BOITV FREELINE HD2 - Transmetteur vidéo sans fil CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transmetteur vidéo sans fil HD
Marque	CGV
Modèle	BOITV FREELINE HD2
Dimensions (L x l x H)	181 x 145 x 33 mm
Poids	Environ 500 g (transmetteur et récepteur inclus)
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz ; adaptateurs 5 V DC, 3 A
Consommation électrique	Transmetteur : 0,5 W ; Récepteur : 0,5 W
Résolutions vidéo supportées	1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Formats audio supportés	PCM, Dolby Digital, DTS
Portée de transmission	20-25 m en champ libre, 15 m en intérieur
Bande de fréquence	4,9 ~ 5,9 GHz (bandes DFS et non-DFS)
Connectiques d’entrée (transmetteur)	2 x HDMI type A
Connectiques de sortie (transmetteur)	1 x HDMI type A (by-pass)
Connectiques de sortie (récepteur)	1 x HDMI type A
Infrarouge	Capteur IR intégré sur transmetteur et récepteur ; diffuseur IR filaire pour transmetteur ; capteur IR externe optionnel pour récepteur
Modes de fonctionnement	Allumé (transmission active), By-pass (transmetteur seul), Veille
Fonctions principales	Transmission sans fil HD, sélection de source à distance, relais de télécommande IR, mode WIDE pour étendre la portée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de liquide
Sécurité	Ne pas ouvrir l’appareil ; ne pas exposer à l’eau ou à des sources de chaleur ; débrancher en cas d’orage
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateurs secteur et câble HDMI fournis ; toute ouverture annule la garantie
Informations générales	Garantie légale ; service hotline : [phone] ; site : www.cgv.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - BOITV FREELINE HD2 CGV

Comment brancher le transmetteur et le récepteur ?

Branchez les sources HD sur les entrées HDMI IN1 et IN2 du transmetteur, puis reliez la sortie HDMI OUT du transmetteur à la TV principale. Pour le récepteur, connectez un câble HDMI entre sa sortie HDMI OUT et la TV secondaire. Branchez les blocs d'alimentation sur les deux appareils.

Pourquoi n'y a-t-il aucune image sur la TV secondaire ?

Vérifiez que la connexion entre transmetteur et récepteur est établie (voyants bleus fixes). Assurez-vous que la source est allumée et que l'entrée HDMI de la TV secondaire est sélectionnée. Si le voyant du récepteur clignote, rapprochez les appareils ou activez le mode WIDE.

Comment changer la source vidéo ?

Utilisez la touche SOURCE sur la télécommande, sur le transmetteur ou sur le récepteur pour basculer entre les entrées HDMI IN1 et HDMI IN2.

La télécommande ne fonctionne pas à distance, que faire ?

Vérifiez que le diffuseur infrarouge est branché sur la prise IR OUT du transmetteur et correctement positionné face aux appareils. Assurez-vous que la connexion sans fil est active (voyants bleus). Remplacez les piles de la télécommande si nécessaire.

Comment activer le mode WIDE pour améliorer la portée ?

Placez d'abord le transmetteur et le récepteur dans la même pièce, établissez la connexion, puis appuyez deux fois sur la touche WIDE de la télécommande. L'OSD affichera 'WIDE ON'. Rebranchez ensuite le transmetteur dans la pièce souhaitée.

Pourquoi y a-t-il des interférences ou une mauvaise qualité d'image ?

Changez le canal de transmission avec la touche CHANNEL de la télécommande. Éloignez les appareils des sources d'interférences (micro-ondes, Wi-Fi). Activez le mode WIDE si nécessaire.

Le son ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le volume de la TV et de la source est activé et non en mode MUTE. Appuyez sur SOURCE pour rafraîchir la connexion. Vérifiez le format audio de la source (PCM, Dolby Digital) ; le FREEline HD2 transmet les formats audio mais ne les décode pas.

Comment éteindre le système ?

Appuyez sur le bouton VEILLE du transmetteur pour éteindre les deux appareils (veille). Appuyer sur le bouton VEILLE du récepteur le met en veille seul et le transmetteur passe en mode By-pass.

Quelles sont les résolutions vidéo supportées ?

Le FREEline HD2 supporte les résolutions HDMI suivantes : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p. En mode WIDE, le 1080p/50/60 n'est pas disponible mais le 1080p/25 reste accessible.

Où trouver des pièces de rechange ou de l'assistance ?

Contactez le fabricant CGV : hotline [phone], site www.cgv.fr. Les adaptateurs secteur et câbles HDMI sont fournis d'origine. Toute ouverture de l'appareil annule la garantie.

