PLANET SUB WHITE - Enceinte audio ELIPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses (subwoofer) actif bass-reflex
Marque	ELIPSON
Modèle	PLANET SUB (version blanche)
Haut-parleur	20 cm (8 pouces), membrane cellulose haute densité, rayonnement vers le sol
Amplificateur intégré	200 W (max)
Réponse en fréquence	30 Hz – 240 Hz
Filtre coupe-haut	30 Hz (24 dB/octave)
Filtre passe-bas variable	50 Hz – 200 Hz
Inversion de phase	0° / 180°
Mise en veille automatique	Oui, avec 2 niveaux de sensibilité réglables
Entrées audio	Ligne L/R, LFE ; haut niveau L/R
Sorties audio	Haut niveau L/R (pour liaison avec enceintes)
Dimensions (diamètre x hauteur)	316 mm x 393 mm
Poids	11 kg
Finition	Laque blanche (également disponible en noir)
Alimentation	Secteur, câble d’alimentation fourni
Accessoires inclus	Câble d’alimentation, mode d’emploi, carte de garantie
Garantie	2 ans (sous conditions, voir notice)
Code EAN (blanc)	3760108805866
Utilisation recommandée	Système stéréo 2.1 ou home-cinéma 5.1
Sécurité	Ne pas ouvrir le caisson ; éviter l’humidité ; ne pas couvrir les ouïes de ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - PLANET SUB WHITE ELIPSON

Comment brancher le Planet Sub à un amplificateur stéréo ?

Utilisez les entrées haut niveau L/R en parallèle avec les enceintes principales. Connectez les bornes de l’amplificateur aux entrées haut niveau du caisson, puis reliez les sorties haut niveau du caisson aux enceintes. Vous pouvez aussi utiliser l’entrée LFE si votre amplificateur dispose d’une sortie dédiée.

Comment régler le filtre passe-bas du caisson ?

Tournez le potentiomètre Filtre salle-bas pour choisir la fréquence de coupure entre 50 Hz et 200 Hz. En home-cinéma, réglez-le sur la position recommandée par votre récepteur (généralement 80 Hz). En stéréo, ajustez pour une transition harmonieuse avec vos enceintes principales.

Que signifie l’inversion de phase (0°/180°) ?

L’inversion de phase permet d’aligner la polarité du caisson avec celle des enceintes. Si les basses semblent faibles ou désynchronisées, basculez le commutateur sur 180° pour corriger le déphasage. Écoutez et choisissez la position offrant le meilleur rendu.

Comment activer la mise en veille automatique ?

Le caisson passe automatiquement en veille après quelques minutes sans signal audio. Vous pouvez régler la sensibilité de détection sur 2 niveaux à l’aide du commutateur prévu. Le voyant s’éteint en veille. Pour le réveiller, envoyez un signal audio.

Pourquoi le caisson ne s’allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d’alimentation est bien branché et que la prise secteur est sous tension. Assurez-vous qu’un signal audio est présent. Si le voyant reste éteint, essayez de régler la sensibilité de veille sur le niveau le plus élevé. En cas de problème persistant, contactez un technicien agréé.

Comment nettoyer la laque du Planet Sub ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide (sans détergent). Ne pulvérisez jamais de liquide directement sur le caisson. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition laquée.

Puis-je utiliser le caisson en extérieur ?

Non, le Planet Sub est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l’exposez pas à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil. Placez-le dans une pièce sèche et à l’abri des projections d’eau.

Que faire si j’entends un bourdonnement ou un ronflement ?

Ce bruit est souvent dû à une boucle de masse. Essayez de brancher tous les appareils audio sur la même prise secteur. Utilisez des câbles blindés de qualité. Vérifiez que les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, testez l’inversion de phase.

Quelle est la puissance de l’amplificateur intégré ?

L’amplificateur délivre une puissance maximale de 200 W. Cette puissance est adaptée pour des écoutes à volume soutenu dans une pièce de taille moyenne, que ce soit en stéréo ou en home-cinéma.

Comment bénéficier de la garantie de 2 ans ?

Conservez la facture d’achat originale avec le cachet du revendeur. En cas de défaut, contactez votre revendeur agréé. La garantie couvre la réparation de l’appareil, mais pas les frais de transport ni d’installation. Elle n’est valable que pour le premier propriétaire.

MODE D'EMPLOI PLANET SUB WHITE ELIPSON

Le Planet Sub porte les gènes de la gamme Planet d'Elipson : son design d'exception et sa restitution sonore sans compromis témoi-gnent de cette prestigieuse lignée.

Intégrant un haut-parleur de 20 cm animé par une amplification de 200 Watts, ce caisson de basses offre un brio musical et un sens de la versatilité qui lui permettent d'officier aussi bien au sein d'une installation stéreo que dans une composition home-cinéma.

Conjuguant élagance et performances, le Planet Sub garantit une association harmonieuse avec les sphères d'Elipson.

Couleurs disponibles

Caracteristiques

Subwoofer actif bass reflex. Event arrêté profile.

Haut-parleur de grave de 20 cm, membrane cellulose haute densité, rayonnement vers le sol.

