BTOLODES - Enceinte bluetooth LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	LEXIBOOK
Modèle	BTOLODES (BT010series)
Technologie Bluetooth	Bluetooth 2.1+EDR
Haut-parleur	3W (entrée 1.1W RMS), diamètre 40 mm
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz
Impédance	40 Ω ± 15%
Distorsion maximale	7 % (à 1 kHz, 1W)
Profils Bluetooth	HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
Microphone	Omnidirectionnel, sensibilité -42±3 dB, SNR ≥60 dB
Batterie	Li-ion rechargeable 300 mAh / 3,7 V
Autonomie en lecture	Environ 3 à 4 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Alimentation	DC 5V, 500 mA via port micro USB
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (ligne de vue)
Dimensions	60 mm x 55 mm (hauteur)
Entrée audio	Prise jack 3,5 mm
Indicateurs DEL	Charge (rouge), appairage (bleu/rouge), batterie faible (rouge clignotant)
Fonction mains-libres	Oui, avec microphone intégré
Garantie	2 ans
Contenu de la boîte	1 enceinte, 1 câble USB, 1 câble audio 3,5 mm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser d'alcool, de solvants ou de produits chimiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTOLODES LEXIBOOK

Comment associer mon smartphone à l'enceinte ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Allumez l'enceinte : elle cherche automatiquement un appareil. Sélectionnez 'BTOLODES' ou 'LEXIBOOK BT010' dans la liste. Si un code est demandé, tapez 0000.

Comment recharger l'enceinte ?

Éteignez l'enceinte. Branchez le câble micro USB fourni sur le port de charge, puis l'autre extrémité sur un ordinateur ou un adaptateur secteur 5V. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine (environ 2 heures).

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte pour la recharger. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en débranchant et rebranchant le câble USB. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment régler le volume ?

Maintenez enfoncé le bouton Volume + (ou Suivant) pour augmenter le volume, et le bouton Volume - (ou Précédent) pour le diminuer. Baissez toujours le volume avant de lancer la lecture pour protéger votre audition.

Puis-je utiliser l'enceinte en mode mains-libres ?

Oui, l'enceinte est équipée d'un microphone. Pour répondre à un appel, appuyez une fois sur le bouton Lecture/Appel. Pour refuser, maintenez ce bouton enfoncé 2 secondes. Pour terminer un appel, appuyez une fois.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture est d'environ 3 à 4 heures selon le volume et l'utilisation. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez l'enceinte au moins une fois tous les trois mois.

Comment connecter l'enceinte à un ordinateur via le câble audio ?

Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm à la prise de l'enceinte, l'autre à l'ordinateur. Allumez l'enceinte (DEL bleue). Lancez la lecture sur l'ordinateur. Pour éteindre, coupez l'enceinte et débranchez le câble.

Que signifie le clignotement des LED ?

- Bleu clignotant deux fois toutes les 3 secondes : appareils associés. - Bleu clignotant une fois toutes les 3 secondes : perte de connexion. - Rouge allumé : charge en cours. - Rouge éteint : charge terminée. - Rouge clignotant 3 fois toutes les 15 secondes : batterie faible.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Éteignez et débranchez l'enceinte. Essuyez-la avec un chiffon sec et doux. Si très sale, utilisez un chiffon légèrement humide (eau et savon) bien essoré, puis séchez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de produits chimiques.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas à plus de 10 mètres et qu'aucun obstacle solide ne se trouve entre eux. Assurez-vous que la batterie de l'enceinte est suffisamment chargée. Réessayez l'appairage en éteignant puis rallumant l'enceinte.

MODE D'EMPLOI BTOLODES LEXIBOOK

La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexbook les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentries.

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes seront inclus :

1x Haut-parleur Bluetooth® / 1x Cable USB /
1 x Câble de connexion audio 3,5 mm

AVERTISSEMENT: Tous les materiaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jétés.

1. Haut-parleur
2. Prise audio 3,5mm
3. Port micro USB
4. Indicateur de charge en DEL

5. Bouton volume - / préçédent

6. Bouton lecture / appel

7. Bouton volume + / suivant
8. Microphone
9. Indicateur en DEL
10. Interrupteur marche / arrêt

METTRE L'APPAREIL EN MARCHE / ARRÉT

1. Pour allumer le haut-parler Bluetooth®, puisez que l'interrupteur marche / arrêt (10) vers la gauche.
2. Pour l'eteindre, poussez l'interrupteur vers la droite.

