ADH10L - Déshumidificateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur à compresseur
Marque	PROLINE
Modèle	ADH10L
Capacité de déshumidification	10 L/jour (à 30°C, 80% HR)
Alimentation	220-240 V~ 50 Hz
Puissance nominale	200 W
Courant nominal	1.1 A
Réfrigérant	R290 (40 g)
Poids net	10 kg
Plage de température de fonctionnement	5°C à 32°C
Modes de fonctionnement	Automatique, Continu, Séchage du linge
Minuterie	Départ ou arrêt différé jusqu'à 24 h (par paliers de 1 h)
Fonction antigel	Oui (s'active en dessous de 16°C)
Réservoir d'eau	Avec indicateur de réservoir plein
Vidange continue	Possible via tuyau (diamètre 9 mm)
Nettoyage du filtre	Filtre lavable à l'eau savonneuse
Fonction de séchage interne	Oui (durée : 1 h environ)
Usage	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ADH10L PROLINE

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

En mode automatique, appuyez plusieurs fois sur le bouton % pour régler le taux d'humidité souhaité entre 30 % et 80 % (par paliers de 5 %). L'affichage indique brièvement la valeur sélectionnée puis revient au taux ambiant.

Comment vider le réservoir d'eau ?

Lorsque le voyant de réservoir plein clignote, retirez doucement le réservoir en le tenant par les poignées latérales, videz l'eau, puis replacez-le correctement. Ne buvez jamais l'eau du réservoir.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le réservoir n'est pas plein et qu'il est correctement inséré, et que l'appareil est allumé. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage.

Comment utiliser la fonction séchage du linge ?

Appuyez sur le bouton séchage du linge jusqu'à ce que l'indicateur s'allume. Laissez un espace de 30 à 50 cm entre la sortie d'air et les vêtements, et suspendez-les de manière à permettre une bonne circulation d'air.

Comment nettoyer le filtre ?

Éteignez et débranchez l'appareil, retirez le réservoir d'eau, puis sortez le filtre. Lavez-le à l'eau chaude savonneuse, rincez-le et séchez-le complètement avant de le remettre en place.

À quoi sert la fonction antigel ?

La fonction antigel s'active automatiquement lorsque la température ambiante descend en dessous de 16°C pour éviter la formation de givre. Elle alterne cycles de fonctionnement et d'arrêt selon la température.

Comment installer la vidange continue ?

Enlevez le bouchon en caoutchouc de l'orifice de vidange, puis branchez un tuyau de diamètre 9 mm. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plus haut que l'orifice et qu'il n'est pas tordu. Remettez le bouchon lorsque vous n'utilisez plus cette fonction.

Puis-je utiliser l'eau du réservoir pour boire ou arroser les plantes ?

Non, ne buvez jamais l'eau du réservoir et ne l'utilisez pas pour arroser les plantes. Cette eau n'est pas potable et peut contenir des impuretés.

Quelle est la plage de température de fonctionnement ?

Le déshumidificateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 5°C et 32°C. Au-delà, les performances peuvent être réduites.

Comment programmer la minuterie (départ/arrêt différé) ?

Appuyez sur le bouton minuteur t jusqu'à ce que l'indicateur clignote, puis réglez les heures (de 1 à 24) en appuyant plusieurs fois sur le même bouton. Confirmez en attendant 5 secondes. Pour annuler, réglez sur 0.

MODE D'EMPLOI ADH10L PROLINE

Déshumidificateur à compréseur

Compressor ontvochtiger

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que cette prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, ↔férez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages FR-17&FR-18.

Mise au rebut de l'ordinateil:

Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôle de déchets électriques, les refrigerants et les agents moussants inflammables' recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sure dans des points de collecte publique prévus à cet effet, contactez le centre de traitement des déchets le plus préc de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Installation et mise en service:

L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

Manipulation:

Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.