MODE D'EMPLOI BOITV FREELINE HD2 CGV

1 Présentation de votre FREEline HD2 4

1.1 Informations importantes 4
1.2 Consignes de sécurité: 5
1.3 Contenu de la boite 6
1.4 Vue d'ensemble 7

2 Installation 10

2.1 Etape 1: Branchement des appareils HD sur le transmetteur 10
2.2 Etape 2: Branchement du téléviseur HD sur le récepteur 11
2.3 Etape 3: Positionner le diffuseur infrarouge 12
2.4 Etape 4: Fixation du récepteur FREELine HD2 (optionnel) 13
2.5 Etape 5: Insérez les piles dans la télécommande du FREEline HD2 13

3 Fonctionnement 14

3.1 1er branchement : 14
3.2 Description des 3 modes de fonctionnement du FREEline HD2 : 16
3.3 Informations OSD 18
3.4 Mode WIDE 20
3.5 Fréquences de transmission 21
3.6 RésolutionsVIDEO supportés 22
3.7 Formats AUDIO supportés 22

4 Guide de dépannage -en cas de problème: 23

5 Spécifications techniques 24

6 SAV et Fabricant 25

7 Garantie 25

1 Présentation de votre FREEline HD2

FREEline HD2

Felicitations ! Vous venez d'acquerir un apparéil de haute technicié.

FREEline HD2 est un transmetteur de signaux audio-video Haute Définition avec télécommande SANS FIL qui utilise les technologies de pointe dans le domaine de la transmission radio fréquence numérique (5 GHz). Il répond aux critères de qualité les plus stricts.

Grçá à ses multiples antennes omnidirectionnelles intégrées et à la qualité de son système de transmission numérique, il saura vous garantir une parfaite qualité de transmission dans la limite de son rayon d'action (~20-25m en champs libre ou 15m en habitation).

Ce système vous permet de distribuer n'importe quel type de signal video Haute Definition sans câblage supplémentaire.

Il est capable de transmettre des images HD non compressées avec une résolution maximale allant jusqu'au 1080p sans fil vers un TV HD.

Il dispose de 2 entrées HD sélectionnables grâce à une télécommande fourni.

Vous pourrez par exemple regarder le programme venant de votre Satellite HD, de votre adaptateur TNT HD, ou de votre lecteur BLUE RAY present dans votre salon sur le télévisuer HD se trouvant dans votre chambre à coucher. De plus, grâce à son relais de télécommande intégré, vous contrôlez ces apparèils depuis votre,chambre à coucher.

ATTENTION : Ce système ne permet pas de visualiser SIMULTANEMENT deux programmes rents, issus d'un seul récepteur SATELLITE ou TNT, sur deux téléviseurs.

1.1 Informations importantes

Veuillez dire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.

La garantie CGV s'applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.

Elle peut ne pas etre appliquee dans les cas suivants :

• Du personnel d'entretien non autorisé à apporter des réparations occasionnant une modification et des alterations du produit.
• Dommages causés par des accidents, ce qui inclut sans s'y limiter, la foudre, l'eau, un incendie ou l'humidité.
• Vous n'utilise pas l'adaptateur fourni avec la puissance nominale spécifique indiquée sur l'étiquette collée sur l'adaptateur.
• Le numero du modele figurant sur le produit a ete altere, efface, supprimé ou rendu illisible.

1.2 Consignes de sécurité:

• Veuillez dire manuel dans son intégralité avant d'installer votre FREEline HD2.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caractéristiques suivantes: 100-240VAC, 50/60Hz.
• N'ouvrez jamais l'appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Toute rupture de l'étiquette d'inviolabilité marquée : «Warranty void if seal is broken» ou «Warranty void if broken» annulera la garantie de l'appareil.
• Protection contre la foudre : en cas d'orage, nous vous recommendons d'éteindre l'appareil, de débrancher son cordon d'alimentation de la prise secteur afin d'éviter tout dommage.
• Placez l'appareil à l'intérieur, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d'eventuelles source de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Il est important de vérifier qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation correcte.
• Ne posez alcun objet sur suaere appareil. Si celui ci doit etre installedans un meuble, prevoyez au moins 6cm d'espace libre au-dessus. Verifie qu'aucun objet n'est entredans l'appareil par ses fentes de ventilation car cela pourait I'endommager irremediablement.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées.
• Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil, même s'il n'est pas en service.
• Ne posez jamais de recipient contenant unquelconque liquide a proximite ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans I'appareil. N'utilise jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La presence d'unquelconque liquide a I'intérieur de I'appareil vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels.
• Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut entrainer un phénomène de condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour permettre à l'eau de totalement s'évacuer.

CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

Conserve la totalité du matériel d'emballage original pour un évventuel retour de l'appareil en Service Àpres Vente.

1.3 Contenu de la boîte

Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans la boîte.

S'il en manque ou s'ils sont endommages, veuilles contacter votre revendeur.

1 transmetteur HD + 1 récepteur HD

1 diffuseur infrarouge

1 cordon HDMI

1 notice d'utilisation

1 capteur infrarouge filaire

2 blocs d'alimentation

1 kit de fixation mural

1.4 Vue d'ensemble

1.4.1 FREeline HD2:Transmetteur video HD sans fil

Face avant du Transmetteur FREEline HD2 :

Bouton VEILLE pour Allumer/Eteindre le transmetteur.
Bouton SOURCE pour selectionner l'appareil HD à afficher sur la TV principale et à envoyer vers le récepteur.
3 Capteur Infrarouge interne pour receivevoir les informations de la télécommande du FREELine HD2.

