73 Configuration des paramètres

selon l'usage 51,74 Parametes du

scanner 42Vitre de

numérisation 82

Nettoyage 81 Selection de la

tache de numérisation 38,62

Configuration 4 Mode

simple 72 Bouton de

démarrage 22 Bouton de démarriage

Numérisation avec le bouton Demarrer 41, 65

Trajet direct 29 Configuration

systeme requise 6

T

Logiciels tiers 5

U

Déinstallation 100 Demi

tour 27

Canon

CANON ELECTRONICS INC.

1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPON

CANON USA INC.

ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, NY 11042, États-Unis

CANON CANADA INC.

6390, chemin Dixie, Mississauga (Ontario) L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA NV

BOVENKERKERWEG 59-61, POBOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, PAYS-BAS

CANON AMÉRIQUE LATINE, INC.

703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDE 33126, ETATS-UNIS

CANON AUSTRALIE PTY. LTD.