HDF9F - Hotte aspirante ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	ARISTON
Modèle	HDF9F
Catégorie	Hotte aspirante
Type d'installation	Murale avec cheminée télescopique
Version d'évacuation	Aspirante (évacuation extérieure) ou filtrante (recyclage) avec filtre à charbon actif
Nombre de vitesses	3 vitesses d'aspiration
Éclairage	1 ampoule halogène 20W max, GU4, 12V, Ø35mm, 30°, dichroïque
Filtre anti-graisse	Filtre métallique lavable au lave-vaisselle ou à la main
Filtre à charbon actif	Remplacement tous les 4 mois (version filtrante)
Distance minimale d'installation	50 cm pour cuisson électrique, 65 cm pour cuisson au gaz ou mixte
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Raccordement électrique	Prise accessible ou interrupteur bipolaire avec distance des contacts > 3 mm
Nettoyage de la hotte	Chiffon humide imbibé d'alcool dénaturé ou détergent liquide neutre
Nettoyage du filtre anti-graisse	Une fois par mois, à la main ou au lave-vaisselle (cycle rapide, basse température)
Remplacement de l'ampoule	Débrancher l'appareil, attendre refroidissement, remplacer par ampoule identique (20W max GU4 12V)
Commandes	Touches : ON/OFF éclairage, marche/arrêt aspiration, sélection vitesse 1, 2, 3
Matériaux	Acier inoxydable (probable)
Informations générales	Notice d'utilisation et d'installation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - HDF9F ARISTON

Quelle est la distance minimale d'installation entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale est de 50 cm pour une cuisson entièrement électrique et de 65 cm pour une cuisson au gaz ou mixte. Si la notice des foyers à gaz préconise une distance plus grande, celle-ci doit être respectée.

Comment installer la hotte en version filtrante (recyclage) ?

Pour la version filtrante, il faut monter un filtre à charbon actif et un déflecteur F sur le support G. Les fumées sont recyclées via le grillage supérieur H. Un tuyau d'évacuation doit être connecté à la sortie d'air supérieure B et à la bague de connexion du déflecteur.

Comment nettoyer le filtre anti-graisse ?

Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois. Il peut être lavé à la main avec des détergents non agressifs ou au lave-vaisselle à basse température et cycle rapide. Pour le démonter, tirez la poignée de décrochement à ressort (f1-f2).

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé après 4 mois maximum, ou plus tôt selon l'utilisation. Il ne peut pas être nettoyé ou régénéré.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez d'abord la hotte. Assurez-vous que l'ampoule est complètement refroidie. Remplacez-la par une ampoule identique : 20W max, GU4, 12V, Ø35mm, 30°, dichroïque.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas correctement ?

Débranchez la hotte pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez le service de réparation compétent.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais utiliser la hotte sans la grille. Ne pas flamber d'aliments sous la hotte. Surveiller la friture pour éviter l'inflammation de l'huile. L'air aspiré ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour d'autres appareils non électriques. Assurer une aération suffisante si la hotte est utilisée avec des appareils à combustion.

Comment brancher électriquement la hotte ?

La tension doit correspondre à celle indiquée sur l'étiquette. Si la hotte a une fiche, branchez-la sur une prise accessible conforme. Sans fiche, raccordez à un interrupteur bipolaire normalisé avec une distance des contacts supérieure à 3 mm.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez les touches du panneau de contrôle : touche 1 pour puissance 1, touche 2 pour puissance 2, et les touches 2+3+4 simultanément pour la puissance 3 (maximum). Il est conseillé d'allumer l'aspiration 5 minutes avant la cuisson et de la laisser fonctionner 15 minutes après.

Comment nettoyer l'extérieur et l'intérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres. Évitez les produits abrasifs. Débranchez la hotte avant toute intervention.

MODE D'EMPLOI HDF9F ARISTON

Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l'on retrouvera dans le texte explicatif. Suivre strictement les instructions de cette notice. Le constructeur decline toute responsabilité pour tous les inconveniens, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non observation des instructions de la présente notice.

