IMAGERUNNER ADVANCE C5030I - Imprimante multifonction laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser couleur
Marque	CANON
Modèle	IMAGERUNNER ADVANCE C5030I
Dimensions (L x P x H)	Environ 565 x 680 x 758 mm
Poids	Environ 100 kg
Alimentation	220 - 240 V CA, 50/60 Hz
Fonctions principales	Copie, impression, numérisation, télécopie (option), impression sécurisée, menu rapide, économie d'énergie
Format de papier max.	A3
Capacité d'alimentation papier	550 feuilles par cassette (x2), plateau multifonctions
Résolution d'impression	600 x 600 ppp
Écran tactile	Afficheur tactile couleur avec stylet
Connectivité	USB, réseau Ethernet, options fax
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur, nettoyage automatique du chargeur, nettoyage de la zone de lecture
Sécurité	Sauvegarde des données, gestion des numéros de service, mot de passe système
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches de toner, réceptacle de toner usagé, disque dur en option
Informations générales	Imprimante multifonction laser couleur pour bureaux, compatible avec les systèmes d'authentification

FOIRE AUX QUESTIONS - IMAGERUNNER ADVANCE C5030I CANON

Comment mettre sous tension la machine ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, puis positionnez l'interrupteur principal sur I. Le témoin d'alimentation s'allume.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez les capots indiqués (capot droit de la machine, capot supérieur de l'ensemble de fixation, etc.) et retirez délicatement le papier coincé. Suivez les instructions à l'écran.

Comment remplacer une cartouche de toner ?

Ouvrez le capot de remplacement du toner, retirez la cartouche vide et insérez la nouvelle cartouche de toner adaptée à votre modèle.

Comment économiser de l'énergie ?

Utilisez le mode Veille automatique ou le Minuteur hebdomadaire. Vous pouvez régler les délais dans Réglages/Enregistrement > Préférences > Réglages horloge/énergie.

Comment imprimer un document sécurisé ?

Depuis votre ordinateur, envoyez une tâche d'impression sécurisée avec un mot de passe. Sur la machine, allez dans Impression sécurisée, saisissez le mot de passe et lancez l'impression.

Comment scanner et envoyer un document par e-mail ?

Placez l'original, appuyez sur Lire et envoyer, sélectionnez l'option E-mail, saisissez l'adresse du destinataire et appuyez sur Démarrer.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Vérifiez que le film protecteur a été retiré. Utilisez le stylet fourni. Si le problème persiste, redémarrez la machine en mettant l'interrupteur principal sur Arrêt puis sur Marche.

Comment configurer la télécopie ?

Installez la carte fax en option. Dans Réglages/Enregistrement, définissez les paramètres de ligne et les informations de votre entreprise. Consultez le chapitre Réglages fax de la notice.

Comment effacer les données stockées sur le disque dur ?

Allez dans Réglages/Enregistrement > Réglages de fonction > Commun > Sécurité et suivez les instructions pour effacer toutes les données ou utilisez l'interface distante.

Où trouver les consommables et accessoires ?

Les cartouches de toner et les réceptacles de toner usagé sont disponibles chez les revendeurs agréés Canon. Les options comme le socle double cassette ou le module de finition sont listées dans le chapitre Produits en option de la notice.

MODE D'EMPLOI IMAGERUNNER ADVANCE C5030I CANON

Avant de commencer à utiliser la machine

Emplacement et manipulation 1-2

Précautions d'installation 1-3

Eviter les conditions suivantes 1-4

Le branchement electrique doit etre sur 1-7

Prévoir une surface suffisante 1-8

Avant de déménager la machine 1-10

Précautions d'emploi 1-11

Sauvegarde/exportation des données 1-13

Nomenclature 1-15

Vue externe 1-16

Vue interne 1-18

Panneau de commande 1-19

Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande 1-21

Mise sous tension de la machine 1-22

Interrupteur du panneau de commande 1-24

Fermeture de la machine 1-25

Opérations de base

Fonctions de la machine 2-2

Afficheur tactile 2-5

Affichage des réglages de l'afficheur tactile 2-6

Réglage de l'écran Menu principal 2-7

Réglage de chaque écran de fonction 2-10

Touches affichées sur chaque écran de fonction 2-11

Les différences ecrans de I'afficheur tactile 2-13

Ajout de nouvelles fonctions 2-14

Définition des réglages 2-15

Fonctionnalités d'économie d'énergie 2-16

Vérification, modification et annulation des tâches d'impression 2-17

Didacticiel 2-18

Affichage d'un écran d'aide 2-19

Lecture des messages envoyés par l'administrateur système 2-20

Autres fonctions utiles 2-22

A partir de l'afficheur tactile 2-24

Touches fréquement utilisées 2-25

Affichage des touches de l'afficheur tactile 2-26

Réglage de la luminosité 2-28

Réglage de l'angle 2-29

Saisie de caractères sur l'afficheur tactile 2-30

Saisie de caractères 2-31

Saisie de caractères au moyen d'un clavier USB 2-32

Insertion et retrait d'un support mémoire 2-34

Insertion d'un support mémoire 2-35

Retrait d'un support mémoire 2-37

Saisie du numero de service et du mot de passage 2-39

Utilisation du service de connexion 2-41

Mise en place des originaux 2-45

Formats de document 2-46

Orientation 2-47

Vitre d'exposition 2-49

Chargeur 2-51

Impression depuis le plateau multifonctions 2-53

Opérations multifonctions 2-63

Types de papier disponibles 2-65

Réglage du volume 2-67

Réglage du volume de l'alarme et de la tonalité 2-68

Réglage des signaux sonores 2-69

Vérification du compteur et de la version du contrôle 2-71

Produits en option

Configuration du système 3-2

Periphériques en option 3-3

Exemples de configurations du système 3-5

Periphériques système 3-7

Produits en option requis pour chaque fonction 3-12

Socle double cassette-AD1 3-17

Nomenclature 3-18

FL Cassette 3-19

Nomenclature 3-20

Magasin Papier Lateral-B1 3-21

Nomenclature 3-22

Module enveloppes-D1 3-23

Nomenclature 3-24

Lecteur Couleur recto versus-B1 3-25

Nomenclature 3-26

Lecteur Couleur-B1 3-27

Nomenclature 3-28

Port USB-B1 3-29

Nomenclature 3-30

Lecteur multimédia-A1 3-31

Nomenclature 3-32

Lecteur Couleur-B2 3-33

Nomenclature 3-34

Module de finition interne-A1 3-35

Nomenclature 3-36

Modes de finition 3-37

Module de finition agrafage-C1/Module de Finition P.A.C.-C1/Unité de Perforation 2/4 Trous-B1/Unité de Perforation 4 Trous-B1 3-40

Nomenclature 3-41

Modes de finition 3-42

Bac Séparateur interne-F1 3-47

Nomenclature 3-48

Réceptacle-J1 3-50

Nomenclature 3-51

Lecteur de Carte-C1 3-52

Avant d'utiliser la machine 3-53

Après avoir utilisé la machine 3-54

Gestion des numéroes de service 3-55

Flux des opérations de réglages et d'enregistrement 3-56

Modification du mot de passer et de la limite d'impression 3-58

Vérification des totaux sur une carte 3-62

Vérification et impression des informations du compteur 3-63

Effacement des totaux d'impression 3-65

Acceptation de tâches d'impression et de lecture sans code confidentiel 3-66

Acceptation de tâches de copie et d'impression en noir et blanc sans carte 3-67

Poignée d'accès 3-68

Nomenclature 3-69

Kit d'extraction du disque dur 3-70

Nomenclature 3-71

Installation/retrait du support du disque dur 3-72

Installation du support du disque dur 3-73

Retrait du support du disque dur 3-75

Messages d'erreur 3-77

Suivi du statut/Annulation

Présentation de la fonction 4-2

Vérification et annulation des tâches Copier/Imprimer 4-4

Dans l'écran Statut tâches (Copier/Imprimer) 4-5

Sélection de la tâche pour une impression prioritaire dans l'écran Suivi du statut/Annulation (Copier/Imprimer (Statut tâches)) 4-6

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Statut tâches)) 4-8

Annulation d'une tâche (Copier/Imprimer (Statut tâches)) 4-10

Dans l'écran Journal (Copier/Imprimer) 4-12

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Journal des tâches)) 4-13

Impression du journal (Copier/Imprimer (Journal des tâches)) 4-15

Vérification et annulation des tâches d'envoi 4-17

Dans l'écran Statut tâches (Envoi) 4-18

Vérification des détails des tâches (Envoi (Statut tâches)) 4-19

Annulation d'une tâche (Envoi (Statut tâches)) 4-21

Impression du journal (Envoi (Statut tâches)) 4-23

Dans l'écran Journal (Envoi) 4-24

Vérification des détails des tâches (Envoi (Journal des tâches)) 4-25

Impression du journal (Envoi (Journal des tâches)) 4-27

Vérification et annulation des tâches de réception 4-29

Dans l'écran Statut tâches (Réception) 4-30

Vérification des détails des tâches (Réception (Statut tâches)) 4-31

Vérification du statut de réception d'un I-fax (Réception (Statut tâches)) 4-33

Dans l'écran Journal (Réception) 4-34

Vérification des détails des tâches (Réception (Journal des tâches)) 4-35

Impression du journal (Réception (Journal des tâches)) 4-37

Vérification du statut de réception d'un I-fax (Réception (Journal des tâches)) 4-39

Vérification et annulation des tâches de mémorisation 4-40

Dans l'écran Statut tâches (Mémoriser) 4-41

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Statut tâches)) 4-42

Annulation d'une tâche (Mémoriser (Statut tâches)) 4-43

Dans l'écran Journal (Mémoriser) 4-44

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Journal des tâches)) 4-45

Impression du journal (Mémoriser (Journal des tâches)) 4-46

Vérification du statut des consommables 4-47

Impr. Sécurisée

Impression de documents sécurisés 5-2

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée 5-3

Impression de documents cryptés 5-4

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée 5-5

Menu rapide

Présentation de la fonction 6-2

Utilisation du menu rapide à partir de la machine 6-5

Opérations à partir de l'écran Menu rapide 6-6

Affichage de I'ecran Menu rapide 6-7

Touches de l'écran Menu rapide 6-9

Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun 6-10

Utilisation d'un bouton personnel/bouton commun 6-18

Modification de la taille des boutons 6-20

Définition des réglages du papier peint 6-22

Modification d'un bouton personnel/bouton commun 6-24

Restriction d'accès à un bouton commun 6-26

Utilisation du menu rapide à partir d'un ordinateur 6-28

Connexion à la page Menu rapide 6-29

Importation/exportation d'un bouton personnel/bouton commun 6-32

Exportation d'un bouton personnel/bouton commun 6-33

Importation d'un bouton personnel/bouton commun 6-36

Listedes messages d'erreur,deleurscauses et solutions 6-39

A partir de la machine 6-40

A partir d'un ordinateur 6-41

Réglages/Enregistrement

Flux des opérations de l'écran Reglages/Enregistrement 7-2

Flux des opérations effectuees par l'administrateur 7-3

Réglages de l'administrateur système (numéro d'administrateur système/mot de passée système) définis

Réglages de l'administrateur système définis et Gestion des numérios de service utilisée 7-6

Réglages de l'administrateur système définis et SSO-H utilisé 7-8

Flux des opérations effectuees par de simples utilisateurs 7-10

Tableau Réglages/Enregistrement 7-12

Prefences 7-51

Réglages papier 7-52

Mémorisation du type de papier de la source d'alimentation 7-53

Distinction entre le papier A5R et STMTR 7-55

Distinction entre le papier B5 et EXEC 7-56

Mémorisation/modification de types de papier personalisés 7-57

Mémorisation de types de papier personalisés par duplication 7-59

Modification du nom d'un type de papier personalisé 7-60

Modification du grammaque associé à un type de papier personnalisé 7-61

Modification du type associé à un type de papier personnelisé 7-62

Modification du type de finition associé à un type de papier personnelisé 7-63

Réglage des paramètres de correction du renflement (décalage) associés à un type de papier personnelisé 7-64

Modification de la couleur associée à un type de papier personnelisé 7-65

Suppression de types de papier personalisés 7-66

Selection du type d'enveloppe 7-67

Mémorisation des réglages par défaut du plateau multifonctions 7-68

Mémorisation et modification des formats de papier irréguliers 7-70

Réglages d'affichage 7-72

Ecran par défaut au démarrage 7-73

Ecran par défaut (Suivi du statut/Annulation) 7-74

Fonction initiale à la mise sous tension 7-76

Afficher la fonction Fax 7-77

Réglages d'affichage empl. mémo. 7-79

Activation/désactivation du changement de langue/clavier 7-81

Modification de la langue/du clavier en cours de l'afficheur tactile 7-82

Affichage du message de papier restant 7-84

Affichage Nbre de copies/durée de la tâche 7-85

Affichage du message de nettoyage de la zone de lecture de l'original 7-86

Choix priorite écran de selection papier 7-87

Commutateur de saisie pouces/mm 7-88

Affichage du n° de service/nom d'utilisateur courant 7-89

Affichage du message d'erreur de toner restant 7-90

Suppression du message d'erreur de toner restant 7-91

Réglages horloge/énergie 7-92

Réglage de l'heure actuelle 7-93

Date et heures 7-94

Délai réinitialisation auto. 7-96

Ecran affché par défaut après un retour automatique au mode standard 7-97

Délai de mise en veille auto. 7-98

Régl. minuteur hebdo. 7-99

Format de l'heure 7-100

Consommation d'énergie en mode Veille 7-101

Réglage de l'heure de fin du mode veille 7-103

Accessibilité 7-104

Réglages de répétition de clé 7-105

Inversion du contraste de l'afficheur tactile 7-106

Réglage/Maintenance 7-107

Régler le type d'image 7-108

Réglage auto des demi-teintes 7-109

Réglage rapide 7-110

Réglage complet 7-111

Corriger la densité 7-114

Corriger aberrations 7-115

Correction automatique de I'ecart de couleur 7-118

Réglage fin du taux de reproduction 7-119

Régler l'action 7-120

Repositionnement des agrafes pour le mode piqure à cheval 7-121

Réglage de la position d'agrafage piñure à cheval 7-122

Entretien 7-123

Nettoyage de l'intérieur de la machine 7-124

Nettoyage automatique du chargeur 7-125

Vérification de la procédure de nettoyage de la zone de lecture d'original du chargeur 7-126

Réglages de fonction 7-127

Commun 7-128

Réglages alimentation papier 7-129

Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette 7-130

Définition de la priorité vitesse ou de la priorité face d'impression 7-132

Définition du délié des tâches suspendues 7-134

Réglages sortiepapier 7-135

Choix du réceptacle de sortie 7-136

Alternance des tirages (Tâches décalées) 7-139

Insertion d'une feuille de séparation entre les tâches d'impression 7-140

Insertion d'une feuille de séparation entre les yeux de copies 7-141

Réglage d'un réceptacle de sortie pour la réception de feuilles de différents formats

Sortie forcede papier a onglet en exces 7-143

Réglages impression 7-144

Définition de la priorité d'impression 7-145

Priorité texte/photo pour un original noir et blanc 7-146

Réglages standards d'impression locale 7-147

Définition du mode standard de rapport 7-148

Image mémorisée 7-149

Définition de la priorité à l'image 7-151

Personnalisation du texte utilisé pour la numérotation des pages et les filigranes

Réglages de lecture 7-154

Délai de montée du bac du chargeur 7-155

Méthode d'élimination bourrage chargeur 7-156

Réglages du bruit de scanner 7-157

Prévention des traces 7-158

Priorité vitesse lect. noire/type d'image 7-159

Distinction entre les originaux LTRR et STMT 7-160

Taux de compression des données de lecture à distance 7-161

Réglage de la valeur du gamma pour la lecture à distance 7-162

En ligne auto 7-163

Hors ligne auto 7-164

Générer un fichier 7-165

Niveau qualite pr image compression elevée 7-166

Réglages pour la création de filchier PDF/XP/S/OXML permettant la recherche de texte

