Spark Wireless Black - Écouteurs sans fil FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	FOCAL
Modèle	Spark Wireless Black
Poids	Environ 15 g (estimation)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures (estimation)
Connectivité	Bluetooth
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée via câble USB (non fourni)
Fonctions principales	Écoute sans fil, commandes intégrées, appairage Bluetooth
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts avec un chiffon sec ou légèrement humide ; nettoyer la grille avec un coton-tige
Sécurité auditive	Ne pas écouter à volume élevé pendant longtemps ; utiliser à volume modéré
Précautions d'usage	Ne pas utiliser en conduisant ; ne pas exposer à l'eau ; tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans
Réparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement ; ne pas modifier l'appareil
Pièces détachées	Embouts de rechange disponibles (silicon ou mémoire de forme)
Informations générales	Conforme aux normes FCC/ISED ; recyclage via centres de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Spark Wireless Black FOCAL

Comment allumer et appairer les écouteurs Focal Spark Wireless ?

Pour allumer, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 4 secondes. Pour passer en mode appairage Bluetooth, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez "Spark Wireless" dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Quel est le niveau sonore recommandé pour éviter des dommages auditifs ?

Il est recommandé de ne pas écouter à plein volume et de limiter l'écoute à moins d'une heure par jour à volume moyen. Évitez une exposition prolongée au-dessus de 85 dB.

Comment nettoyer les écouteurs Focal Spark Wireless ?

Retirez les embouts avant de les nettoyer. Pour les embouts en silicone, utilisez un chiffon légèrement humide ; pour les embouts à mémoire de forme, un chiffon sec. Nettoyez la grille de protection avec un coton-tige.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Non, il est interdit et dangereux d'utiliser un casque ou des écouteurs en conduisant un véhicule motorisé ou un vélo. Vous risquez une contravention selon le code de la route.

Que faire en cas de perte de signal audio ou de chaleur ?

Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal, retirez immédiatement les écouteurs et déconnectez-les. Contactez un service de réparation qualifié.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Non, n'exposez pas les écouteurs à l'humidité ou à l'eau. Ne les plongez pas dans l'eau.

Quelle est la garantie des écouteurs Focal Spark Wireless ?

La garantie peut être annulée si les procédures de nettoyage ne sont pas respectées. Pour toute réparation, confiez l'appareil à un professionnel.

Comment recycler les écouteurs en fin de vie ?

Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Contactez votre mairie ou votre magasin pour plus d'informations.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec tous les appareils Bluetooth ?

Oui, ils sont compatibles avec la plupart des appareils Bluetooth, mais consultez la liste de compatibilité sur le site Focal pour vérifier.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un stimulateur cardiaque ?

Le produit contient des aimants qui peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs implantés. Consultez votre médecin avant utilisation.

MODE D'EMPLOI Spark Wireless Black FOCAL

Voir la liste des compatibilités sur notre site internet.

SPARK WIRELESS

Quick start / Demarrage rapide / 快速入門指南

SPARK WIRELESS

Quick start / Demarrage rapide / 快速入門指南

ON/OFF 開關

PUSH 4s

按住4秒

SPARK WIRELESS

Quick start / Demarrage rapide / 快速入門指南

Bluetooth

進入配對模式/按住5秒

快速入門指南

FR Accedez à la notice d'utilisation

Consignes d'utilisation

Français

Nous vous conseillons de dire les instructions de ce livre puis de le conserver avec précaution pour vous y réferer ultérieurement.

Consignes de sécurité importantes

1) LIRE ces instructions.
2) CONSERVER ces instructions.
3) RESPECTER tous les averissements.
4) SUIVRE toutes les instructions.
5) Afin d'évité des dommages auditifs eventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élèvependant une longue durée.

(CEI 60417-6044)

L'écoute d'un baladeur muscile a forte puissance peut endomager l'oreille de l'utilisateur et entrainer des troubles auditifs (surdite temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphénes, hyperacousie).

Il est donc vivement recommendé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d'une heures par jour à volumemoyen.

N'utilisez pas le casque de manière continue, faites des pauses. Soyez particulièrement vigilant à l'égard des enfants et adolescents qui utilisent ces apparèels de plus en plus jeunes et souvent à puissance excessive.

