CAF1318E - Cafetière BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Marque	BRANDT
Modèle	CAF1318E
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du réservoir d'eau	1,8 L maximum
Dimensions (L x P x H)	319 x 243 x 172 mm
Poids net	1,5 kg
Type de café	Café moulu (mouture moyenne)
Filtre	Filtre papier (taille standard)
Programmation différée	Oui, jusqu'à 24 heures à l'avance
Maintien au chaud	2 heures avec arrêt automatique
Système anti-goutte	Oui, permet de retirer la verseuse pendant la préparation
Verseuse	En verre, avec couvercle et poignée
Nettoyage et entretien	Nettoyer les pièces amovibles à l'eau savonneuse ; détartrer régulièrement avec du vinaigre
Sécurité	Arrêt automatique après 2 heures ; ne pas immerger le corps
Garantie	2 ans par le distributeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CAF1318E BRANDT

Comment régler l'heure sur la cafetière BRANDT CAF1318E ?

Appuyez une fois sur la touche Prog jusqu'à ce que « clock » s'affiche. Utilisez les touches Heure et Minute pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur Prog pour valider.

Comment programmer la mise en marche automatique ?

Appuyez deux fois sur la touche Prog : une fois pour afficher « clock », une seconde fois pour « Timer ». Réglez l'heure souhaitée avec les touches Heure et Minute, puis validez avec Prog. Une lumière verte confirme la programmation.

Quelle quantité de café moulu utiliser par tasse ?

Utilisez une cuillère à soupe rase de café moulu pour chaque tasse. Ajustez ensuite selon votre goût.

Puis-je utiliser autre chose que de l'eau dans le réservoir ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour l'eau. N'insérez jamais de lait ou d'autres liquides.

Comment nettoyer la cafetière ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez refroidir. Nettoyez la plaque chauffante avec un chiffon humide. Lavez la verseuse, le couvercle et le porte-filtre à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. N'immergez jamais le corps de l'appareil.

Quand et comment détartrer la cafetière ?

Détartrez selon la dureté de l'eau : tous les 6 mois pour eau douce, tous les 2-3 mois pour eau normale, toutes les 6-8 semaines pour eau dure. Remplissez le réservoir avec 1/3 de vinaigre et 2/3 d'eau, faites fonctionner 30 secondes, laissez agir 30 minutes, puis terminez le cycle. Répétez 2-3 fois, puis rincez avec de l'eau claire.

Que faire si le café ne coule pas ou coule lentement ?

Vérifiez que la verseuse est correctement positionnée pour ouvrir la valve anti-goutte. Assurez-vous que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Combien de temps le café reste-t-il chaud ?

La plaque chauffante maintient le café chaud pendant 2 heures, après quoi la cafetière s'éteint automatiquement par sécurité.

Puis utiliser des dosettes dans cette cafetière ?

Non, cette cafetière est conçue pour du café moulu avec un filtre papier. Elle n'accepte pas les dosettes.

La verseuse est-elle compatible avec d'autres appareils ?

Non, la verseuse est spécialement conçue pour cette cafetière et ne doit être utilisée que sur celle-ci.

MODE D'EMPLOI CAF1318E BRANDT

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager, de fours posables, de micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouvelle cafetière BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis-à-vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

www.brandt.com

SOMMAIRE

1/ A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR 4

A. Consignes de sécurité 4 B. Données techniques 4 C. Protection de l'environnement 5

2/ PREPARATION DE VOTRE APPAREIL 5

A. Description de la cafetière 5 B. Avant la première utilisation 6

3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 6

A. Utilisation de l'appareil 6 B. Utilisation du programmateur 7 C. Conseils pour un bon café 7

4/ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 8

A. Nettoyage de l'appareil 8 B. Détartrage 8 C. Garantie et service après-vente 8

A. Consignes de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce mode d'emploi et le garder pour de futures consultations.

