RC-800EG-K - Radio-réveil PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil numérique
Caractéristiques techniques principales	Affichage LED, tuner FM/AM, alarme double, fonction snooze
Alimentation électrique	Secteur (adaptateur inclus), batterie de secours
Dimensions approximatives	20 x 10 x 6 cm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les stations de radio FM/AM
Type de batterie	Batterie alcaline (pour la fonction de sauvegarde)
Tension	230 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Réveil avec radio ou sonnerie, réglage de la luminosité de l'affichage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles sur demande
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-800EG-K PANASONIC

Comment régler l'heure sur le PANASONIC RC-800EG-K ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Clock' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur 'Clock' pour valider.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Si l'appareil fonctionne sur piles, assurez-vous qu'elles sont correctement installées et encore chargées.

Comment régler une alarme sur le PANASONIC RC-800EG-K ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme. Appuyez sur 'Alarm' pour enregistrer.

Comment changer la station radio ?

Utilisez les boutons '+' et '-' pour parcourir les stations radio disponibles. Vous pouvez également utiliser le bouton 'Auto Tuning' pour rechercher automatiquement les stations.

L'appareil émet un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez la qualité de la réception radio. Essayez de déplacer l'appareil ou d'ajuster l'antenne pour améliorer le signal.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Est-il possible de configurer plusieurs alarmes ?

Non, le PANASONIC RC-800EG-K ne permet de programmer qu'une seule alarme à la fois.

Que faire si le son est trop faible ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum. Vérifiez également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que les réglages d'égalisation ne sont pas désactivés.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant le bouton 'Reset'.

L'alarme ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est suffisamment élevé.

MODE D'EMPLOI RC-800EG-K PANASONIC

Mode d'emploi Radio FM

Merci d'avoir porté votrechioix sur cet apparéil.
Veuillez tire attentivement les prsentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

A propos des descriptions dans ce mode d'emploi

Les pages a consultier sont designees par le signe

Table des matieres

Mesures de précaution 11

Guide des références de contrôle.... 12

Piles pour sauvage de la mémoire (non fournies) 13

Preparer l'antenne 13

Sources d'alimentation 13

Appareil en marche/veille 14

Écoute d'une radio FM 14

Réglages de l'heure et de l'alarme... 15

Minuterie d'arrêt différé 16

Luminosité de l'afficheur 16

Guide de dépannage 16

Entretien 17

Charactéristiques 17

Le symbole d'identification du produit est situé sous l'appareil.

Les symboles sur ce produit significant les choses suivantes :

CA
CC
Euplement de Classe II
(Le produit a ete construit
avec une double isolation.)
Sous tension
Veille
Pour usage interieur
uniquement

Déclaration de Conformité (DoC)

Par les générées, "Panasonic Corporation" déclarée que ce produit est conformés aux criteres essentiels et autres dispositions applicables à la Directive 2014/53/UE.

Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive RE sur notre serveur Doc:

http://www.ptc.panasonic.eu Pour contacter un Representant Autorise: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15,22525 Hamburg, Allemagne

L'élimination des équipements usages

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Appose sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les apparilés électriques et Electroniques usages, doivent être séparés des ordres menagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage déequats des apparilés usages, veillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner après des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amèche.

Mesures de précaution

AVERTISSEMENT

Appareil

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de dommages au produit,

• N'exposez pas cet apparéil à la pluie, l'humidité, l'égouttement ou l'éclaboussement.
• Ne placez pas d'objets remplis d'eau, tels que des vases, sur l'appareil.
• Utiliser les accessoires recommends.
• Ne retirez pas les caches.
• Ne répèrez pas l'appareil vous-même. Confiez l'entretien a un personnel qualifié.

Adaptateeur secteur

• Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de dommages au produit,
• Branchez la prise secteur dans la prise électrique.
• Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon.
• Ne manipuléz pas la prise avec les mains mouillées.
  Tenez le corps de la prise secteur en la débranchant.
  N'utilissez pas de prise sector ni de prise de courant endommagée.
• La fiche secteur est le dispositif de déconnexion. Installee cet apparil de sorte que la fiche secteur puisse être débranchée immeditatement de la prise de courant.

ATTENTION

Appareil

• Cet appeil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l'utilisation. En présence de telles interférences, éloignez le téléphone mobile de cet appeil.

Éviter l'utilisation lors des conditions suivantes

• Température extrémené élevée ou BASSE lors de l'utilisation, du rangement ou du transport.
• Le remplacement d'une batterie par un type qui ne convient pass.
  Jeter une batterie dans le feu ou la metre dans un four chaud, l'écraser mécaniquement ou la découvert, peut causer une explosion.
• Une température extrémenité élevée et/ou une pression d'air extrémenité faible peut causeer une Explosion ou créé uneuite de liquide ou de gaz inflammable.