Réglages Tracer & Lisser 7-169

Réglages OOXML 7-171

Normaliser PDF en PDF/A 7-173

Optimiser PDF pour le Web 7-174

Copie 7-175

Bouton Reglages favoris de I'ecran Copie 7-176

Modification des régages standards actuels 7-178

Mémorisation de nouveaux réglages standards 7-179

Initialisation des réglages standards 7-180

Mémorisation des touches de raccourcis 7-181

Définition des raccourcis de l'écran des fonctions de base de la copie rapide 7-182

Tri séquentiel automatique 7-183

Orientation automatique 7-184

Réglages du mode couleur pour la copie 7-185

Restriction d'utilisation du mode de selection de couleur automatique 7-186

Restriction d'utilisation de la quadrichromie 7-187

Envoi 7-188

Impression rapport 7-189

Impression de la liste des données utilisateur de la fonction Envoi/Réception 7-190

Impression de la liste des données utilisateur de la fonction Fax 7-191

Réglages communs 7-192

Boutons Reglages favoris 7-193

Affichage d'une confirmation pour les boutons Reglages Favoris 7-196

Modification de l'écran par défaut de l'envoi 7-197

Modification des régles par défaut de l'envoi 7-198

Mémorisation des touches de raccourcis 7-199

Rapport TX d'émission 7-201

Rapport d'activité de communication 7-203

Impression de l'ID du terminal émetteur 7-205

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert 7-208

Nombre de nouvelles tentatives 7-209

Taux de compression des données 7-210

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr envoyées 7-211

Fragmentation des données en plusieurs parties lors de l'envoi avec WebDAV 7-212

Réglages E-mail/I-Fax 7-213

Mémorisation du nom de la machine pour la messagerie et la télécopie 7-214

Réglages de communication commun pour les e-mails/I-Fax 7-215

Format de données maximum pour l'envoi 7-219

Objet par défaut 7-220

Utilisation de l'authentication SMTP pour chaque utilisateur 7-221

Définition de l'adresse e-mail d'un utilisateur autorisé comme destinataire de réponse 7-222

Définition de l'adresse e-mail d'un utilisateur autorisé comme expéditeur 7-223

Autorisation d'envoi par un utiliseur sans adresse e-mail enregistrree 7-224

Temporisation TX mode intégral 7-225

Impression MDN/DSN à la réception 7-226

Utiliser fonction Envoyer via serveur 7-227

Autoriser MDN par voie autre que le serveur 7-228

Réglages fax 7-229

Modification de l'écran par défaut de la télécopie 7-230

Modification des réglages par défaut de la fonction Fax 7-231

Mémorisation des touches de raccourcis 7-232

Mémorisation des noms d'expéditeur 7-234

Durée de pause 7-237

Recomposition automatique 7-238

Vérification de la tonalité de composition avant l'envoi 7-240

Rapport TX Fax 7-241

Rapport de télécopie 7-243

Réglages de la ligne de fax 7-245

Selection du type de ligne téléphonique 7-248

Vitesse début d'envoi 7-249

Réglage de la touche R 7-250

Réglages TX Fax distant 7-251

Réglages du fax distant 7-253

Recevoir/Transférer 7-254

Impression rapport 7-255

Impression des informations relatives à la réception et au transfert 7-256

Impression d'informations relatives à la télécopie 7-257

Réglages communs 7-258

Impression recto verso 7-259

Selection de la cassette 7-260

Réduction d'un document reçu 7-262

Journal 2 sur 1

Impression des informations de pied de page sur un document reçu 7-265

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr reçues 7-266

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert 7-267

Transfert 7-268

Stockage des réglages de transfert 7-270

Lorsque les destinataires du transfert ne remplissant pas les conditions de transfert 7-281

Vérification/modification des réglages de transfert 7-287

Transfert des documents reçus 7-288

Suppression des réglages de transfert 7-289

Impression des réglages de transfert 7-290

Définition des réglages de la boîte Fax/I-Fax 7-291

ToujoursnotifierleserreursRX 7-298

Réglages fax 7-299

Réception MCE 7-300

Rapport RX Fax 7-301

Rapport RX Boite fax confidentielle 7-302

Réglage de la vitesse de début de réception 7-303

Définition du mot de passer de réception 7-304

Fichier enreg./accès 7-305

Réglages commun 7-306

Définition des réglages de lecture et de mémorisation 7-307

Définition des réglages des fichiers enregistrés 7-309

Réglages de boîte aux lettres 7-311

Réglage/mémorisation d'une boîte aux lettres 7-312

Réglages pour toutes les boîtes aux lettres 7-314

Définir destinataire 7-315

Listeducarnet d'adresses 7-316

Mémorisation de nouvelles adresses 7-317

Numeros de telercopierur 7-319

Adresses des serveurs de fichiers 7-333

Groupe d'adresses 7-336

Adresses obtenues par l'intermédiaire d'un serveur 7-340

Modification des détails d'une adresse 7-347

Suppression d'adresses 7-350

Attribution d'un nom à un carnet d'adresses 7-352

Mémorisation des boutons de composition 1 touche 7-353

Mémorisation/modification des boutons de composition 1 touche ……………………7-354

Suppression de boutons de composition 1 touche 7-358

Modification de l'affichage par défaut du carnet d'adresses 7-359

Réglages des serveurs LDAP 7-360

Mémorisation d'un serveur LDAP 7-361

Modification des réglages d'un serveur LDAP 7-366

Suppression d'un serveur LDAP 7-367

Mémorisation/modification des attributs de recherche LDAP 7-368

Impression des régliages des serveurs LDAP 7-370

Recherche automatique de serveur LDAP 7-371

Obtention du carnet d'adresses à distance 7-372

Carnet d'adresses à distance 7-373

Adresse du serveur de carnets d'adresses à distance 7-374

Temporisation de communication 7-375

Réglage du besoin auto de ligne TX Fax 7-376

Avant de commencer à utiliser la machine

Cette catégorie présente les informations qu'il faut connaître avant d'utiliser la machine.

Emplacement et manipulation

Cette section déscrit les précautions à prendre pour l'emplacement et la manipulation. Il est conseilé de la tire avant d'utiliser la machine.

Précautions d'installation (p.1-3)

Précautions d'emploi (p.1-11)

Précautions d'installation

Eviter les conditions suivantes (p.1-4)

Le branchement électrique doit être sur (p.1-7)

Prévoir une surface suffisante (p.1-8)

Avant de déménager la machine (p.1-10)

Eviter les conditions suivantes

• Sites soumis à des températures et à une humidité extrément élevées ou basses.

Proximate immediate d'une source de chaleur (chaudiere, radiateur, etc.), d'une source d'humidité (robinet, chauffe-eau à gaz, humidificateur), ou dans un froid excessif (local non chauffé en hiver, contre un climatisationur, etc.).

Exposition directe au soleil

Si c'est inévitable, prévoir un rideau. Vérifier que les rideaux ne bloquent pas les ouvertures et les grilles d'aération de la machine et n'interférént pas avec le cordon ou l'alimentation électrique.

Pièces mal ventilées

En cours de fonctionnement, la machine génére de l' ozone en faibles quantités. Bien que la sensibilité à l' ozone varie, la quantité dégagée n'est pas nocive. L' ozone peut géné en cas d'utilisation prolongée dans une piece peu aérée ou de réalisation d'un grand nombre de copies. Il est recommandé d'ouvrir régulierement portes et fenêtres du local pour travailler dans des conditions plus agreables.

Poussiere

Vapeurs d'ammoniac

Proximate de substances inflammbles (alcool, diluants ou autres solvants)
Emplacement soumis à de fortes vibrations

Sol instable.

Brusques variations de température

En cas d'élévation subite de la température d'un local froid, des gouttes d'eau se forment dans la machine (condensation), ce qui peut avoir des répercussions sur la qualité des copies, la lecture d'un original ou l'impression des images sur les copies.

Proximate immediate d'un ordinateur, d'un apparéil de précision

Les interférences ou les vibrations provenant de la machine peuvent nuire au bon fonctionnement de ces apparèils.

A côté d'un récepteur d'ondes hertziennes ( télévision, radio, équipements électroniques similaires)

La machine risque de provoquer des interférences. Prévoir une bonne distance et un branchement sur circuit électrique séparé.

Ne pas-retirerlescalesdemaintiende lamachine.

Une fois la machine installée, ne pas-retirer les cales de maintain en la machine. Ce blocage est indispensable pour assurer une bonne stabilité de la machine et pour éviter qu'elle ne bascule si I'on place un objet lourd ou si I'on exerce une pression à I'avant lorsque I'on ouvre complètement les magasins papier ou les différents modules.

Le branchement électrique doit être sur

Brancher la machine sur une prise secteur de 220 - 240 V CA.
Vérifier que la prise可以选择 est en bon état et avec une tension stable.
La prise secteur doit être exclusivement réservée à l'alimentation de la machine.
Il y a danger d'incendie ou d'électrocution si l'on branche la machine sur une prise multiple ou sur une rallonge avec prise multiple.
Le fait de marcher sur le cordon d'alimentation, de le fixer avec des agrafes ou de poser dessus un objet lourd peut l'endommager. Un cordon abîné ne doit jamais rester en service, faute de quoi il risque de provoquer des accidents tels qu'un incendie ou une électrocution.

Le cordon d'alimentation ne doit pas etre tendu pour eviter de perdre la connexion et pour se proteger contre les risques de surchauffe susceptibles de provoquer un incendie.

Si la partie branchement du cordon d'alimentation est soumise à une tension trop importante, cela risque d'endommager le cordon ou les fils situés à l'intérieur de la machine peuvent se déconnecter et provoquer ainsi un incendie. Eviter les situations suivantes :

• Brancher et débrancher féquement le cordon d'alimentation.
• Se prendre les pieds dans le cordon d'alimentation.
• Plier le cordon d'alimentation pres de la partie branchement et soumettre la prise ou la partie branchement à une tension constante.
• Surcharger la prise secteur.

Prévoir une surface suffisante

Il convient de prévoir suffisamment d'espace de part et d'autre de la machine pour permettre son utilisation dans de bonnes conditions.

Le Lecteur Couleur-B2 est installé.

Le Lecteur Couleur recto verso-B1, le Module de finition interne-A1 et le Magasin Papier Lateral-B1 sont installés.

Le Lecteur Couleur recto verso-B1, l'Unité de perforation, le Module de Finition P.A.C.-C1, le Module de Liaison Trieuse-G1 et le Magasin Papier Lateral-B1 sont installés.

Avant de déménager la machine

Si la machine a besoin d'être déplacée, contacter le revendeur agréé Canon local avant de le faire, même si la machine doit seulement être transférée vers un nouvel emplacement situé au même étage. Ne pas tenter de déplacer la machine soi-même.

Précautions d'emploi

Ne jamais essayer de démonter ni de modifier la machine.

Quand il est nécessaire d'acceder à l'intérieur de la machine, se rappeler que celle-ci comporte des parties extrémement chaudes et sous haute tension. Ne tenter aucune intervention non indiquée dans leprésent guide.
Veiller à ne pas répandre de liquide et à ne pas laisser tomber de trombones ou d'agrafes, ni d'autres objets à l'intérieur de la machine. Il pourrait en résultat des courts-circuits pouvant l'endommager et cause des accidents tels qu'électrocution ou incendie.

En cas de bruit anormal ou de dégagement de fumée,mettre immédiatement l'interrupteur principal sur Arrêt, débrancher la machine et contacter le revendeur agréé Canon local. L'utilisation de la machine, dans ce cas, risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Laisser un espace suffisant autour de la prise secteur pour pouvoir la débrancher en cas de nécessité.

Ne pas eteindre la machine ni ouvrir les portes avant en cours de fonctionnement. Un bourrage pourrait s'ensuivre.

Ne pas utiliser de produit aérosol au contenu inflammable (tel que de la colle) à proximité de la machine. Cela pourrait provoquer un incendie.

En cours de fonctionnement, la machine génére de l' ozone en faibles quantités. Bien que la sensibilité à l' ozone varie, la quantité dégagée n'est pas nocive. L' ozone peut gérer en cas d'utilisation prolongée dans une piece peu aérée ou de réalisation d'un grand nombre de copies. Il est recommendé d'ouvoir régulierement portes et fenêtres du local pour travailler dans des conditions plus agreables.
- Mettre l'interrupteur du panneau de commande en position Arrêt en cas de non-utilisation prolongée, la nuit par exemple. De même, toujoursmettre l'interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche secteur si on prévoit de ne pas l'utiliser pendant une durée plus longue (plusieurs jours de congés consécutifs, etc.).

Utiliser un cable modulaire de moins de trois metres.
Utiliser un cable USB de moins de trois metres.
Fermer le couvercle situé à droite de la machine lors de son utilisation. Si l'on continue à utiliser la machine avec le couvercle ouvert, cela risque d'endommager la machine.

Sauvegarde/exportation des données

Les données telles que les données reçues, les données stockées, le carnet d'adresses et les réglages/enregistrement sont stockées sur le disque dur interne de la machine.

Un dysfonctionnement du disque dur risque de provoquer la perte de ces données. Il convient de sauvegarder/exporter régulièrement les données importantes.

Canon ne sera pas responsable des préjudices eventuels liés à la perte des données.

Il est possible de sauvegarder/exporter les données suivantes :

Note

L'utilisation du Disque dur de back-up permet de mémoriser les mêmes données sur deux disques durs installés sur la machine et de les synchroniser. Meme dans ce cas, il est conseilé de sauvégarder/exporter régulièrement les données importantes, car un dysfonctionnement des deux disques durs peut provoquer la perte des données.

Les mots de passage sont également sauvegardés. Suivant leur type, certains mots de passage peuvent toutfois ne pas etre sauvegardés.

- Données de documents dans l'Espace avancé/Boîte aux lettres, formulaires pour le mode de superposition des images

Pour plus d'informations sur la sauvegarde de ces données, voir "Interface utiliseur distante".

Note

Si le disque dur 2.5 pouces/250 Go est installé, il est impossible de sauvegarder les données de l'espace avancé à partir de l'interface distante. Il est conseilé d'acceder à l'espace avancé à partir de l'ordinateur et de sauvegarder les données. (Voir "Sécurité".)

Carnet d'adresses, réglages de périphérique, réglages de l'écran Réglages/Enregistrement, réglages favoris de Web Access, réglages de l'imprimante et informations sur le papier

Pour plus d'informations sur l'exportation des données, voir "Interface utiliser distante" ou "Web Access".

Informations sur le menu rapide

Pour en savoir plus sur l'exportation des informations sur le menu rapide, voir "Menu rapide(p.6-1)".

Informations utiliser de l'espace avancé

Pour plus d'informations sur l'exportation des informations utilisateur de l'espace avancé, voir "Sécurité".

Données relatives aux applications MEAP

Fichiers de licence des applications MEAP

Pour plus d'informations sur la sauvegarde (telechargement) des fichiers de licence, voir "MEAP".

• Données stockées par les applications MEAP

Selon l'application, il est possible de sauvegarder des données méorises par les applications MEAP. Pour plus d'informations, voir la documentation de chaque application MEAP.

• Informations d'authentication utilisé enregistrées pour le système d'authentication du péripérisque local du service SSO-H (Single Sign-On H)

Pour plus d'informations sur l'exportation des informations d'authentication, voir "MEAP".

Note

Si la machine n'est pas connectee à un réseau, il est conseilé d'imprimer et de conserver les informations importantes, telles que celles contenues dans le Carnet d'adresses. (Voir [Listes d'adresses], [Listedonn.utilisateur Fax],etc.dans"Tableau Reglages/ Enregistrement(p.7-12)).

Nomenclature

Cette section donne les noms et les fonctions de tous les éléments (internes et externes) de la machine, ainsi que du panneau de commande et de l'afficheur tactile. Une illustration de la machine avec certains des produits en option installés est également fournie. Pour plus d'informations sur les produits en option et leur nomenclature, voir "Produits en option(p.3-1)".

Vue externe (p.1-16)

Vue interne (p.1-18)

Panneau de commande (p.1-19)

Vue externe

Le Lecteur Couleur recto verso-B1 et le Socle double cassette-AD1 sont installés.