Note : Lorsque le niveau de la batterie est trop faible, le hautparleur s'eteint automatique.

AVERTISSEMENT: D'importantes interférences

electromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provquer un dys fonctionnement ou une perte de données.

Si l'article ne fonctionne pas correctement, éteigne-le puis rallume-le ou débranche le cable USB.

CHARGEMENT DE L'APPAREIL

1. Assurez-vous que le haut-parleur soit eteint.
2. Branchez le (:octe micro USB du cable (inclus) au haut-parleur. Branchez ensuite l'autre extrémité du cable à un ordinateur.
3. Lorsque le haut-parleur est en train de charger, le LED (4) s'allume en rouge.
4. Lorraine le haut-parleur est complètement charge, le LED (4) s'éteint. Débranchez als le cable.

Avertissement :

• Risque d'explosion si la batterie est mal remplaçaé. Veillez à ne la replacner qu'avec une batterie identique ou similaire
• La batterie ne doit pas être exposé à de force châires, telles que la lumière du soleil, le feu ou toute autrechosse de semble

ASSOCIATION

1. Activez la fonction Bluetooth® sur votre lecteur (smartphone, lecteur MP3, etc.). Pour ne en savoir plus sur comment activer cette fonction, veillez consulter le manuel d'instructions de votre apparéel.
2. Allumez le haut-parleur pour activer l'auto-detection d'un apparéil.
3. Confirmez the association ou selectionnez le nom du Bluetooth® pour connecter votre lecteur au haut-parleur.

Notes :

• Allumé, le haut-parleur recherche automatique un apparéqu qu'il a aparavant synchronisé.
• Si vous apprairie avec fonction Bluetooth® a besoin d'un mot de passage, le code par défaut est : 0000.

FONCTIONS HAUT-PARLEUR

Volume

Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton - (5) pendant deux secondes. Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton + (7) pendant deux secondes.

ATTENTION: Baissez toujours le niveau du volume. Autrement cette audération pourrait être endomagée.

Lecture

Appuyez sur le bouton lecture / pause (6) pour dire les fichiers audio de l'appareil synchronisé.

Précédent / Suivant

Appuyez sur le bouton - (5) pour lore le fichier précédent. Appuyez sur le bouton + (7) pour lore le fichier suivant.

Notes : Certains lecteurs de musique ne sont pas entertrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth® . Il est possible que les boutons lecture / pause, précédent et suivant sur le haut-

parleur ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s'étaigne. Nous vous conseillons d'utiliser les boutons de lecture de votre lecteur de musique.

Haut-parleur (telephone)

1. Appuyez sur le bouton lecture / appel (6) une fois pour répondre aux appeals.
2. Pour refuser un appel, appuyez puis maintainé le bouton lecture / appel (6) pendant deux secondes.
3. Pour raccrocher, appuyez une fois sur le bouton lecture / appel (6).
4. Pour activer la fonction bis, appuyez deux fois sur le bouton lecture / appel (6).
5. Pour passer du haut-parleur à un appel privé et vice-versa, lors d'un appel, appuyez puis maintenez le bouton lecture / appel (6) pendant deux secondes.

Microphone

Le haut parleur est équipé d'un microphone (8) que vous pouvez utiliser pour répondre à vos appeals.

Indicateur en DEL

• La Del (9) s'ilumine simultanément en bleu et en rouge pendant deux secondes lors de la mise en marche / arrêt du haut-parleur.
  La DEL (9) s'illumine en bleu et en rouge lors de la recherche et

de l'association d'un apparéil.

• La DEL (9) clignote en bleu deux fois toutes les trois secondes lorsque les apparèils sont associés.
• La DEL (9) clignote en bleu une fois toutes les trois secondes lors de la perte de connexion.
• La DEL (4) s'illumine en rouge pendant le chargement de la batterie.
• La DEL (4) s'illumine en rouge 3 fois toutes les 15 secondes lorsque la batterie est faisible.

Haut-parleur (sans Bluetooth®)

Branchement sur le lecteur audio

1. Branchez le cable de connexion audio 3,5mm à la prise audio (2) du haut-parleur, puis l'autre extrémité du cable à votre lecteur audio.
2. Allumez le haut-parleur. La DEL (9) s'illumine en bleu.
3. Appuyez sur la touche lecture de votre lecteur pour écouter le fichier audio sur le haut-parleur.
4. Vous pouvez également écouter des fischiers audio sur internet. Ouvrez votre navigateur, puis sélectionné le lecteur de votre choix.
5. Pour éteindre le haut parleur, pouase l'interpreneur marche / arrêt (10) vers la droite. La DEL (9) s'éteint.
6. Debranche le cable du haut-parleur et de votre lecteur.