Pile

• N'utilisze pas de piles de type rechargeable.
• Il y a un danger d'explosion si la pile n'est pas correctement remplaçaé. Remplacez uniquement par le type recommendé par le fabricant.
• Manipulator de façon Incorrecte les piles peut causeer une fuite d'electrolyte ainsi qu'un incendie.

Retireez les piles si vous n'avez plus l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période ou si l'apparéil est alimenté exclusivement par le secteur. Range-z les dans un endroit frais et a l'abri de la lumière.
- Ne chauffee pas et n'exposez pas les pilies à une flamme.
- Ne laissiez pas la (les) pile (s) dans un vehicule exposé directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées.
- Ne pas démonter ou court-circuiter les piles.
- Ne rechargez pas des piles alcalines ou au mangané.
- Ne pas utiliser des piles dont le revétement a été enlevé.

• Ne pas mélanger les piles neuves et les piles usagées.
• Ne pas utiliser en même temps des piles de différents types.
• Pour jeter les piles, veuillez contacter les autorités locales ou votre déveneur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Guide des références de contrôle

1 Commutateur veille/marche (I/I)
2 Permet de sélectionner la fréquence de la source radio Permet de sélectionner un paramètre (Durant le mode veille) Permet d'effectuer le réglage de l'heure et des minutes
3 Appuyez quelques instantes pour effectuer le préréglage automatique des stations FM.
4 Permet de mémoriser ou de seLECTIONner une station de radio prérgée
5 Permet de regler la minuterie d'arrêt différé
6 (Durant le mode veille) Appuyez quelques instantes pour entrer en mode de réglage de l'heure.

7 Permet de régler le volume (de 0 (minimum) à 16 (maximum))

Durant le mode veille)
Vérifier les réglages de l'alarme
Activation/désactivation de l'alarme

• Appuyez quelques instants pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme.

8 Permet de repeter l'alarme
Permet de changer la luminosité de l'afficheur Permet de vérifier un paramètre
9 Afficheur
10 Haut-parleur

11 Compartiment à piles

Piles pour sauvegarde de la mémoire (non fournies)

Les piles pour sauvégarde de la mémoire permettant de conserver les réglages de l'heure durant une interruption de courant. (Ces piles ne constituent pas la source d'alimentation de l'appareil.)

Utilisz des piles alcalines ou au manganese.

Installez les piles de manière à ce que la direction des pôles (+ et -) soit conforme à celle de l'appareil.

• " " apparait sur I'afficheur si aucune pile n'est presente ou si le niveau des piles est en-dessous du minimum.
• Lorsque les piles sont déchargees,

"clignote sur l'affcheur. Remplacez-les par des neuves.

• Il ne faut pas débrancher l'appareil de la source d'alimentation lors du remplacement des piles.

Préparer l'antenne

Collez l'antenne sur un mur ou un montant, dans un endroit où il y a le moins d'interfERENCE possible.

Sources d'alimentation

Branchez l'adaptateur secteur correctement à la prise secteur.

• L'appareil est en veille lorsque l'adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste "vivant" aussi longtemps que l'adaptateur secteur est branché à une prise électrique.

Appareil en marche/veille

Appuyez sur [O/I] pourmettre en marche l'appareil.

L'appareil enterra en mode FM. (La fréquence FM actuelle s'affiche.) Si aucune action n'est effectuee durant 10 secondes, l'heure apparaitra sur l'afficheur.
- Appuyez une nouvelle fois sur [ɔl] pourmettre l'appareil en mode veille.

• L'appareil n'est pas complètement étant lorsqu'il est en état de veille. Dans un souci d'économie d'énergie, si vous ne vedez plus utiliser l'appareil durant une période prolongée, nous vous conseillons de débrancher la fiche de la prise secteur ou de-retirer les piles. L'appareil consomme une petite quantité de courant même en état de veille. (→17)
  En mode veille, l'heure est affichee. ( 15)

Écoute d'une radio FM

Vous pouvez prerégler jusqu'à 10 canaux FM.

Preparatifs

• Mettez l'appareil en marche.

Préroglage automatique des stations

Appuyez sur [- AUTO PRESET] pendant au moins 2 secondes.

• Le prégrégale automatique commence avec la féquence la plus)basse.
• Le tuner commence le prépréglage de toutes les stations qu'il peut recevoir dans les canaux par ordre croissant.
• Pour annulier, appuyez sur [TUNE / SELECT v, ∧].

Écoute des stations préregliées

Appuyez plusieurs fois sur [PRESET 1-10] pour sélectionner le numéro de canal désiré.

