ZEROUND2 HR ELiT BRC - Montre connectée M¥RRONOZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile AMOLED, résolution 240 x 240 pixels
Alimentation électrique	Batterie rechargeable lithium-ion
Dimensions approximatives	42 mm x 42 mm x 12 mm
Poids	30 g
Compatibilités	iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	0,5 W
Fonctions principales	Suivi de la fréquence cardiaque, suivi du sommeil, notifications de smartphone
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente
Sécurité	Résistance à l'eau (IP68), ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ZEROUND2 HR ELiT BRC M¥RRONOZ

Comment puis-je synchroniser mon M¥RRONOZ ZEROUND2 HR ELiT BRC avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre avec votre smartphone, téléchargez l'application M¥RRONOZ sur votre appareil, ouvrez l'application, puis suivez les instructions à l'écran pour coupler votre montre via Bluetooth.

Que faire si l'écran de ma montre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la montre est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour effectuer un redémarrage.

Comment réinitialiser mon M¥RRONOZ ZEROUND2 HR ELiT BRC aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez l'action pour restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos données.

Ma montre ne mesure pas correctement ma fréquence cardiaque, que faire ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée à votre poignet et qu'elle est propre. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la montre et de vérifier les mises à jour du logiciel.

Est-ce que la montre est étanche ?

Oui, le M¥RRONOZ ZEROUND2 HR ELiT BRC est étanche jusqu'à 50 mètres, ce qui le rend adapté pour la natation et les activités aquatiques, mais évitez de l'utiliser lors de plongées profondes.

Comment puis-je charger ma montre ?

Utilisez le câble de chargement fourni et connectez-le à un port USB. Assurez-vous que les contacts magnétiques sont bien alignés avec ceux de la montre.

Comment mettre à jour le logiciel de ma montre ?

Connectez votre montre à l'application M¥RRONOZ sur votre smartphone. Allez dans les paramètres de l'application, puis vérifiez les mises à jour disponibles et suivez les instructions pour installer la mise à jour.

Pourquoi ma montre ne reçoit-elle pas de notifications ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application M¥RRONOZ et que votre smartphone est connecté à la montre. Vérifiez également les paramètres de notification de votre téléphone.

Comment changer le cadran de ma montre ?

Accédez aux paramètres de votre montre, sélectionnez 'Cadran' et choisissez parmi les options disponibles. Vous pouvez également personnaliser certains cadrans via l'application M¥RRONOZ.

MODE D'EMPLOI ZEROUND2 HR ELiT BRC M¥RRONOZ

ALLUMER/ETEINDRE
Maintenez appuyé le bouton 3 secondes.
Appuyez sur le bouton pour acceder au cadran de l'heure.
REINITIALISER Maintenez appuyé le bouton pendant 8 secondes pour réinitialisier.

ZONE TACTILE

Appuyer sur la zone tactile pour revenir au menu précédent.

NAVIGATION SUR L'ÉCRAN TACTILE

Appuyez avec un doigt pour ourir ou selectionner un élément du menu.

Faites glisser votre doigt vers la droite pour afficher les écans d'activité.
Vers la gauche pour le menu principal.

Faites glisser-vous doigt vers le haut pour voir les notifications.
Vers le bas pour les raccourcis.

Si vous souhaitez changer le cadran de l'heure, appuyez fermement sur le cadran actuel, puis faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour visualiser les différents cadrans disponibles et tapez sur celui que vous souhaitez scéléctionner et utiliser.

1. CHARGE

Chargez ZeRound ^248 pendant deux heures avant sa première utilisation.

1. Mettez le socle de charge sous la montre.
2. Assurez-vous que les bornes du socle soient bien alignées avec les contacts de charge situés au dos de ZeRound2R.
3. Branchez le cable USB au socle de charge.
4. Branches la grande extrémité du cable USB à une source d'alimentation.
5. Un indicateur de la batterie confirmaque que la recharge est en cours. Une fois que ZeRound28R est chargée, l'indicateur de la batterie sera plein.

Une charge complète dure environ 2 h. Débranchez le cable dés que ZeRound¹⁹⁸ est complètement charge. Quand le niveau de charge de la batterie est bas, un indicateur batterie faible apparait.

2. CONFIGURATION

Assurez-vous que le Bluetooth soit activé sur votre téléphone.
Téléchargez l'application ZeRound2 depuis I'App Store ou le Google Play Store.
I Ouvrez l'application ZeRound² sur votre Smartphone et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
Si I'appairage automatique ne démarre pas, allez dans l'onget paramètres et cliquez sur «Connector ZeRound²».
Pour connecter la première antenné Bluetooth, suivez les instructions de l'application.
Pour connecter la seconde antenné Bluetooth, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone et Sélectionné ZeRound².

Il vous suffit de jumeler votre apparéel une fois. Àprous l'appairage initial, ZeRound²⁸ se connectera automatiquement à vos打电话 si celui-ci est allumé. Pour connecter ZeRound²⁹ à un autre Smartphone, nous vous conseillons de la dissociation de votre apparéel puis de répéter la Procedure de configuration ci-dessus.