Branchement sur I'ordinateur

1. Branchez le cable de connexion audio 3,5mm à la prise audio (2) du haut-parleur, puis l'autre extrémité du cable à votre ordinateur.
2. Allumez le haut-parleur. La DEL (9) s'illumine en bleu.
3. Sélectionnez un logiciel de lecteur audio sur votre ordinateur. Appuyez ensuite sur le bouton lecture pour dire unchyffer audio et faire sourir le son sur le haut-parle.
4. Vous pouvez également écouter des fischiers audio sur internet. Ouvrez vous navigateur, puis sélectionné le lecteur audio de votrechioïx.
5. Pour étrende le haut-parle, pouzez l'interruuteur marche / arrêt (10) vers la droite. La DEL (9) s'éteint.
6. Debranche le cable du haut-parleur et de votre ordinateur.

DEPANNAGE

Problème	Solution
L'appareil ne fonctionne pas(indicateur non illuminé)	La batterie du haut-parleurBluetooth® est-elle faible?Le haut-parleur Bluetooth® est-ilallumé?
Pas de son	Le volume est-il trop faible ou misen sourdine?
	La chanson est-elle mise en pause? Le Bluetooth® est-il correctement associé?
Le Bluetooth® ne fonctionné pas ou s'interrrompt	Le Bluetooth® est-il correctement associé? L'appareil Bluetooth® est-il à plus de 10m du haut-parleur Bluetooth®? Il y a t-il des objets solides entre l'appareil Bluetooth® et le haut-parleur Bluetooth®? La batterie est-elle trop faible?

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

• Bluetooth® 2.1+EDR
  -Haut-parleur 3W (entree 1.1W RMS 一 7 0 0 m V F = 1kHz THD=10%)x1,040mm,responexénéfrequenc40Hz-20kHz impédance 40± 15% ,distortion max 7 % (avec 1kHz 1W)
  Soutien HSP,A2DP,AVRCP,PBAP
• Batterie rechargeable intégrée 300mAh / 3,7V, polymère li-ion
  Courant de charge: DC 5V, 500mA
  Durée de chargement : environ 2 heures

Durée de lecture : environ 3-4 heures
Courant du mode veille : 50mA
- Indication du niveau faible de la batterie
- Distance effective : 10m (linne droite sans obstacle)
- Microphone 04 mm, sensilibé -42±3dB, omnidirectionnel, rapport signal sur bruit RSB ≥60dB, réponse en fréquence 20Hz-20kHz
Dimension du produit : 60mm x 55mm hauteur

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex - France

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation:Bluetooth®Speaker

Référence / type : BT010series

Est conforme aux standards et/ou normes suivantes :

EN 60065:2002+A1:2006+A2:2010+A11:2008+A12:2011

EN 55013:2013

EN 55020: 2007 +A11: 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3 : 2013

Par laprésente, nous déclarons que le produit désigné ci-dessus est en conformité avec les directives de l'Union européen, notamment à la directive CEM 2004/108/CE et aux directives Basse tension 2006/95/CE et RTTE 1999/5/CE.

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit Hong Kong,le 04/08/2014

C €0890

ENTRETIEN ET GARANTIE

Assurez-vous d'éteindre l'appareil et de débrancher le cable d'alimentation avant de le nettoyer. Essuyezce cet appellére avec un chiffon sec et couple. Si les surfaces sont extrémement sales, nettoyez les avec un chiffon qui a été trempe dans une solution eau et savon puis essoré fermement. Essuyez une nouvelle fois avec un chiffon sec. N'utilise jamais d'alcool, d'estence, de dissolvent, liquides nettoyants ou autres produits chimiques. Et

n'utilise pas d'air compréme pour enlever la poussière. Chargez le haut-parle Bluetooth® au moins une fois tous les trois mois pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preue d'achat. Notre garantie couve les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intertemporelle sur l'article (telle que demontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Notice à conserver pour consultation ultérieure. Le content de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement érit du fabricant.

Référence : BT010series (BTAA004)

Conçu et développement en Europe - Fabrique en Chine

©LEXIBOOK®

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composeze le 01 84 88 58 58.

Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, besoin d'un produit, reseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit ...), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC / minute).

www.lexibook.com

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement :

Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne devait pas frais partie des ordres menagérés! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).