Lors du branchement

• Après avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état. En cas de doute, s'adresser au service après-vente de votre magasin le plus proche.
• Avant de brancher l'appareil, s'assurer que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil ou si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement au service après-vente de votre magasin et demander à utiliser des pièces de rechange originales. L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'avéraient indispensables, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur.

Lors de l'utilisation

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite d'un usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non qualifié. Lors de l'utilisation, placer l'appareil sur une surface plate, propre et sèche.
• Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil ou une autre surface chaude. Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides. Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil si ce dernier se trouve sur une surface humide. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut générer des décharges électriques, voire des départs de feu, et ainsi créer un danger physique pour les utilisateurs.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance, car il peut représenter une source de danger.
• Ne laissez pas cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, gel, etc.).
• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil. Saisissez toujours l'appareil par la poignée.
• Ne laissez pas le liquide s'évaporer complètement. Ne chauffez pas la verseuse à vide.
• N'utilisez pas une verseuse cassée ou avec une poignée lâche ou en mauvais état. Remplacez-la dès tout signe de détérioration. Une fissure ou une petite fêlure dans le verre pourrait casser la verseuse ou contaminer le liquide avec des particules de verre. La verseuse est conçue uniquement pour être utilisée sur cet appareil.
• Ne placez pas la verseuse sur une surface froide alors qu'elle est encore chaude.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'une surface chaude (poêle, fourneau, plaque de cuisson, four chaud, micro-ondes, etc.).
• Cet appareil est destiné à la préparation du café. N'insérez pas d'autres liquides que de l'eau (lait, etc.).
• Ne branchez pas l'appareil sans eau. Pour éviter d'endommager l'appareil, ne le mettez jamais en marche à vide. Veillez à respecter les quantités minimale (indiquée MIN) et maximale (indiquée MAX) d'eau à introduire dans le réservoir pour la préparation du café. Le maximum est de 1,8 L.
• N'utilisez pas l'appareil si l'air ambiant est chargé à plus de 90 % d'humidité.

Lors du nettoyage

Pour débrancher la fiche, ne tirez jamais sur le cordon. - Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période ou pour le nettoyer.

B. Données techniques

Modèle	CAF1318E
Alimentation	230V~50Hz
Consummation	1000W
Dimensions	319x243x172 mm
Poids net	1.5 kg

C. Protection de l'environnement

Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé découlant d'une élimination inappropriée et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d'énergie et de

Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

2/ PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL

1. Couvercle réservoir d'eau
2. Arrosage périphérique
3. Niveau d'eau
4. Réservoir à eau
5. Corps de l'appareil
6. Câble électrique
7. Panneau de commande
8. Verseuse
9. Poignée
10. Couvercle de la verseuse
11. Porte filtre
12. Dosette

B. Avant la première utilisation

Réglage de l'heure :

• Le réglage de l'heure n'est pas indispensable pour utiliser la cafetière, mais il est utile pour utiliser la fonction programmable de la cafetière.
• Après avoir branché l'appareil, l'écran digital indiquera « 12 : 00 ».
• Appuyez une fois sur la touche « Prog ». L'écran indiquera alors « clock » et les deux points au milieu clignoteront. Il est désormais possible de régler l'heure.
• Appuyez sur la touche « Heure » pour entrer l'heure actuelle. Si vous appuyez de manière prolongée sur la touche, les heures défileront plus rapidement.
• Appuyez sur la touche « Minute » pour ajuster les minutes. Si vous restez appuyé sur le bouton un long moment, les minutes défileront plus vite.
• Une fois les heures et les minutes réglées, appuyez à nouveau sur la touche « Prog ».