L'appli ZeRound2 est disponible pour certains apparéels Android 5.0 + équipés de Bluetooth 4.0.

Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com

Télécharger dans

I'App Store

APPLI ANDROID SUR

Google play

i

ZeRoun^d synchronise les notifications de SMS, emails, réseaux sociaux, événements du calendrier et rappels quotidiens une fois que l'application ZeRoun^d a été installée avec succès sur votre smartphone. Veuliez不要 que certaines fonctionnalités fonctionneront uniqui si l'application ZeRoun^d a été préalablement installée sur votre smartphone.

3.APPELS

ZeRound ^2HR vous permet de passer et receivevoir des appeals.

PASSER UN APPEL DEPUIS L MENU TÉLEPHONE

Dans le menu Télephone, saississez un nombre avec le clavier numérique et taper sur

PASSER UN APPEL DEPUIS L REPERTOIRE

Dans le menu Répertoire, sélectionnez un contact et appuyez sur

OPTION PENDANT UN APPEL ENTRANT

1. REPONDRE
2. REJETER
3. MISE SOUS SILENCE

OPTION PENDANT UN APPEL

1. COUPER LE MICROPHONE
   2.METTRE FIN A UN APPEL EN COURS

4. HISTORIQUE D'APPEELS

Dans le menu Historique d'appels, vous pouvez consulter la liste des derniers appels passés et reçus. Tapez sur l'objet pour voir le nom du contact, le nombre de téléphone et passer directement un appel ou envoyer un SMS (sous Android seulement).

5. SMS

Dés que la connexion Bluetooth est activée et que l'application ZeRound² est installée, vous pourrez dire vos SMS sur leur ZeRound²HR.

RéPONSE RAPIDE

VousoupeenvoyerdesSMSenutilisantunmodèlepréexistant (sousAndroidseulement).

6. NOTIFICATIONS

Dés que la connexion Bluetooth est activée et que l'application ZeRound² est installée sur votre smartphone, ZeRound²HR affiche les notifications des SMS, emails, réseaux sociaux, les événements du calendrier et les rappels personnels.

RéGLAGE DES NOTIFICATIONS POUR LES UTILISATEURS IOS

Allez dans les Paramètres de votre apparéil iOS:

Appuyez sur Notifications.
1 Sélectionné le type de notifications que vous souhaitez receivevoir sur ZeRound2HR.
Activez l'option Autoriser les notifications pour receivevoir des notifications.

Voupezé égamental configurer des rappels quotidiens: ouvrez l'application mobile ZeRound®, cliqueze sur le menu Rappels et définièsez vos types et horaires de rappels. ZeRound® vibraient légarement et affichera l'icone correspondant pour vous alerter.

7.COMMANDE VOCALE

Utilissez la fonction Commande Vocale pour contrôler vocalament et à distance votre apparériel mobile ou pour rechercher des informations sur Internet.

Pour commencer à utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur l'icone Commande

Vocale pour ouvrir le menu correspondant.

Ensuite, appuyez sur Commande vocale à nouveau pour activer la fonction ou la déactivé.

Exemples de ce que vous pouvez demander ou faire :

Appeler (nom de votre contact).
Envoyer un SMS à (nom de votre contact).
I Quel temps fait-il?
Configurer une alarme pour demain 5h.

i

Cette fonction est disponible avec les appareils iOS 8+ compatibles avec Siri et certains apparels Android 5.0+ compatibles avec Google Now. Pour utiliser la commande vocale, votre appleil mobile doit avoir accès à internet via la 3/4G ou le Wifi.

8. ACTIVITÉ

Appuyez sur Activité pour ouvrir le menu Activité:

I' Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour voir vos pas quotidiens, distance parcourne, calories dépensesés et minutes d'activité.

Objectifs quotidiens:

1 Appuyez sur l'icone Objectif dans le menu paramétres de votre ZeRound2R ou depuis cette application mobile pour paramériser vos objectifs quotidiens.

9. RYTHME CARDIAQUE

Afin d'activer le suivi de votre rythme cardiaque, veuillagez vous rendre sur l'écran Rhythmie cardiaque de votre apparéel puis appuyez une fois sur l'écran pour lancer le moniteur de fréquence cardiaque.

• Vous pouvez également activer le suivi automatique en vous rendant dans l'onglet Paramétres de l'application, puis cliquez sur la section Rhythmé cardiaque et activer le suivi automatique.
  Dès que la fonction rhône cardiaque est activée, la montre émet une lumière verte via deux LED vertes installées au dos de l'appareil.

Pour synjournerosdnernieresdonnéesd'activitésavecroyerapplication, allez dans l'onglet Activité et faits glisservoitràgoitvers le bas de l'écran.

10. SOMMEIL

ZeRound2h reenigre les heures et la qualite de suaive meille (sommele teger et somme profond)Demarrer/Quitter le mode sommeil

Appuyez sur l'icone Sommeil de votre ZeRound2HR.
- Maintenez appuyé le bouton Démarrer pour déclencher l'enregistrement de votre sommeil.
- Maintenez appuyé le bouton Fin lorsque vous étésreveillé.