Amplificateur: 200 W (max. power)

Réponse en fréquence : 30 Hz - 240 Hz

Filtre salle haut: 24 dB à 30 Hz

Filtre salle-bas variable: 50Hz à 200Hz ,

Inversion de phase: 0^ / 180^

Fonction de mise en marche et mise en voille

automatique à 2 niveaux de sensibilité

Entres ligne L/R & LFE

Entrées/sorties haut niveau L/R

Dimensions externes : diamètre extérieur : 316 mm,

hauteur:393mm

Poids:11kg

Finition : Laque blanche ou noir.

Codes EAN à la pièce (x1):

Blanc:3760108805866

Noir:3760108805873

2.1 Système :
2 Planet M + Planet Sub

5.1 Systeme :
5 Planet M + Planet Sub

elipson

MAISON FONDEE EN 1938

elipson | planet Sub

Venez décovrir le « club elipson», pour nous faire partager vos expériences,

et'être informé des nouveaux etés de la marque

www.elipson.com/fr/club

Subwoofer actif bass reflex. Event arrête profilé

Haut-parleur de grave de 20~cm ,membrane cellulose haute densité

Amplificateur intégré : 200 W

Réponse en fréquence : 30 Hz - 240 Hz

Filtre salle-haut : 30 Hz (24 dB/Octave)

Filtre salle-bas variable : 50 Hz à 200 Hz

Inversion de phase: 0^ / 180^

Mise en vue automatique et revel à 2 niveaux de sensibilité

Entrées niveaux ligne et enceinte

Dimensions: 0.316 × 1.393 ~mm

Poids:11kg

Couleurs : laque noire, blanche ou rouge

Specifications

Garanties et Services

Les enceintes Epilson sont conçues et fabriquées suivant les meilleurs standards de qualité. Si vous enceinte Epilson présente un défaut, Epilson ou un revendeur agréé pourrait prendre en charge la réparation dans les limites de cette garantie.

La garantie est de 2 ans à partir de la date d'achat chez un revendeur agréé.

DEFINITION DE LA GARANTIE

La garantie est limitée à la réparation de l'equipement Elipson. Enaucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l'installation ne sont couverts par la garantie.

La garantie n'est applicable qu'au premier propriétaire et n'est pas transférable.

La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :

• Le dommage est causé par une installation ou un branchement incorrect.

• Le dommage est causé par un usage incorrect, autre que celui déscrit dans ce manuel, par néligence, ou modification du produit par une personne non autorisée par Eliopson.

• Les dommages causés par des accidents, la foudre, l'eau, le feu, une chaleur excessive ou toutes autres causes ne pouvant être contrôlées par Eliason.

• Dans le cas d'une réparation par du personnel non autorisé.

Cette garantie compte les garanties légales en vigueur dans le pays du revendeur agréé.

Prenoz simplement contact avec votre revendeur agréé. Pour garantir un transport dans de bonnes conditions, utilisez toujours l'emballage d'origine.

Si vous utilisez un produit dans un autre pays que celui où vous l'avez acheté, prenez contact avec l'importateur de votre pays de résidence qui vous orientera vers un centre technique/agreeé.

La liste des distributeurs agréés est disponible sur le site : http://www.elipson.com

Pour valider votre garantie, vous doivent produire comme preuve d'achat l'original de toute facture contenant la date de votre achat et le cachet de votre revendeur.

Merci d'avoir choses les produits Elipson.

Prenez le temps de dire attentivement ce mode d'emploi avant d'instructor vous caisson de basse. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions it pour les utiliser sans risque. Nous vous recommendons vivement de conserver op l'emballage et ce mode d'emploi pour d'eventuels usages ultérieurs.

Dear Customer,

Câble d'alimentation

Mode d'emploi

Carte de garantie

Planet Sub

Power chord

User manual

Warranty card

Précautions | Precautions

Respectez ces conseils pour une utilisation en toute sécurité.

Placement

Placer le caisson sur une surface plate et stable.

Ne pas poser d'objets replis de liquide sur le caisson (vase, boissons)
Ne pas exposer le caisson à la pluie ou à des projections d'eau.

Ne pas installer le caisson dans une piece humide (salle de bain).

Ne pas trop exposer au soleil direct, à des flammes nues (bougies) ou pres d'une cheminée.

Ne pas utiliser dans un endroit trop chaud, froid, poussièreux ou humide.

Sécurité

Ne jamais ouvrir le caisson de grave pour éviter les risques

d'électrocution. En cas de problème, le confier à un technicien qualifié.

Ne jamais couvrir le caisson avec tissu qui pourrait perturber le refroidissement et détruire la carte électronique.

Quand vous déconnectez la prise d'alimentation, tirez-la par la prise et non en tenant le cables. Cela peut l'endommager et entrainer des risques.

Les prises doivent etre aisement accessibles.

Débranche l'alimentation secteur quand vous n'utilise pas le caisson pour une longue période.

Lorsque la prise d'alimentation ou une prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l'appareil, celle-ci doit rester facilement accessible.

Ensemble sté reproduction avec caisson de grave 2.1 Stereo system with subwoofer

Ensemble Home-cinéma avec caisson de grave 5.1 Home-theater system with subwoofer