Laissez au moins 50 cm d'espace au-dessus de l'appareil et sur les côtés afin de garantir une circulation d'air suffisante.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Le déshumidificateur est conçu exclusivement pour un usage en interieur.
  N'tilisez pas et ne rangez pas le deshumidificateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
• Placez Your deshumidificateur sur une surface horizontal et stable. 'Vifiez que la surface est suffisamment solide pour supporter le poids du deshumidificateur avec son réservoir d'eau plein.
• Ne vous tenez pasABOUT et ne vous asseyez pas sur le déshumidificateur.
• Éteignez et débranche l'appareil de la prise secteur quand vous ne l'utilise pas et avant de le nettoyer.
• Ne placez�除 un object sur l'appareil.
• Ne buvez pas et n'utilise pas l'eau collectee dans le réservoir d'eau.
  N' utilisez pas l'appareil pres de combustibles ou de gaz inflammables, par exemple de l'essence, du benzene, du diluant, etc.
• Ne retirez pas le réservoir d'eau quand l'appareil est en fonctionnement.
• Ne placez pas d'aerosols ni d'autres produits dangereux à proximite. Ne placez pas de matériaux inflammables à proximité, par exemple de l'essence ou du diluant. Ces matériaux risqueraient d'exploser et de provoquer un incendie.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur. Les pièces internes en plastique poursaient fondre ou prendre feu.
• Utilisez l'appareil exclusivement sur une surface stable et horizontally.
• Ne placez aucun récipient rempli de liquide, comme un vase, sur l'appareil. Un déversement d'eau pourrait provoquer une défaillance de l'isoation et un risque de chic électrique ou d'incendie.
• Ne vous tenez pas contre l'appareil et ne vous appuyez pas sur l'appareil. Cela pourrait provoquer un basclement, entraînant des blessures.
• Ne bouchez pas les entrées ou les sorties d'air avec des vêtements ou d'autres objets L obstruction de la circulation de l'air provoquerait une surchauffe, un dysfonctionnement ou un incendie.
• Videz toujours le réservoir d'eau avant de ranger l'appareil.

DESCRIPTION

FONCTIONNEMENT

• Cet apparéil est concu pour fonctionner sous une température ambiente comprise entre 5^ et 32^ .
• Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement mis en place.
• Ne branchez pas le cable de l'appareil dans une multiprise.

REMARQUE : Faites toujours attention quand vous déplacez l'appareil, notamment quand le niveau d'eau dans le réservoir monte. Plus le niveau d'eau dans le réservoir est élevé, plus l'appareil risque de se renverser quand il est déplaced. Il est recommendé de vider le réservoir avant de déplacer l'appareil.

Panneau de contrôle

Touches:

333

A%

M

Fonctions de départ ou arrêt différé

Fonction de séchage du interne

Réglage de la vitesse de ventilation

Réglage du niveau de pourcentage d'humidité relative

Réglage du mode de fonctionnement

Marche/arret

Indicateurs lumineux :
Départ ou arrêt différé

Fonction deséchageinterne

Vitesse de ventilation rapide
Vitesse de ventilation lente

Reservoirplain

Mode automatique
Mode continu

Alimentation

H

Affichage: Indique le taux d'humidité relative, l'hour du départ différé et de l'arrêt différé.

Mise en marche et arrêt

1. Branchez le cable de l'appareil dans une prise secteur.

2. L'indicateur lumineux de mise sous tension s'allumera.

3. Appuyez sur pourmettre l'appareil en marche.
   L'affichage indiquera le niveau d'humidité ambiente.

4. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur

Réglage du mode

M Appuyez plusieurs fois sur pour selectionner le mode de déshumidification automatique ou continu. L'indicateur lumineux correspondant s'allumera.

En mode auto, lorsque le niveau d'humidité de la piece atteint le niveau d'humidité souhaité, le déshumidificateur cette de fonctionner pour économiser de l'énergie. Lorsque l'humidité augmente, l'appareil reprendra automatiquement son fonctionnement.

En mode continu, l'appareil fonctionnera sans interruption.

Réglage du niveau d'humidité

En mode automatique, appuyez plusieurs fois sur 4 % pour régler le niveau d'humidité requis. Le niveau d'humidité peut être régle sur une échelle de 30 % à 80 %

• Pour obtenir un air plus sec, réglez le niveau d'humidité sur un pourcentage plus faible.
• Pour obtenir un air plus humide, réglez le niveau d'humidité sur un pourcentage plus élevé.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton % , le taux d'humidité sera modifié de 5% . Une fois que vous aurez régèle le niveau d'humidité désiré, l'affichage indiquera brièvement le niveau d'humidité sélectionné, puis affichera de nouveau le niveau d'humidité ambiente en cours.