Si vous possédez un plan de cuisson entierement électrique, la hotter doit être installée à une distance de 50 cm, de 65 cm dans le cas d'un plan de cuisson mixte ou a gaz.
Sila notice d'installation des foyer à gaz préconise une distance plus grande, veuillez en tener compte.
La hotte est equipée d'une sortie de l'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (Version aspirante - tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis).
Dans l'eventualité où il ne serait pas possible d'évacuer les fumées et les vapeurs de cuisson vers l'extérieur, il est possible d'utiliser la hotte dans la version filtrante, en effectuant le montage d'un filtre à charbon actif et d'un deflecteur F sur le support (bride) G; les fumées et les vapeurs sont recyclées à travers le grillage supérieur H, au moyen d'un tuyau d'évacuation connecté à la sortie d'air supérieur B et à la bague de connexion montée sur le deflecteur F (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis).
Les modeles sans moteur d'aspiration fonctionnent uniquement dans la version aspirante et ils doivent être connectés à une unité péripérisque d'aspiration (non fournie).

Installation - Fig. 5

Informations préliminaires pour l'installation de la hotte: Debrancher la hotte, en intervenant sur le tableau électrique général domestique, pendant les phases de branchement électrique.

La hotte est equipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. Le paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

La où il est prévu, enlever les panneaux ramasse-graisse.

Retirer le/s fille/s anti-graisse.

Les trois parties doivent être fixées entre elles avec 4 vis, l'extension du support est réglagle et doit correspondre à la largeur interne de la cheminée téléscopique.

Assembler le déflecteur (seulument au cas ou un déflecteur composé de trois parties serait fourni - le déflecteur doit être utilisé uniquement dans la version filtrante)

Les trois parties doivent être fixées entre elles avec 2 vis, l'extension du déflecteur est régiable et doit correspond à la largeur du support cheminée auquel il sera ensuite fixé.

Poser le groupe d'aspiration sur un plan, puis enfilier sur celui-ci la partie inférieure de la hotte.

Effectuer les branchements électriques entre les deux parties.

Fixer définitivement la hotte au groupe d'aspiration à l'aide des vis (Fig. 4)

1. Au moyen d'un crayon, tracer une ligne sur la paroi, jusqu'au plafond; en correspondance de la ligne mediane afin de faciliter les opérations d'installation.
2. Appliquer le schéma de percage contre la paroi: la ligne mediane verticale imprimée sur le schéma de percage devra correspondre à la ligne mediane dessinée sur le mur. Le bord inférieur du schéma de percage devra également correspondre au bord inférieur de la hotte: il faut tener compte du fait que, après avoir terminé l'installation, le côte inférieur de la hotte doit se couver à 50 cm. au moins de distance par rapport au plan de cuisson, en cas de fournaux electriques, et à 65 cm. en cas de fournaux à qaz ou mixtes.
3. Poser la bride de support sur le schéma de perçage, en le faisant coïncider avec le rectangle hachure, marquer les deux trous externes puisencer les trous, restorer le schéma de perçage, insérer 2 chevilles pour le mur et fixer la bride de support de la hotte à l'aide de 2 vis de 5 × 45 mm .
4. Suspendre la hotte sur la bride.
5. Regler la distance de la hotte par rapport à la paroi.
6. Régler la position horizontale de la hotte.
7. A partir de l'intérieur du groupe d'aspiration, à l'aide d'un crayon marquer le trou pour la fixation définitive de la hotte (deux points de fixation sont nécessaires pour la fixation définitive).
8. Retirer la hotte de la bride.
9. Percer un trou en correspondance du point marqu (Ø 8 mm. - voir opération 7).
10. Inserer 2 chevilles à mur.
11. "Applique la bride de support des cheminées, G" contre la paroi qui touche le plafond; utiliser la bride de support en tant que schéma de perçage (le petit oeillet obtenu sur le support doit coïncider avec la ligne précédemment tracee sur le mur - opération 1) puis marquer 2 trous à l'aide d'un crayon, pincer les troux (Ø 8 mm.), insérer les deux chevilles.
12. Fixer la bride de support des cheminées contre la paroi, à l'aide de deux vis de 5x45 mm.
13. Accrocher la hotte sur la bride inférieure.
14. Fixer définitivement la hotte contre la paroi (ABSOLUMENT NECESSAIRE)
15. Effectuer la connexion entre le tuyau (tuyau et coliers de fixation non fournis, à acheter séparément) pour l'évacuation des fumées et la bague de connexion qui se trouve au-dessus de l'unité moteur d'aspiration. L'autre extrémité du tuyau devra être connectée à un dispositif d'évacuation des fumées vers l'extérieur, en cas d'emploi de la hotte dans la version aspirante. Si l'on souhaite utiliser la hotte dans la version filtrante, fixer à la bride de support des cheminées G le déflecteur F et effectuer la connexion entre l'autre extrémité du tuyau et la bague de connexion qui se trouve sur le déflecteur F.
16. Effectuer le branchement electrique.
17. Appliquer les cheminées et fixer ces dernières en haut à l'aide de 2 vis (17a) sur le support des cheminées „G" (17b).
18. Faire glisser la section inférieure de la cheminée pour couvir totallyment le groupe d'aspiration, jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans son logement sur la hotte.
19. Fixer lessezioninférieur descheminées avec 2 vis. Remonter le/s filtrés/anti-graisse (et ou il est prévu les panneaux ramasse-graisse),puis contrôlerle fonctionnement.parfait de la hotte.

