CHP95SS-E - Hotte PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	PROLINE
Modèle	CHP95SS-E
Largeur	95 cm
Couleur	Inox
Installation	Cheminée télescopique, évacuation extérieure ou recyclage
Nombre de vitesses	3 (Min, Moy, Max)
Éclairage	2 ampoules basse tension 12 V CA
Type de filtre	Filtre à graisses en acier inoxydable haute densité
Tension d'alimentation	220-240 V, 50 Hz
Hauteur minimale au-dessus de la plaque électrique	60 cm
Hauteur minimale au-dessus de la plaque gaz	75 cm
Sécurité	Double isolation, pas de raccordement à la terre, interrupteur bipolaire avec fusible 3 A
Entretien du filtre	Nettoyer régulièrement avec eau chaude (40-50°C) et détergent doux, brosse souple
Entretien du caisson	Eau chaude et détergent non corrosif, tous les deux mois
Réparabilité	Remplacement des ampoules, condensateur, moteur par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CHP95SS-E PROLINE

Quelle est la hauteur minimale d'installation au-dessus d'une plaque de cuisson ?

Pour une plaque électrique, la hotte doit être installée à au moins 60 cm. Pour une plaque à gaz ou mixte, la hauteur minimale est de 75 cm.

Comment nettoyer le filtre à graisses ?

Chauffez de l'eau à 40-50°C, ajoutez un détergent doux, plongez le filtre pendant 2-3 minutes, puis frottez avec une brosse souple. Ne pas utiliser de détergents corrosifs.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Utilisez de l'eau chaude additionnée d'un détergent non corrosif tous les deux mois. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Pourquoi la hotte ne fonctionne-t-elle pas alors que l'éclairage s'allume ?

Cela peut être dû à une lame centrifuge bloquée, un condensateur défectueux ou un moteur endommagé. Consultez le guide de dépannage de la notice.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage de l'air intérieur filtré. Dans ce cas, les prises d'air de la cheminée doivent être orientées vers le haut.

Comment remplacer les ampoules ?

Débranchez la hotte, attendez que les ampoules refroidissent, puis remplacez-les par des ampoules de même type basse tension 12 V CA. Si nécessaire, faites appel à un technicien.

Pourquoi la hotte vibre-t-elle ?

Les vibrations peuvent provenir d'une lame centrifuge endommagée ou de fixations desserrées (moteur ou caisson). Vérifiez et resserrez les vis ou remplacez la lame.

Est-il nécessaire de raccorder la hotte à la terre ?

Non, la hotte est doublement isolée et ne nécessite pas de raccordement à la terre. L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié.

Quels types de cuisson sont interdits sous la hotte ?

Les cuissons à flamme libre, comme le flambé, sont interdites car elles présentent un risque d'incendie. Évitez aussi les fritures sans surveillance.

Comment résoudre un problème d'aspiration faible ?

Vérifiez la distance entre la hotte et la plaque de cuisson : elle doit être de 60 cm (électrique) ou 75 cm (gaz). Assurez-vous que les portes et fenêtres ne créent pas de courants d'air. Nettoyez le filtre à graisses.

MODE D'EMPLOI CHP95SS-E PROLINE

Guide d'instructions

Modèle: CHP 65SS-E

Modèle: CHP 95SS-E

Sommaire

1. Sécurité générale 2........... Caractéristiques 3.... Installation 4. Recommandations pour l'installation 5............ Avertissement de sécurité 6.... Utilisation de la hotte 7.... Entretien 8.... Guide de dépannage 9.... Mise au rebut

1. Général

Lisez attentivement toutes les instructions et informations d'installation, de sécurité et d'entretien de ce guide. Conservez-les à portée de main pour pouvoir les consulter à tout moment.

Vous pouvez utiliser cet appareil pour évacuer les fumées à l'extérieur ou recycler l'air intérieur filtré.

2. Precautions de securité

Si vous utilisez cette hotte à côté d'une cheminée ou d'un brûleur utilisant une autre énergie que l'énergie électrique, veillez à ce que la hotte n'évacue pas l'air nécessaire au bon fonctionnement de la cheminée ou du brûleur.