1	Chargeur (en option) Les originaux mis dans le chargeur sont placés une feuille à la fois sur la vitre d'exposition en vue de leur lecture.	2	Clé de sécurité (en option) Pour gérer l'utilisation de la machine et éviter les copies non autorisées.
3	Interrupteur principal Le positionner sur "I" pourmettre la machine sous tension. (Voir "Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande(p.1-21)".)	4	Capot droit de la machine A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans la machine.
5	Plateau multifonctions A utiliser pour alimenter le papier manuellement et charger du papier de format non standard, tel que des enveloppées. (Voir "Opérations de base(p.2-1)".)	6	Capot droit de la cassette A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans les cassettes 1 et 2.
7	Cassette 2 Peut contenir 550 feuilles de papier (80 g/m2).	8	Cassette 1 Peut contenir 550 feuilles de papier (80 g/m2).
9	Réceptacle de sortie Les feuilles (tâches de copie et d'impression) sont déposées dans ce réceptacle.	10	Guide du réceptacle de sortie Placer le guide du réceptacle de sortie en position verticale pour empêcher la chute des feuilles.
11	Panneau de commande Compend les touches, l'afficheur tactile et les voyants requis pour la manipulation de la machine. (Voir "Panneau de commande(p.1-19)".)	12	Bouton de test Appuyer sur ce bouton pour tester périodiquement le disjoncteur. (Voir le guide Mise en route.)
13	Disjoncteur DéTECTe les surtensions ou les courants de fuite. (Voir le guide Mise en route.)

Note

Pour plus d'informations sur les produits en option pouvant etre installes sur cette machine, voir "Produits en option(p.3-1)".

Vue interne

Le Lecteur Couleur recto verso-B1 et le Socle double cassette-AD1 sont installés.

1	Vitre d'expositionUtiliser la vitre d'exposition lors de la lecture delivres, d'originaux écais, d'originaux fins, detransparentes, etc.	2	Capot supérieur de l'ensemble de fixationA ouvrir pour dégager le papier en cas debourrage dans l'ensemble de fixation.
3	Unité recto versoAvoir pour dégager le papier en cas debourrage.	4	Réceptacle de toner usagéCollecte le toner usagé.
5	Capot de remplacement du tonerOuvrir pour replacer la cartouche de toner.	6	Cartouche de tonerLorsqu'un toner est épisé, sorting la cartouche et la replacer par une nouvelle. Les cartouches de toner sont vendues séparément(non fournies en standard).

Panneau de commande

1	Interrupteur du panneau de commande (alimentation secondaire) Appuyer sur ce bouton pour activer ou annuler le mode Veille.	2	Port USB Permet de connecter une carte mémoire à la machine par USB.
3	Touché Réglages/Enregistrement Appuyer sur cette touche pour indiquer les réglages/l'enregistrement.	4	Touché de vérification du compteur Appuyer sur cette touche pour afficher le nombre total de copies et d'impressions sur l'afficheur tactile.
5	Touché Correction Appuyer sur cette touche pour effacer les erreurs de saisie.	6	Touché Arrêt Appuyer sur cette touche pour arrêter une tâche en cours, telle qu'une tâche de lecture, de copie ou de télécopie (lecture uniquement).
7	Styleur Permet d'effectuer des manipulations sur l'afficheur tactile, par exemple saisir des caractères. En cas de perte, contacter le revendeur agréé Canon local. Ne pas utiliser d'objet avec une extrémité pointue, tel qu'un crayon ou un stylo, à la place du styleur.	8	Touché Démarrer Appuyer sur cette touche pour commencer une opération.
9	Témoin d'alimentation S'allume lorsque la machine est sous tension.	10	Témoin d'erreur Clignote ou reste allumé en cas de problème avec la machine. S'il clignote, suivre les indications affichées à l'écran. S'il reste allumé en rouge, contacter le revendeur Canon agréé local.
11	Témoin Traitement/Données Lumière verte qui clignote lorsque la machine effectue des opérations et qui est statique lorsque des données de télécopie sont stockées dans la mémoire.	12	Touché Restauration Appuyer sur cette touche pour rétabrir les réglages standard de la machine.
13	Touché Code confidentiel (Log In/Out) Appuyer sur cette touche pour configurer ou activer le mode de gestion des numérios de service.	14	Touches numériques Appuyer sur ces touches pour saisir des valeurs numériques.
15	Afficheur tactile Affiche les écrons de réglage pour chaque fonction.	16	Molette de réglage de la luminosité Permet de régler la luminosité de l'afficheur tactile.
17	Touché Réglages volume Appuyer sur cette touche pour acceder à l'écran permettant de définir différents réglages, tels que le volume des transmissions et le volume des alertes émises en cas d'envoi ou de réception d'une télécopie.	18	Touché Suivi du statut/Annulation Appuyer sur cette touche pour vérifier le statut des tâches ou annuler les tâches d'impression. Appuyer également sur cette touche pour vérifier le statut de la machine, par exemple la quantité de papier restante.
19	Touché Menu rapide Appuyer sur cette touche pour extraire les fonctions préférentes mémorisées dans le menu rapide. De plus, si l'on utilise l'authentication, il est possible d'afficher un menu rapide défini pour chaque utilisateur. (Voir "Menu rapide(p.6-1)".)	20	Touché Menu principal Appuyer sur cette touche pour revenir à l'écran du menu principal, par exemple, pour changer de fonction.

Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande

La machine est munie de deux interrupteurs, un interrupteur principal et un interrupteur d'alimentation sur le panneau de commande, ainsi que d'un disjoncteur qui détecte les surtensions ou les courants de fuite.

Mise sous tension de la machine (p.1-22)

Interrupteur du panneau de commande (p.1-24)

Fermeture de la machine (p.1-25)

Mise sous tension de la machine

Cette section explique commentmettre la machine sous tension.

Note

O après avoir mis la machine hors tension, lorsque le témoin d'alimentation s'éteint, attendre au moins 10 secondes avant de la remetre sous tension.

1. S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est bien enchuee dans la prise secteur.
   Ne pas brancher ni débrancher le cordon d'alimentation avec des mains humides car cela pourrait provoquer une électrocution.
2. Si la clé de sécurité est insérée dans la machine, vérifier qu'elle est activée (tourner vers la droite).

1. Positionner l'interrupteur principal sur "I".

Le témoin d'alimentation situé sur le panneau de commande s'allume lorsque l'interrupteur principal est sur Marche.

Pour acceder à l'interrupteur principal, soulever le couvercle.

O Si le témoin d'alimentation ne s'allume pas alors que l'interrupteur principal est sur Marche, vérifier si le disjoncteur est sur Arrêt.

1. Divers écans sont affichés au cours du chargement du logiciel.

Si un service de connexion est utilisé, veiller à suivre la procédure associée à ce service de connexion.

En mode de réglages/enregistrement, il est possible de sélectionner les fonctions à afficher dans l'écran à la mise sous tension. (Voir [Ecran par défaut au démarrage] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)
Il se peut qu'un Macintosh hors tension connecté à la machine via un cable USB redémarre lorsque l'on met la machine sous tension. Dans ce cas, déconnecter la machine du Macintosh. (Un concentrateur USB installé entre la machine et le Macintosh peut résoudre le problème.)
Si la gestion des numeros de service est utilisée avec le Lecteur de Carte-C1 en option, voir "Produits en option(p.3-1)".
Si la gestion des numérodes de service est utilisée, voir "Opérations de base(p.2-1)".
Si SSO-H est utilisé, voir "Opérations de base(p.2-1)".

Interrupteur du panneau de commande

Appuyer sur l'interrupteur du panneau de commande pour quitter le mode Veille et rétablit le fonctionnement normal.

Note

En mode Veille, la machine peut receivevoir des documents provenant d'un ordinateur et les imprimer. Il est également possible de receivevoir des documents I-Fax/Fax en mode Veille.

Fermeture de la machine

Cette section explique commentmettre la machine hors tension. Si des taches sont en cours de
traitement ou si une application MEAP est en cours d'execution lors de l'activation du mode de
fermeture, la machine you invite a confirmer et a annuler les taches existantes, puis restreint I'acces au disque dur. De cette façon, le disque dur sera protégé contre les erreurs d'acces lors de la
prochaine mise sous tension de la machine. Lors de la fermeture de la machine, un processus de
refroidissement interne s'opere afin de permettre sa fermeture en toute sécurité.

1. Positionner l'interrupteur principal sur " ".

Pour acceder à l'interrupteur principal, soulever le couvercle.

Ne pasmettre la machine hors tension si la carte fax est installee.L'envoi ou la reception de documents I-fax ou de telecopies est impossible lorsque la machine est hors tension.
La machine peut continuer de fonctionner pendant la fermeture. Ne pas débrancher le cordon d'alimentation tant que le témoin d'alimentation de la machine n'est pas étant.
La mise hors tension de la machine pendant une opération de lecture ou d'impression peut entraîner un bourrage papier.

Opérations de base

Cette catégorie présente les opérations de base de la machine.

Fonctions de la machine

Tous les éléments nécessaires sur une machine numérique multitâche couleur.

La série imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i comporte une grande variété de fonctionnalités d'entrée et de sortie qui peuvent considérablement améliorer l'efficacité. Avec des fonctionnalités répondant aux besoin en matière de traitement de documents dans un environnement numérique, l'imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/ C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i fait figure d'excellence dans le monde des machines numériques multitâches couleurs.

Un astérisque (*) indique les fonctions qui nécessit des péripériques en option. Pour plus d'informations sur les péripériques en option requis pour l'utilisation de chaque fonction et les combinaisons de péripériques disponibles, voir "Produits en option(p.3-1)".

Copie voir "Copie"

En plus des fonctions de copie normales, de nouvelles fonctions pratiques sont disponibles, telles que "Echantillon copie", pour éviter les erreurs de copie, "Brochure", pour réaliser des copies sous forme de brochures, ou encore "Mélange d'originaux", pour copier en même temps des originaux de formats différents, ce qui accroit encore la productivité.

Mémorisation des données lues et impression des données enregistrées → Voir "Lecture etémémorisation," "Accès aux fichiers enregistrés"

La fonction Lire et memoriser permet d'enregistrer des documents lus depuis l'ensemble de lecture ou créés sur un ordinateur. Les données enregistrées peuvent être imprimées à un moment précis, ou être fusionnées avec des données lues séparément ou avec des données créées sur un ordinateur pourtraitement simultané.

Les fonctions de la boîte avancée permettent en outre de définir le format de fichier (PDF, JPEG, TIFF) de l'original lu afin de pouvoir y acceder à partir de l'ordinateur.

La boîte avancée peut être ouverte au public comme serveur SMB ou WebDAV. Il est possible d'y accéder à partir de l'ordinateur et de transférer des fichiers de l'ordinateur vers la machine ou vice-versa.

Fonction envoi voir "Lecture et envoi"

La fonction Envoi permet d'envoyer des données de documents ou d/images lues vers des serveurs de fichiers, ou de les envoyer sous forme d'e-mail ou d'I-Fax. Plusieurs formats de fichiers sont pris en charge (PDF, JPEG, TIFF et XPS), ce qui permet d'accroître la flexibilité d'intégration des environnements numériques professionnelles.

Si le Kit de fonctions avancées est activé, il est possible d'ajouter Office Open XML (pptx) à la liste des formats de fichiers pris en charge.

Télécopie* → voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax"

En plus des fonctions de télécopie normales, la machine fournit la compatibilité Super G3. Cette compatibilité permet de transmettre des documents à des vitesses élevées, ce qui réduit considérablement les coûts de transmission par rapport aux télécopieurs classiques. Les documents lus et les documents mémorisés dans la Boîte aux lettres/Boîte mémoire RX, ainsi que les données stockées sur l'ordinateur peuvent être envoyés par fax. Il est possible d'envoyer des documents à plusieurs destinataires et de transférer une télécopie reçue à un autre destinataire.

La fonction de Fax distant permet également de partager la fonction Fax sur le même réseau.

Impression voir "Configuration de la machine (imprimante PS/PCL/UFR II)"

Cette machine peut être utilisé comme une imprimante réseau à grande vitesse. Différents modes d'impression sont disponibles, telis que l'impression recto verso et l'alignement des pages.

Si le Kit d'impression PS est activé ou si ColorPASS ou imagePASS sont installés, il est possible d'utiliser cette machine comme imprimante postscript avec le logiciel Adobe PostScript3.

Utilisation de l'interface utilisateur distante voir "Interface utilisateur distante"

Il est possible de contröler les fonctions, par exemple la vérification du statut de la machine, les tâches et les instructions d'impression des documents et des données lus et enregistrés, depuis le navigateur Web de l'ordinateur.

Utilisation de MEAP → voir "MEAP"

La fonction MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform) intégrée permet d'installer des applications en vue d'étendre les fonctionnalités de la machine.

Lecture des documents en vue de leur enregistrement sur un ordinateur voir "Scanner"

La fonction de lecture en réseau permet d'utiliser l'imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i comme un scanner conventionnel. Il est possible de scanner un document à l'aide de la machine et de dire les données dans une application compatible. Il est possible de dire des images au format A3 maximum à une résolution de 600 × 600 ppm.

• Le logiciel Network ScanGear est fourni sur le CD-ROM qui accompagne la machine. Pour plus d'informations sur la fonction de lecture réseau, voir "Scanner".

Utilaires

Différents utilisaires sont fournis pour configurer la machine dans un environnement réseau. Ces utilisaires permettent notamment de définir les réglages initiaux, de vérifier l'état de la machine et de gérer les documents.

Afficheur tactile

Après la mise sous tension, il est possible de modifier l'apparace de l'afficheur tactile. Lorsque la machine démarre, les écrons de fonctions peuvent être affichés, notamment Menu principal, Menu rapide, Copie, Lire et envoyer et Accès fich. enregistrés. (Voir [Ecran par défaut au démarrage] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Note

Appuyer doucement sur les touches de l'afficheur tactile avec le doigt ou le styleur. Ne pas utiliser de crayon, de stylo ou tout autre objet pointu. De tels objets risquent de rayer la surface de l'afficheur tactile voire de le briser.

Avant d'utiliser l'afficheur, retireer son film protecteur.

Affichage des réglages de l'afficheur tactile (p.2-6)

Les différents écrons de l'afficheur tactile (p.2-13)

Affichage des réglages de l'afficheur tactile

La touche de l'afficheur tactile permet d'afficher l'écran Menu principal.

Pour utiliser l'une des fonctions proposées, la sélectionner sur l'écran.

Si des fonctions favorites ont eté définies dans le menu rapide, la touche permet d'y acceder. Si le service de connexion est utilisé, le réglage de menu rapide définir pour chaque utiliser peut être affché.

Appuyer sur en haut à droite de l'écran pour changer les touches affichées sur l'écran Menu principal ou les écrans correspondant aux différentes fonctions. En fonction des besoin, il est possible de modifier l'affichage de l'écran, notamment l'image d'arrière-plan de l'écran Menu principal, ou d'afficher les raccourcis correspondant aux fonctions fréquement utilisées dans les écrans de fonction.

Note

Pour plus d'informations sur les écrans pouvant être affichés lorsque la machine est mise sous tension, voir [Ecran par défaut au démarrage] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Pour plus d'informations sur les réglages de l'écran Menu rapide, voir "Menu rapide(p.6-1)".

Réglage de l'écran Menu principal (p.2-7)

Réglage de chaque écran de fonction (p.2-10)

Réglage de l'écran Menu principal

Cette section présente le réglage de l'affichage de l'écran Menu principal à l'aide du bouton situé dans la partie supérieure droite de l'écran.

Si I'on appuie sur dans la partie supérieure droite de I'ecran, I'ecran suivant s'affiche. Selectionner les reglages dans I'ecran affiché et régler l'affichage de I'ecran Menu principal.

Note

Pour définiir les réglages de l'écran Menu principal, se connecter à la machine comme administrateur. Par défaut, les réglages de l'administrateur système (numéro d'administrateur système/mot de passeresysteme) sont définis sur la machine. L'administrateur doit donc se connecter en entrant le nombre d'administrateur système et le mot de passeresysteme à l'écran Réglages/Enregistrement. Le réglage par défaut du nombre d'administrateur système et du mot de passeresysteme est "7654321".

Réglages de l'affichage des boutons du Menu principal

Il est possible de définir le nombre de boutons affichés et leur disposition sur l'écran Menu principal.