4 Affichage de la SOURCE selectionné :

« 1 » indique que la SOURCE 1 est sélectionné (prise « HDMI IN 1 » du transmetteur).
« 2 » indique que la SOURCE 2 est sélectionné (prise « HDMI IN 2 » du transmetteur).

NOTE : Lorsque vous éteignez le transmetteur, le récepteur s'eteint automatiquement.

Face arriere du transmetteur FREEline HD2 :

1 Prise IR OUT pour brancher le diffuseur infrarouge
2 Prise HDMI OUT pour brancher la TV principale
3 et 4 Prise HDMI IN1 et IN 2 pour brancher les appareils HD à envoyer vers le récepteur FREEline HD2 et vers la TV principale.
Prise DC IN pour branchez le bloc secteur du transmetteur FREEline HD2.

1.4.2 FREEline HD2:Récepteur video HD sans fil

Face avant du récepteur FREEline HD2 :

Bouton VEILLE pour Allumer/Eteindre le récepteur.
Bouton SOURCE pour selectionner l'appareil HD à afficher sur la TV principale et à envoyer vers le récepteur.
3 Capteur Infrarouge interne pour receivevoir les informations de la télécommande du FREELine HD2 mais aussi des télécommandes des apparciels HD connectés sur le transmetteur.

4 Affichage de la SOURCE sélectionné :

« 1 » indique que la SOURCE 1 est sélectionné (prise « HDMI IN 1 » du transmetteur).
« 2 » indique que la SOURCE 2 est sélectionné (prise « HDMI IN 2 » du transmetteur).

NOTE : Lorsque vous éteignez le récepteur, le transmetteur ne s'éteint pas automatiquement, le transmetteur passé en mode by-pass, vous pouvez ainsi continuer de regarder l'un des 2 appareils HD sur la TV principale.

Face arrête du récepteur FREEline HD2 :

1 Prise pour brancher le capteur infrarouge filaire (optionnel). ATTENTION, effectuez ce branchement que si vous avez caché le récepteur FREEline HD2 derrière votre TV ou que le capteur infrarouge interne du récepteur FREEline HD2 est obstrué par quelque chose. (ce branchement et optionnel car le FREEline HD2 possède son propre capteur infrarouge interne)
Prise HDMI OUT pour brancher votre TV secondaire (utiliser le cable HDMI fourni).
3 Prise DC IN pour branchez le bloc secteur du recepteur FREEline HD2.

1.4.3 FREEline HD2:La télécommande

La télécommande fournie avec le FREeline HD2 permet de:

• Allumer ou éteindre le transmetteur et récepteur.
• Sélectionner l'appareil HD à afficher sur le TV principale et secondaire.
• Afficher les informations OSD (source sélectionnée, résolution HDMI, qualité du signal de transmission RF, canal de fréquence utilisé, état du mode WIDE).
• Changer le canal de fréquence utilisé pour la transmission RF.
• Activer ou désactiver le mode WIDE.

POWER:

Allume/met en veille le transmetteur/recepteur lorsque l'on pointe la télécommande vers celui-ci (voir §3.2 p16).

INFO.:

Affiche les informations OSD (source sélectionnée, résolution HDMI, niveau de réception RF, canal de fréquence utilisé, état du mode WIDE) (voir §3.3 p18)

WIDE:

Permet d'activer/désactiver le mode WIDE (voir §3.4 p20 pour plus d'info sur le mode WIDE).

SOURCE:

Selectionne l'appareil HD à afficher sur la TV principale et secondaire.

CHANNEL:

Permet de changer la fréquence de transmission.

Cette fonction est utile lorsqu'la transmission est perturbée par d'autres apparèils sans fil situés à proximé du FREEline HD2.

Appuyez une fois pour afficher le canal actuellément seLECTIONné à l'écran (voir §3.5 p20).

2 Installation

Veuillez suit les explications décrites ci-dessous pour effectuer les branchements de votre FREELine HD2.

2.1 Etape 1 : Branchement des appareils HD sur le transmetteur

1 Branchez les prises « HDMI IN1 et IN2 » du transmetteur FREEline HD2 sur les prises « HDMI OUT » des apparciels haute définition que vous souhaitez transmettre vers le récepteur FREEline HD2, au moyen de cables HDMI (non fournis). Le transmetteur dispose de deux entrées HDMI pour le branchement des apparciels HD les plus récents, tels que la PS3, lecteur Blue-ray, etc. (ce type de connectique transporte la dette et l'audio).
2 Branchez la prise « HDMI OUT » du transmetteur FREEline HD2 sur la prise « HDMI IN » de votre TV HD principale au moyen d'un cable HDMI (non fourni).
3 Branchez le bloc secteur (fourni) entre la prise DC IN du transmetteur FREEline HD2 et une prise de courant 230V/50 Hz.

Brancher le diffuseur infrarouge (fourni) sur la prise «IR OUT» et positionner un des diffuseurs devant chaque apparéil à contrôle (voir §2.3 p12).

ATTENTION, si vous transmettez un seul appareil, positionnez un seul diffuseur devant ci. Ecartez les autres diffuseurs non-utilisés (voir §2.3 p12).