Prévoyez une aération appropriée pour que la hotte puisse fonctionner en toute sécurité.

Respectez toutes les recommandations de vos autorités locales concernant l'évacuation de fumées à l'extérieur.

3. Avertissement

L'installation et l'utilisation d'appareils électriques peuvent présenter, dans certaines conditions, des dangers.

A) Ne vérifiez pas l'état des filtres pendant que la hotte fonctionne. B) Ne touchez pas les ampoules juste après avoir éteint la hotte. C) Toute cuisson à la flamme est interdite sous la hotte. D) Évitez toute flamme libre sous la hotte pour ne pas endommager les filtres ni risquer un incendie. E) Soyez très prudent avec les fritures. L'huile étant surchauffée, les risques d'incendie sont beaucoup plus grands. F) Débranchez la hotte du secteur avant toute opération d'entretien. G) Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution. H) Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des personnes handicapées. Ne les laissez utiliser cet appareil que sous la surveillance d'une personne adulte responsable. I) Cet appareil est réservé à un usage intérieur uniquement. J) Ne jetez pas vos appareils électriques usés avec vos ordures ménagères. Déposez-les auprès d'installations pour recyclage. K) Pour toute information sur ces installations, adressez-vous à vos autorités locales compétentes. L) Si vous déposez simplement vos appareils électriques dans un terrain vague ou une décharge, les substances chimiques des composants électriques risquent de s'échapper, de s'infiltrer dans le sol et de contaminer alors toute une chaîne alimentaire, avec toutes les conséquences désastreuses pour votre santé et votre bien-être. M) Débranchez la hotte du secteur lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de la nettoyer.

1. Cette hotte a été fabriquée avec des matériaux de grande qualité et présente un dynamisme remarquable pour ce type d'appareil.
2. Son puissant moteur électrique et sa lame centrifuge assurent une aspiration particulièrement efficace, sans pour autant générer un bruit excessif. Le filtre est anti-adhérant aux graisses et l'ensemble est facile à nettoyer.
3. La sécurité de l'éclairage est renforcée par l'utilisation de circuits imprimés basse tension et d'une tension d'entrée limitée à 12 V CA.
4. La conception très spéciale de la soufflerie et du collecteur des graisses permet une meilleure absorption des saletés.

Plaque de cuisson électrique Plaque de cuisson au gaz

Pour votre sécurité, demandez à un technicien qualifié d'effectuer l'installation électrique de votre hotte.

Avant de monter la hotte, placez la valve unidirectionnelle sur le trou percé en haut de la hotte et fixez-la à l'aide des petites vis fournies.

Percez deux trous de 8 mm, introduisez une vis dans chacun d'eux et vissez la plaque murale de la hotte. Avant de percer les trous, vérifie que la hotte se trouvera juste au-dessus de la plaque de cuisson et à la hauteur recommandée pour ce type de plaque.

Maintenez la hotte dans sa position finale, ouvrez le carter du filtre et marquez les positions des trous depuis l'intérieur du carter.

Reposez la hotte par terre, percez deux trous de 8 mm, introduisez une cheville dans chacun d'eux, alignez les trous de la hotte avec les chevilles et fixez la hotte à l'aide des vis fournies.

Introduisez le sommet de la cheminée dans la partie inférieure, avec les prises d'air dirigées vers le haut (visibles) pour diffuser l'air dans la pièce ou vers le bas (cachés) pour évacuer l'air vers l'extérieur.

Montez la cheminée sur les fentes entourant la valve unidirectionnelle, avec les trous allongés en bas.

Alignez le support du conduit intérieur (celui complètement plat) avec les trous pratiqués en haut de la cheminée inférieure et marquez les trous de montage.

Retirez le conduit, percez deux trous de 8 mm, introduisez une cheville dans chacun des trous et remontez le conduit. Vissez les deux petites vis sur la base et les deux grandes vis sur le support afin de bloquer fermement le bord droit et le bord gauche du conduit contre le mur.

Percez deux trous de 8 mm pour le support du conduit supérieur (celui muni de brides latérales), à proximité du plafond. Vérifiez l'alignement.