Appuyer sur [▲] ou [▶] pour sélectionner le nombre de boutons à afficher et leur disposition sur l'écran. Sur chaque écran, il est possible d'afficher de 3 à 16 boutons.

Selectionner la fonction affichée dans la liste et appuyer sur [En haut] ou [En bas] pour modifier la position dans laquelle elle sera affichée. Pour menager un espace de bouton libre sur l'écran Menu principal, appuyer sur [Ajouter esp. vide].

Pour supprimer un espace, appuyer sur [Effacer esp. vide].

Note

Si le nombre de boutons dépasse 16, les boutons supplémentaires sont affichés sur le deuxième écran du Menu principal.

La touche [Tout afficher] de l'écran Menu principal permet d'afficher toutes les fonctions, y compris les boutons dont l'affichage n'a pas eté demandé. Pour revenir à l'écran personnelisé, appuyer sur [Précédent] sur l'écran Tout afficher.

Réglages des boutons du haut de l'écran

Il est possible d'afficher deux touches de raccourci de fonction en haut de l'écran.

Appuyer sur [Raccourci 1] ou [Raccourci 2] → Sélectionner la fonction à afficher sous forme de touche de raccourci.

Pour abandonner la sélection de la fonction, appuyer sur [Aucun réglage].

Définition du papier peint du Menu principal

Il est possible deCHOISIR le papier peint de I'ecran Menu principal.

Autres réglages du Menu principal

Il est possible de définir si les touches de raccourci de mode (changement de langue d'affichage ou des réglages papier pour la copie ou l'impression) doivent être affichées sur l'écran Menu principal.

Si [Activer/désactiver changt langue/clavier] est régé sur "Oui", le bouton de raccourci permettant d'acceder à l'écran de changement de langue et de clavier est affché sur l'écran Menu principal. L'écran Changement de langue/clavier comporte le bouton de racourci permettant de changer la langue d'affichage.

Il est également possible de réorganiser le clavier affché lors de la saisie.

Si [Display [Set/ Regi. Shortcut]] est régé sur "Oui", les raccourcis [Réglage auto des demi-teintes], [Réglages papier] et [Réglages de gestion du type de papier] s'affichent sous forme d'un bouton sur l'écran Menu principal.

Note

Pour plus d'informations sur les options [Réglage auto des demi-teintes], [Réglages papier] et [Réglages de gestion du type de papier], voir respectivement [Régl. auto dégradés], [Réglages papier] et [Réglages de gestion du type de papier] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Pour plus d'informations sur l'options [Changement de langue/clavier], voir [Changement de langue/clavier] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Réglage de chaque écran de fonction

Cette section présente les réglages d'affichage et les touches affichées pour chaque écran de fonction lorsque le bouton situé en haut à droite de l'écran est utilisé.

Note

Pour plus d'informations sur les écans pouvant être affichés lorsque la machine est mise sous tension, voir [Ecran par défaut au démarriage] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".

Les réglages disponibles peuvent varier selon les droits de l'utilisateur.

Touches affichées sur chaque écran de fonction (p.2-11)

Touches affichées sur chaque écran de fonction

Fonctions de dans la partie supérieure droite de l'écran

L'écran Lire et envoyer est fourni comme exemple ci-dessous.

[Mémoriser réglages favorsis], [Modifierer réglages favorsis] : il est possible d'attribuer un nom aux réglages actuels et de les ménoriser.

Les réglages mémorisés sont accessibles à partir de [Réglages favoris] sur chaque écran de fonction.

[Enreg. ds menu rapide]: les réglages actuels peuvent être mémorisés dans le menu rapide. (Voir "Menu rapide(p.6-1)".)

[Modifier réglages par défaut] : il est possible de définir les réglages actuels en tant qu'écran par défaut pour chaque écran de fonction.

[Enregistrer raccourcis [Options]]: il est possible de mémoriser la touche de raccourci [Options] affichée sur chaque écran de fonction. Les touches de raccourci mémorisées s'affichent sur chaque écran de fonction.

[Régler authenticate SMTP]: il est possible de régler l'authentication SMTP pour les fonctions d'envoi d'e-mail et d'l-fax. Si [Utiliser authenticate. SMTP pour chq utiliser] est régle sur "Oui", il est possible de mémoriser le nom d'utilisateur et le mot de passer.

Note

[Memoriser réglages favors] et [Modifier réglages favors] sont des touches de raccourci correspondant aux fonctions [Mémoriser réglages favors] et [Modifier réglages favors] de l'écran Réglages/Enregistrement. (Voir [Mémoriser réglages favors] et [Modifier réglages favors] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)
[Enregistrer raccourcis [Options]] est une touche de raccourci correspondant à [Définir raccourcis de fonctions] de l'écran Réglages/Enregistrement. (Voir [Définir raccourcis de fonctions] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

[Régler authentication SMTP] ne s'affiche que sur l'écran de fonction [Lire et envoyer]. Pour plus d'informations sur le réglage de l'authentication SMTP, voir [Réglages de communication] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Touches de l'afficheur tactile (écran de réglages)

L'écran de copie est fourni comme exemple ci-dessous.

1	Le nom de la fonction en cours d'utilisation est affchéé.	2	Les touches de raccourci de fonctions actuellément mémorisées sont affichées.
3	Les touches de raccourcis de fonctions mémorisées dans [Enregistrer raccourcis [Options]] sont affichées.	4	Si un service de connexion est utilisé, le bouton [Déconn.] apparait.
5	Si un bourage papier ou un bourgage d'agrafes se produit, ou si un périphérique USB est installé, une touche apparait.	6	L'état d'avancement des tâches et des opérations de copie ainsi que le statut des périphériques et des consommables s'affichent ici. En fonction du service de connexion que l'on définit, le numéro du service ou le nom utilisateur peut également s'afficher.

Les différents écrans de l'afficheur tactile

Les exemples suivants correspondant aux fonctions affichées sur l'écran Menu principal lorsqu'un périhérique en option est installé.

Aucun produit en option n'est installé.

Périphrérique(s) installés)	Fonctions affichées sur l'écran Menu principal
Carte FAX ou Kit Remote Fax (activé)	Fax
Logiciel accès web	Accès Web

Ajout de nouvelles fonctions

Cette machine est compatible avec la plate-forme MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform). MEAP est une plate-forme logicielle qui permet le développement d'applications personalisées fondées sur les technologies Java et Java 2 Platform Micro Edition (J2ME) de Sun Microsystems.

Grçà à MEAP, il est possible d'effectuer les opérations suivantes :

Installer/désinstaller des applications personalisées

L'installation des applications MEAP permet d'utiliser de nouvelles fonctions personalisables pour la machine. Il est également possible de désinstaller les applications.

Note

Pour plus d'informations sur l'installation et la déinstallation d'applications MEAP, voir "MEAP".

Gestion des utilisateurs et restriction de l'utilisation du service de connexion

Un service de connexion gère les données relatives aux utilisateurs de la machine. Les deux services de connexion suivants sont disponibles :

• Default Authentication

Utiliser la méthode d'authentication définie sur la machine, soit Gestion des numérores de service ou Réglages administrateur système comme service de connexion.

SSO-H (Single Sign-On H)

Ce service de connexion peut être utilisé dans un environnement réseau Active Directory ou sur la machine. Il englobe les systèmes d'authentication utilisateur suivants. (Voir "MEAP".)

"Default Authentication" est sélection comme service de connexion par défaut. Pour plus d'informations sur la sélection et la définition d'un service de connexion autre que l'authentication par défaut, voir "MEAP".

Définition des réglages

L'écran Réglages/Enregistrement s'affiche lorsqu'on appuie sur la touche ©. L'écran Réglages/Enregistrement permet de définir, selon les besoin, des réglages communs à plusieurs fonctions de la machine, ainsi que des réglages personnalisés de fonctions spécifiques. Pour plus d'informations sur les réglages, voir "Réglages/Enregistrement(p.7-1)".

Ecran Réglages/Enregistrement

Note

Les réglages effectuels dans l'écran Réglages/Enregistrement ne seront pas modifiés, y compris en cas de selection de la touche

Fonctionnalités d'économie d'énergie

Les fonctions suivantes permettent de réduire efficacement la consommation d'énergie quand la machine n'est pas utilisé.

Note

Lorsque l'interrupteur principal est sur ARRET, la machine consomme tout de même une petite quantité d'énergie si on laisse la fiche du cordon d'alimentation branchée sur la prise secteur. Pour faire en sorte que la machine ne consomme plus d'énergie,steroler la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur.
L'afficheur tactile s'eteint lorsque l'une de ces fonctions est activée.

La machine peut continuer à receivevoir des documents I-Fax/Fax etTRAitter ou imprimer des données envoyées depuis un ordinateur même si l'une de ces fonctions est activée.

Mode Mise en veille automatique

Pourmettre lamachinemenveilleaout moment,appuyer sur l'interrupteur du panneau de commande. Il estegalement possibledeprogrammerle passage en veille.Pourutilisera nouveau la machine,appuyer une nouvelle fois sur cet interrupteur.

Note

Il est possible que la machine ne se mette pas complètement en veille dans certains cas. (Pour plus d'informations, voir [Utilisation énergie mode veille] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)
Mettre l'interrupteur du panneau de commande sur Arrêt quand la machine ne doit plus fonctionner, par exemple pendant la nuit.

Il se peut qu'un Macintosh hors tension connecté à la machine via un cable USB redémarre lorsque l'on met la machine sous tension. Dans ce cas, déconnecter la machine du Macintosh. (Un concentrateur USB installé entre la machine et le Macintosh peut résoudre le problème.)
Le délambda d'activation de la mise en veille automatique peut être réglié entre 5 minutes et 4 heures. Le réglage par défaut est "5" minutes. (Voir [Délambda de mise en veille auto.] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Minuteur hebdomadaire

La machine passé automatiquement en mode Veille au moment (heure et jour de la semaine) définis dans le Minuteur hebdomadaire. Pour utiliser à nouveau la machine, appuyer sur l'interrupteur du panneau de commande.

Note

Le Minuteur hebdomadaire peut être régle de dimanche à samedi et de 00 h 00 à 23 h 59. (Voir [Réglages minuteur hebdo.] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Vérification, modification et annulation des tâches d'impression

La touche permet d'afficher l'écran Suivi du statut/Annulation L'écran Suivi du statut/ Annulation permet de vérifier le statut de la machine, d'annuler les tâches d'impression ou de définir la priorité d'impression.

Ecran Suivi du statut/Annulation

Ecran Suivi du statut/Annulation (consommables)

Note

Pour plus d'informations sur la vérification du statut des tâches de copie, de fax et d'envoi, voir "Suivi du statut/Annulation(p.4-1)".

Didacticiel

La touche [Didacticiel] de l'écran Menu principal permet d'afficher l'écran du didacticiel concernant cette machine.

Menu principal

Il s'agit du premier écran qui s'affiche lorsque l'on appuie sur [Didacticiel].

Ecran de liste des fonctions

Affiche une liste des fonctions selectionnées dans le menu principal.

Affichage d'un écran d'aide

? peut s'afficher sur certains des écrans de réglage de fonction. Si l'on appuie sur ? , une explication détaillée de la fonction et ses réglages s'affichent.

Lecture des messages envoyés par l'administrateur système

L'administrateur système utilise la messagerie de la machine pour transmettre des messages aux utilisateurs de cette machine. Les messages sont envoyés via l'interface utilisateur distante et apparaisent sur l'afficheur tactile. (Voir "Interface utilisateur distante".)

Note

La messagerie ne peut etre utiliser que si la machine est connectee a un réseau.

Pour plus d'informations sur l'effacement de la messagerie, voir [Effacer contenu de la messagerie] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Trois types de messageries sont proposés :

Une messagerie sans la touche [OK]

Une messagerie avec la touche [OK]

Il faut appuyer sur la touche [OK] et fermer la messagerie pour rétabir le fonctionnement normal. Le message s'affiche à nouveau si la machine est mise hors tension puis à nouveau sous tension, ou lorsque la fonction de retard au mode standard a été activée.

Note

La fonction de return au mode standard ne s'active pas si le décalai de return au mode standard est régèle sur "0". (Voir [Décalai réinitialisation auto.] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

• Une messagerie affichée dans la zone d'affichage du statut de la tâche/de l'impression

Autres fonctions utiles

Les fonctions suivantes sont pratiques :

Sélection auto. du compartment papier

Si le papier vient à manquer dans la cassette sélectionnée pendant un tirage, la machine en détecte automatiquement une autre contenant du papier de même format et reprend l'alimentation à partir de cette-ci.

Note

Cette fonction peut être activée séparément pour chaque cassette et pour chaque fonction. Les réglages par défaut sont "Non" pour le plateau multifonctions et "Oui" pour les autres cassettes. (Voir [Activer/désactiver besoin auto cassette] dans "TableauRéglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Retour au mode standard

Si la machine n'est pas utilisé pendant environ deux minutes après la的最后一 impression ou l'activation d'une touche, les réglages standards de la machine sont automatiquement rétablis.

Note

Le délambda de return automatique au mode standard peut être régèle entre 0 et 9 minutes, par pas de 1 minute. Le réglage par défaut est "2" minutes. (Voir [Délambda réinitialisation auto.] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

La fonction de return au mode standard ne s'active pas si le délié at de return au mode standard est régèle sur "0".

Affichage Nbre de copies/durée de la tâche

Si l'option Affichage Nbre de copies/durée de la tâche des Préférences (écran Réglages/Enregistrement) est réalisée sur "Oui", le nombre de copies spécifique et la durée approximative de la tâche figurent dans la zone d'affichage du statut de la tâche/de l'impression.

Note

Si la durée approximative de la tâche est inférieure à une minute, elle ne s'affiche pas. (Voir [Nbre de copies/ durée de la tâche] dans "Tableau Réglages/ Enregistrement(p.7-12)".)

Indicateur de quantité de papier

L'indicateur de quantité de papier montre la quantité de papier restant dans chaque cassette sur l'écran Format papier et sur l'écran qui s'affiche lorsque le papier vient à manquer lors de l'impression. (Voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrés".)

S'affiche lorsque le papier vient à manquer

Les indicateurs de quantité de papier sont au nombre de quatre, comme le montre l'illustration ci-dessous :

Affichage	Papier restant
	La cassette est pleine à environ 50 % - 100 %.
	La cassette est pleine à environ 10 % - 50 %.
	La cassette contient moins de 10 % environ de papier.
	La cassette est vide.

Orientation automatique

A l'aide d'informations telles que le format de l'original et le taux de reproduction, la machine fait automatiquement pivoter l'image pour lui donner l'orientation la最好的 adaptation au format de l'image.

Si l'image ne tient pas sur la feuille après la rotation, la machine ne fait pas pivoter l'image et l'imprime telle qu'elle, en la tronquant en partie.

Meme si l'orientation automatique est activée, il est possible que l'image ne pivote pas. Pour plus d'informations, voir "Copie".

A partir de l'afficheur tactile

Cette section déscrit les touches fréquement utilisées sur l'afficheur tactile. Elle explique également comment régler la luminosité de l'afficheur.

Note

Appuyer doucement sur les touches de l'afficheur tactile avec le doigt ou le styleur. Ne pas utiliser de crayon, de stylo ou tout autre object pointu. De tels objets risquent de rayer la surface de l'afficheur tactile voire de le briser.

Avant d'utiliser l'afficheur, retireer son film protecteur.

Touches féquement utilisées (p.2-25)

Affichage des touches de l'afficheur tactile (p.2-26)

Réglage de la luminosité (p.2-28)

Réglage de l'angle (p.2-29)

Touches féquement utilisées

Les touches de l'afficheur tactile les plus fraisment utilisées sont les suivantes :

× Annuler régles	Appuyer pour restaurer les régles par défaut et fermer l'écran.
× Annuler	Appuyer pour revenir au réglage appliqué avant l'affichage de l'écran de régles actuel et fermer l'écran.
Suivant	Appuyer pour confirmer un réglage et passer à l'écran de régles suivant.
Précédent	Appuyer pour revenir à l'écran de régles précédenti.
Fermer	Pour fermer l'écran affché.
OK	Appuyer pour valider le réglage et fermer l'écran.

