PH-10 - Amplificateur stéréo DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PH-10 DARTY

USER MANUAL PH-10 Merci d’avoir acheté l’un de nos dispositifs et bienvenue dans le monde Gold Note, où nous transformons l’audio et la musique haut de gamme en une nouvelle expérience. Maurizio Aterini, fondateur de Gold Note

| IMPORTANTES NOTA BENE 1 Ne démontez aucune pièce du dispositif. 2 N’utilisez aucune partie du dispositif à |  N’altérez pas l’objectif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre : une prise polarisée a deux lames dont l’une est plus large que l’autre. 3 Pour le service après-vente et en cas |  Une prise de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. 4 Protégez le dispositif de la pluie, de |  Si la prise fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète ou serrer notamment au niveau des prises, des prises de courant et à leur sortie de l’appareil. d’autres fins. de problèmes de toute nature, veuillez contacter le personnel qualifié de Gold Note. l’humidité et tenez-le à l’écart des sources de chaleur, des moteurs électriques et électroniques, etc. Le câble d’alimentation fourni doit être utilisé uniquement sur ce dispositif. 5 Gold Note décline toute responsabilité en cas d’utilisation inappropriée de ce dispositif.

INFORMATIONS GÉNÉRIQUES

|  Lisez ces instructions et conservez-les. |  Tenez compte de tous les avertissements. |  Suivez les instructions. |  N’utilisez pas ce dispositif à proximité de l’eau. |  Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. |  Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation et installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. |  Ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. |  Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant. |  N’utilisez le dispositif qu’avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/ appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement. |  Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Adressez-vous à un personnel qualifié uniquement pour les services d’entretien. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit (par ex. : lorsque le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés, que du liquide a été renversé ou lorsque des objets sont tombés dans l’appareil, ou si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité) et dans tous les cas lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé. Cet appareil mentionne un numéro de série situé sur le panneau arrière. Veuillez noter le modèle et le numéro de série et les conserver. MODÈLE

ATTENTION! AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou la partie arrière). Aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Veuillez vous adresser uniquement au personnel de service Gold Note qualifié pour le service après-vente. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. GOLD NOTE - Informations sur la bonne gestion des déchets d’équipements ménagers conformément à la Directive européenne 2012/19/UE Le symbole de la poubelle barrée figurant sur l’équipement ou son emballage indique que le produit en fin de vie utile doit être collecté séparément des autres déchets afin de permettre son traitement et son recyclage appropriés. L’utilisateur doit donc remettre gratuitement l’équipement en fin de vie aux centres de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques, ou le restituer au revendeur conformément aux procédures stipulées par la loi. La collecte sélective appropriée des équipements mis au rebut permet un recyclage, un traitement et une élimination respectueuse de l’environnement, en contribuant ainsi à éviter la dispersion éventuelle de substances dangereuses et des effets négatifs sur l’environnement et la santé, en favorisant la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux dont l’équipement est composé. Le rejet illégal du produit par l’utilisateur implique l’application des sanctions administratives stipulées par la loi en vigueur. Nous vous invitons à consulter la législation en vigueur et les mesures adoptées par le service public qui opère dans votre pays ou territoire. | INDEX

SORTIES AUDIO |  Préamplificateur phono avec écran couleur SKC et TFT |  Niveau des sorties ligne (fixe): RCA non équilibré @ 2V et XLR équilibré @ 4V |  Égaliseur: 3 courbes (RIAA, Decca London, American Columbia) avec option Enhanced |  Impédance de sortie: 50Ω |  Filtre subsonique: Octave 10Hz/36dB ALIMENTATION |  Réponse de fréquence: 20Hz – 20kHz ± 0.3dB Enhanced 20Hz – 50kHz ± 0.3dB |  Alimentation électrique: 100-120V ou 220-240V, 50/60Hz |  Consommation d’énergie: Alimentation super linéaire 10W |  THD (Total Harmonic Distortion): <0.05% @ 1kHz |  Consommation en veille: < 0,5W |  Rapport signal/bruit: 89dB |  Fusible 0,5A F/T |  Réponse dynamique: 105dB