Régler le programmateur :

• Cette fonction permet de programmer la mise en marche de votre appareil jusqu'à 24 heures à l'avance.
• Appuyez une fois sur la touche « Prog ». L'écran indiquera alors « clock » et les deux points au milieu clignoteront. Appuyez une seconde fois afin que l'écran indique « Timer ». Vous pouvez alors programmer votre cafetière.
• Appuyez sur la touche « Heure » pour entrer l'heure à laquelle vous souhaitez qu'elle se mette en marche. Si vous appuyez de manière prolongée sur la touche, les heures défileront plus rapidement.
• Appuyez sur la touche « Minute » pour ajuster les minutes. Si vous restez appuyé sur le bouton un long moment, les minutes défileront plus vite.
• Une fois les heures et les minutes réglées, appuyez à nouveau sur la touche « Prog » pour valider la programmation. Si vous ne validez pas la programmation en appuyant sur la touche « Prog » dans les 8 secondes, la programmation ne sera pas prise en compte et il vous faudra recommencer la manœuvre.

3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

A. Utilisation de l'appareil

Il est inutile de programmer l'heure de préparation du café si vous utilisez la cafetière immédiatement. Pour l'utilisation du programmateur, se référer au paragraphe suivant.

• Ouvrir le couvercle et remplir le réservoir à eau avec de l'eau fraîche ou froide jusqu'au niveau correspondant au nombre de tasses de café souhaitées. Ne pas dépasser le niveau maximum du réservoir.
• Placer un filtre papier dans le panier réservé à cet effet.
• Ajouter du café moulu sur le filtre papier à l'aide d'une cuillère et fermer le couvercle du porte-filtre.
• Nous vous suggérons une cuillerée à soupe rase de café moulu pour chaque tasse de café. Après avoir utilisé la cafetière plusieurs fois, vous pourrez adapter la quantité de café selon votre goût.
• Fermer le couvercle du réservoir.
• Placer la verseuse avec son couvercle dûment monté sur la plaque chauffante. La verseuse ouvrira la valve anti-goutte en étant correctement montée sur la plaque ; dans le cas contraire, le café filtré ne passera pas dans la verseuse et pourrait déborder du contrôle.
• Brancher l'appareil au secteur et allumer la cafetière en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (si vous voulez utiliser le programmateur, ne pas appuyer sur le bouton marche/arrêt). L'eau commencera à filtrer à travers la cafetière, versant le café dans la verseuse.

Lorsque le café sera prêt, la plaque chauffante maintiendra le café chaud pendant deux heures. Si vous ne désirez pas garder chaud le café à l'intérieur de la cafetière, veuillez l'éteindre en appuyant sur le bouton « marche/arrêt ». Au bout des deux heures, par mesure de sécurité, la cafetière s'éteindra automatiquement.

La cafetière est dotée d'un système anti-goutte, ceci évite que le café goutte sur la plaque lorsque la verseuse n'est pas placée correctement ou lorsqu'elle est retirée de l'appareil.

B. Utilisation du programmateur

• Ouvrir le couvercle et remplir le réservoir à eau avec de l'eau fraîche ou froide jusqu'au niveau correspondant au nombre de tasses de café souhaitées. Ne pas dépasser le niveau maximum du réservoir.
• Placer un filtre papier dans le panier réservé à cet effet.
• Ajouter du café moulu sur le filtre papier à l'aide d'une cuillère et fermer le couvercle du porte-filtre.
• Nous vous suggérons une cuillère à soupe rase de café moulu pour chaque tasse de café. Après avoir utilisé la cafetière plusieurs fois, vous pourrez adapter la quantité de café selon votre goût.
• Fermer le couvercle du réservoir.
• Placer la verseuse avec son couvercle dûment monté sur la plaque chauffante. La verseuse ouvrira la valve anti-goutte en étant correctement montée sur la plaque ; dans le cas contraire, le café filtre ne passera pas dans la verseuse et pourrait déborder du filtre.
• Brancher l'appareil au secteur (ne pas appuyer sur le bouton marche/arrêt).
• Entrer l'heure à laquelle vous souhaitez que la cafetière se mette en marche (se référer au paragraphe concernant la première utilisation).
• Une lumière verte s'affichera, indiquant ainsi que l'appareil a pris en compte la requête.
• Si vous souhaitez annuler la programmation, appuyez sur le bouton « prog » une fois. La lumière verte s'éteindra, indiquant ainsi que l'appareil a pris en compte la requête.
• Une fois l'heure programmée atteinte, la lumière verte s'éteindra et la rouge s'allumera, indiquant que la cafetière débute le processus. L'eau commencera à filtrer à travers la cafetière à l'heure souhaitée, versant le café dans la verseuse.
• Lorsque le café sera prêt, la plaque chauffante maintiendra le café chaud pendant deux heures. Si vous ne désirez pas garder le café chaud à l'intérieur de la cafetière, veuillez l'éteindre en appuyant sur le bouton « marche/arrêt ».
• Au bout des deux heures, par mesure de sécurité, la cafetière s'éteindra automatiquement.