Affichage des touches de l'afficheur tactile

Lorsque l'on appuie sur une touche de l'afficheur tactile, celle-ci passe en surbrillance et le mode correspondant est activé. Lors de la définition de certains modes, les caractères d'autres touches peuvent être estompés. Il est impossible d'appuyer sur de telles touches. Cela signifie que ces modes ne peuvent pas été définis en même temps que le mode actuellément sélectionné.

Touches de sélection de mode

Etat des touches		Description
		Le mode Recto versus n'est pas définit et peut être sélectionné.
Recto verso
Recto ➔ Recto verso	(La touche est en surbrillance.)	Le mode Recto versus est définit et peut être sélectionné.
Recto verso
Recto verso
(Les caractères de la touche sont estompés.)	(Les caractères de la touche sont estompés.)	Le mode Recto versus ne peut pas être définit en même temps que le mode actuellement sélectionné.

Touches qui indiquent si un mode est activé ou désactivé

Le mode est désactivé	Le mode est activé
	(Cochée)
	(Cochée)

Un triangle pointant vers la droite (▶) indique que des écrans supplémentaires sont disponibles pour la définition de la fonction. Si l'on appuie sur une touche qui ne possède pas ce triangle (▶), le mode est activé ou désactivé.

Touches nécessitant un réglage supplémentaire	Touches activant ou désactivant un mode
Livre 2 pages	Lecture continue

Si un mode est mémorisé dans [Réglages favoris], l'affichage des touches change. La fonction Copie est illustrée ci-après.

Réglages mémorisés	Aucun réglage mémorisé
M1	M1

Touches affichant une liste déroulante

Appuyer sur une touche avec un triangle orienté vers le bas (▼) à droite du nom de la seLECTION permet d'afficher une liste déroulante contenant d'autres options.

Avant la sélection	Liste déroulante	Après la sélection
Copie	Copie	Impression locale
	Copie
	Impression locale
	Impression RX
	Impression rapport

Touches numériques

A chaque fois que l'icone des touches numériques apparait à l'écran, les touches numériques du panneau de commande peuvent être utilisées pour saisir des valeurs.

Saisie poss. avec tches num.	Les valeurs peuvent être saisies à l'aide des touches numériques de l'afficheur tactile ou du panneau de commande.
Utiliser touches numériques.	Les valeurs peuvent être saisies uniquement avec les touches numériques du panneau de commande.

Réglage de la luminosité

Si la lisibilité de l'afficheur tactile est mauvaise, ajuster la luminosité à l'aide de la molette de réglage correspondante.

Note

Pour augmenter la luminosité de l'afficheur tactile, tourner la molette dans le sens antihoraire. Pour diminuer la luminosité, tourner la molette dans le sens horaire.

Réglage de l'angle

Régler l'angle de l'afficheur tactile/du panneau de commande si l'on éprouve des difficultés à dire les données affichés à l'écran.

1. Maintenir le panneau de commande et le tirer lentement comme indiqué ci-dessous.

1. Maintenir le panneau de commande avec les deux mains et régler son angle lentement.

Saisie de caractères sur l'afficheur tactile

Dans les écrans nécessitant la saisie de caractères alphanumeriques, utiliser les touches de l'affcheur tactile, comme déscrit ci-dessous.

Note

Lors de la saisie de caractères à partir de l'écran d'authentication SSO-H ou des fonctions d'applications MEAP, l'écran qui s'affiche réellement peut être différent.

Saisie de caractères (p.2-31)

1. Appuyer sur la liste déroulante Mode de saisie selectionner le mode entre les caractères.

Proceder comme suit pour entrer des caractères en fonction du mode de saisie.

Mode de saisie	Exemple	Procédure
Alphanumeric.	Canon	Saisir "Canon".
Symbole	é	Appuyer sur [é].

Pour saisir des lettres en majuscules, appuyer sur [Maj].

Pour saisir un espace, appuyer sur [Espace].

Pour déplacer le curseur, appuyer sur [< ] ou [>.

Pour changer de mode, appuyer sur la liste déroulante Mode de saisie selectionner le mode souhaité saisir les caractères ou les symboles voulus.

En cas d'erreur, appuyer sur [▲] ou [▶] → appuyer sur [Retour arrêté] pour effacer les caractères → saisir les bons caractères.
Pour effacer tous les caractères saisis, appuyer sur
Les modes de saisie disponibles et le nombre maximum de caractères que l'on peut saisir variant en fonction du type de saisie effectué.

1. Une fois tous les caractères saisis, appuyer sur [OK].

Saisie de caractères au moyen d'un clavier USB

Il est possible de relier un clavier USB à la machine pour saisir des caractères par l'intermédiaire de ce clavier au lieu de les entrers par le biais de l'afficheur tactile.

Note

Veiller à ne pas introduire le connecteur du clavier USB en biais dans le port USB. Si l'on insère le connecteur de cette façon ou si la forme du connecteur n'est pas conforme à la norme USB, on risque d'endommager le port USB.
Il se peut que la machine ne se mette pas complètement en veille si elle est reliée à un clavier USB.

O Il se peut que certains claviers USB ne fonctionnent pas correctement, comme indiqué ci-dessous.
Utiliser un clavier USB disponible dans le commerce.

A propos des claviers USB

Lorsque l'écran Clavier est visible sur l'afficheur tactile, il est possible de saisir des caractères par l'intermédiaire d'un clavier USB au lieu de les saisir par le biais de l'afficheur.

Lorsqu'un clavier USB est relié à la machine, il est toujours possible d'utiliser l'écran Clavier représenté sur l'afficheur tactile et les touches numériques ① - ⑨ du panneau de commande.

Note

Pour utiliser un clavier USB, [Utiliser pilote MEAP pour péph. USB] doit être régle sur "Non" sous [Réglages USB] dans Préférences (Réglages/Enregistrement). (Voir [Utiliser pilote MEAP pour péph. USB] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Il est possible de-retirer le clavier USB à tout moment. Aucune procédure spécifique ne doit être effectuee avant de retarder le clavier USB.

Saisie de caractères

Lorsque l'écran Clavier est visible sur l'afficheur tactile, les caractères saisis au moyen du clavier USB apparaisent sur l'afficheur. Pour plus d'informations sur la saisie de caractères sur l'afficheur tactile, voir "Saisie de caractères sur l'afficheur tactile(p.2-30)".

La section ci-dessous présente les différences entre les méthodes de saisie par l'intermédiaire de l'afficheur tactile et par le biais du clavier USB.

• Un clavier USB ne permet de saisir que des caractères ASCII. Il est possible également d'utiliser la barre d'espace et les flèches de direction du clavier. Pour plus d'informations sur les caractères ASCII, voir l'entrée "ASCII code" du Glossaire.
• Il n'est pas nécessaire de selectionner un autre mode de saisie sur l'afficheur tactile pour saisir des caractères qui n'apparaissent pas sur l'afficheur par l'intérimédiare du clavier USB.
• Lorsque la liste déroulante Mode de saisie est visible sur l'afficheur tactile, il est impossible de saisir des caractères par l'intémédiaire du clavier USB.

• Pour entrer des caractères en majuscules, saisir ces caractères tout en Maintenant la touche Maj enforcée sur le clavier USB. La touche [Maj.] représentée sur l'afficheur tactile ne permet pas de saisir des caractères en majuscules par le biais du clavier USB.

• La touche Entrée du clavier USB permet uniquement d'insérer des sauts de ligne. Si l'on utilise un clavier USB, il faut tout de même appuyer sur la touche [OK] au niveau de l'afficheur tactile une fois la saisie terminée.

• Les touches qui ne sont pas représentées sur l'écran Clavier au niveau de l'afficheur tactile, telles que les touches Suppr., Fin, Tabulation, Echap, les touches numériques et les touches de fonction, ne peuvent pas été utilisées sur le clavier USB.
• Il est possible de régler le son émis lorsque l'on saisit des caractères par le biais d'un clavier USB. Pour ce faire, il convient de régler le son émis lorsque l'on saisit des caractères par le biais de l'écran Clavier sur l'afficheur tactile. Pour plus d'informations sur le réglage des sons, voir "Réglage des signaux sonores(p.2-69)".

Insertion et retrait d'un support mémoire

Pour utiliser une clé USB, l'insérer dans le port USB de la machine.

Il est en outre possible d'utiliser une carte SD, une carte CF, une carte mémoire flash et une carte Microdrive si le Port USB-B1 et le Lecteur multimédia-A1 sont installés. Pour plus d'informations, voir "Produits en option(p.3-1)".

Note

A Le format FAT32 est le seul disponible pour le support mémoire.

Avant d'insérer le support mémoire, vérifier qu'il est dans le bon sens. Une insertion incorrecte risque de l'endommager, ainsi que la machine et le Lecteur multimédia-A1.

Insertion d'un support mémoire (p.2-35)

Retrait d'un support mémoire (p.2-37)

Pour insérer une clé USB dans le port USB de la machine :

Insérer la clé USB dans le port USB situé à droite du panneau de commande de la machine.

Pour insérer une carte SD, une carte mémoire flash, une carte CF ou une carte Microdrive dans le Lecteur multimédia-A1:

Insérer la carte SD et la carte mémoire flash dans la fente SD/MS du lecteur et la carte CF et Microdrive dans la fente CF.

Un message signalant que le support mémoire est connecté et le bouton de retrait ([ ]) apparaisSENT sur l'afficheur tactile.

Note

Le message et le bouton de retrait ([ ] apparaissent lorsque

[Utiliser pilote MEAP pour périm. externe USB] de [Réglages USB] dans Préférences (Réglages/Enregistrement) est désactifé (voir [Utiliser pilote MEAP pour périm. externe USB] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Retrait d'un support mémoire

Cette section explique commentPTRer en tout sécurité un support mémoire de la machine.

Note

Veiller à respecter la procédure suivante pour-retirer le support mémoire de la machine. Tout retrait selon une autre méthode risque d'endommager le support mémoire, la machine et le Lecteur multimédia-A1.

1. Appuyersur[ ]

2. Sélectionner le support mémoire àzheimer appuyer sur [Retirer].

3. Appuyer sur [OK].

Si aucun message indiquant que le support mémoire peut être retire n'apparait, repeter les étapes 2 et 3.

1. Retirer le support mémoire du port.
2. Appuyer sur [OK].

Saisie du numéro de service et du mot de passage

Lorsque la fonction Gestion des nombres de service est activée, le nombre de service et le mot de passage doivent être saisis pour pouvoir utiliser la machine.

Note

Pour plus d'informations sur la saisie du numero de service et du mot de passer, voir [Gestion des numeros de service] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".
En cas d'utilisation du lecteur de carte pour la gestion des numérores de services, le message s'affiche. Introduire la carte dans la fente du lecteur. (Voir "Produits en option(p.3-1)".)

L'utilisation de certaines fonctions peut etre restreinte, et il est possible qu'un écran demandant de saisir le numero de service et le mot de passer ou d'insérer la carte s'affiche au cours de l'utilisation de la machine. Suivre les instructions de I'afficheur tactile pour continuer a utiliser la fonction selectionnee.
Si une application MEAP est utilisé pour:gérer l'authentication des utilisateurs alors que SSO-H est défini comme service de connexion, la procédure suivante n'est pas nécessaire. (Voir "Utilisation du service de connexion(p.2-41)".)

1. Saisir le numéro de service et le mot de passer à l'aide des touches numériques (0) - (9).

□ Appuyer sur [N° de service] → saisir le numero de service.
Appuyer sur [PIN] saisir le mot de passer.

Sieldomotedepassen aetédefini,passaralétape2.

Les numéros saisis pour le mot de passer apparaissent sous forme d'astérisques (**).

En cas d'erreur lors de la saisie du numero de service ou du mot de passage, appuyer sur saisir la valeur appropriée.

2. Appuyer sur [Connexion].

Il est également possible d'appuyer sur (Connexion/Déconnexion) pour se connecter.

Si le numero de service ou le mot de passage sont erronés, le message s'affiche. Reprendre la procédure depuis l' étape 1.

3. Une fois l'utilisation de la machine terminée, appuyer sur [Déconn.] dans la partie inférieure droite de l'écran pour se déconnecter.

Il est également possible d'appuyer sur (Connexion/Déconnexion) pour se déconnecter.

En cas d'utilisation du lecteur de carte,steroler la carte et la conserver. (Voir "Produits en option(p.3-1)".)

L'écran de saisie du numéro de service et du mot de passer apparaît.

Pour effectuer de nouvelles opérations, il faut saisir de nouveau le numéro de service et le mot de passer.
Si I'on ne se déconnecte pas une fois que l'on a terminé, toute copie supplémentaire sera comptabilisée dans le total des impressions du dernier numéro de service saisi.
Meme si I'on oublie de se connecter une fois la tache terminée, l'écran de saisie du numero de service et du mot de passer s'affiche automatiquement après un certain temps. (Voir [Délai réinitialisation auto.] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

Utilisation du service de connexion

Si la machine est gérée à l'aide d'un service de connexion, tel que SSO-H (Single Sign-On H), le nom d'utilisateur et le mot de passé doivent être saisis pour pouvoir utiliser la machine.

Note

SSO-H est utilisé comme exemple pour expliquer la procédure. Toutefois, si l'on utilise un service différent, la procédure peut différer.
Pour plus d'informations sur la sélection et la définition d'un service de connexion, voir "MEAP".

Pour plus d'informations sur la mémorisation des données utilisateur associées au système d'authentication utilisateur du périhérique local du service SSO-H, voir "MEAP".
Pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur tel qu'on l'emploi dans le cadre du système d'authentication utilisé Domain Authentication de SSO-H (notamment si l'authentication de domaine via le système d'authentication utilisé "Domain Authentication + Local Device Authentication" est activée), prendre contact avec l'administrateur système.

1. Appuyer sur [Nom d'utilisateur].

Pour utiliser le système d'authentication utilisé Domain Authentication de SSO-H (notamment la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication"), il est nécessaire de disposeur d'un serveur Windows sur lequel Active Directory est installé.
En cas de différence de plus de 30 minutes entre l'heure définie dans le registre d'un ordinateur équipé de Windows Active Directory et celle définie sur la machine, une erreur se produit lors de la connexion à l'aide du système d'authentication utilisateur Domain Authentication de SSO-H (notamment si l'on utilise la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication"). Pour se connecter, il est nécessaire de synchroniser l'heure sur l'ordinateur et la machine. Pour plus d'informations sur le réglage de la date et de l'heure sur la machine, voir [Réglages date/heure] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".
Il est également possible d'indiquer le nombre de journaux utilisateur apparaissant sur l'affcheur tactile lors de la connexion.
Si I'on utilise le système d'authentication utilisé Domain Authentication de SSO-H (notamment la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication"), on ne peut utiliser que des caractères alphanumerices, le point (.), le tiret (-) et le trait de soulignement (_) ou le signe de pourcentage (%) pour les noms d'utilisateur. Il n'est possible de se connecter que si les caractères utilisés sont autorisés.

2. Saisir le nom d'utilisateur appuyer sur [OK].

3. Appuyer sur [Mot de passer].

4. Saisir le mot de passer appuyer sur [OK].

Si I'on utilise le système d'authentication utiliser Domain Authentication de SSO-H (notamment la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication"), Sélectionner la destination de connexion dans la liste déroulante.

5. Sélectionner la destination de connexion à l'aide de la liste déroulante correspondante.

Si le système d'authentication de périhérique local est défini comme système d'authentication utilisé, la liste déroulante des destinations de connexion ne s'affiche pas.
Les noms des domaines permettant l'authentication utilisateur sont affichés dans la liste déroulante des destinations de connexion.
Par défaut, les éléments de la liste déroulante sont affichés dans l'ordre alphabetique.
Quels que soient les éléments affichés dans la liste déroulante des destinations de connexion, le domaine auquel la machine apparait s'affiche en haut de la liste et [Ce périphérique] apparaît en bas de la liste.
Si sept ou un nombre supérieur d' éléments sont affichés dans la liste déroulante des destinations de connexion, [Alphabétique], [▼] et [▲] sont affichés dans la liste déroulante des destinations de connexion.
Si I'on appuie sur [ Alphabétique], les éléments figurant dans la liste déroulante des destinations de connexion sont affichés dans l'ordre alphabétique inverse et le bouton indique [ Alphabétique].
Si l'on appuie sur [ Alphabétique], les éléments figurant dans la liste déroulante des destinations de connexion sont affichés dans l'ordre alphabétique inverse et le bouton indique [ Alphabétique].
Appuyer sur [▼] pour faire défilier la liste vers le bas.
Appuyer sur [ ] pour faire défigre la liste vers le haut.