Syntonisation d'une station

Appuyez sur [TUNE / SELECT v, ] jusqu'à ce que la fréquence démarre rapidement le changement.

L'appareil arrête la syntonisation lorsqu'il a trové une station.

• Appuyez plusieurs fois sur [TUNE / SELECT , ] pour rechercher manuellement la station voulue.

Préroglage manuel des stations

1 Pendant l'écoute d'une émission de radio :

Appuyez sur [PRESET 1-10] pendant au moins 2 secondes.

2 Appuyez sur [TUNE / SELECT , ] pour selectionner le numero de canal prerégle désire puis appuyez sur [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• La station occupant un canal est effacée est une autre station est méorisée dans ce canal.

Réglages de l'heure et de l'alarme

Heure

Il s'agit d'une horloge au système hora de 24 heures.

(Uniquement lorsque l'appareil est en mode veille)

1 Appuyez sur [-TIME SET] pendant au moins 2 secondes.

2 Reglez l'hour. (Heures et minutes)

Appuyez plusieurs fois sur [HOUR] pour ajuster l'heure.
Appuyez plusieurs fois sur [MINUTE] pour ajuster les minutes.

3 Appuyez sur [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Réglez l'horloge régulière pour maintenir la précision.

Réveils

Vous pouvez définir deux alarmes avec des réglages différents.

Preparatifs

Assurez-vous que l'heure est reglee.
Pour définir FM comme source de l'alarme, assurez-vous de prégrégler stations désirées sur les canaux FM.

(Uniquement lorsqu'ellappareil est en mode veille)

1 Appuyez sur [ALARM/—SET, 1] ou [ALARM/—SET, 2] pendant au moins 2 secondes.
2 Reglez l'heure de I'alarme.

Appuyez plusieurs fois sur [HOUR] pour ajuster l'heure.
Appuyez plusieurs fois sur [MINUTE] pour ajuster les minutes.

3 Appuyez sur [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] pour vérifier l'heure de l'alarme.
4 Appuyez sur [TUNE / SELECT , ] pour selectionner I'elément ou le parametre désiré et puis appuyez sur [SNOOZE / BRIGHTNESS/ENTER].

• Définissez la source audio.
  Source: BUZZ, FM
  Si FM est sélectionné, choisisse une station prérgélée comme source audio.
• Réglez le volume (de 8 (minimum) à 16 (maximum)) L'alarme démarre à faible volume et augmente graduèlement jusqu'à ou niveau prédéfié. (Le réglage du volume effectué en utilisant [VOLUME -, +] ne sera pas repréciçé sur le volume de l'alarme.)

Une fais la configuration de l'alarme terminée, l'alarme correspondante sera activée.

Pour vérifier les réglages de l'alarme

Appuyez sur [ALARM/—SET, 1] ou sur [ALARM/—SET, 2] lorsque l'appareil est en mode veille. (L'heure et la source de l'alarme seront affichées, suivies du volume de l'alarme.)

Activation/désactivation de l'alarme

L'alarme sonnera tous les jours à l'heure définie durant 59 minutes.

Vous pouvè activer/désactiver l'alarme à volonté.

(Uniquement lorsqu'ellappareil est en mode veille)

Appuyez sur [ALARM/SET, 1] ou sur [ALARM/SET, 2] pour activer/désactiver l'alarme correspondante.

• L'indicateur del'alarme correspondant (_1^ "_2^ ) s'affiche lorsqueson alarmé est activée.

(Suite à la page suivante)

Pour arrêté la sonnerie d'alarme

Appuyez sur [O/I] ou appuyez sur la touche de l'alarme correspondante ([ALARM-SET, 1] ou [ALARM-SET, 2]).

Pour faire un rappel de la sonnerie d'alarme

Appuyez sur [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] pourmettre l'alarme en mode répetition.

L'appareilonne en mode veille et l'indicateur de l'alarme correspondant ("O1" ou "O2") clignote lentement.
L'intervalle de repetition d'alarme est de 5 minutes.
Appuyer sur [O/I] pour mettre en marche l'appareil arrête aeglement le mode repetition d'alarme.
L'algère fonctionné lorsqu'appareil est en marche et en mode videe.

Minuterie d'arrêt différé

La minuterie d'arrêt différé peut etéindre l'appareil après une durée définie.

Appuyez plusieurs fois sur [SLEEP] pour sélectionner le paramètre (en minutes).

OFF,30,60,90,120

• "Zz" s'affiche lorsqu la miniterie sommeit est définie.
  Pour annuler, selectionnez "OFF".
  Appuyez sur [SLEEP] tandis que la minuterie d'arrêt différé est activée vous permet de vérifier la temps restant.