2.2 Étape 2: Branchement du téléviseur HD sur le récepteur

1 Branchez le cable HDMI (fourni) entre la prise HDMI OUT du récepteur FREEline HD2 et votre téléviseur TV HD.
Appuyez sur la touche SOURCE/INPUT de la télécommande de votre TV HD secondaire afin de sélectionner le l'entrée auxiliaire video «HDMI».
2 Branchez le bloc secteur (fourni) entre la prise DC IN du récepteur FREEline HD2 et une prise de courant 230V /50 Hz.
Optionnel : Branchez le capteur infrarouge filaire et positionné-le pres de votre TV HD secondaire (effectuez ce branchement seulement si vous avez caché le récepteur FREELine HD2 derrière votre TV ou que le capteur infrarouge interne du récepteur FREEline HD2 est obstrué par chaque chose) (ce branchement et optionnel car le FREEline HD2 possède son propre capteur infrarouge interne).

2.3 Etape 3: Positionner le diffuseur infrarouge

Afin d'obtenir une parfaite transmission des signaux de télécommandes et pouvoir ainsi piloter les apparèils HD connectés sur le transmetteur depuis le récepteur FREEline HD2, il faut couver l'emplacement idéal du diffuseur infrarouge.

Pour se faire, suivez les indications suivantes :

• Dans la 1ère piece, le transmetteur FREEline HD2 et un lecteur BLU-RAY branché sur celui-ci sont allumés.
• Une 1^ère personne est placée devant le lecteur BLU-RAY et tient le diffuseur infrarouge dans sa main en l'orientant vers le lecteur BLU-RAY (le diffuseur infrarouge doit être branché dans la prise IR OUT du transmetteur FREeline HD2).
• Dans la 2^ème piece, le récepteur FREEline HD2 branché sur la TV sont allumés. L'image du lecteur BLU-RAY doit être affichée sur la TV HD seconde (bouton veille et le numéro de source doivent être allumées et de couleurs BLEUES fixes).
• Dans la 2^ème piece, une 2^ème personne est placée devant le récepteur FREEline HD2, à une distance de 3-4 m. À l'aide de la télécommande du lecteur BLU-RAY, elle zappe en direction du capteur infrarouge du récepteur FREEline HD2. Elle doit pouvoir informer la 1^ère personne (qui est devant le lecteur BLU-RAY) que l'emplacement du diffuseur infrarouge est bon ou pas (l'emplacement est bon lorsque lecteur BLU-RAY reçoit les informations de la télécommande venant de la 2^ème piece).
• La 1^ère personne (qui est devant le lecteur BLU-RAY) déplace le diffuseur infrarouge dans une périhérie de 1m ajust du lecteur BLU-RAY, en fonction des informations données par la 2^ème personne, jusqu'à couver le bon emplacement.

2.4 Étape 4: Fixation du récepteur FREELine HD2 (optionnel)

Sur le dos du récepteur FREEline HD2 vous trouvez deux encoches destinées à une fixation murale. En utilisant les vis et chevilles (fournies), vous pourrez fixer ce dernier au mur.

ATTENTION, veillez à avoir déconnecté tous les cables avant d'effectuer les étapes suivantes.

1. A l'aide d'un crayon reportez la position des trous à l'arrête du récepteur, sur votre mur.
2. Percez les trouss.
3. Insérez les deux chevilles fournies dans le mur.
4. Insérez deux vis dans les chevilles. Laissez dépasser une longueur d'environ 1 cm centimètres de manière à pouvoir y fixer le récepteur.
5. Placez les encoches sur les vis dépassant du mur et faites-le glisser dans la bonne position.

2.5 Étape 5 : Insérez les piles dans la télécommande du FREEline HD2

Après avoir effectué les précédentes étapes de branchement, insérez les deux piles AAA dans le compartment de la télécommande dédié à cet effet (en prénant bien soin de respecter le sens des piles).

3 Fonctionnement

3.1 1 ^er branchement :

1. ÀpRES avoir effectué le chapitre « 2.Installation p10 », branche les blocs d'alimentations du FREELine HD2 sur les prises de courant (Les apparèils HD ainsi que les TV HD principale et secondaire sont en voille).
2. Le bouton veille du transmetteur s'allume et est de couleur VIOLET ( ). Cette couleur indique que le transmetteur est en mode « BY-PASS » et qu'il n'y a aucune liaison entre le transmetteur et le récepteur.
3. Le bouton veille du recepteur clignote en bleu ( clignotant). Ce clignotement BLEU indique qu'il n'y a aucune liaison entre le transmetteur et le recepteur.
4. La connexion entre le récepteur et le transmetteur est établie (après environ 1 à 2 minutes) lorsque

le bouton VEILLE du récepteur reste de couleur BLEU fixe

ne clignote plus) et que le

bouton VEILLE du transmetteur passé de VIOLET au BLEU

CONNEXION OK entre le transmetteur et le recepteur

Voyant du transmetteur :
fixe

Voyant du récepteur :
fixe

1. Allumez les apparèils HD ainsi que les TV HD (seLECTIONné l'entrée HDMI de vos TV HD, touche « SOURCE » ou « INPUT » de la télécommande de vos TV HD).