6. Appuyer sur [Connexion].

Il est également possible d'appuyer sur (Log In/Out) au lieu de [Connexion] pour se connecter.

Si le nom d'utilisateur ou le mot de passer saisi est incorrect, un message demandant de vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passer s'affiche. Reprendre la procédure depuis l'étépe 1.

7. Une fois l'utilisation de la machine terminée, appuyer sur [Déconn.] dans la partie inférieure droite de l'écran pour se déconnecter.

Il est également possible d'appuyer sur (Connexion/Déconnexion) pour se déconnecter.

L'écran de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passerappe apparait.

Pour effectuer de nouvelles opérations, il faut saisir de nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passer.
Si I'on ne se déconnecte pas une fois que l'on a terminé, toute copie supplémentaire sera comptabilisée dans le total des impressions du dernier numéro de service saisi.
Meme si I'on oublie de se connecter une fois la tache terminée, l'écran de saisie du numero de service et du mot de passer s'affiche automatiquement après un certain temps. (Voir [Délai réinitialisation auto.] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

Mise en place des originaux

Placer les originaux sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur, en fonction du format et du type d'original et des modes copie à utiliser.

Note

Si l'original est trop volumineux pour etre place en entier dans le chargeur, activer le mode Lecture continue dans I'écran des options. (Voir "Copie", "Lecture et mémorisation", "Lecture et envoi" et "Utilisation de la machine pour I'envoi ou la réception d'un fax".)

Vitre d'exposition

Utiliser la vitre d'exposition pour copier des originaux reliés (par exemple livres et magazines), des originaux imprimés sur du papier à fort ou faible gramma, ou des transparents.

Chargeur

Pour copier plusieurs originaux à la fois, les placer dans le chargeur et appuyer sur ⑦ . La machine entraîne automatiquement les originaux sur la vitre d'exposition et les lit. Les originaux recto verso peuvent être lus en tant que documents recto verso.

Formats de document (p.2-46)

Orientation (p.2-47)

Vitre d'exposition (p.2-49)

Chargeur (p.2-51)

Formats de document

Le format de l'original est déetecté automatiquement et le document est lu. Lors de l'envoi de télécopies, si le format de papier en sortie de la machine du destinataire ne correspond pas à celui de l'original, l'image de ce dernier peut être au besoin réduite ou découvert en plusieurs parties, avant l'envoi.

La machine ne parvient pas toujours à détecter le format de l'original s'il s'agit d'un format non standard, tel que celui d'un livre. Dans ce cas, spécifique le format désisi pour la lecture de l'original. (Voir "Lecture et envoi" et "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Orientation

L'original peut être placé à la verticale ou à l'horizontal. Toujours aligner le bord supérieur de l'original sur le bord arrêté de la vitre d'exposition (au niveau de la flèche dans le coin supérieur gauche) ou sur le bord arrêté du chargeur.

Vitre d'exposition

Positionnement vertical

Positionnement horizontal

Chargeur

Positionnemment vertical

Positionnement horizontal

Note

Si le bord supérieur de l'original n'est pas aligné sur le bord arrêté de la vitre d'exposition (au niveau de la flèche dans le coin supérieur gauche), la lecture de l'original risque d'être faissée, selon le mode de copie choisi.

Les originaux aux formats ci-après peuvent être positionnés à la verticale ou à l'horizontal. La lecture des originaux horizontally est toute fois un peu plus lente que celle des originaux verticaux. Placer les originaux dans le sens horizontal pour effectuer une copie selon le taux prédéfini, par exemple pour agrandir un original A4 au format A3.

Vitre d'exposition:A4 et A5
Chargeur:A4

Les originaux A4 et A5 places à l'horizontal sont désignés par les appellations A4R et A5R.
Les originaux A3 doivent etre places horizontally.

Vitre d'exposition

Utiliser la vitre d'exposition pour copier des originaux reliés (par exemple livres et magazines), des originaux imprimés sur du papier à fort ou faible gramma, ou des transparents. Il convient également d'utiliser la vitre d'exposition pour copier les originaux A3 dont l'image s'étend jusqu'aux bords sans que celle-ci soit tronquée. (Voir "Copie", "Lecture et memorisation", "Lecture et envoi" et "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Note

La machine détecte automatiquement le format des originaux suivants : A3, A4, A4R et A5.

1. Soulever le chargeur/cache d'exposition.

O Sur cette machine, le chargeur/cache d'exposition est équipé d'un détecteur d'ouverture/fermeture (encerclé dans l'illustration ci-dessus). Pour déposer les originaux sur la vitre d'exposition, soulever le chargeur/cache d'exposition d'environ 300 mm de manière à en écarter le détecteur. Si le détecteur ne s'écarte pas, le format des originaux risque de ne pas être détecté correctement.

2. Placer les originaux face vers le bas.

La face de l'original devant être copiee doit etre orientee vers le bas. Aligner le bord supérieur de I'origina sur le bord arriere de la vitre d'exposition (au niveau de la flche située dans le coin supieur gauche).

Procede de la même façon pour placer les livres et autres originaux reliés sur la vitre d'exposition.

Pour agrandir un original A4 ou A5 sur du papier A3, placer l'original à l'horizontal sur la vitre d'exposition et l'aligner sur les repères A4R ou A5R.

3. Fermer doucement le chargeur/cache d'exposition.

Fermer doucement le chargeur/cache d'exposition en prenant soin de ne pas se pincer les mains.
Lors de la copie de livres épais placés sur la vitre d'exposition, ne pas appuyer trop fort sur le chargeur/ cache d'exposition, sous peine d'endommager la vitre et de se bleisser.
La lumière provenant de la vitre d'exposition peut etre tres intense lors de la fermeture du chargeur/cache d'exposition.
Lors du positionnement de l'original sur la vitre d'exposition, le format est detecté après fermeture du chargeur/cache d'exposition. Il est impératif de fermer le chargeur/cache d'exposition avant de lancer la copie.
Retirer l'original de la vitre d'exposition une fois la lecture terminée.

Si le format de l'original n'est pas détecté, appuyer sur suivre les instructions à l'écran pour le définir. Il est également possible de sélectionner le format manuellement.

Chargeur

Il convient d'utiliser le chargeur pour copier plusieurs originaux à la fois. Placer les originaux dans le chargeur, puis appuyer sur ⑤ . La machine entraîne automatiquement les originaux sur la vitre d'exposition et les lit. Les originaux recto verso peuvent également être returnés automatiquement pour être lus en tant que documents recto verso.

• Grammage :

Lecture recto: 42 à 128 g/m²
- Lecture recto verso : 50 à 128 g/m²

• Format : A3, A4, A4R, A5 et A5R

• Capacité du réceptacle :

Pour le Lecteur Couleur recto verso-B1: 150 feuilles (80g / m^2)
Pour le Lecteur Couleur-B1: 100 feuilles (80g / m^2)

Les originaux minces peuvent se froisser en cas d'utilisation dans un environnement très chaud ou très humide.
Les types d'originaux suivants ne doivent pas etre placés dans le chargeur :

• Originaux déchirés ou représentant de grandes perforations
• Originaux très recoubés ou compteant des plis très marqués
• Originaux attachés au moyen de trombones ou d'agrafes
• Papier carbone ou originaux risquant de provoquer des problèmes d'alimentation
• Transparents de rétroprojection et autres originaux hautement transparents

Lorsque le même original est place à plusieurs reprises dans le chargeur, il risque de se plier ou de se froisser, ce qui rend son alimentation impossible. Il est donc préféable de limiter le nombre d'utilisations du document à 30 fois (ce nombre varie en fonction du type et de la qualité de l'original).

Si les rouleaux du chargeur sont encrassés après avoir lu des originaux rédigés au crayon, effectuer la procédure de nettoyage.
Toujours supprimer les pris des originaux avant de les introduire dans le chargeur.

1. Ajuster le guide coulissant au format des originaux.

2. Placer soigneusement les originaux face à copier vers le haut dans le réceptacle.

Introduire les originaux le plus loin possible dans le chargeur jusqu'à ce que levoyant de présence s'allume.

Si des traces sont détectées sur la zone de lecture une fois l'original placé dans le chargeur, l'écran suivant s'affiche. Si des traces apparaissent sur les copies, pour continuer à dire les documents, appuyer sur [Fin].

Il est toute fois recommandé d'ouvrir le chargeur, de nettoyer la zone de lecture et de refermer le chargeur. L'écran suivant ne s'affiche que si la zone de lecture est propre.

Les originaux risquement de ne pas etre les correctement (des lignes peuvent apparue). Nettoyer la fine bande de verre comme illustré avec a chiffon humide et bien essore.

Ne pas ajouter ni retirer d'originaux pendant la lecture.
O Une fois la lecture terminée, retirer les originaux du receptacle de sortie pour éviter les bourrages papier.

Lors de l'agrandissement d'un original A4 sur du papier A3, placer l'original à l'horizontale.
Les originauxlusontejectes surle receptacle de sortie dansl'ordre de lecture.
Si le mode Mélange d'originaux est sélectionné, il est possible de placer des originaux de différents formats dans le chargeur. (Voir "Copie", "Lecture et mémorisation", "Lecture et envoi" et "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Impression depuis le plateau multifonctions

Pour imprimer sur du papier calque, des étiquettes, des transparents, du papier de format non standard ou des enveloppes, il faut charger le papier dans le plateau multifonctions.

Note

O Respecter les consignes suivantes lors de l'utilisation du plateau multifonctions :

• Quantité de papier : 1 à 100 feuilles environ (80 g/ m², pile de 10 mm environ)
• Format papier: 99mm × 139.7mm à 320mm × 457.2 mm
  Grammage:52à256g/m²
  Le papier bouclé ou courbé doit être aplani avant utilise, pour qu'il soit correctement entraîné dans le plateau multifonctions (courbure maximale : moins de 10 mm pour le papier normal, moins de 5 mm pour le papier épais). Certains types de papier peuvent répondre aux specifications ci-dessus et ne pas être compatibles avec le plateau multifonctions.

Bien aérer les feuilles de papier avant de les charger. Le papier fin, recyclé, préperforé, lourd, à onglets, les étiquettes et les transparents doivent être particulièrement aérés avant d'être charges.
Ne pas placer simultanément des formats ou des types de papier différents.
Lors de l'utilisation du papier calque ou couché, alimenter une feuille à la fois et-retirer chaque feuille au fur et à mesure de sa sortie dans le réceptacle. Le chargement simultané de plusieurs feuilles de papier peut provoquer un bourrage papier.
O Selon le type de papier écais à utiliser, le chargement de plusieurs feuilles dans le plateau d'alimentation peut provoquer un bourrage papier. Dans ce cas, charger le papier écais une feuille après l'autre.
En cas d'impression recto verso, selectionner le mode Recto verso. Le papier imprimé peut se froisser, selon son degré d'humidité, et si l'on copie deux pages en tant que deux documents recto.
Pour imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée, charger le papier dans le plateau multifonctions et appuyer sur [Verso de page recto verso] dans l'écran de sélection du papier qui apparait.

En cas d'impression sur des papiers spéciaux, papier écais ou transparents notamment, il est important de bien définir le type de papier (surtout dans le cas du papier écais). La qualité de l'image pourrait sinon s'en trouver affectée. De plus, l'ensemble de fixation pourrait s'encrasser et des bourrages papier pourrait se produit, nécessitant l'intervention d'un technicien.
En cas d'impression sur enveloppe, ne pas autoriser plus de 10 enveloppes dans le receptacle de sortie. Il faut toujours vider le receptacle de sortie des l'accumulation de 10 enveloppes.
La lecture des originaux ci-dessous rend impossible l'utilisation de la sélection automatique du format papier. Il faut désir la sélection manuelle :

• Originaux très transparentes, tels que les transparentes pour rétroprojection
• Originaux相对较 longs sometimes

Les enveloppes risquent de se froisser lors de l'impression.
Pour des impressions de qualité, utiliser le papier recommendé par Canon.

Format standard

On peut charger du papier de format standard en pouces ou A/B.

Format perso.

On peut charger du papier de format non standard (99 mm x 139,7 mm à 320 mm x 457,2 mm).

Enveloppe

Les types d'enveloppés suivants peuvent être chargés dans le plateau multifonctions :

COM10 No.10:104.7 mm × 241.3 mm
ISO-B5:176 mm × 250 mm
- Monarch : 98.4 mm × 190.5 mm
ISO-C5:162mm×229mm
DL:110mm×220mm
- Nagagata 3:120 mm × 235 mm
- Yougatanaga 3 : 120 mm × 235 mm
- Kakugata 2:240 mm × 332 mm

Pour plus d'informations sur les dimensions d'enveloppes, voir "Types de papier disponibles(p.2-65)".

1. Ouvrir le plateau multifonctions.

Si le format papier a charger dans le plateau multifonctions differe du format definite dans Mémoriser régl. par défaut plat. multifncts, définir cette option sur "Non" dans les Préférences de l'écran Réglages/ Enregistrement. (Voir [Mémoriser régl. par défaut plat. multifncts] dans "Tableau Réglages/ Enregistrement(p.7-12)".)

• Si le papier à utiliser est déjà charge dans le plateau multifonctions :
• Si le papier charge dans le plateau multifonctions n'est pas le papier à utiliser :

Si le papier à utiliser est déjà charge dans le plateau multifonctions :

□ Appuyer sur [Format papier] → [Plateau MF] → Sélectionner le format et le type correspondant au papier chargé dans le plateau multifonctions.

Passar à l'étépe 6.

Si le papier charge dans le plateau multifonctions n'est pas le papier à utiliser :

Vérifier si une tâche est réservée. (Voir "Suivi du statut/Annulation (p.4-1)".)

Si c'est le cas, il est possible de programmer un changement de papier au niveau du plateau multifonctions. (Voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrés".)

Si ce n'est pas le cas, enlever le papier du plateau multifonctions reprendre la procédure à l' étape 2.

1. Régler les guides coulissants en fonction du format papier.

Pour charger de grands formats, partager le plateau auxiliaire.

1. Charger le papier dans le plateau multifonctions.

S'assurer que la hauteur de la pile de feuilles ne dépasse pas la limite ( ).

Si le papier est courbé, aplanir celui-ci avant son chargement dans le plateau multifonctions, comme illustré ci-dessous. Le papier courbé pourrait provoquer un bourrage.

Pour imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée, la charger dans le plateau multifonctions avec la face imprimée vers le haut, comme illustré ci-dessous.

Si le levier de maintien du papier n'est pas fermement en place, un bourrage peut survenir, ou le papier provenir d'une cassette au lieu du plateau multifonctions.
Lorsque le papier est chargé dans le plateau multifonctions, s'assurer que le papier est place bien à plat. Il est possible que l'alimentation ne fonctionne pas correctement si les guides coulissants sont définis sur un format inférieur à celui du papier, ce qui le fait se courber.
Lors du chargement du papier sur le plateau multifonctions, aligner soigneusement la pile de feuilles entre les guides coulissants. Un chargement incorrect risque de provoquer un bourrage papier.
En cas d'impression sur des enveloppes ou sur du papier epais à l'aide du plateau multifonctions, et si le papier ou les enveloppes ne sont pas entrainés correctement, les retarder et recourber leur bord d'alimentation vers le haut, d'environ 3 millimetres, avant de les recharger. Le fait de courber le bord d'alimentation permet aux rouleaux d'attraper le papier ou les enveloppes.
Suivre les instructions eventuellement indiquées sur l'emballage du papier, qui concernnent son chargement.
La face du papier à imprimer doit être chargée vers le bas dans le plateau multifonctions.
En cas de problème de qualité d'impression ou de bourrage papier, returner le papier au chargement.
Pour plus d'informations sur l'orientation des feuilles préimprimées (comportant un logo ou un motif), voir le chapitre 16, "Annexe", dans le guide Mise en route.
- En cas de chargement d'enveloppés dans le plateau multifonctions :

En cas de chargement d'enveloppés dans le plateau multifonctions :

• Prendre cinq enveloppes, les placer comme indiqué, puis les empiler.
  Répéter cette étape cinq fois pour chaque liasse de cinq enveloppes.