Branchementelectric

La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée sur l'étricque des caractéristiques située dans la hotte. Si la hotte est fournie avec une fiche, la raccorder à une prise accessible conforme aux normes en vigueur. Si la hotte est fournie sans fiche (branchement direct sur le réseau), la raccorder à un interrupteur bipolaire normalisé ayant une distance des contacts supérieure à 3 mm (accessible).

Description de la honte - Fig.1

1 Panneau de contrôle
2 - Filtre anti-graisse
3 Lampe
4 Écran vapeurs
5 Cheminée telescopique
6 - Sortie de l'air (uniquement pouremploi dans la version filtrante)

Fonctionnement

1. touche ON/OFF éclairage
2. touche OFF/ON aspiration et selection puissance d'aspiration 1
3. • 1. sélection puissance d'aspiration 2
        2. + 3. + 4. selection puissance d'aspiration 3

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de-cuisson. Nous conseillons d'allumer le dispositif d'aspiration 5 minutes avant de commencer la cuisson et de-le faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

Si la hotte ne fonctionne pas correctement, debranchez la prise pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Si le problème persististe, contactez le service de réparation compétent.

Entrez

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage de la hotte

La hotte doit etre regulierement nettoyee a l'intérieur et a l'extérieur. Pour le nettoyage,utiliser un chiffon humide imbibé d'alcool denature ou de détergents liquides neutres. Eviter d'utiliser des produits abrasifs.

Attention: Le non respect des règes de nettoyage de la hotte; de la substitution et du nettoyage des filtres compré des risques d'incendie. Nous recommendons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre anti-gras

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois, avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaiselle à faibles températures et cycle rapide.

Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration.-Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Pour démonter le filtré anti-graisse, tirer la poignée de décrochement à ressort (f1-f2) - (Fig. 1).

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

Retient les odeurs désagriables de cuisson.

La saturation du charbon actif se constate après un employe plus ou moins long, selon le type de cuisine et de regulariat du nettoyage du filtré àGRAISSES. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois.

IL NE PEUT PAS estre nettoye ou regeneré.

Démontage

Enlever le filtré en tournant de 90^irc les attaches (g) qui le fixent à la hotte.

Montage

Placer le filtre d'abord posterieurement et puis antérieurement en le fixant à sa position à l'aide des deux attaches (g) - Fig. 2.

Remplacement des lampes - Fig. 3

Attention!

Mettez la hotte hors tension.

Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles soient complètement refroidies.

Remplacez l'ampoule, defectueuse par une ampoule du même type et de même caractéristique (20W max GU4 - 12 V - Ø 35mm - 30° - Dichroic).

Dans l'eventualité ou l'éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.

Attention

1

#

Ne jamais utiliser la hotte sans avoir installé correctement la grille! L'air aspiré ne doit pas être expulsé dans un conduit utilisé pour l'échéappement des fumées d'appareils alimentés avec une énergie autre que l'énergie électrique. Il faut prévoir une bonne aération du local lorsque l'on utilise simultanément une hotte et des appareils alimentés avec une autre énergie que l'électricité. Il est strictement défendu de faire flamber des aliments sous la hotte. Tout flâme sous la hotte peut endommager les filtres et causeur un incendie. La frutta doit être surveillée pour éviter que l'huile surchauffée ne s'enflâme. Pour des raisons techniques et de sécurité veuilles suivre scrupuleusement les réglementations locales relatives à l'évacuation des fumées.