Le chiffre «

» du transmetteur et du récepteur clignote rapidement. Ce clignotement indique HD2cherche la(Meilleure résolution video àutiliser survoitrans installation.Cette durée environ 20 secondes.

1. L'appareil HD (branche sur la prise « HDMI IN 1 » du transmetteur) s'affiche sur la TV HD

1 principalé et seconde lorsque Le chiffre « » du transmetteur et du récepteur reste s'allumé en BLEU (ne clignote plus).

1. Appuyez sur la touche « SOURCE » de la télécommande du FREEline HD2 ou du transmetteur ou du récepteur FREEline HD2 pour sélectionner l'autre apparéil HD connecté sur le transmetteur FREELine HD2.
2. A l'aide de la télécommande d'origine de l'appareil HD affichée sur la TV HD secondaire, zappez en direction du récepteur FREELine HD2 et constaté que toutes les informations de télécommande sont envoyées vers l'appareil HD et sont bien prisent en compte. Si ce n'est pas le cas, rendez-vous §2.3 p12 pour effectuer le positionnement du diffuseur infrarouge.

ATTENTION, les informations infrarouges sont uniquement transmissible lorsque la connexion entre le transmetteur et le recepteur est établie (boutons veilles de couleurs bleues fixes) donc inutile de pouvoir allumer le recepteur sat ou lecteur BLU-RAY connectés sur le transmetteur depuis le recepteur tant que le bouton veille du recepteur est bleu clignotant.

3.2 Description des 3 modes de fonctionnement du FREEline HD2 :

Votre FREEline HD2 possède 3 modes de fonctionnement :

1 Allumé

2 By-pass

3 Veille

3.2.1 Mode Allumé :

MODE	Bouton VEILLE du transmetteur	Bouton VEILLE du récepteur	FONCTIONNEMENT
Allumé			Pour afficher les apparèils HD sur le TV HD principal et secondaire.

Le mode « Allumé » permet de regarder une émission HD provenant de votre récepteur satellite (ou autre apparéil HD) sur votre TV HD principale ainsi que sur la TV HD secondaire.

En mode allumé, il est possible de piloter le récepteur satellite depuis le TV HD secondaire.

• En mode « Allumé», appuyez sur le bouton « Veille » du transmetteur FREEline HD2 pour passer en mode « Veille » (le récepteur FREEline HD2 passée en mode « Veille » automatiquement).
• En mode « Allumé», appuyez sur le bouton « VEILLE » du récepteur FREEline HD2 pour passer en mode « By-pass » et ainsi continuer de regarder votre récepteur satellite HD sur votre TV principale.

3.2.2 Mode By-pass :

MODE	Bouton VEILLE du transmetteur	Bouton VEILLE du récepteur	FONCTIONNEMENT
By-pass			Pour afficher les apparèils HD sur le TV HD principal mais pas sur le TV HD secondaire.

Le mode « By-pass » permet de réduire votre consommation d'énergie tout en continuant de regarder une émission HD provenant de votre récepteur satellite (ou autre apparéil HD) sur votre TV HD principale.

En effet, en mode « By-pass», le récepteur FREEline HD2 est en veille (bouton VEILLE de couleur

rouge) et ne permet pas de regarder une émission HD provenant de votre récepteur satellite (ou autre apparéil HD) sur votre TV HD secondaire.

IMPORTANT, le mode « By-pass » agit comme un commutateur HDMI. Lorsque vous souhaitez regarder un appareil HD sur votre TV HD principale, le transmetteur FREELine HD2 doitforcément être en mode « Allumé » ou en mode « By-pass ». Vous devrez ensuite sélectionner la SOURCE que vous souhaitez afficher sur le TV HD principale à l'aide du bouton SOURCE du transmetteur FREELine HD2 ou du bouton SOURCE de la télécommande du FREELine HD2.

• En mode « By-pass», appuyez sur le bouton « VEILLE » du récepteur FREELine HD2 pour passer en mode « Allumé ».
• En mode « By-pass», appuyez sur le bouton « VeILLE » du transmetteur FREEline HD2 pour passer en mode « Veille ».

3.2.3 Mode Veille:

MODE	Bouton VEILLE du transmetteur	Bouton VEILLE du récepteur	FONCTIONNEMENT
Veille			Pas d'appareil HD affché sur le TV HD principal et secondaire.

Le mode « Veille » ne permet pas de regarder une émission HD provenant de votre récepteur satellite (ou autre apparéil HD) sur votre TV HD principale et secondaire.

• En mode « Veille », appuyez sur le bouton « VEILLE » du transmetteur FREEline HD2 pour passer en mode « By-pass ».
• En mode « Veille », appuyez sur le bouton « VEILLE » du transmetteur FREEline HD2 et du récepteur FREEline HD2 pour passer en mode « Allumé ».

3.3 Informations OSD

Les Informations OSD s'affichent sur le TV HD secondaire, elle ne s'affiche pas sur la TV HD principale.