Placer les enveloppes sur une surface propre et lisse et appuyer manuellement sur les enveloppes dans le sens des flèches pour les aplanir. Répéter cette étape cinq fois pour chaque liasse de cinq enveloppes.

Redresser les quatre coins pour aplanir les deux faces de l'enveloppe.

O Si l'on utilise des enveloppopes à rabat préencollé, la chaleur et la pression imprimées par l'ensemble de fixation peuvent faire fondre la colle.
O Prendre soin d'aplanir les enveloppes dans le sens de chargement.

O Ne pas imprimer sur le verso des enveloppes (partie avec le rabat).
Si les enveloppopes sont gonfles d'air, les aplanir manuellement avant de les charger dans le plateau multifonctions.

Charger les enveloppes comme illustré ci-dessous.

Si I'on utilise Nagagata 3 ou Kakugata 2 :

Si I'on utilise ISO-B5 :

Si I'on utilise COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5 ou Yougatanaga 3 :

Le plateau multifonctions peut contenir cinq enveloppès à la fois.
Si les enveloppes ne passent pas correctement dans la machine alors que l'on a suivi la procEDURE jusqu'à ce stade, recommencer les opérations en introduisant les enveloppes une par une.
Les enveloppes risquent de se froisser lors de l'impression.

4. Sélectionner le format de papier voulu.

• Pour sélectionner un format de papier standard :
• Pour sélectionner un format de papier non standard :
• Pour sélectionner un format d'enveloppe :

Pour selectionner un format de papier standard :

Sélectionner le format papier voulu appuyer sur [Suivant].

Pour selectionner un format de papier exprime en pouces, appuyer sur [Format en pouces].

Pour sélectionner un format de papier non standard :

Appuyer sur [Format Persons].

Saisir le format du papier à l'aide des touches numériques de l'afficheur tactile.
Appuyer sur [X] entrre une valeur.
Appuyer sur [ ] entrre une valeur.

Appuyer sur [OK].

Il est également possible de sélectionner une touche de format ([S1] à [S5]) contenant un réglage de format de papier méorisé, au lieu de saisir les valeurs.

En cas d'erreur, appuyer sur la touche [C] de l'afficheur tactile → saisir les valeurs correctes.
Pour sélectionner un format de papier ménorisé dans une touche de format ([S1] à [S5]), il convient de ménoriser le format de papier irrégulier dans la touche de format au préalable. Pour plus d'informations sur la ménorisation des formats de papier irrégulier, voir [Mémorisation format Persons.] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Appuyer sur [Suvivant].

Pour selectionner un format d'enveloppe :

Appuyer sur [Envelope].

Sélectionner le type d'enveloppe appuyer sur [OK].

L'afficheur revient à l'écran de sélection du format papier.

Si le type d'enveloppe n'est pas correctement selectionné, un bourrage se produit.

Si une invite demandant l'alignement des guides s'affiche, ajuster la largeur des guides indiquer le format appuyer sur [OK].

Si une invite demandant l'alignement des guides ou la vérification de [Mémoriser régl. par défaut plat. multifctns] dans l'écran Réglages/Enregistrement s'affiche, ajuster la largeur des guides afin qu'elle corresponde au format de papier mémorisé dans cette option, ou désactiver Mémoriser régl. par défaut plat. multifctns dans les Préférences de l'écran Réglages/Enregistrement. (Voir [Mémoriser régl. par défaut plat. multifctns] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Le format du papier ou de l'enveloppe spécifique doit être identique à celui du papier ou des enveloppées chargées dans le plateau multifonctions.

5. Sélectionner le type de papier voulu appuyer sur [OK].

Si le papier utilisé ne figure pas dans la liste, appuyer sur [Réglages détaillés] → seLECTIONner le format papier → appuyer sur [OK].

En cas d'impression au verso d'une feuille déjà imprimée, appuyer sur [Verso de page recto verso].

[Transparent] ne peut être sélectionné que si [A4] est le format papier besoin.
Pour plus d'informations sur les types de papier, voir "Types de papier disponibles(p.2-65)".
Il est possible d'enregistrer un type de papier ne figurant pas dans les [Réglages détaillés] des réglages du plateau multifonctions : Sélection de l'écran Type de papier. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des types de papier, voir [Réglages de gestion du type de papier] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

6. Appuyer sur [OK].

Si l'on appuie sur [Modifier pap. ds plat. MF], suivre la procEDURE et les écrans des étapes 4 et 5 pour spécifique à nouveau le format et le type du papier.

7. Si la fonction Copie est selectionnée, placer l'original selectionner les réglages copie souhaités.

En cas d'impression de documents mémorisés dans la boîte Fax/I-Fax et dans l'emplacement de stockage des données du périhérique, cette étape n'est pas nécessaire.

8. Appuyer sur

En cas d'impression de documents mémorisés dans la boîte Fax/I-Fax et dans l'emplacement de stockage des données du périhérique, appuyer sur [Démarrer].

La copie ou la lecture démarre.

Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur

Opérations multifonctions

L'imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030 i propose de nombreuses fonctions, telles que l'impression, la lecture (numérisation), la copie et l'envoi, qui peuvent être utilisées conjointement. Le tableau suivant présente ces diverses fonctions.

Comment lire le tableau

Le tableau suivant indique si les opérations mentionnées sur les lignes sont disponibles lorsque les opérations mentionnées dans les colonnes ont déjà été effectuees.

Examples :

• Si la machine recoit des données d'impression alors que des documents reçus par fax sont en cours d'impression, les performances d'impression risquent d'être affectées.
• Il est impossible de dire des originaux simultanément pour une tâche de copie et pour une tâche d'envoi.

:Disponibl e

:: Non disponible

: Disponible, mais sous certaines conditions

Réception

Envoi

Lecture

Impression

Copie : Lecture et Impression

via Ré-seau

via Fax

Impression d'impression

via Ré-seau

via Fax

Copie/Boîteauxlettres

Envoi

Copie

Docu-ment RX

Impression d'impression

Réception

via Ré-seau

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

via Fax

✓

△ *4

✓

✓

△ *4

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Impression d'impression

✓

✓

✓*3

✓

✓*3

✓*3

✓*3

✓*3

✓*3

✓*3

✓

Envoi

via Ré-seau

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

via Fax

✓

△ *4

✓*3

✓

△ *4

✓*1

✓*1*3

✓

✓*1*3

✓*1*3

✓*1

Lecture

Copie/Boîte auxlettres

✓

✓

✓

✓

✓*1

-

-

✓

✓*1

✓*1

-

Envoi

✓

✓

✓*3

✓

✓*1*3

-

-

✓

✓*1*3

✓*1*3

-

Impression

Copie

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

△*2

△*2

-

Document RX

✓

✓

✓*3

✓

✓*1

✓*1

✓*1

△*2

△*2

△*2

*3

*3

*3

Impression d'impression

✓

✓

✓*3

✓

✓*1

✓*1

✓*1

△*2

△*2

-

*3

*3

*3

Copie : Lecture et impression

✓

✓

✓

✓

✓*1

-

-

-

△*2

△*2

1 Les performances de la machine peuvent être affectées si une opération de traitement d'image a lieu, compression, agrandissement/réduction ou rotation notamment.
2 L'ordre de sortie des tâches en concurrence varie selon qu'un module de finition est installé ou non. - Lorsqu'un module de finition est installé : 1 jeu de chaque tâche est produit alternativement - Lorsqu'aucun module de finition n'est installé : 1 page de chaque tâche est produit alternativement
3 La durée de traitement de la machine peut être plus lente.
4 Cette fonction peut être disponible selon la carte de télécopie installée. Kit fax bi-ligne - (disponible uniquement sur réservation après la 3e tâche.)

Note

Meme s'il est possible de réaliser des opérations impliquant plusieurs fonctions, les performances des opérations peuvent diminuer.

Les performances de la machine peuvent être affectées si plusieurs tâches d'envoi et de réception réseau ont lieu en même temps.

Pour l'impression de fichiers enregistrres, voir "Données d'impression" dans "Impression".

Types de papier disponibles

Le tableau suivant indique les types de papier utilisables avec cette machine. Il est possible d'afficher les iconônes correspondant au type de papier chargé dans les cassettes dans l'écran de seLECTION du papier à condition d'avoir défini ces informations au préalable sur la machine. (Voir [Réglages papier] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

: Disponible : Non disponible

Type de papier	Source d'alimentation
	Cassette (52 à 209 g/m2)	Plateau multifonctions (52 à 256 g/m2)	Magasin Papier Lateral (52 à 105 g/m2)
Fin	✓	✓	✓
Ordinaire 1	✓	✓	✓
Ordinaire 2	✓	✓	✓
Recyclé	✓	✓	✓
Couleur	✓	✓	✓
Epais 1	✓	✓	-
Epais 2	✓	✓	-
Epais 3	-	✓	-
Recto couché 1	-	✓	-
Recto couché 2	-	✓	-
Recto verso couché 1	-	✓	-
Recto verso couché 2	-	✓	-
Calque*1	-	✓	-
Transparent*2	✓	✓	-
Pré-perforé	✓	✓	✓
Bond	✓	✓	✓
Papier à onglets	✓ *3	✓	-
Etiquettes	-	✓	-
Envelope	✓ *4	✓	-

1 Certains types de papier calque ne peuvent pas etre utilisés.
2 Utiliser uniquement les transparents de format A4 conçus spécifique pour cette machine.
3 Si un périhérique en option est installé sur la Cassette 2, le papier à anglets peut être charge. Ce papier peut être utilisé uniquement pour l'impression à partir d'un ordinateur.
4 Si le Module enveloppes-D1 en option est monté sur la cassette 2, les enveloppes peuvent être chargées.

: Disponible

:: Non disposable

Format papier		Largeur xlongueur	Source d'alimentation
			Cassette 1	Cassette2, 3, 4	Plateau multifonctions	Magasin papierlétérall
-		305 × 457 mm	-	✓	✓	-
SRA3		320 × 450 mm	-	-	✓	-
A3		297 × 420 mm	-	✓	✓	-
A4		297 × 210 mm	✓	✓	✓	✓
A4R		210 × 297 mm	✓	✓	✓	-
A5R		148 × 210 mm	✓	✓	✓	-
Enveloppe	ISO-B5	176 mm × 250mm	-	✓ *1	✓	-
	ISO-C5	162 mm × 229mm	-	✓ *1	✓	-
	COM 10 No.10	104,7 mm ×241,3 mm	-	✓ *1	✓	-
	Monarch	98,4 mm ×190,5 mm	-	✓ *1	✓	-
	DL	110 mm × 220mm	-	✓ *1	✓	-
	Nagagata 3	120 mm × 235mm	-	-	✓	-
	Yougatanaga 3	120 mm × 235mm	-	-	✓	-
	Kakugata 2	240 mm × 332mm	-	-	✓	-
Format perso.		99 mm × 139,7mm à 320 mm× 457,2 mm	✓(139,7 mm× 182 mmà 304,8 mm× 390 mm)	✓(139,7 mm× 182 mmà 304,8 mm× 457,2 mm)	✓	-

*1 Si le Module enveloppes-D1 en option est monté sur la cassette 2, les enveloppes peuvent être chargées.

Note

Pour plus d'informations sur le chargement du papier, voir les sections suivantes :

• Plateau multifonctions : "Impression depuis le plateau multifonctions(p.2-53)".

Les cassettes 3, 4 et le Magasin Papier Lateral-B1 sont en option.

Réglage du volume

La touche @permet de regler le volume des alertes émises en cas d'envoi ou de réception d'une télécopie, ainsi que le volume des transmissions. Il est possible également de faire en sorte que différentssons soient émis suivant les opérations réalisées ou l'état de la machine.

Réglage du volume de l'alarme et de la tonalité (p.2-68)

Réglage des signaux sonores (p.2-69)

Réglage du volume de l'alarme et de la tonalité

Il est possible de régler le volume de l'alarme et des tonalités émises par la machine lors de l'émission d'une télécopie.

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

La tonalité d'alarme retentit en cas d'annulation de l'envoi ou de la réception.

La tonalité se fait entendre lorsque la machine se connecte au télécopieur du destinataire.

1. Appuyer sur © sur le panneau de commande.

1. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour régler le volume de l'alarme et de la tonalité → appuyer sur [OK].

Il est possible de régler le volume sur une valeur comprise entre 0 et 9.

Si le curseur de volume est placé à l'extreme gauche, aucune tonalité ne sera émise.

Réglage des signaux sonores

Il est possible de définir le son des tonalités audibles suivantes. Vous pouvez activer ou désactiver chacun d'entre eux.

• Touche actionnée : Lorsque l'on appuie sur les touches du panneau de commande, de l'afficheur tactile ou d'un clavier USB.
• Touche actionnée : Lorsque l'on appuie sur une touche incorrecte du panneau de commande ou de l'afficheur tactile, ou lorsque le nombre maximal de caractères est dépasse.
• Réappr. Lorsque la cartouche de toner doit être consommables: remplacée.
• Erreur : En cas de mauvais fonctionnement (bourrage papier ou erreur de fonctionnement, par exemple).
• Fin de tâche : Une fois la tâche (sortie ou agrafage, par exemple) terminée.
• Alerte de mode Lorsque la machineonne mode Veille: Veille.

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur © sur le panneau de commande.

L'écran Réglages volume Fax apparait sur l'afficheur tactile.

2. Appuyer sur [Alarme].

Cette procédure n'est pas nécessaire si la carte Fax n'est pas installée. Passer à l'étape 3.

3. Sélectionner [Oui] ou [Non] pour chaque signal sonore → appuyer sur [OK].

Vérification du compteur et de la version du contrôleur

Les décomptes de pages copiées et imprimées, et les décomptes de pages imprimées et lues par les utilisateurs connectés à une application MEAP à l'aide d'un service de connexion, peuvent être vérifiés.

Il est également possible de vérifier la version du contrôleur.

1. Appuyer sur 123 sur le panneau de commande.

Les différences totaux apparaissent sur I'afficheur tactile.

Les conditions ci-après sont appliquées au traitement des différents éléments du compteur.
Suivant les réglages effectuels par le revendeur Canon local/agréé, l'un des compteurs répertoriés ci-dessous peut ne pas apparaitre et vice versa pour un compteur non répertorié.

