ONE BT WAL/BEI - Radio TIVOLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Réception FM, Bluetooth, entrée auxiliaire, haut-parleur intégré
Alimentation électrique	Alimentation secteur ou batterie rechargeable
Dimensions approximatives	24 x 12 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5 V
Puissance	10 W
Fonctions principales	Lecture de musique via Bluetooth, radio FM, entrée auxiliaire
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ONE BT WAL/BEI TIVOLI

Comment connecter le Tivoli One BT à mon smartphone ?

Pour connecter votre Tivoli One BT à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez votre Tivoli One BT et appuyez sur le bouton Bluetooth. Sélectionnez 'Tivoli One BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de votre Tivoli One BT et celui de votre appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions près du haut-parleur et que l'appareil source est correctement configuré.

Comment recharger la batterie du Tivoli One BT ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le Tivoli One BT à un port USB d'une prise murale ou d'un ordinateur. La lumière LED s'allumera pour indiquer que l'appareil est en charge.

Comment réinitialiser mon Tivoli One BT ?

Pour réinitialiser votre Tivoli One BT, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne, puis rallumez-le.

Puis-je utiliser le Tivoli One BT avec des appareils non Bluetooth ?

Oui, vous pouvez connecter des appareils non Bluetooth via le port auxiliaire de 3,5 mm situé sur le Tivoli One BT en utilisant un câble audio approprié.

Le Tivoli One BT peut-il recevoir des mises à jour du firmware ?

Oui, vous pouvez vérifier les mises à jour du firmware en consultant le site Web de Tivoli Audio ou en utilisant l'application Tivoli, si disponible.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Tivoli One BT ?

La durée de vie de la batterie du Tivoli One BT peut atteindre jusqu'à 16 heures, selon le volume et les réglages d'utilisation.

Comment changer la langue de l'interface ?

L'interface de votre Tivoli One BT est définie en fonction de l'appareil connecté. Pour changer la langue, modifiez les paramètres de langue de votre appareil source.

Le Tivoli One BT est-il étanche ?

Non, le Tivoli One BT n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Où puis-je trouver des accessoires pour le Tivoli One BT ?

Les accessoires pour le Tivoli One BT peuvent être trouvés sur le site Web de Tivoli Audio ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI ONE BT WAL/BEI TIVOLI

Ce symbole vous averti du risque de chocolélectrique pour l'utilisateur du fait de la présence à l'intérieur de l'appareil de courant électrique non isolé.

Ce symbole vous averti de l'existence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi joint à l'appareil.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

1. Lisez ces consignes.

2. Conserve ces consignes.

3. Observe tous les averissements.

4. Suívez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet apparéil près de l'eau. Par exemple, ne pas utiliser à proximité d'une baignoire, dans une cave humide, près d'une piscine et autres endroits similaires. AVERTISSEMENT! Protégérer ce produit de la pluie ou de l'humidité.

6. Nettoyer à l'aide d'un chiffon sec seulement.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Veiller à observer les instructions du fabricant pour l'installation.

8. Ne pas installer à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des poêles, ou d'autres apparciels qui dégagent de la chaleur (y compris des amplificateurs).

9. Ne pas compromètre la sécurité en modifiant la polarité ou la mise à la terre de la fiche. Une fiche polarisée compte deux broches plates dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec terre compte deux broches plates avec une troisième broche pour la terre. La broche plate large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche livrée avec votre apparéil ne correspond pas à votre prise, consulter un électricien pour replacer toute prise obsoLète.

10. Éviter de marcher sur le cable d'alimentation ou de le pincer tout particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant, et à l'endroit où il émerge de l'appareil.

11. N'utiliser que des équipements/accessoires spécifiés par le fabricant.

12. N'utiliser qu'vec le chariot, la station d'accueil, le trépied, le support ou la table spécifiée par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. En cas d'utilisation d'un chariot, il y a lieu de faire preuve de prudence au moment de déplacer l'ensemble chariot/appareil pour éviter tout risque de blessure qui pourrait être occasionné par le renversement de celui-ci.