Description du bandeau d'information OSD :

Les Informations OSD s'affichent uniquement dans les cas suivants :

1. Lorsque le récepteur FREEline HD2 essaye de se connecter avec le transmetteur FREEline HD2, l'information OSD est la suivante :

HDMI1 CH WIDE Off

Searching available channels...

Dans ce cas, les Informations OSD indiquent qu'il n'y a pas de réception (niveau de réception absent, pas de canal de fréquence), que le mode « WIDE » est désactivé et que le récepteurcherche un canal de fréquence disponible.

Vérifiez que le transmetteur est allumé puis attendre 1 à 2 minutes. Si toujours même information après 2 minutes, alors chercher un autre emplacement pour le récepteur, le récepteur FREEline HD2 est peut-être trop éloigné du transmetteur.

1. Lorsque le récepteur FREEline HD2 est connecté avec le transmetteur FREEline HD2 mais que l'appareil HD connecté sur l'entrée HDMI1 du FREEline HD2 transmetteur n'est pas allumé ou branché :

HDMI1 CH 4 WIDE Off

No Signal

Dans ce cas, les Informations OSD indiquent que le récepteur FREEline HD2 est connecté avec le transmetteur FREEline HD2 (niveau de réception max, canal de fréquence n^4 ), que le mode « WIDE » est désactivé et qu'il n'y a pas de signal HDMI.

Allumez l'appareil HD connecté sur l'entrée HDMI1 du transmetteur et attendre 20 secondes. Si le problème persiste, assurez-vous que vos apparêils HD sont correctement configurés pour utiliser leurs sorties HDMI.

1. Lorsque l'on appui sur la touche « INFO » de la télécommande FREEline HD2 alors que le récepteur est connectés avec le transmetteur et que l'image d'un des apparils HD est affché sur la TV HD secondaire.

HDMI1 CH 4 WIDE Off 1080i

→Appuyez une 2eme fois sur la touche « INFO » pour faire disparaitre l'information OSD.

1. Lorsque l'on appui sur la touche « WIDE » de la télécommande du FREELine HD2 (voir §3.4 p20 pour plus d'information sur le mode WIDE)
2. Lorsque l'on appui sur la touche « CHANNEL » de la télécommande du FREELine HD2 (voir §3.5 p20 pour plus d'information sur le mode CHANNEL)
3. Lorsque l'on appui sur la touche « VEILLE » du transmetteur FREELine HD2 :

HDMI1 CH 4 WIDE Off 1080i

Dans ce cas, les Informations OSD indiquent que le récepteur FREEline HD2 est connecté avec le

transmetteur FREEline HD2 (niveau de réception max, canal de fréquence n°4), que le mode « WIDE » est désactivié, que la résolution video est 1080i et que le récepteur ainsi que le transmetteur FREEline HD2 vont passer en mode veille (« Standby Mode »=mode veille et « Loop-thru Off »=pas de By-pass pour le transmetteur).

Cette information OSD signifie que tout un a mit en voirle le transmetteur FREELine HD2 (le récepteur FREEline HD2 passae alors automatiquement en veille).

1. Lorsque l'on appui sur la touche « VEILLE » du récepteur FREELine HD2 :

Dans ce cas, les Informations OSD indiquent que le récepteur FREEline HD2 est connecté avec le transmetteur FREEline HD2 (niveau de réception max, canal de fréquence n°4), que le mode « WIDE » est désactivié, que la résolution video est 1080i et que le récepteur FREEline HD2 va passer en mode veille (« Standby Mode »=mode veille et « Loop-thru On »= transmetteur en mode By-pass).

Cette information OSD signifie que quelqu'un a mit en veille le récepteur FREELine HD2 (le transmetteur FREEline HD2 passe alors automatiquement en mode By-pass).

3.4 Mode WIDE

Votre FREELine HD2 à une portée de 20-25m en champ libre et de 15m en habitation, cependant, cette distance peut-être augmenter grace à la fonction « WIDE » du FREEline HD2. Avec le mode « WIDE » activé, les résolutions 1080p/50 et 1080p/60 ne sont plus disponibles mais par contre, le 1080p/25 (résolution par défaut des lecteurs BLU-RAY) restera accessible. Voici quelques explications à suivre pour activer la fonction « WIDE » :

Mode WIDE sur « ON » : Permet d'augmenter le distance de transmission mais ne permet plus de transmettre un signal video avec une résolution 1080p/50/60.

Mode WIDE sur « OFF » : Réduit la distance de transmission mais permet de transmettre un signal video avec une résolution 1080p/50/60.

3.4.1 Quand activer la fonction « WIDE »:

Activer la fonction « WIDE » lorsque le FREEline HD2 transmetteur n'arrive pas à ce connecter avec le récepteur (le bouton veille du transmetteur reste VIOLET et le bouton veille du récepteur clignote en permanence durant plusieurs minutes (>5min)).