Objectifs de Sommeil :

Appuyez sur l'icone Sommeil de votre ZeRound2HR.
Faites glisser vous doigt vers la droite pour parameterer votre objectif de sommeil.
L'objet de sometime est de 8 heures par défaut.

11. TROUVER MON TÉLÉPHONE

Pour profiter de cette fonctionnalité, assurez vous que ZeRound2+H est bien connectée à votre smartphone par Bluetooth et application mobile. En autorisant la fonction Trouver mon téléphone, votre téléphone sonnera pour vous aider à le retrouver.

12. DÉCLENCHEUR PHOTO

Pour bénéficier de cette fonctionnalité, assurez vous que l'appareil photo de votre smartphone est allumé. En autorisant la fonction Déclencheur Photo, vous pourrez prendre des photos à distance, depuis leur ZeRound20HR.

13. APPLICATIONS

Plusieurs applications* peuvent être trouées dans ce menu :

Calendrier
Alerte anti-perte

Alarme
Chronometre

Calculette
Enregistreursonore

14. MUSIQUE

Contrôlez la musique de votre téléphone en utilisant l'application Musique de votre ZeRound2HR. Veuillez d'abord ouvrir le lecteur de musique sur votre Smartphone pour ajuster le son, passer une chanson, jouer ou arrêter la musique depuis votre poignet.

15. PARAMÉTRES

Utilisez le menu Paramètres pour configurer les réglages* de votre ZeRound2HR:

Bluetooth
Horloge
Activation de l'écran au lever du poignet

Réinitialiser
Son
Affichage

Info de la montre
Langue
Affichage du niveau de la batterie

16. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions	45*12 mm
Poids	ZeRound2HR Premium 53 gr
	ZeRound2HR Elite 56 gr
Connectivité	Bluetooth 3.0 + 4.0
Type de batterie	Lithium-ion 260mAh
Temps d'appoint	2.5 heures
Temps de veille	3 jours
Temps de charge	2 heures
Type d'écran	TFT 1.22 inches / 240*204 pixels
Captor	Accéléromètre tri-axial & capteur cardiaque optique
Température de fonctionnement	-10°C à + 60°C
Résistance à l'eau	IP67
Garantie internationale	1 an

ATTENTION

Un mauvais branchement du cable de chargement peut causeer de graves dommages à l'appareil. Les dommages causés par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Debranche le cable après une charge complète de ZeRound^20,19.

ZeRound2hr and son scode de charge contienent des aimants puissant qui peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques, cartes de credit, les montres et autres objets magnétiques sensibles. Si vous utilisez un stimulator cardioque ou tout autre appeaire medical électronique, vuilce consulter toute médecin avant de porteur ou de manipuler ZeRound2hr.

• Ce produit n'est pas un dispositif Médicale et ne doit pas être utilisé pour diagnostique ou traiter une condition Médicale.

Ce produit est en conformité avec l'indice de protection IP IP67. IP67 indique que le produit est résistant à la poussière et à l'eau jusqu'à 1 mètre en immersion dans l'eau du robinet à la temperature ambiente, pour une durée maximale de 30 minutes.

À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel est applicable pour ZeRound^29H-Premieux et ZeRound^28RE10. Les fonctionnalités de ZeRound^28H et le contenu du manuel de l'utiliste sont susceptibles d'être modifiées. Pour oblirer les dernières instructions sur l'utilisation de ce produit, veillez vous reférer au manuel disponible en ligne sur www. mykronoz.com

ASSISTANCE

Si vous avez des questions ou si vous avrez besoin d'aide concenfantvant produit, veuilliez consulter la page www.mykronoz.com/support ou nous envoyen un e-mail à l'adresse [e-mail].

REGULATORYNOTICES

FCC STATEMENT

C et appeil est conforme a la norme CNR d'Industrie Canada applicable aux apparlels radio exemptes de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet apparle ne doit pas provquer d'interfenciements et (2) cet apparle doit accepter toute interfeinte, y compris les interfenciements qui peuvent causer un fonctionnement indesirable du dispositif. IC : 12131A-ZERD2HR

EUROPEAN UNION CE DIRECTIVE

Déclaration de conformité à l'égard de la directive française 2014/53/EC

Kronoz LLC déclare que cet article est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TE 2014/53/EC. La déclaration de conformité complète est disponible sur demande auprès de notre service client: [e-mail]

Pictures and specifications are not contractual. Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif. Photos et caractéristiques non contractuelles.

icin scanare pursuant a obtine mai multe limbi

ckaHINPOBAAHn，YTO6bI NOJUyUmTB 60JIbeA3bIKOB

请扫描二维码以获取更多语言翻译。

掃描QR碼獲得更多的語言

多<言語を取得たにスロー

aunwnnneannnnnnnn

D

MYKRONOZ MORE THAN TIME