SONGBOOK - Radio TIVOLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo de haute qualité, connectivité Bluetooth, compatibilité avec les appareils iOS et Android
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	24 x 10 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Appareils Bluetooth, smartphones, tablettes, ordinateurs
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité Bluetooth avant l'achat, durée de vie de la batterie d'environ 10 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - SONGBOOK TIVOLI

Comment connecter mon TIVOLI SONGBOOK à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre TIVOLI SONGBOOK à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le TIVOLI SONGBOOK. Appuyez sur le bouton Bluetooth et sélectionnez 'TIVOLI SONGBOOK' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre TIVOLI SONGBOOK. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas obstrué. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant, puis en le rebranchant.

Comment charger le TIVOLI SONGBOOK ?

Pour charger le TIVOLI SONGBOOK, utilisez le câble fourni et branchez-le à une prise secteur. Le voyant de charge s'allumera en rouge pendant le chargement et deviendra vert lorsque la batterie est pleine.

Mon TIVOLI SONGBOOK ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement chargé. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez d'utiliser un autre adaptateur secteur ou câble. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Puis-je utiliser le TIVOLI SONGBOOK avec des services de streaming ?

Oui, le TIVOLI SONGBOOK peut être utilisé avec des services de streaming via Bluetooth. Assurez-vous simplement que votre appareil source est compatible avec le service que vous souhaitez utiliser.

Comment réinitialiser le TIVOLI SONGBOOK aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le TIVOLI SONGBOOK, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Le TIVOLI SONGBOOK est-il résistant à l'eau ?

Le TIVOLI SONGBOOK n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité pour éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour le TIVOLI SONGBOOK ?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site officiel de TIVOLI. Assurez-vous de suivre les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

Le TIVOLI SONGBOOK peut-il se connecter à plusieurs appareils en même temps ?

Non, le TIVOLI SONGBOOK ne peut se connecter qu'à un seul appareil Bluetooth à la fois. Si vous souhaitez connecter un nouvel appareil, déconnectez d'abord le précédent.

Quelle est l'autonomie de la batterie du TIVOLI SONGBOOK ?

L'autonomie de la batterie du TIVOLI SONGBOOK est d'environ 10 heures, selon le volume et l'utilisation des fonctionnalités.

MODE D'EMPLOI SONGBOOK TIVOLI

Ce symbole vous averti du risque de chocolélectrique pour l'utilisateur du fait de la présence à l'intérieur de l'appareil de courant électrique non isolé.

Ce symbole vous averti de l'existence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi joint à l'appareil.

Recommendations concernant la sécurité.

1. Lisez ce mode d'emploi.
2. Conservé ce mode d'emploi.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suívez toutes les instructions
5. Attention: ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à la moissure.
6. Nettoyez votre apparéil avec un chiffon doux.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Suivez les recommandations d'installation.
8. N'exposez pas votre apparéil à des sources de chaleur telles qu'un chauffage, une cheminée, un radiateur ou un amplificateur.
9. Raccordez votre apparéil au secteur en respectant les normes de sécurité courantes.
10. Placez le cable d'alimentation de maniere telle qu'il ne soit pas dans le passage.
11. N'utilisez que les accessoires fournis avec votre apparéil.
12. Déplacez votre apparéil avec soin.
13. Débranchez votre apparéil en cas de risque de foudre ou pendant une absence prolongée de votre domicile.
14. Ne tentez aucune réparation vous-même, toute intervention doit être effectuee par Tivoli Audio ou son représentant dans votre pays.

15. Cet apparéil numérique de Classe B est conforme à la règlementation canadienne ICES-003.

16. Contrôlez la correspondance entre la tension électrique de votre installation et le voltage requis pour votre apparéil.

17. En cas de problème technique, débranchez votre apparéil et faites le parvenir au service technique qualifié en particulier :

a. Si le cordon d'alimentation est endommagé.
b. Si du liquide s'est introduit dans l'appareil.
c. Si vous appeareil a séjourné sous la pluie ou dans l'eau.
d. Si vous appareil ne fonctionne pas normalement.
e. Si votre apparéil est tombé ou a été endommagé.
f. Si les performances de votre apparéil sont affectées d'une quelconque manière

1. Evitez la proximé d'une flamme neue telle qu'une bougie par exemple.
2. N'exposez pas cet apparéil à des projections d'eau. Les objets contenant du liquide ne doivent pas être placés à proximité ou sur votre apparéil.
3. La température de fonctionnement de votre apparéil est de 5 à 40^ C.
4. Si I'afficheur se brise et si du liquide en sort, évitez tout contact avec ce liquide.