Dimensions: 200W | 80H | 260D mm 290W | 180H | 390D mm - en boîte |  MM/MC deux RCA stéréo indépendants |  Sensibilité d’entrée: 0.1mV MC jusqu’à 10.0mV MM Weight: Kg. 3 Kg. 4 - en boîte |  Impédance d’entrée: 9 options [10Ω, 22Ω, 47Ω, 100Ω, 220Ω, 470Ω, 1000Ω, 22kΩ, 47kΩ] |  Gain: MM= 45dB MC= 65dB avec 4 options [0dB, ± 3dB, + 6dB] |  Capacité MM: 220pf

AVANT Ils fournissent des commandes intuitives qui permettent de vérifier les paramètres du PH10 en un coup d’œil et de régler rapidement les paramètres à l’aide du bouton. Le panneau avant du PH-10 a été conçu pour une utilisation facile et une fiabilité au quotidien. Tout tourne autour de l’interface qui s’appuie deux éléments clés - le grand écran et le SKC (Single Knob Control).

ARRIÈRE Le PH-10 est doté de connecteurs de haute qualité pour offrir une polyvalence maximale. L’entrée PSU est dédiée à l’alimentation externe PSU-10 pour améliorer encore plus les performances de votre PH-10.

Interrupteur principal ON/ OFF

Port USB (pour le service uniquement)

ON/OFF 1 Utilisez l’interrupteur principal sur le 2 Appuyez sur SKC pendant 3 secondes panneau arrière pour alimenter le PH-10. La LED d’état devient bleue lorsque l’interrupteur principal est sur ON. pour allumer ou éteindre (veille) le PH-10. appuyez 3 secondes

COMMENT SÉLECTIONNER LES

FONCTIONS 1 Appuyez une fois sur le bouton pour 3 Appuyez une fois sur SKC pour activer le CADRE DE SÉLECTION. sélectionner la fonction en surbrillance. Le CADRE DE SÉLECTION devient rouge. 2 ournez le SKC vers la gauche ou 4 Tournez le SKC vers la gauche ou vers vers la droite pour sélectionner la fonction souhaitée avec le CADRE DE SÉLECTION. la droite pour régler la valeur. Appuyez à nouveau sur SKC pour confirmer et quitter la sélection. Le CADRE DE SÉLECTION devient blanc. Tournez à gauche ou à droite pour mettre en surbrillance la sélection Appuyez une seul fois

DISP Réglage de la luminosité. S’il est réglé sur OFF, l’écran s’allume à nouveau pendant quelques secondes lors de l’utilisation du SKC. EXT (externe) Alimentation externe PSU-10 connectée. Courbes d’égalisation Les disques vinyles étaient pressés par différents labels : chacun d’entre eux pouvait développer et utiliser une manière différente d’enregistrer et d’imprimer les disques, en créant ainsi des courbes d’égalisation différentes. Aligner les courbes d’égalisation de reproduction pour qu’elles correspondent aux courbes utilisées pour produire le disque est le meilleur moyen d’extraire le signal audio correct du vinyle. PH-10 offre une variété de courbes les plus couramment utilisées, en commençant par la norme RIAA, suivie par la célèbre DECCA LONDON originale et AMERICAN COLUMBIA. Chaque courbe est également proposée en version ENHANCED qui permet d’extraire du vinyle un son plus net, plus vivant et parfois utile pour obtenir une dynamique encore plus grande.

| MICROLOGICIEL Nous nous efforçons sans cesse d’offrir la meilleure expérience utilisateur et la meilleure qualité audio avec nos produits, nous vous invitons donc à maintenir votre appareil Gold Note à jour avec le dernier micro-logiciel. www.goldnote.it/downloads Scannez le Code QR et rendez-vous sur la page dédiée de notre site Web pour savoir comment mettre à jour votre appareil.

| ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Note. Les travaux effectués par du personnel non qualifié peuvent causer des dommages graves ou des blessures corporelles. L’ouverture du produit par du personnel non autorisé annule la garantie. Dans ce cas, contactez votre revendeur pour savoir comment résoudre le problème. Ne retournez aucun objet directement à l’usine ou au distributeur sans y être autorisé. Nous vous recommandons d’enregistrer le dispositif sur notre site Internet dans les 15 jours après son achat sur www.goldnote.it/ enregistrement-des-produits/ Si l’appareil n’est pas enregistré correctement ou a été acheté dans un pays différent de l’adresse du domicile de l’acheteur, l’appareil ne sera couvert par aucune garantie et l’enregistrement sera refusé. Veuillez noter que la garantie ne couvre en aucun cas: Tubes, stylus de la cellule phono et piles. GARANTIE Tous les produits Gold Note sont accompagnés d’une garantie couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Tout service après-vente et d’inspection doit être effectué par un revendeur ou un distributeur Gold Note. Si vous avez besoin d’aide avec ce produit, veuillez contacter votre vendeur. www.goldnote.it/enregistrementdes-produits/ AVERTISSEMENT NOTA BENE Les descriptions et caractéristiques techniques peuvent varier à tout moment et sans préavis.. Les produits Gold Note ne doivent être ouverts, entretenus et inspectés que par des techniciens et revendeurs certifiés Gold

| DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Adaptation de la cellule au PH-10. |  Les cellules MC nécessitent des valeurs d’impédance spécifiques. |  Reportez-vous aux spécifications du fabricant pour régler les cartouches MC. |  Les cellules MM ont généralement besoin d’une charge de 47KΩ. |  Les cellules MM ne nécessitent aucun réglage. |  Le PH-10 a une capacité fixe de 330pF. Bruit de bourdonnement provenant des hautparleurs. |  Le phono stage est très sensible au milieu environnant. |  Essayez différents emplacements du stage phono et assurez-vous que l’environnement n’est pas altéré par les RFI/ EMI. Utilisez toujours des câbles blindés. |  Le connecteur de masse n’est pas connecté correctement. |  Essayez de connecter et de déconnecter les câbles et assurez-vous qu’ils fonctionnent correctement. |  Les câbles ne sont pas connectés correctement. |  Connectez toujours l’entrée d’interconnexion pour tester les performances du stage phono.

PROBLÈME Bruit de bourdonnement provenant des hautparleurs. Le PH-10 ne fonctionne pas. CAUSE SOLUTION |  Le volume d’écoute est très élevé lorsqu’aucune musique n’est jouée. |  Les stages phono hautes performances produisent un bourdonnement lorsque le volume est trop élevé. Cela est normal lorsqu’aucune musique n’est en cours de lecture et avec la sélection de gain MC. |  Le bras de lecture et la cellule ne sont pas installés correctement. |  Vérifiez la cellule et le bras de lecture. |  Les câbles d’interconnexion utilisés sur les entrées/sorties ne sont pas blindés. |  Utilisez toujours des câbles blindés. |  Le câble d’alimentation n’est pas branché. |  Branchez correctement le câble d’alimentation et assurez-vous que la prise de courant fonctionne. |  Les câbles ne sont pas connectés au bras de lecture. |  Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés. |  Le fusible IEC est grillé. |  Remplacez-les par un autre ayant la même valeur.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Avec un soin EXTRÊME, utilisez UNIQUEMENT de l’eau ou des détergents pour surfaces délicates avec un chiffon très doux pour retirer la poussière et enlever les taches. Tout chiffon acide ou pas extrêmement doux endommagera irréversiblement l’esthétique fine de l’appareil. N’utilisez pas d’alcool.