CASWM WIRS IPOD - Casque audio sans fil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CASWM WIRS IPOD LOGITECH

Logitech® Wireless Headphone for iPod® Casque sans fil pour iPod® www.logitech.com Quand l’iPod® est allumé:

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton au centre du casque

jusqu’à ce que le témoin LED bleu s’allume. Pour désactiver le casque, appuyez sur le bouton du centre et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le témoin LED s’éteigne. Le témoin LED bleu de votre adaptateur sans fil est allumé (bleu continu) quand l’adaptateur est connecté avec le casque.

2. a) Branchez votre adaptateur dans l’iPod pour l’activer.

b) Appuyez sur le bouton Play de l’iPod pour activer l’adaptateur. c) Appuyez sur le bouton de l’adaptateur pendant 2 secondes pour le réactiver (s’il est déjà branché dans l’iPod). BRAND: Logitech 1.2005 COLOR SPECIFICATIONS

Casque sans fil Logitech® mm005 pour iPod Commande de volume et de sélection musicale Témoin LED Adaptateur sans fil pour iPod® Bouton de réinitialisation et témoin LED Connecteur de chargeur Adaptateur/chargeur

1. Branchez l’adaptateur secteur dans le casque sans fil et dans l’adaptateur sans fil. Le

témoin LED brille en orange durant le chargement du casque et de l’adaptateur sans fil.

2. Quand le témoin s’éteint, le casque est prêt à l’emploi.

Controling your music Contrôle des sélections musicales Control de música

3. Press the center button to play or pause your song.

Tout en écoutant de la musique sur votre iPod®:

1. Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume. Appuyez sur la

touche - pour baisser le volume.

2. Appuyez sur la touche > pour passer au morceau suivant.

Appuyez sur la touche < pour revenir au morceau précédent.

3. Appuyez sur le bouton central pour lire un morceau ou faire une

pause dans la lecture.

1. L’adaptateur sans fil s’ajuste à tous les différents modèles d’iPod®.

2. Branchez l’adaptateur en haut de l’iPod® ou iPod mini®.

1. El adaptador inalámbrico se adapta a los diferentes modelos de iPod®.

5. Most problems with the headphones and adapter can be solved by pushing the reset button.

Consultez les FAQ ici: www.logitech.com aucune musique ne sort de mon casque:

1. Assurez-vous que le casque est chargé et l’adaptateur branché et bien fixé sur l’iPod®.

2. Vérifiez que l'iPod® est sous tension.

3. Appuyez sur le bouton central du casque et maintenez-le enfoncé. Si le témoin LED ne

s’illumine pas en bleu après quelques secondes, essayez de recharger le casque.

4. Assurez-vous que le volume de l’iPod est réglé à mi-chemin au minimum.

5. La plupart des problèmes de casque et d’adaptateur sont résolus d’une pression sur

le bouton de réinitialisation. También puede consultar nuestra sección de preguntas más habituales en www.logitech.com Loas auriculares no reproducen música:

• Play time: up to 8 hours/charge
• Weight: < 3.2 ounces Caractéristiques techniques: Pile au lithium-ion rechargeable (ne peut être remplacée par l’utilisateur)
• Portée: jusqu’à 9 mètres
• Autonomie de lecture: 8 heures maximum/charge

Safety Consignes de recyclage des batteries usagées Le dispositif fonctionne avec une batterie au lithium-ion 4,0 V 140 mAh d'une durée de vie égale à la sienne. Si vous pensez que la batterie ne fonctionne plus, essayez de la charger. Si elle ne se recharge pas, veuillez contacter le Service clientèle de Logitech pour obtenir des informations sur les réparations. La batterie du casque sans fil Logitech® pour iPod® n'est pas réparable par l'utilisateur. Veuillez NE PAS essayer de changer la batterie vous-même. Si vous constatez que la batterie est morte et ne souhaitez pas que Logitech la remplace, reportez-vous aux consignes suivantes: Respectez les lois et règlements de votre région sur le recyclage des batteries. S'il n'existe aucun règlement local concernant leur recyclage, veuillez jeter le dispositif dans une poubelle réservée aux dispositifs électroniques. Attention: La batterie du dispositif peut présenter des risques d'incendie ou de brûlure chimique si elle n'est pas manipulée comme il se doit.

2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer

les 6 vis (voir illustration).

3. Déconnectez le connecteur de la batterie

de la carte à circuits imprimés.

4. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle

ordinaire. Débarrassez-vous en conformément aux directives locales en matière de recyclage. FPO Seguridad

• Veuillez lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions à la lettre.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau
• Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant.
• N’introduisez aucun objet dans les évents et les fentes de l’appareil, car vous vous exposeriez au risque de chocs électriques.
• L’aération ne doit pas être empêchée: ne couvrez en aucune manière les évents de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Tenez l'appareil éloigné de toute source incandescente ou flamme (nue), telle qu’une bougie allumée.
• N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur, d'un poêle ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs).
• Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.
• N'utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant.

• Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolongées.
• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), ou si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• L’appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• La prise d’alimentation doit se trouver à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.