Cet apparéil peut être recyclé. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. En fin de vie, vous doivent déposer votre apparéil dans un point de collecte de produits électriques etlectroniques. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter votre revendeur ou l'agence locale de l'environnement.

La Directive Européenne pour l'élimination des déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE) a été mise en application pour réduire de manière importante la quantité de déchets afin de diminuer l'impact écologique sur la planete et sur la santé.

Agissez de manière responsable en recyclant les produits usagers. Si ce produit est toujours en état de fonctionnement, pensez à le vendre ou à le donner.

Toutes nos félicitations pour avoir choisi le SongBook de TivoliAudio.

Ainsi, vous découvertrez la radio à affichage numérique la plus sensible du marché, la plus musicale également. Avec ses fonctions Horloge, Réveil et Ecoute temporisée, le SongBook est idéal en voyage et pour l'utilisation à la maison.

Afin de profiter de tous les avantages de votre SongBook, prenez quelques minutes pour dire le mode d'emploi et vous familiariser avec votre apparéil.

Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur/agréé TivoliAudio ou à nous contacter directement.

Conserver votre emballage, il pourrait vous être utile si vous deviez returner votre SongBook au service technique.

Encore une fois « Merci d'avoir besoin pour votre plaisir un apparéil Tivoli Audio »

A Propos de Tivoli Audio

La marque Tivoli Audio a été créé par Tom DeVesto. Son but était de creator des produits de qualité audio remarquable, d'une utilisation simple et à des prix raisonnables. Sa longue collaboration avec Henry Kloss a aussi été à l'origine de la marque Cambridge SoundWorks*. En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et développement, Tom DeVesto est le responsable de la mise au point de nombreux produits très performants tant en Home Theater qu'en Multimédia. Tom a également fait parti du comité de direction d'entreprises telles que Advent et Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks est une marque déposée de Creative Labs, Singapour.

Description de la façon:

1. BOUTON DE VOLUME: Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles de la montre pour augmenter le volume, tournez le dans le sens inverse pour le diminuer. Ce bouton contrôle également le niveau de sortie de la prise casque.
2. SELECTIONEUR AM/FM/AUX: Tournez le/selecteur de source d'un cran vers la droite pour écouter la FM, de 2 crans pour l'AM et de 3 crans pour l'entrée auxiliaire. Lorsque le SongBook est mis en route en FM ou AM, l'afficheur indiquera la première station écoutee, sur l'entrée auxiliaire, il indiquera « AU »
3. BOUTONS TUNING A/V: Une pression brève permet d'augmenter ou de diminuer la fréquence pas à pas. En Maintenant le bouton enforcé, vous scannerez les stations en montant ou descendant. En Maintenant le bouton enforcé une demi seconde le tuner s'arrête sur la station suivante dont le signal sera suffisamment fort. Lorsque le Tuner se verrouille sur une station reçue en stéreo, l'afficheur indiquera une paire d'écouteurs avec les lettres ST. Ces boutons servent également au réglage de l'horloge et du réveil.

4. 1-5: En FM ou AM appuyez et maintenez appuyé le bouton pour enregistrer dans la mémoire souhaïée la station écoutee. Le numéro correspondant clignotera et un bip se fera entendre pour indiquer que la préselection a été enregistrée. Une fois enregistrée, vous pouvez rappeler cette station en appuyant sur le bouton correspondant. Vous pouvez enregistrer 5 présections en FM et 5 en AM.

5. ECLAIRAGE: Lorsque le SongBook est branché sur son alimentation, le retro-éclairage de l'afficheur reste actif à niveau faible. Une pression sur ce bouton enclenché l'éclairage fort. Au bout de 10 secs ou d'une seconde pression, le retro-éclairage redevient faible. Pendant l'éclairage fort, toute manipulation de fonction réinitialise les 10 secs. Sur batteries ou piles, par économique d'énergie, au lieu d'être faible, le retro-éclairage est supprimé. Une pression l'active à force puissancependant 10 sec.