C. Conseils pour un bon café

Pour donner une meilleure saveur et un meilleur arôme au café, nous conseillons d'utiliser un café fraîchement moulu. La mouture du café doit être de grain moyen, pas trop fine.

Conserver le café dans un endroit sec. Une fois le paquet de café ouvert, vous pouvez le

Conserver dans le réfrigérateur pour qu'il garde son arôme.

Cette cafetière maintiendra le café chaud par l'action de la plaque chauffante, mais le meilleur café est celui qui est bu immédiatement après sa préparation.

4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

A. Nettoyage de la machine à café

Avant de procéder au nettoyage de la cafetière, éteindre l'interrupteur, débrancher la cafetière et attendre qu'elle refroidisse.

Nettoyer la plaque chauffante avec un chiffon humidifié et de l'eau savonneuse. Nettoyer le porte-filtre, la verseuse et le couvercle de la verseuse à l'eau chaude avec du produit à vaisselle, rincer et sécher les pièces avant de les remonter.

Pour éliminer les taches de la verseuse, frotter avec du bicarbonate de soude ou avec un produit nettoyant doux. Pour les taches difficiles à éliminer, remplir la verseuse avec de l'eau chaude et ajouter deux cuillérées de produit pour lave-vaisselle et laisser reposer plusieurs heures. Laver la verseuse et la rincer bien.

Ne pas utiliser de détergents ni de produits abrasifs pour le nettoyage de la cafetière. Ne pas plonger le corps de l'appareil directement dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.

Ne pas démonter l'appareil vous-même. Ne pas réparer le cordon électrique vous-même s'il s'avère être détérioré. Faites appel à des personnes compétentes.

B. Détartrer l'appareil

En fonction de la durée de l'eau et de la fréquence de l'utilisation, il est possible que, en raison de la teneur en calcaire de l'eau, les conduits se bouchent progressivement. Ceci se remarque quand le processus de filtrage dure plus que la normale. Pour éviter cela, suivez la procédure suivante :

• Remplir le réservoir avec un tiers de vinaigre et trois tiers d'eau.
• Branchez la cafetière et mettez-la en marche.
• Après environ 30 secondes, éteignez l'appareil.
• Attendez 30 minutes pour laisser le vinaigre agir, puis rallumez l'appareil.
• Une fois le cycle de préparation du café terminé, éteignez la cafetière.
• Répétez cette opération 2 ou 3 fois, selon le degré d'entartrage.
• Après avoir détartré la cafetière, faites-la fonctionner 2 ou 3 fois seulement avec de l'eau, pour éliminer les résidus de vinaigre.

La fréquence des détartrages dépend du type d'eau dont vous vous servez pour faire le café :

• eau douce : tous les 6 mois
• eau normale : tous les 2/3 mois
• eau dure : toutes les 6 à 8 semaines

C. Garantie et service après-vente

Ce produit est garanti par votre distributeur 2 ans après la date de votre achat. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci.

Brandt