Étirez la cheminée supérieure jusqu'au plafond et fixez le support à l'aide des deux petites vis fournies.

Important

Votre hotte est doublement isolée électriquement et ne nécessite, donc, aucun raccordement à la terre.

Pour votre sécurité, demandez à un technicien qualifié d'effectuer l'installation électrique de votre hotte.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommage consécutif à une installation de son appareil non conforme aux instructions de ce guide et/ou aux règles de sécurité en vigueur dans votre zone d'habitation.

Cet appareil a été créé pour rester branché constamment sur le secteur via un interrupteur bipolaire commuté monté en dérivation et protégé par un fusible de 3 ampères. Les contacts de l'interrupteur ne doivent pas être écartés de plus de 3 mm.

L'installation doit être totalement conforme à la norme BS 7671.

Les fils du cordon d'alimentation de votre appareil sont colorés selon la codification suivante :

Bleu - Neutre

Marron - Phase

Branchez le fil bleu sur la borne marquée de la lettre N ou colorée en noir.

Branchez le fil marron sur la borne marquée de lalette L ou colorée en rouge.

AVERTISSEMENT : cet appareil ne doit pas être relié à la terre. Son installation électrique requiert la compétence d'un technicien qualifié pour prévoir un câblage fixe via une prise bipolaire commutée en dérivation, protégée par un fusible.

5. Autres avertissements

Vérifiez que la hotte est débranchée du secteur avant de l'installer.

• Après installation, la hotte doit se trouver à au moins 60 cm de la plaque de cuisson pour une plaque électrique et 75 cm pour une plaque au gaz ou mixte.
• Ne montez pas cette hotte au-dessus d'un grill à hauteur des yeux sans vérifier auparavant que la hotte ne risque pas de perturber le fonctionnement du grill.
• Si un appareil de combustion à essence se trouve dans la pièce où vous pouvez installer la hotte, (par exemple la chaudière d'un chauffage central), montez un conduit de cheminée de type équilibré. Avec un type de conduit, vérifiez que l'aération de la pièce est suffisante. N'évacuez jamais l'air aspiré par votre hotte via le conduit d'évacuation d'un autre appareil.
• Respectez toutes les recommandations des directives officielles concernant l'évacuation des fumées.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'application qui lui a été affectée, décrite dans ce guide.
• Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommage causé à la hotte ou en cas de début d'incendie sur la hotte consécutif à une installation de son appareil non conforme aux instructions de ce guide. - Avant de percer chacun des trous de montage de la hotte, vérifie qu'aucune conduite d'eau et aucune câble électrique ne sont encastrés dans le mur précisé à cet endroit.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement; toute utilisation commerciale ou autre que celle recommandée peut annuler la garantie et s'avérer dangereuse.
• Cette hotte N'EST PAS adaptée pour évacuer les fumées produites par le type de cuisson appelé "flambé".
• L'utiliser pour ce type de cuisson vous expose à un risque d'incendie.

Instructions et recommandations de sécurité

• Cette hotte est destinée à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas pour évacuer les fumées de cuisson d'un local commercial (brochettes sur barbecue, rôtisserie, etc.).
• Seul un technicien qualifié est autorisé à effectuer l'installation électrique de la hotte.
• Nettoyez régulièrement la hotte et son filtre pour garder votre matériel en bon état de marche.
• Ne commencez aucun nettoyage sans vérifier par avance que la hotte est débranchée du secteur.
• Nettoyez la hotte selon les instructions de ce guide pour éviter qu'elle ne prenne feu.
• Si vous n'êtes pas sûr de la sécurité de votre hotte, ne l'utilisez pas avant d'avoir demandé conseil à un expert.
• Si vous travailliez avec une plaque de cuisson au gaz, vérifiez que la pièce est suffisamment aérée.
• N'évacuez pas les fumées de cuisson via le même conduit que celui déjà installé pour un autre appareil.
• Lisez toutes les instructions et recommandations de ce guide avant d’installer et d’utiliser votre hotte et vérifiez que la tension (V) et la fréquence (Hz) du courant fourni par le secteur sont conformes à la tension et la fréquence du courant nécessaires au bon fonctionnement de la hotte.