6. SLEEP: Quand le SongBook est sur FM ou AM, appuyer pendant une seconde et demi sur ce bouton pour écouter la radio pendant environ 20 minutes. Un icône représentant un lit apparaitra dans l'afficheur ainsi que le chiffre 20 de manière temporaire (Figure 1). Un bip de confirmation se fera entendre. ÀpRES environ 20 minutes, la radio se coupera et s'affichera « Stand-by ». Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Sleep, la radio continues à fonctionner pendant 20 minutes. Vous pouvez aussi éteindre le SongBook ou désirir une autre source. Pour annuler la fonction Sleep pendant les 20 mn, maintenez enforcé le bouton Sleep. L'icône disparaîtra et un bip de confirmation sera émis. La fonction Sleep ne fonctionnera pas si le SongBook est sur Off.

Figure 1

1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE-SET: Maintenez enfoncée le bouton Set jusqu'à entendre un bip confirmant l'entrée en mode réglage. Un icône de montre avec Set clignotera de même que les chiffres de l'heure (Figure 2). Utiliser le bouton ±b ou ±b pour régler les heures pas à pas ou rapidement en le maintainant enfoncé. Réglez ensuite les minutes (Figure 3), le réglage des minutes n'affectora pas celui des heures. Appuyez une 3ème fois sur le bouton Set pour enregistrer les réglages (Figure 4). Lorsque le SongBook est en fonction, l'heure apparait en petit dans la partie supérieure droite de l'afficheur, Lorsqu'il est sur Off, l'heure apparait en grand dans l'afficheur

NOTE: Non-US models use a 24 hour clock format.

Figure 2

Figure 3

Figure 4

RÉVEIL:

A. Réglage de l'heure de réveil: Une brève impulsion sur le bouton Alarm fera apparaitre le mot « Alarm » dans l'afficheur (Figure 5). Maintenez enforcé le bouton Set jusqu'à entendre le bip de confirmation du mode de réglage de l'heure de réveil. L'heure clignotera (Figure 6). Utiliser le bouton ∧ ou ∨ pour régler les heures pas à pas ou rapidement en le maintainant enforcé. Réglez ensuite les minutes (Figure 7), le réglage des minutes n' affectera pas celui des heures. Appuyez sur le bouton Set pour enregistrer les réglages.

Figure 5

Figure 6

Figure 7

B. Pourmettrele réveil en fonction: Reglez le SongBook sur la station que vous souhaitez écouter et reglez le volume au niveau désiré. Pour être réveillé par une série de bip, commutez le SongBook sur la position Off ou Aux. Maintenez le bouton Alarm enfoncé, un bip confirmera l'activation du réveil et le mot Alarm apparaitra dans l'afficheur. Le SongBook se mettra en voille et l'afficheur indiquera « Stand-by » (Figure 8). Si la fonction réveil a été activée avec le SongBook éteint, l'heure de réveil apparaitra dans le coin supérieur droit. Quand le réveil se met en route, l'afficheur s'illumine et le mot « Alarm » clignote (Figure 9). Si vous choisissez de vous réveiller avec les bips, ils retentiront pendant 60 secondes, puis s'arrêteron pendant 60 secondes, puis retentiront encore pendant 60 secondes et ainsi de suite pendant une heuresauf si vous appuyez sur le bouton « Alarm »

Si vous avez activez la fonction réveil et que l'alimentation est trop faible pour faire fonctionner la radio, le réveil se fera avec des bips à condition qu'il reste assez de courant pour cela. L'afficheur indiquera « E » pour signifier que les piles sont déchargées.