13. Débranchez vous appeareil en cas de risque de foudre ou pendant une absence prolongée de votre domicile.

1. Ne faire fonctionner ce produit qu'avac le type de source électrique spécifiée sur le panneau arrière. Pour les produits faisant appel à une alimentation externe, utiliser un équivalent exact pour le remplacement en cas de perte ou de dommage. Pour les produits fonctionnant avec des piles, consulter le manuel d'utilisation.
2. Débrancher ce produit du secteur et confier les interventions de service à un technicien qualifié dans les cas suivants:
   a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
   b. Lorsque du liquide ou des objets ont pénétré dans le produit.
   c. Si vous appeareil a ete exposé à la pluie ou à l'eau..
   d. Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque toutes les instructions d'utilisation ont ete observees.
   e. En cas de chute ou si le produit a eté endom magé d'une quelconque façon.
   f. En cas de changement perceptible des perfor mances du produit.
3. Lorsque des pieces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que votre technician a utilisé des pieces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la piece d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent causeur un incendie, de chocolélectrique, ou d'autres dangers.
4. À la fin de tout service, demandez au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité pour confirmer que le produit est en bon état de fonctionnement.
5. N'exposez pas cet apparéil à des projections d'eau. Les objets contenant du liquide ne doivent pas été placés à proximé de votre apparéil ou au-dessus.
6. La température de fonctionnement de votre(APpeuil est de 5 à 40^
7. L'entrée 12VDC est ajusté pour utiliser ce produit dans un bateau ou camping-car en utilisant un 12VDC en option, 1A fusionné adaptateur.
8. Veiller àMAINTER le produit à distance respectable de toute flamme, comme celle d'une bougie par exemple.
9. AVERTISSEMENT - Les conduites ne sont pas déconnectées de la position d'arrêt, mais les circuits ne sont pas alimentés.
10. Le cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

AVERTISSEMENT: L'ANTENNE TÉLESCOPIQUE D'UN MODELE EXTERNE FIXÉ N'EST PAS DESTINÉE À ÉTRE DETACHÉE.

Cet apparéil peut être recyclé. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. En fin de vie, vous doivent déposer votre apparéil dans un point de collecte de produits électriques et électroniques. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter votre revendeur ou l'agence locale de l'environnement.

La Directive Européenne pour l'élimination des déchets d'equipements électriques etlectroniques (DEEE) a été mise en application pour réduire de manière importante la quantité de déchets afin de diminuer l'impact ecologique sur la planete et sur la santé. Agissez de manière responsable en recyclant les produits usagers. Si ce produit est toujours en état de fonctionnement, pensez à le vendre ou à le donner.

MODEL ONE INSTRUCTIONS

Félicitations pour votre achat de la radio de table Model One. Nous croyons que le Model One est l'une desacieurs radios de table mono analogiques sur le marché aujourd'hui.

Nous savons que vous étés impatients d'utiliser votre nouvelle radio, mais prenez s'il vous plaît un moment pour dire ce manuel d'utilisation et ses consignes de sécurité. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou directement Tivoli Audio.

S'il vous plaît conservez le carton et l'emballage d'origine au cas où vous aurez besoin d'expédier votre radio. Les dommages liés au transport ne sont pas couverts par la garantie d'usine.

Nos you remercions d'avoir choisi Tivoli Audio. Profitez bien de votre nouvelle radio Model One.

A PROPOS DE TIVOLI AUDIO

La marque Tivoli Audio a été créé par Tom DeVesto. Son but était de creator des produits au design élégant, de qualité audio remarquable et d'utilisation simple. En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et Développement, de sa précédente entreprise Cambridge SoundWorks* Tom DeVesto a mis au point de très performants produits destinés aux marchés de la Haute-Fidélité ou du Multimédia. Tom a également fait partie du comité de direction d'entreprises telles qu'Advent et Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks est une marque déposée de Creative Labs, Singapour.

EMBALLÉ AVEC VOTRE MODELE ONE, VOUS DEVRIEZ TROUVER:

• Un (1) cordon d'alimentation de 2,7 m.
• Une (1) antennne FM filaire OU une (1) antennne FM téléscopique intégrée (selon le pays)

S'il vous plaît contactez votre revendeur ou Tivoli Audio, si n'importe lequel de ces éléments est manquant.

1. BOUTON DE VOLUME: Tourner le bouton de volume vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le réduire. Ce bouton contrôle également la sortie casque.
2. SÉLECTIONEUR OFF/FM/AM/AUX: Tourner ce bouton d'un cran vers la droite pour écouter la FM (Modulation de fréquence), deux crans pour écouter la AM (Ondes moyennes), ou de 3 crans pour l'entrée auxiliaire (Aux).
3. SYNTONIE: Tourner le bouton vers la droite ou vers la gauche pour varier la fréquence. L'indicateur de syntonie devient lumineux au maximum lorsque la symtonie est optimale. Certaines stations AM qui ont un signal faible, mais perceptible, ne provoquent pas l'allumage de l'indicateur de syntonie; il faut alors effectuer la symtonie «à l'oreille»
4. INDICATEUR SYNTONIE: Emet une lumière couleur amber clair lorsque la syntonie est excellente. Certaines stations AM qui ont un signal faible, mais perceptible, ne provoquent pas l'allumage de l'indicateur de syntonie; il faut alors effectuer la syntonie «à l'oreille» pour optimiser la qualité du signal.
5. VOYANT ALIMENTATION: Emet une lumière verte lorsque l'appareil est allumé.