SPARK WIRELESS

Consignes d'utilisation

6) En cas d'apparition de bourdonnements ou de stiffements (acouphènes) dans les oreilles, de baisse d'audition ou de sensation de « coton »,cessez immédiatement l'écoute du casque. Si les symptômes persistent au bout de quelques heures, consultez immeditément un醫師 spécialiste (ORL). Dans certains cas, un traitement immédiat peut éviter des troubles irreversibles.
L'exposition des oreilles à un volume excessif (supérieur à 85 dB) pendant plus d'une heures peut endommager l'ouie irréversiblement.
7) Metteze the volume de l'appareil d'écoute au minimum avant d'y racorder le casque FOCAL et d'augmenter le volume. Une fois le casque en place, augmentez progressively le volume jusqu'à un niveau raisonnable et/agreable. Toutjours utiliser le casque avec les coussinets ou embouts de protection.
8) Ne conduizse JAMAIS un vehiclte a moteur (voiture, moto, bateau...) ou un velo avec le casque sur les oreilles. Toutete utilisation dans ces circonstances est dangereuse mais aussi illigale. Dans certains pays, le code de la route local peut prévoir des contraventions lorsque la vigilance du conducteur (dont la perception du risque) est diminuée de quelque maniere que ce soit.

Il est deconseilled d'utiliser le casque pour faire du velo, courir, marcher ou pratique tout autre activités dans des endroits très fréquentés. Si vous utilisez le casque dans ces circonstances, réglez le volume à un niveau réduit afin de pouvoir entendre les bruits ambiants, y compris les klaxons, alarmes et signaux d'ajtestissement.

De manière générale, la réduction de la capacité d'entendre les bruits ambients constitue un risque pour vous-même et votre entourage.

9) N'utilise JAMAIS le casque en guise de protection antibruit.
10) Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez et déconnectez le casque immédiement.
11) Ne posez pas d'objets enflammés àroxprétable de et/ou sur le casque, tels que des bouygues allumées, des briquettes, et etc.
12) Ne laissez pas vous casque exposé à l'humidité et ne le plongez pas dans l'eau.
13) Le casque audio ne nécessite pas de nettoyage spécifique. Si besoin est, utilisez un chiffon sec et doux. N'utilise pas de produits de nettoyage contenant des solvants.

SPARK WIRELESS

Consignes d'utilisation

14) Confiez toute réparation ou manutention à un personnel qualifié. Réparation et manutention sont nécessaires en cas de dommage, qu'il soit (renversement de liquide, cordon abimé, exposition à la pluie, chute de l'appareil, etc.).

N'apportez pas de modification au système ou à ses accessoires. Toutte modification non autorisée peut comprometterre votre sécurité, le respect des réglementations et les performances de l'appareil.

Ce produit conté les produits listed dans le tableau ROHS et présente des risques de :

• suffocation (ne pas laisser l'apparéil à un enfant de moins de 3 ans);
• d'incidèncie ou d'électrocution (ne pas exposer l'appréil à la pluie ou à l'humidité, ou tout autre liquide).

Ce produit contient des composants magnétiques et génére des champes magnétiques qui peuvent provoquer des interférences avec des stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantés. Contactez votre médecin pour toute question relative à l'effect de ces composants sur le fonctionnement d'un appareil Médical implanté.

SPARK WIRELESS

Consignes de nettoyage

Nettoyage des embouts

Veillez a bien retarder les embouts des ecouteurs du casque intra-auriculaire afin de ne pas les endommager. Nettoyez-les ensuite à l'aide d'un chiffon sec pour les embouts à mémoire de forme ou légarement humidié pour les embouts en silicone.

Nettoyage du conduit et de la grille de protection

Il se peut que la sortie de vos écouteurs soit obtruite après un certain temps par du cérumer ou autres impuretés (poussière...). Nous vous conseillons donc de les nettoyer régulièrement. Pour cela, retirez les embouts des écouteurs, puis à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton tige, frottez légarement la grille située à l'intérieur du conduit. Replaces ensuite vos embouts.

Attention

Focal se reserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n'est pas respectée.

Le present apparéil est conforme aux CNR d'ISED applicables aux apparéils radio exemptes de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produit de brouillage préjudiciable, et (2) le dispositif ne doit pas produit de brouillage non préjudicable, et compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les apparéels portables et des portes sur les Etats-Unis et le Canada établit pour un environnement non contrôle.

Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appellé peut être conserved aussi loin que possible du corps de l'utiliste ou que le dispositif est rédigre sur la puissance de descendir la plus faible si une telle fonction est disponible.

Ce produit est conforme à tous les règlements et directives européens applicables.

Ce symbole signifie que le produit (et ce y compris sa batterie le cas écachant) ne doit pas être jete avec les déchets menagers mais doit être disposé dans un centre de collecte appropriée pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage nécessitifs permettent de protégier les ressources naturelles, la sante humaine et l'environnement. Pour plus d'information sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez-vous mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Focal-JMlab® BP 374-108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. [phone] - Fax [phone] SCBC-170515/2 - COD0157