Figure 8

Figure 9

C. Annulation de la fonction Réveil: Quand le réveil est en fonction, appuyez sur le bouton Alarm pour annuler le réveil, le mot « Alarm » disparaître de l'afficheur où clignotera le mot « Off » (Figure 10) pendant quelques secondes et le SongBook passera en voille. Une fois le réveil activé, s'il n'est pas coupé manuellement, le réveil se coupera automatiquement après 60 minutes pour préserver les piles, et l'afficheur indiquera « Stand-by »

Figure 10

Description (côté):

1. 12VDC/500mA: Raccordez sur cette prise l'alimentation externe fournie, ou en cas d'utilisation sur un bateau ou dans un vehicule, il vous faudra utiliser une alimentation externe 12V cc 1000 mA. Le contact doit etre positif au centre 5,5mm / 2,1mm . Il est normal que I'alimentation soit chaude pendant I'utilisation. Ne jamais debrancher l'alimentation en tirant sur le cable. En cas de besoin vous pouvez contacter votre distributeur Tivoli Audio regional.
2. CASQUE: Raccordez un casque (non fourni) sur cette sortie stéréo contrôle. Le raccordement du casque coupe automatiquement le haut parleur principal. Le niveau d'écoute se règle par le bouton Volume du poste. La connexion se fait par l'intérémédiaire d'un mini jack stéréo 3,5 mm. Ecoutez à un niveau raisonnable.
3. AUX IN: Pour écouter une source audio externe, telle qu'un lecteur CD ou MP3, un ordinateur, un iPod ou un iPhone, raccordez la sortie de la source sur cette entrée par l'intermédiaire d'un cable équipé d'un mini jack stéreo 3,5 mm. Remarque: Les niveaux de cette entrée auxiliaire et de la radio peuvent être tout à fait différents.

REMARQUE: Lorsque les prises ne sont pas utilisées, protégez-les en refermant les cabochons en plastique.

Description de la face arrête:

1. COUVERCLE DE PILES: Dévissez la vis inférieure à l'aide d'une piece de monnaie afin de dégager le couvercle. La vis restera solidaire du couvercle. Faîtes coulisser le couvercle vers le bas et relevez le pour acceder aux piles. Le couvercle reste attaché au SongBook par l'intermédiaire de charnières.
2. COMMUTATEUR AM STEP: Sélectionnez 10k pour la réception AM en Amérique, sélectionnez 9k en l'Europe.
3. COMMUTATEUR BATTERIES/CHARGER: Sélectionnez Alkaline si vous utilisez de piles alcalines AA (LR6), sélectionnez NiMH/NiCAD si vous utilisez des accumulateurs rechargeables. Ne pas laisser ce commutateur en position NiMH/NiCAD si vous utilisez des piles alcalines, cela pourrait endommager le SongBook, de tels dommages ne sont couverts par la garantie constructeur.
4. ANTENNE FM: En réception FM déployez et orientez l'antenne FM afin d'obtenir la(Meilleure réception possible. Dans les zones à fort signal FM, le fait de replier l'antenne offre généralement une meilleure écoute. Repliez l'antenne en place lorsque vous ne l'utilise pas afin d'éviter tout dommage.

Charge des accumulatteurs:

Le chargeur interne du SongBook charger a 6 accus NiMH ou NiCAD si l'adaptateur secteur est raccordé, le commutateur sur « charger » et si le SongBook est étant. Les 6 accus doivent être mis en place correctement pour que la charge s'effectue. Pendant la charge, les barres de l'iconde de pile défileront dans l'afficheur. L'affichage se stabilisera une fois la charge terminée. Il est normal que le chargeur ainsi que le compartment à piles deviennent chauds pendant la charge.

Lorsque l'alimentation externe est raccordée, le SongBook n'utilise que cette source d'énergie pour fonctionner. Les accus ne se rechargent que si le SongBook est étéint. Le SongBook peut fonctionner sur l'adaptateur externe que de piles ou accus soient installés ou non.

L'icône de pile indiquera la charge des piles lorsque le SongBook sera en fonction. La précision de cet indicateur est approximative. Trois barres représentent une charge pleine, deux représentent environ 50% et une 25% . L'icône de pile indiquera une pleine charge même sans piles lorsque le SongBook sera en fonction sur son alimentation externe.

Un « E » (empty = vide) indique que les piles sont quasiment vides et nécessitent d'être replacées ou recharges (Figure 11). Dans cette situation, après 10 minutes les préselections et les réglages s'effaceront. Si l'afficheur indique « E » et que les piles sont replacées avec le SongBook en fonction (Figure 12), l'affichage restera sur « E » jusqu'à ce que le SongBook soit éteint et rallumé et le microprocesseur réinitialisé. Vous devez éteindre le SongBook avant de replacer les piles.