3.4.2 Comment activer la fonction « WIDE » :

Pour activer la fonction « WIDE », la connexion entre le transmetteur et le récepteur doit être établie (les boutons veille doivent être de couleur bleue fixe). Pour étabrir la connexion et activer la fonction « WIDE », procédez de la manière suivante :

1. Ne débranchez pas le récepteur (la prise HDMI OUT doit être connectée sur le TV secondaire et l'entrée HDMI du TV seconde doit être sélectionnée (la lumière du bouton veille du récepteur clignote de couleur bleue et le TV affiche les informations OSD du FREEline HD2 récepteur « searching available channels... »).
2. Mettre le transmetteur dans la même piece que le récepteur.
3. Branchez uniquement le bloc secteur du transmetteur (sans les cables HDMI).
4. Àpres 1 à 2 minutes, la connexion est établie (les boutons veille du transmetteur et du récepteur sont de couleurs bleues fixes, les chiffres « 1 » ou « 2 » clignotent).
5. Appuyez 1x sur la touche « WIDE » de la télécommande du FREEline HD2 pour afficher le statut du mode « WIDE » puis appuyez une seconde fois pour activer le mode « WIDE ». Lorsque le message sur le TV secondaire indique « WIDE ON », vous pouvez rebrancher le transmetteur dans votre piece principale et étabir une connexion.

ATTENTION, si par la suite vous désactivez le mode « WIDE » (WIDE OFF), il vous faudra de nouveau exécuter cette manipulation.

3.5 Fréquences de transmission

Afin d'éviter toutes perturbations extérieurs (WIFI, micro-onde, etc.) votre FREEline HD2 dispose de plusieurs canaux de transmission. Notre FREELine HD2 recherche automatiquement le meilleur canal à utiliser lors de l'allumage. Cependant il peut-être nécessaire, suite à des perturbations dans l'image provoqués par d'autres apparéils à proximé du FREELine HD2, de changer le canal de transmission.

Pointez la télécommande du FREELine HD2 vers le récepteur et appuyez sur la touche « CHANNEL » pour changer de canal : le bandeau d'information OSD s'affiche et vous pouvez remarquer que l'information « canal de fréquence » change à chaque appui. Choisissez un canal et constaté que les perturbations ont disparues. Recommence l'opération si vous n'observe aucune amélioration. (Voir §3.3 p18 pour plus d'info sur les informations OSD).

WIDE mode Off Fréquence [MHz]	Avec Système DFS CHANNEL:
5190	CH 1
5230	CH 2
5270	CH 3
5310	CH 4
5510	CH 5
5550	CH 6
5670	CH 7

WIDE mode ON Fréquence [MHz]	Sans système DFS CHANNEL:
5180	CH 1
5200	CH 2
5220	CH 3
5240	CH 4

WIDE mode OFF: Fréquences centrale 5590MHz, 5630MHz

WIDE mode On: Frequences centrale 5600MHz, 5620MHz, 5640MHz

3.6 Résolutions VIDEO supportés

3.6.1 Résolution HDMI :

3.6.2 Résolution DVI:

2 à 8 canaux 16 24 bits avec un taux d'échantillonnage de 32 96KHz

Le système de transmission audio numérique du FREEline HD est «transparent». Il permet de laisser passer les différents types de format audio suivants :

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital EX
Dolby Digital Surround EX and DTS Surround
Dolby Digital+
DTS.

Note: Le fait de laisser passer le signal ne peut pas dire que le FREELine HD2 décode ce signal audio, donc pour obtenir une bande son Dolby Digital il faut que vous Téléviseur haute définition ou votre ampli Home Cinéma possèdent un décodeur Dolby Digital ou DTS.

4 Guide de dépannage -en cas de problème:

Aucune video n'apparait sur l'écran de votre téléviseur principal :

1. Vérifiez les branchements (voir §2 p10).

2. Vérifiez que vos apparèuls sont allumés et que l'entrée « HDMI 1 » de votre TV est sélectionnée.

3. Si les trois précédents points listed ci-dessus sont OK, éteignez le transmetteur en appuyant sur le bouton veille, rallumer le transmetteur (la lumière du bouton veille est violette).

4. Vérifiez que l'entrée sélectionnée sur le transmetteur correspond bien à l' apparéil que vous souhaitez visualiser (si l' apparéil que vous souhaitez visualiser est branché sur la prise « HDMI IN1 » du transmetteur alors le chiffre « 1 » du transmetteur doit être allumé, si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton « SOURCE » du transmetteur pour changer de source).

5. Si malgré les étapes précédentes, vous n'avez toujours pas d'image, débranchez la prise de courant de tous vos apparèils (TV principale, satellite et transmetteur FREEline HD2), attendez 10s et rebranchez. Si l'image n'est toujours pas affichée sur toute TV principale, alors changez la résolution de votre satellite ou lecteur BLU-RAY via la touche résolution de ceux-ci jusqu'à atteindre l'image.

Aucune video n'apparait sur l'écran de votre téléviseur secondaire :

Vérifiez les branchements puis, vérifiez les informations suivantes :

1. Si la lumière du bouton veille reste bleue clignotante :

• Vérifiez que l'image s'affiche correctement sur votre TV principale. Si pas d'image sur TV principale, effectuez le précédent chapitre « Aucune video n'apparait sur l'écran de votre téléviseur principal ». • Si image OK sur votre TV principale alors, débranchez la prise de courant du transmetteur et du récepteur, attendre 10s et rebranchez, attendre 2 min, si tous même problèmes activez la fonction « WIDE » (voir §3.4 p20) ou rapproche l'émetteur du transmetteur.