1. 12VDC/800mA: Utiliser cette entrée pour faire fonctionner le Model One avec une alimentation en c.c.
2. COMMUTATEUR ANTENNE FM: Permit de selectionner l'antenne interne ou l'antenne externe.
3. CONNECTEUR FM EXTERNE: Lorsque vous écoutez la bande FM, selon le pays habité, faites glisser le fil d'antenne sur ce connecteur F, ou ajustez la position et l'antenne téléscopique. Dans les lieux où le signal FM est fort, la réception générale est améliorée en réduisant la longueur de l'antenne. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou que l'on écoute des stations en AM, laisser l'antenne en position rentrée pour éviter de l'abîmer accidentellement. Cette Antenne n'a aucun effet sur la réception en AM.
4. CONNECTEUR AM EXTERNE: Dans certains cas la réception en AM peut être améliorée par l'utilisation d'une antennée externe (non fournie), raccordée sur ce connecteur par l'intérimédiaire d'un mini jack 3,5 mm.
5. SORTIE CASQUE: Raccorder à ce connecteur une fiche à jack séparée pour le casque.
6. AUX IN: Raccorder une source audio stéréo ou mono (par exemple: un lecteur de CD ou un téléviseur) à cette entrée stéréo.
7. REc OUT: Le Modèle Uno peut être utilisé en tant que symtoniseur séparé en accordant la sortie REC OUT à un amplificateur. Cette sortie permet également d'enregistrrer en monophonie.
8. ENTRÉE CA: Raccorder le cable secteur fournie sur ce connecteur. Lorsque vous devez débrancher ce cable saisissez toujours la prise. Nous vous recommendons d'utiliser un boîtier de protection de anti surcharge électrique. N'emmelez pas le cable secteur avec d'autres cables audio ou d'antenne, il pourrait en résultat des bruits parasites.

RECEPTION

Les antennes interne FM et AM offriront une bonne réception. Pour AM, faites pivoter la radio pour une meilleure réception. Une option antennée AM extérieure sans fil ou filaire peut offrir une meilleure réception AM.

Les batiments réalisés avec du béton, de l'acier, ou du bardage en aluminium peuvent:gérer la réception. Appareils menagers, couvertures électriques, les ordinateurs, les lecteurs de CD, et autres apparéils électroniques peuvent aussi nuire à la réception ou injector du bruit. Si vous rencontres ce problème, déplacez le Model One radio plus loin de l'appareil en cause ou branchez-le dans une prise électrique qui n'est pas partagé par un autre dispositif. Les surfaces métalliques peuvent également:gérer la réception AM.

PLACEMENT

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Ne pas bloquer le port bass bas. Le Model One n'est pas blindé video et doit être conservé au moins 12 cm loin d'un écran d'ordinateur ou de télévision. Le Model One peut être positionné verticalément aussi bien qu'horizontallement. Le placement dans une bibliothèque, une armoire ou à proximé des murs ou des coins peuvent gonfler les basses.

NETTOYAGE

Ne jamais utiliser des nettoyants ou des solvants agressifs sur votre radio. Éviter la pulverisation sur les cires. Débranchez le Model One avant de le nettoyer. Le face peut être nettoyé avec un chiffon doux légèrement humide. Peindre ou teindre le coffret en bois annulera votre garantie.

Le boîtier de votre Model One étant en bois naturel, la teinte et la veinure peuvent varier d'un apparéil à l'autre et ne pas correspondre à d'autres produits Tivoli Audio que vous pourriez déjà posséder. Certains finisen bois naturelsont susceptibles dechangerd'aspectsuite al'exposition à la lumière ou au soleil.

Il est possible également que les placages teintés de couleur comme le bleu, le rouge, etc..., subissant une décoloration du fait de l'exposition au soleil. Cela n'est pas couvert par la garantie.

GARANTIE LIMITÉE EN DEHORS DE L'AMÉRIQUE DU NORD

Tivoli Audio fabrique des produits de très grande qualité et nous vous assurons que nos produits fonctionneront correctement. Si nécessaire, nous offrons à l'acquérir initial une garantie limitée sur ce produit contre les défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d'oeuvre. Cette garantie est non transférable.

Les produits achetés dans l'Union Européenne et en Norvège sont sous couvert d'une garantie minimale de deux ans. Pour les pays où la garantie minimale est déterminée par la loi, les termes de la garantie sont applicables selon la période légale requise. Pour tout autre emplacement géographique, la garantie dure un an.