Réglage de la vitesse de ventilation

En mode automatique et continu, appuyez plusieurs fois sur pour selectionner la vitesse de ventilation désirée. L'indicateur lumineux correspondant s'allumera. Vitesse de ventilation rapide

Fonction de séchage du linge

Pour activer cette fonction, appuyez plusieurs fois sur s'allume.

La vitesse du ventilateur peut être ajustée. Le niveau d'humidité sera automatiquement contrôle selon le taux d'humidité ambiente.

jusqu'acecque l'indicateur

Conseils pour sécher des vêtements mouillés:

• Laissez un espace de 30 à 50 cm entre la sortie d'air de l'appareil et les vêtements.
• Pour permettre une bonne circulation de l'air, suspendez les vetements mouillés et laisserze de l'espace entre chaque vêtement.
• Suspendez les vêtements écais et humides directement en face de la sortie d'air de l'appareil. Notez que les vêtements écais et lourds ne pourront pas être parfaitement séchéés.

Réglageduminuteur

Pour programmer la fonction de départ différé :

1. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur

Lindicateur lumineux correspondant s/allumera et le chiffre "0" clignotera sur I'ecran.

1. Lorsque les chiffres des heures clignotent, appuyez plusieurs fois sur pour régler les heures.

Le délambda du département différé peut être modifié par intervalles de 1 heures jusqu'à 24 heures.

1. ÀpRES environ 5 secondes, le réglage sera confirmé.
2. Lorsque le temps regle sera écoulé, l'appareil commencerà à fonctionner.

Pour programmer la fonction d'arrêt différé :

1. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur
   Lindicateur lumineux correspondant s'allumera et le chiffre "0" clignotera sur I'ecran.

2. Lorsque les chiffres des heures clignotent, appuyez plusieurs fois sur pour regler les heures.
   Le délambda avant l'arrêt différé peut être modifié par intervalles de 1 heures jusqu'à 24 heures.

3. Àpès environ 5 secondes, le réglage sera confirmé.

4. Lorsque le temps regle sera écoulé, l'appareil s'arrête de fonctionner.

Pour modifier ou annuler le minuteur:

• Si vous désirez modifier le salarié avant le départ différé ou l'arrêt différé, appuyez une fois sur L et lorsque les heures s'afficheront, appuyez plusieurs fois sur L jusqu'à ce que le temps désiré s'affiche.
  Si you voulez annuler le minuteur, appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que « 0 » s'affiche sur l'écran.

Fonction de séchage interne

Cette fonction permet d'eviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

1. Appuyez sur pour activer cette fonction. L'indicateur lumineux correspondant s'allumera.
2. Le processus de séchage interne dure environ 1 heures.
3. Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur 333 . L'indicateur lumineux correspondant s'éteindra.

Fonction antigel

Cette fonction sera activée lorsque la température ambiente tombe en dessous de 16^ environ. L'affichage affichera "P1".
Cette fonction sera activée pendant 8 minutes toutes les 38 minutes entre 2^ et 12^ et 5 minutes toutes les 60 minutes entre 12^ et 16^ .

RETRAIT DE L'EAU RECUEILLIE

Vider le réservoir d'eau :

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'indicateur lumineux clignote sur le panneau de contrôle.

1. Retirez doucement le réservoir d'eau hors de l'appareil.
2. Maintenez fermement l'appareil et retirez le réservoir en tenant les poignées situées des deux côts du réservoir et enPNANT SOIN DE NE PAS RENVERSER D'EAU.
3. Deversez l'eau pour vider le réservoir.
4. Replacez doucement le réservoir vide dans le boitier de l'appareil.

5. Ne pas replacer correctement le réserve dans l'appareil peut entrainer un arrêt de fonctionnement de l'appareil.

6. Une fois que le réserve est remis en place, l'appareil se remettra en marche. L'indicateur lumineux s'eteindra.

7. Avant de remettre le réservoir dans l'appareil, assurez-vous que le flotteur est flexible.

REMARQUE: Ne buvez jamais l'eau du réservoir et ne l'utilise jamais pour arroser les plantes.