2. Si les informations OSD du FREEline HD2 indiquent « No signal » (voir notice) sur la TV secondaire:

• Assurez-vous en effectuant le chapitre ci-dessus « Aucune video n'apparait sur l'écran de votre téléviseur principal » que votre installation de base fonctionne.

• Changez la résolution de votre satellite ou lecteur BLU-RAY jusqu'à atteindre l'image.

3. Vérifier que votre FREEline HD2 fonctionne correctement :a. Mettez le récepteur FREEline HD2 dans la même piece que le transmetteur.b. Allumez tout vos apparèuls et attendez que la lumière du bouton veille du récepteur soit bleue fixe.c. Assurez-vous que l'entrée HDMI est correctement sélectionnée sur votre TV principale.d. Débranchez le cable HDMI connecté sur la prise « HDMI OUT » du transmetteur et branchez le sur la prise « HDMI OUT » du récepteur : le numéro de la source sélectionné doit arrêté de clignoter et l'image de votre récepteur sat ou lecteur BLU-RAY doit s'afficher sur votre TV principale.

Un écran noir ou de la neige est affchéé sur le TV principale ou secondaire :

Appuyez 1 fois sur le bouton « SOURCE », attendre 3-4s puis appuyez de nouveau sur le bouton « SOURCE » pour revenir sur l' apparéil HD que vous visionniez.

Mauvaise qualité de l'image ou transmission parasitée par intermittence :

1. Changez le canal de transmission (touche « CHANNEL » de la télécommande du FREEline HD2).2. Déplacez le récepteur et le transmetteur afin de couver un meilleur emplacement.3. Essayez d'activer la fonction WIDE (voir §3.4 p20).

Pas de son :

1. Vérifiez que le volume de votre téléviseur et de votre récepteur sat ou lecteur BLU-RAY sont correctement régles et qu'ils ne sont pas en mode « MUTE» (silencieux).2. Appuyez 1 fois sur le bouton « SOURCE », attendre 3-4s puis appuyez de nouveau sur le bouton « SOURCE » pour revenir sur l' apparéil HD que vous visionniez.3. Changez le format audio de votre lecteur BLU-RAY. (Voir §3.7 p22 et notice de votre apparéil HD).

La transmission des signaux de télécommande ne fonctionne pas :

1. Vérifiez que le diffuseur infrarouge est correctement branché sur le transmetteur FREEline HD2 (§2.1p10).2. Tentez de repositionner les diffuseurs infrarouges devant les apparéils HD à contrôle (voir §2.3 p12).3. Vérifiez le fonctionnement de la télécommande en direct sur le récepteur sat ou le lecteur BLU-RAY.4. utilisez la télécommande d'origine de l' apparéil HD à contrôle et replacer les piles.5. Débranchez la prise de courant du récepteur sat ou le lecteur BLU-RAY, attendre 10s puis rebranchez.

5 Spécifications techniques

General Specifications
Résolutions HDMI supportées		1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Formats AUDIO numérique supports		PCM, AC3 et DTS
Distance de transmission		Minimum: 2mMaximum 20-25m en champ libre
Latence		aucune (<1ms)
Antenne		Interne haute performance
Bande de fréquence		4.9~ 5.9GHz (non-DFS et DFS bande)
Alimentation		100~ 240V AC in, Bloc d'alimentation 5V 3A DC
Temperature de fonctionnement		0~40°C
Consommation		Transmetteur :0,5WRécepteur :0,5W
Interfaces		Transmetteur	Récepteur
connectiquesAUDIO/ViDEO	Entrée HDMI	2 (Type A)	-
	Sortie HDMI	1 (By-pass)	1 (Type A)
infrarouge	Capteur infrarouge interne	oui	oui
	Capteurinfrarouge externe	non	Oui (Jack 2.5mm)
	Diffuseur infrarouge	Oui (Jack 2.5mm)	non
Connectique d'alimentation		5V DC Jack	5V DC Jack
Boutons	Bouton VEILLE	oui	oui
	Bouton selection SOURCE	oui	oui
Voyants	Voyant de fonctionnement	oui	oui
	Indication de SOURCE	oui	oui
	Indication du niveau de réception	non	Oui (par information OSD)
Dimensions		181(L) x 145(I) x 33(H) mm	181(L) x 145(I) x 33(H) mm

6 SAV et Fabricant

CGV- (Compagnie Generale de Videotechnique)

ZA la Vogie

18 Rue Théodore Monod

BP 90004

67541 Ostwald cedex

Malgré le solein que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontres des difficultés. N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à leur disposition pour vous conseiller et vous dépanner.

Service Hotline: [phone] (1,34€/appel puis 0,34€/minute)

Site Internet CGV: www.cgv.fr

Forum CGV: www.cgvforum.fr

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

7 Garantie

La durée de garantie de votre FREEline HD2, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat.

ATTENTION, vous ne devez pas ouvoir l'appareil. Toute rupture de l'étiquette d'inviolabilité « Warranty void if seal is broken » annulera automatiquement la garantie.