Figure 11

Figure 12

NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LES PILES:

• Il peut faloir 5 à 6 cycles de recharge pour que les accus soient parfaitement charges et délivrent une alimentation normale.
• Retirez les piles ou les accus si vous n'utilise pas le SongBook pendant une longue période.
• Ne jetez pas les piles n'importe où.
• Ne mélangez pas les types de piles ou batteries.
• Eteignez le SongBook avant de changer les piles.
• La durée de vie des piles dépend du programme musical et du niveau d'écoute.
• Le temps de charge varie selon l'etat des batteries.

Réception:

Les batiments construits en béton ou en métal ou comportant des structures en aluminium ont tendance à masquer la réception radiophonique. Certains apparils électriques et électroniques tels que les jours à micro ondes, les ordinateurs, les lecteurs CD, les climatiseurs peuvent également affecter la réception et générer des bruits parasites. Prenez conscience de cela et n'hésitez pas à rechercher la place ideale de réception.

Positionnement:

Le SongBook est blindé magnétiquement et peut en conséquence être positionné à proximité d'un téléviseur ou d'un ordinateur, sans gène pour ceux-ci. Placez le SongBook sur une surface plane et stable. Veillez à ne pas avoir de cable dans le passage.

Entretien:

Ne jamais utiliser de produit ou de chiffon corrosif. Le SongBook a été conçu pour une utilisation aussi bien en interieur qu'en extérieur et supporte les projections d'eau ; toutefois il n'est pas indestructible et immergable. Sachez d'autre part que le fonctionnement de l'afficheur peut être affecté par les températures extrêmes faibles ou elevées.

Garantie contractuelle:

Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualité élevé et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits. En conséquence, nous garantissons ces produits (pièces et main d'oeuvre) contre tout vice caché, pendant un an à compter de la date d'achat au profit de l'acheteur original. Cette garantie n'est pas transférable.

Dans la Communauté européen et en Norvège, cette garantie est de deux ans.

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui pourrait resulting d'une utilisation ou installation inappropriée, de la tentative de charge de piles alcaline, utilisation d'accessoires non adaptés, de modifications, de tentative de réparation, de dégats subis pendant le transport, de la perte, de la malveillance, d'accidents, de l'utilisation sur une mauvaise tension, de surtension, de la foudre ou de tout cas de force majeure, de l'usure normale, ou de l'utilisation commerciale. Merci de vous adresser à votre revendeur pour toute réparation. La preuve d'achat peut s'avérer indispensable.

Ne tentez pas d'ouvrir le produit. Aucune piece détachée ne se trouve à l'intérieur et toute tentative de modification ou de réparation annulerait la garantie.

Tivoli Audio ne peut prendre en charge l'élimination de problèmes de réception, de bruits parasites externes, la perte de temps, la gène, la non-disponibilité du produit ainsi que tout problème résulant d'une mauvaise utilisation.

Si I'Etat ou le Pays où vous avez acheté cet apparéil impose des droits complémentaires à la garantie, ceux-ci s'appliquent. Si I'Etat ou le Pays interdisent certaines limitations, ces limitations ne sauraient s'appliquer.

Si vous avez acquis une extension de service ou de garantie, celle-ci incombe exclusivement au revendeur auprès de qui vous l'avez souscrite.

Vous pouvez valider votre garantie dans les 30 jours qui suivent votre achat sur le site www.tivoliaudio.com.

Pour tout problème technique, contactez votre revendeur ou le distributeur officiel Tivoli Audio de votre pays.

:

Modèle:	Tivoli Audio SongBook™
Type:	Réveil radio AM/FM à affichage numérique
Haut parleur:	Large bande de 2,5 pouces, (6,35 cm)
Bande de réception:	FM: 87.5–108MHz
	AM 522–1629 kHz en pas de 9 kHz
Désaccentuation:	50μsec (CE); 75μsec (UL)
Dimensions:	18,5 x 15,7 x 5,3 cm (L x H x P)
Poids:	800 g

Toutes les caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
Tivoli Audio se reserve le droit de modifier tout produit sans préavis.
Tivoli Audio, le logo Tivoli Audio et l'appellation SongBook sont des marques déposées de Tivoli Audio LLC.

Tivoli Audio ne saurait être tenu responsable pour des erreurs ou omissions dans les fonctionnalités, les caractéristiques ou les informations fournies.