Vidange continue :

Si l'appareil doit etre utilise pendant de longues periodes et que vous ne pouvez pas vider le réservoir a chaque fois qu'il est plein, il est recommanded d'utiliser le mode de vidange en continu.

1. Enlevez le bouchon en caoutchouc.
2. Attachez un tuyau d'un diametre de 9 mm à l'orifice de vidange.

Assurez-vous que le tuyau n'est pas place plus haut que l'orifice de vidange, car I'eau restera dans le réservoir. Vérifiez également que le tuyau n'est pas tordu.

REMARQUE : Lorsque la fonction de vidange de I'eau en continu n'est pas utilisée, detachez le tuyau de l'orifice de vidange et replacez le bouchon en caoutchouc sur I'orifice.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez-le intégralement.
• Lavez le réservoir sous l'eau courante après l'avoir vidé.
• N'utilisez pas de nettoyant chimique ni abrasif.

Nettoyage du filtré

Nettoyez régulièrement le filtr.

1. Retirez le réservoir d'eau et sortez le filtr de l'appareil.

2. Lavez le filtré dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez-le et séchez-le complètement avant de le remettre en place.

3. Remettez le filtré en place.
4. Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.

Rangement

Avant toute période de non-utilisation prolongée de l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise secteur, puis videz son réservoir d'eau.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil. Nettoyez et réinstallé le réservoir d'eau.

Couvre l'appareil pour le protégger des poussières. Rangez l'appareil en position verticale dans un endroit sec et bien aéré.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Avant de contacter un réparateur, procédez aux vérifications suivantes.

Problème

Points à contrôle

L'appareil ne fonctionne pas.	• Vérifiez que l'appareil est branché à une prise secteur. • Vérifiez si le réservoir d'eau est plein. • Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement assemblé. • Vérifiez si l'appareil est en marche.
La capacité de déshumidification (extraction de l'humidité) est BASSE.	• Vérifiez que toutes les portes et fenêtres sont fermées et qu'elles ne sont pas ouvertes trop souvent. • Vérifiez s'il y a un radiateur à kérosène ou un autre appareil libérant de la vapeur d'eau dans la piece.
L'appareil est bruyant.	• Vérifiez si le filtrte n'est pas obstrué. • Vérifiez que l'appareil n'est pas incliné. • Vérifiez que la surface du sol sur lequel est l'appareil posé est stable et horizontal.
Il y a une fuite ou un déversement d'eau	• Vérifiez si le bouchon en caoutchouc est inséré dans l'orifice de vidange lorsque le réservoir recueille l'eau. • Vérifiez si le tuyau est correctement connecté à l'orifice de vidange si vous utilisez le système externe de vidange continue.

SPECIFICATIONS

Alimentation	220-240V~ 50Hz
Réfrigérant / Charge	R290 40g
Entrée nominale:	200W
Courant nominal:	1.1A
Capacité de déshumidification (Dans les conditions d'essay suivantes: température ambiente = 30°C, humidité relative HR = 80%)	10L / jour
Poids	10 kg
Haute / basse pression	2.8/0.8 Mpa

MISE AU REBUT

PENSEZ AU TRI!

ENSEMBLE RÉDUISONS

I'IMPACT ENVIRONNEMENTAI

DES EMBALLAGES

BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE

A JETER

BOITES CARTON

A RECYCLER

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de

I'environnement.

Nous you encourage s respecter les procedres correctes de mise au rebut de vour appeareil, des piles et des elements d'emballage. Cela aidera a preserver les ressources naturelles et a garantir qu'il soit recycle d'une maniere respectue de la sante et de I'environnement.

Voudevezjeterceproduittesonemballagelselosloisetresregleslocales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetsés séparation des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procedures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient toute panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérances peuvent apparaitre dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 08/10/2019

Déclaration UE de Conformité

Description du produit :

Model number - Référence commerciale : ADH10L

/Modelnummer /Numero de modelos /

Numero do modelo :

Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes enumeratedes ci-après:

Le responsable de cette déclaration est :

Name - Nom-: Hervé HEDOUIS