Luminosité de l'afficheur

Appuyez plusieurs fois sur [SNOOZE / BRIGHTNESS/ENTER] pour selectionner la luminosite de l'afficheur désirée (bas, moyen, élevé).

• Vous pouvez changer la luminosité de l'affichage pendant que l'apparil est en marche ou en mode veille.
• Vous ne pouvez pas modifier la luminosité durant le mode de réglage ou lorsque l'alarmeonne.

Guide de dépannage

Avant de contacter l'assistance, effectuez les contrôles suivants. Si vous ave des doutes sur certains points, ou si les solutions fournies dans le guide suivant ne permettent pas de trouver une solution, contactez votre revendeur pour connaître la marche à suivre.

Pour remetre tous les parametes sur leurs réglages d'usine par défaut

Appuyezur sur [O/I] pendant au moins 10 seconds.

-- apparat pendant environ

2 seconds.

• Les paramètres sont remis sur leurs réglages d'usine par défaut. Il est nécessaire de définir une nouvelle fois les paramètres.

Général

Le son est déformé ou il n'y a pas de son.

• Reglez le volume.
  Si I'adaptateur secteur ou des éclairages fluorescents se trouvent pres des cordons, alors eloignez les autres apparleis et cordons des cables.

L'appareil ne fonctionne pas.

• Un des dispositifs de sécurité de l'appareil est entre en service.

1 Appuyez sur [O/I] pourmettreI'appareil en veille.

Si I'appareil ne s'eteint pas, débranchez I'adaptateur secteur de la prise électrique. Au bout de 30 secondes, rebranche-je. Puis attendèze environ 10 secondes.

② Appuyez sur la touche [O/I] pour lemettre en marche. Si f'appareil ne marche toutes pas, consultez lerevendeur.

Radio

Des bruits statiques ou parasites se font entendre pendant I'écoute d'une émission de radio.

• Vérifiez et ajustez l'antenne.
• Essayez de garder une certaine distance entre l'antenne et l'adaptateur secteur.
• Eteignez le téléviseur ou tout autre lecteur audio ou eloiignez-le de cet apparellé.
• Gardez cet apparéel élogné des téléphones mobiliés s'il y a des interférences.

Entretien

Débranche l'adaptateur secteur de la prise électrique avant la maintenance.

Nettoyez cet apparéil à l'aide d'un chiffon doux et sec

• Si la saleté est importante, utilisez un chiffon moullié bien essore pour nettoyer la saleté, puis essuyez-le à l'aide un chiffon sec.
  N'utilisez jamais d'alcool, de diluant pour peinture ou de benzine pour nettoyer cet apparéil.
• Avant d'utiliser une lingette traitée chimiquement, lisez attentivement les instructions quizzlempagnetla lingette.

Pourmettreaurebutoudonnercetappareil

Cet apparéel peut conserver les informations de configuration de l'utilisateur. Si vous mettez au rebut ou donner ce apparéel, effectuez la procédure pour remettre tous les réglages sur leur valeur d'usine par défaut afin de supprimer les paramètres de l'utilisateur. (→ 16, "Pour remettre tous les paramètres sur leurs réglages d'usine par défaut")

\section*{Caracteristiques}

GÉNÉRALITÉS

Alimentation electrique

Adaptateur secteur

Entree CA 100 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,3 A

Entrée de l'alimentation électrique

DC IN CC 5V,1A

Consommation d'énergie 3 W

Consommation d'énergie en mode veille

(Avec la luminosité de l'affchéte régale sur le niveau moyen) Environ 0,8 W

Piles pour sauvegarde de la mémoire

3 V (2×R6/LR6)

Dimensions (L× H× P)

150mm× 89mm× 90mm

(parties saillantes incluses)

Masse

Sans piles Environ 0,42 kg

Avec piles Environ 0,47kg

Plage de température en fonctionnement

0^ +40^

Plage d'humidité de fonctionnement

20% à 80% d'humidité relative (sans condensation)

SECTION AMPLIFICATEUR

Puisance de sortie

Puissance de sortie RMS

Canal avant

Préroglage de la mémoire (mémorisation)

10 stations FM

Modulation de fréquence (FM)

Gamage de fréquence

87,50 MHz à 108,00 MHz (Pas de 50 kHz)

SECTION HAUT-PARLEUR

Haut-parleur

Gamme etendue 5 cm type conique × 1

• Ces caractéristiques peuvent être soumises à des changements sans avais préalable.
• La masse et les dimensions sont approximatives.
• La distortion harmonique totale est mesurée à l'aide d'un analyseur de spectre numérique.

Infolinia (Polska):