Boutons

1. Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter le moteur.
2. Appuyez sur le bouton Minimale pour ramener le moteur à la vitesse minimale.
3. Appuyez sur le bouton Moyenne pour passer à la vitesse moyenne.
4. Appuyez sur le bouton Maximale pour accélérer le moteur à la vitesse maximale.
5. Appuyez sur le bouton Éclairage pour allumer les deux ampoules électriques. Réappuyez sur ce même bouton pour éteindre les deux ampoules électriques.

7.1 Nettoyage du filtre àGRAISSÉ

Le filtre àGRAISSÉ de votre hotte est en acier inoxydable haute densité. N'utilisez aucun détergent corrosif pour le nettoyer. Nettoyez régulièrement le filtre àGRAISSÉ pour assurer un bon fonctionnement continu de la hotte. Respectez toutes les instructions de nettoyage indiquées ci-dessous.

Chauffez de l'eau à environ 40 - 50°C, versez-y un détergent, plongez le filtre dans cette eau et laissez-le sans y toucher pendant 2-3 minutes. Mettez des gants en plastique sur vos mains et frottez le filtre avec une brosse souple. N'appuyez pas trop fort pour ne pas endommager le maillage du filtre.

7.2 Recommandations pour nettoyer et entretenir la hotte

A. Pour protéger le caisson de la corrosion, nettoyez-le avec de l'eau chaude additionnée d'un détergent non corrosif tous les deux mois. B. N'utilisez aucun détergent abrasif pour ne pas endommager le revêtement de la surface du caisson. C. Évitez que de l'eau ne pénétre dans le moteur ou toute autre partie interne de la hotte pour ne pas endommager cette dernière. D. Vérifiez que la hotte est débranchée du secteur avant de la nettoyer. E. N'exposez pas le filtre à la chaleur. F. Ne détachez pas la barre fixée tout autour du contrôle. G. Dès que vous constatez un dommage ou une usure sur le cordon d'alimentation, remplacez le cordon sans tarder.

Avertissements :

Le non-respect de ces instructions de nettoyage vous expose à un risque d'incendie.

8. GUIDE de dépannage

Symptôme	Cause		Suggestion
La lumière s'allume mais le moteur ne fonctionne pas.	La lame centrifuge est bloquée.		Enlevez l'élement qui bloque la lame.
	Le condensateur est défectueux.		Remplacez le condensateur.
	Le moteur est bloqué ou l'arbre moteur est endommagé.		Remplacez le moteur.
	De la fumée ou une mauvaise odeur s'échappe de l'intérieur du moteur.		Remplacez le moteur.
La lumière ne s'allume pas et le moteur ne fonctionne pas.	Vérifiez les causes indiquées ci-dessus plus :
	Les ampoules sont défectueuses.		Remplacez les ampoules.
	Les fils du cordon d'alimentation ne sont pas branchés correctement.		Branchez les fils conformément au schéma électrique.
Fuite d'huile.	L'étanchérique au niveau de la valve unidirectionnelle et des entrées d'air s'est reliçée.		Enlevez la valve et scellez avec de la colle.
	Fuite au niveau de la connexion entre la section en forme de U et le capot.		Démontez la section en forme de U et scellez avec du savon ou de la peinture.
La hotte vibre.	La lame centrifuge est endommagée.		Remplacez la lame centrifuge.
	Les pièces de fixation du moteur se sont reliçéeses.		Fixez fermement le moteur.
	Les pièces de fixation du caisson de la hotte se sont reliçéeses.		Fixez fermement le caisson de la hotte.
L'aspiration est trop faible.	La hotte est trop éloignée de la plaque de cuisson.		Descendez quelques peu la hotte.
	Les portes et fenêtres ouvertesaisSENT passer trop d'air.		Installez votre ensemble plaque de cuisson-hotte à un autre endroit, moins exposé à l'air.
La hotte s'est inclinée.	La vis de fixation s'est reliçée.		Resserrez la vis de fixation et amenez-la à l'horizontal.
	La vis de suspension s'est reliçée.		Resserrez la vis de suspension et amenez-la à l'horizontal.