Cette garantie limitée couvre le fonctionnement du produit dans le cadre d'une utilisation normale telle que celle prévue par le manuel de l'utilisateur. Elle ne couvre pas les disfonctionnements ou les dommages provenant d'une mauvaise utilisation ou installation, de l'utilisation du chargeur pour recharger les piles alcalines, d'équipements auxiliaires défectueux, d'une réparation non autorisée, de dégats ou d'une perte lors du transport du produit, d'une détérioration, d'une utilisation avec une tension/un courant non adapté, d'une surtension, de la foudre ou autre cas de force majeure, d'une humidité excessive, d'un degré d'usure normal, d'une utilisation commerciale ou d'un achat à des revendeurs non autorisés. Il peut être nécessaire de fournir une preuve d'achat indiquant que le produit a bien été acquis chez un revendeur certifié pour bénéficier de la garantie.

Veuillez contacter le point de vente ou le distributeur local pour tout service ou toute réparation couverte par la garantie.

Veuillez éviter d'ouvrir ce produit ou d'en détacher les composants sous peine d'annuler la garantie limitée. Les composants internes de produit ne sont pas réparables par l'utilisateur. Tivoli Audio ne prendra pas à sa charge les frais induits en cas de correction d'un problème de réception, pour l'élimination du bruit/bruit de fond, de retard, de gène, de perte fonctionnelle du produit, ou de dommage causé par une mauvaise utilisation du produit.

Si le produit avait été renvoyé au cours de la période de garantie et que cette dernière couvre la maintenance nécessaire, nous réparerons ou replacerons toute piece défectueuse dans des déliés raisonnables et sans frais.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPECIFIQUES SUJETS À DES CONDITIONS DéfINIES. D'AUTRES DROITS LÉGAUX S'APPLIQUANT AU PRODUIT QUE VOUS AVEZ ACHÉTE PEUVENT ÉGÀLEMENT VOUS ÉTRE CONFERÉS. CES DROITS LÉGAUX VARIOINT D'UN PAYS À L'AUTRE. CERTAINS PAYS INTERDISENT L'EXCLUSION, LA RESTRICTION OU LA MODIFICATION DE CERTAINS DROITS TACITES OU DE LEURS EFFETS. DANS CE CAS, CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUERA QUE DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE LE PERMET.

Les bois de votre pays peuvent给您 permettre d'exercer une réclamation légale contre le vendeur ou le fabricant de ce produit. Cette garantie limite n'affecte en rien ces droits.

Les dispositions légales de cette garantie limitée prévalent sur les autres garanties ou conditions, exception faite de celles prévues par la loi. Cette garantie limitée n'affecte aucun droit légal qui vous est conféré par la loi et ne constitue aucun obstacle aux actions légales auxquelles vous pouvez recourir.

Dans les pays où la limite de responsabilité n'est pas affectée par la loi, la responsabilité maximale de Tivoli Audio ne dépasse pas le prix de vente de ce produit. Dans les pays où la limite de responsabilité est affectée par la loi, Tivoli Audio ne peut être tenu responsable que dans les cas de dommages directs à la personne et/ou à la propriété personnelle réelle provenant d'une néligence de Tivoli Audio.

Si la loi ne l'interdit pas, Tivoli Audio ne saurait etre reconnu responsable en cas de dommages spéciaux, accessoires, accidentels ou indirects. Certaines zones géographiques n'autorisent pas la limite sur l'exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, accessoires, accidentels ou indirects, ou la limite de responsabilité relative aux quantités définies. Le cas échéant, les limites ou exclusions precedemment mentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.

Cette garantie limite est annulée si l'etiquette ou figure de numero de série a ete retiree ou abimee.

Si vous avez acquis auprès de votre point de vente un contrat de maintenance prolongé et qu'une maintenance est nécessaire une fois la période de garantie terminée, veuillez contacter le fournisseur de votre contrat de maintenance prolongé pour pouvoir en bénéficier.

À des fins pratiques, vous pouvez enregistrer votre produit en ligne pour bénéficier de la garantie via notre site Internet : www.tivoliaudio.com. La loi ne vous oblige aucunement à fournir vos informations personnelles. Toutefois, ces informations nous permettent de constituer un dossier des produits Tivoli Audio que vous avez achetés et de mieux comprendre nos clients. Les informations obtenues seront utilisées à des fins commerciales par Tivoli Audio et nous pourrons, si vous le permettez, vous contacter au sujet des produits que vous avez achetés ou d'autres produits susceptibles de vous interresser chez Tivoli Audio ou d'autres marques. Les informations que vous fournissez peuvent être envoyées et traitées dans d'autres pays.

SPECIFICATIONS

Modèle	Tivoli Audio™ Model One™
Type:	Radio AM / FM analogue de table mono
Driver:	Un 76,2mm (3") d'attaque pleine gamme
Dimensions:	21,3cm W x 11,4cm H x 13,3cm D (8,375" W x 4,5" H x 5,25" D)
Poids:	1,86 kg (4,1 lbs)

Tivoli Audio se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.

Tivoli Audio, les logos Tivoli Audio et Model One sont des marques déposées, propriétés de Tivoli Audio LLC. Produits et design protégés par des brevets.

CE