Numéro	Nom du compteur Nom	Éléments totalisés		Totaux par feuille imprimée*1
		Type de tâche	Mode couleur	irrég.		Nombre de faces imprimées
				Grand*2	Petit*3	Recto	Recto verso
101	Total 1	Toutes les tâches d'impression	Quadrichromie/ Monochrome/ Bichromie/ Noir	1	1	1	2
102	Total 2	Toutes les tâches d'impression	Quadrichromie/ Monochrome/ Bichromie/ Noir	2	1	1	2
108	Total (Noir 1)	Toutes les tâches d'impression	Noir	1	1	1	2
109	Total (Noir 2)	Toutes les tâches d'impression	Noir	2	1	1	2
110	Total (Monochrome/ Grand format)	Toutes les tâches d'impression	Monochrome	1	0	1	2
111	Total (Monochrome/ Petit format)	Toutes les tâches d'impression	Monochrome	0	1	1	2
112	Total (Noir/ Grand format)	Toutes les tâches d'impression	Noir	1	0	1	2
113	Total (Noir/ Petit format)	Toutes les tâches d'impression	Noir	0	1	1	2
114	Total 1 (Recto versus)	Toutes les tâches d'impression	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie/ Noir	1	1	0	1
118	Total (Monochromie 1)	Toutes les tâches d'impression	Monochromie/ Bichromie	1	1	1	2
122	Total (Quadrichromie + Monochromie/ Grand format)	Toutes les tâches d'impression	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	0	1	2
123	Total (Quadrichromie + Monochromie/ Petit format)	Toutes les tâches d'impression	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	0	1	1	2
133	Total A (Noir 2)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches de copie)	Noir	2	1	1	2
148	Total A (Quadri + Monochromie 2)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches de copie)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	2	1	1	2
149	Total A (Quadri + Monochromie 1)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches de copie)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	1	1	2
222	Copie (Noir 2)	Tâches de copie	Noir	2	1	1	2
229	Copie (Quadri + Monochromie/ Grand format)	Tâches de copie	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	0	1	2
230	Copie (Quadri + Monochromie/ Petit format)	Tâches de copie	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	0	1	1	2
231	Copie (Quadri + Monochromie/ 2)	Tâches de copie	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	2	1	1	2
232	Copie (Quadri + Monochromie/ 1)	Tâches de copie	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	1	1	2
301	Impression (Total 1)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Copie et Impression réception)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie/ Noir	1	1	1	2
321	Impression (Quadri + Monochromie/ Grand format)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Copie et Impression réception)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	0	1	2
322	Impression (Quadri + Monochromie/ Petit format)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Copie et Impression réception)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	0	1	1	2
324	Impression (Quadri + Monochromie/ 1)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Copie et Impression réception)	Quadrichromie/ Monochromie/ Bichromie	1	1	1	2
401	Copier + Imprimer (Quadrichromie/ Grand format)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Impression réception)	Quadrichromie/ Bichromie	1	0	1	2
402	Copier + Imprimer (Quadrichromie/ Petit format)	Toutes les tâches d'impression (Sauf les tâches Impression réception)	Quadrichromie/ Bichromie	0	1	1	2
Nombre	Nom du compteur	Éléments totalisés		Totaux par feuille lue*1
		Type de tâche	Mode couleur	irrég.		Nombre de faces lues
				Grand*2	Petit*3	Recto	Recto verso
501	Lecture (Total 1)	Toutes les tâches de lecture	Couleur/Noir	1	1	1	2

1 Le total par feuille imprimée/lue pour chaque élément du compteur correspond au : "Nombre de la colonne Format (Grand ou Petit)" × "Nombre dans la colonne Nombre de faces lues/imprimées (Recto ou Recto verso)" Exemple : Pour les impressions recto verso grand format, 2 × 2 = 4 est ajouté à <102 Total 2>.
2 Grand : format standard supérieur au format A3.
*3 Petit : format standard inférieur au format A4.

2. Vérifier le compteur Envoi/Fax, le compteur MEAP, la version du contrôleur ou les options installées.

• Pour vérifier le compteur Envoi/Fax :
• Pour vérifier le compteur MEAP :
• Pour vérifier la version du contrôleur ou les options installées :

Pour vérifier le compteur Envoi/Fax :

Appuyer sur [Vérif. cpteur Envoi/Fax].

[Vérif. cpteur Envoi/Fax] s'affiche uniquement si la carte Fax est installee.

[Affichage compteur Envoi] s'affiche uniquement si la carte Fax n'est pas installée.

Pour chaque élément du compteur Envoi/Fax, le nombre de faces lues est comptabilisé comme suit.

: Disponible -: Non disposable

Nom du compteur	Types de destinataires utilisés pour le comptage*4					Mode couleur
	E-mail	Fichier	Boîte auxlettres	Fax	I-Fax
Lecture noire(Total 1)	✓	✓	✓	✓	✓	Comptabilisé avecle mode CouleurNoir et blancou Niveau de gris.
Lecture noire 1	✓	✓	✓	-	-
Lecture noire 2	✓	✓	-	-	-
Lecture noire 3	-	✓	-	-	-
Lecture noire 4	-	✓	✓	-	-
Lecture couleur(Total 1)	✓	✓	✓	✓	✓	Comptabilisé avecle mode CouleurQuadrichromie.
Lecture couleur 1	✓	✓	✓	-	-
Lecture couleur 2	✓	✓	-	-	-
Lecture couleur 3	-	✓	-	-	-
Lecture couleur 4	-	✓	✓	-	-

*4 En cas de destinataires multiples, le nombre de feuilles lues est totalisé.

Appuyer sur [Fin].

Pour vérifier le compteur MEAP :

Appuyer sur [Compteur MEAP].
Dérouler la liste Nom de l'application selectionner l'application appropriée.

Pour connaftre la version d'une application, la version d'un contenu MEAP, etc., appuyer sur [Infos sur la version].

Appuyer sur [Fin].

Pour vérifier la version du contrôleur ou les options installées :

Appuyer sur [Configuration périphérique].
Appuyer sur [Fin].

1. Appuyer sur [Fin].

2

Produits en option

Cette catégorie présente les produits en option pouvant être utilisés avec la machine.

Configuration du système

Cette section présente des illustrations de tous les produits en option pouvant etre installés sur la machine, et donne des exemples de configurations du système.

Péripétriques en option (p.3-3)

Exemples de configurations du système (p.3-5)

Péripétriques système (p.3-7)

Produits en option requis pour chaque fonction (p.3-12)

1	Capot d'imprimante-C1 Recouvre le dessus de la machine lorsque l'ensemble de lecture n'est pas installé.	2	Lecteur Couleur-B1/Lecteur Couleur recto verso-B1 Ensemble de lecture et d'alimentation des documents. Amène automatiquement les originaux sur la vitre d'exposition,
3	Lecteur de Carte-C1 Permet de:gérer les numérios de service.	4	Réceptacle-J1 Le Réceptacle-J1 constitue un réceptacle de sortie papier supplémentaire et prend en charge les fonctions suivantes : Tri séquentiel, Tri groupé et Rotation.
5	Magasin Papier Lateral-B1 Source supplémentaire de papier pour l'impression. Le Magasin Papier Lateral-B1 peutcontainir 2 700 feuilles de 80 g/m2.	6	Socle double cassette-AD1 Fournit deux sources de papier supplémentaires pour l'impression. Chacune des cassettes peutcontainir 550 feuilles de 80 g/m2.
7	Agrafes-J1 Peut être connecté au module de finition optionnel pour l'agrafage (En coin et Double).	8	Module de finition interne-A1 Prend en charge les fonctions suivantes : Tri séquentiel, Tri groupé, Décalage et Agrafage (En coin et Double).
9	Module enveloppés-D1 Peut être monté uniquement sur la cassette 2 et contient exclusivement des enveloppés.	10	Bac Séparateur interne-F1 Prend en charge les fonctions suivantes : Tri séquentiel, Tri groupé et Rotation.
11	Module de finition agrafage-C1 Prend en charge les fonctions suivantes : Tri séquentiel, Tri groupé, Décalage et Agrafage (En coin et Double).	12	Module de Liaison Trieuse-G1 Nécessaire pour installer le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1 sur la machine.
13	Unité de Perforation 2 Trous-B1/Unité de Perforation 2/4 Trous-B1/Unité de Perforation 4 Trous-B1 Prend en charge le mode Perforation. L'unité de perforation peut être installée uniquement si le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1 est installé.	14	Agrafes-D2/D3 Peut être connecté au Module de Finition P.A.C.-C1 pour un agrafage avec piñoure à cheval.
15	Module de Finition P.A.C.-C1 Prend en charge les fonctions suivantes : Tri séquentiel, Tri groupé, Décalage et Agrafage (En coin, Double et Piñoure à cheval).

Exemples de configurations du système

Divers produits en option peuvent être installés sur la machine et former ainsi différentes configurations de système. Les illustrations ci-dessous ne constituent que des exemples de configurations de système possibles. Pour connaître toutes les configurations des produits en option, contacter le revendeur Canon local/agréé.

Le Lecteur Couleur-B2 est installé.

Le Lecteur Couleur recto verso-B1, le Module de finition interne-A1, le Réceptacle-J1, le Socle double cassette-AD1, le Magasin Papier Lateral-B1 et le Lecteur de carte-C1 sont installés.

Le Lecteur Couleur recto verso-B1, le Module de finition interne-A1 et le Socle double cassette-AD1 sont installés.

Le Lecteur Couleur recto verso-B1, le Module de Finition P.A.C.-C1, l'Unité de perforation, le Module de Liaison Trieuse-G1 et le Socle double cassette-AD1 sont installés.

Périphériques système

L'utilisateur peut ajouter de nouvelles fonctionnalités à la machine en installing des péripériques système disponibles en option. Cette section déscrit les péripériques système en option et leurs fonctions.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Kit d'impression PCL

Le Kit d'impression PCL prend en charge les solutions d'impression axée sur l'émulation PCL. Il prend en charge les solutions d'impression d'émulation PCL5e/6.

Note

Le Kit d'impression PCL est équipé en standard pour l'imageRUNNER ADVANCE C5051i/C5045i/C5035i/C5030i.

Kit d'impression PS

Le Kit d'impression PS permet d'utiliser la machine en tant qu'imprimante PS.

Note

Le Kit d'impression PS est équipé en standard pour l'imageRUNNER ADVANCE C5051i/C5045i.

ColorPASS et imagePASS

Contrôleurs d'imprimante qui s'installent à l'arrière de la machine. Prenant en charge les formats Adobe Genuine PostScript3 (ainsi que PCL5c et PCL6 dans le cas d'imagePASS), ils conviennent plus particulièrement aux environnements dans lesquels des volumes importants sont féquement traités, ou aux utilisateurs d'applications Adobe PostScript ou autres applications PostScript.

Kit d'impression (pour PDF/XPS)

Permet d'imprimer des fichiers PDF et XPS depuis l'interface utilisateur distante et des fichiers au format PDF depuis le support mémoire et la boîte avancée.

Adaptateur

L'Adaptateur est nécessaire pour installer la Carte IPSec et la Carte de Connexion sans fil Wifi.

Kit d'impression de code à barre

Permet d'imprimer différents codes à barre.

Carte FAX (Super G3)

Lorsque la Carte FAX (Super G3) est installée, il est possible d'envoyer et de receivevoir des télécopies. En outre, tout document créé dans une application peut être transmis par télécopie directement depuis un ordinateur via le réseau.

Note

La Carte FAX (Super G3) est livrée avec un pilote de télécopie Canon qui permet de télécopier des images depuis un ordinateur par le biais de la machine.

Kit fax bi-ligne

Permet d'utiliser deux lignes afin d'envoyer et de receivevoir des fax.

Carte IPSec

Ce périphérique permet d'étabir des communications IPSec. IPSec est un protocole permettant la mise en place d'une stratégie de sécurité visant à protéger les données en provenance ou à destination du réseau IP contre les risques d'interception, de modification et de vol.

Kit Remote Fax

Nécessaire pour utiliser la fonction Fax à distance. Il est possible ainsi de partager la fonction de fax sur un même réseau. Si une machine de la série imageRUNNER ADVANCE équipée de la carte FAX est connectée au même réseau, il est possible d'envoyer et de receivevoir des fax, via la machine avec la carte FAX, depuis la machine sur laquelle la carte n'est pas installée.

Kit de sécurisation / signature

Cette option permet d'utiliser en toute sécurité la fonction Envoi sur la machine. Le document peut etre envoye au format ci-apres.

PDF crypté

Ce mode permet de crypter les fischiers PDF à envoyer vers une adresse e-mail ou un serveur de fischiers pour offrir une sécurité accrue. Seuls les utilisateurs qui entrent le mot de passer correct peuvent ouvrir, imprimer ou modifier le PDF reçu.

• Signature de péripérisque PDF ou Signature de péripérisque XPS

Ces modes utilisent le certificat de signature numérique et la paire de clés de la machine pour ajouter une signature numérique au document, ce qui permet au destinataire de vérifier le pérophérique utilisé pour la lecture.

Kit de fonctions avancées

Cette option est utile lors de l'utilisation de la fonction Envoi sur la machine. Le document peut être envoyé comme suit.

• Tracer & Lisser

Ce mode permet de convertir le texte et les dessins au trait d'une image lue en données vectorielles. Les données vectorielles peuvent ettre extraites et utilisées dans Adobe Illustrator. Le processus de lissage peut également etre applique au texte des données vectorielles, afin que les bords paraissant moins irréguliers à l'affichage sur un ordinateur ou à l'impression.

• PDF/XPS avec recherche

Le mode PDF ou XPS avec prise en charge des recherches permet d'appliquer la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR) sur une image lue afin d'en extraire le texte. Le texte ainsi extrait est ajouté au fichier, ce qui permet d'obtenir un PDF ou XPS dans lequel il est possible d'effectuer des recherches.

• PDF Reader Extension

Le mode Reader Extension permet de creer un fisier PDF dans lequel il est possible de faire des annotations, d'ajouter une signature numérique et d'enregistrer des fisiers modifiés, même si l'on utilise le logiciel gratuite Adobe Reader.

• Office Open XML

Le mode Office Open XML permet de creer le fichier Microsoft Office normalisé ISO. Ce fichier peut etre envoye au format PowerPoint depuis la machine.

Kit de signature numérique utiliser

Cette option permet d'utiliser en toute sécurité la fonction Envoi sur la machine. Le document peut etre envoye au format ci-apres.

Fichier au format PDF ou XPS avec une signature numérique utilisé émise par une autorité de certification. Le destinataire du fichier PDF ou XPS peut ainsi vérifier l'identité du signataire.

Marquage sécurisé des documents

Permet d'intégrer du texte masqué dans le fond des copies. Il est possible d'intégrer un texte du type "CONFIDENTIEL", la date et l'heure ou un nom de service. Le texte ainsi intégré apparait uniquement lorsque les documents sont imprimés.

Kit d'effacement des données

Ce kit permet de supprimer les données stockées sur le disque dur de la machine.

Kit d'extraction du disque dur

Ce kit permet d'extraire le disque dur de la machine. Le stockage de ce dernier à un endroit différent diminue le risque de fuite d'informations confidentielles.

Disque Dur 80Go

Cette option est liée à l'utilisation du Disque dur de back-up.

Disque Dur 250Go

Il est possible d'endetre les capacités mémoire en remplaçant le disque dur installé sur la machine par cette option.

Disque dur de back-up

Le Disque dur de back-up permet de faire une copie de sauvégarde des données du disque dur de la machine sur le disque dur supplémentaire.

Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur

Le Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur est une option qui permet d'ajouter la fonction d'encryptage du disque dur au Disque dur de back-up. Cette fonction permet de diminuer le risque de fuite d'informations confidentielles par un cryptage de toutes les données stockées sur le disque dur de la machine.

Kit de verrouillage des scans

Le Kit de verrouillage des scans permet d'intégrer des informations utilisateur masquées ou de copier des informations de restriction dans la sortie lors de la copie ou de l'impression des documents afin de diminuer le risque de fuite d'informations confidentielles. Il permet de limiter la lecture du document (fonction de verrouillage de lecture) et d'identifier l'utilisateur qui imprime le document (fonction de suivi).

Fourni avec ce kit, l'Analyseur de données d/images, nécessaire à la détéction des informations de verrouillage de la lecture, permet de limiter les copies non autorisées et d'analyser les informations de suivi.

Logiciel acces web

Ce logiciel peut être utilisé pour consulter des pages Web à partir de l'afficheur tactile de la machine. En outre, il permet d'enregistrer un fisier PDF disponible sur un site Web pour pouvoir ensuite l'imprimer sans passer par l'ordinateur. Il permet également d'enregistrer une page Web ou du contenu au format PDF pour pouvoir transmettre cette page Web ou ce contenu à d'autres utilisateurs.

Kit de cryptage d'impression

Permet de crypter des données d'impression envoyées d'un ordinateur à l'aide de la fonction Impression sécurisée et de les décrypter sur la machine. Cela permet ainsi de renforcer la sécurité des données d'impression en empêchant d'autres utilisateurs de voir les documents imprimés et en interdisant l'utilisation non autorisé de données confidentielles.

Permet de limiter l'utilisation de différentes fonctions pour chaque utiliser. Le fait de limiter la fonction Envoi diminue le risque de fuite d'informations confidentielles et le fait d'empêcher les utilisateurs d'effectuer des copies recto des documents compteant plusieurs pages, contribue à réduire les coûts d'impression.

iW Function Flow

Il s'agit d'une option permettant d'enregistrer des combinaisons de fonctions. Il permet par exemple d'executer plusieurs opérations telles que la lecture puis l'envoi d'un original, ou de combiner des documents stockés, puis de les imprimer sous forme de brochure en une seule opération. La fonction d'authentication d'iW Function Flow permet également à chaque utilisateur d'enregistrer et d'exécuter ses propres réglages.

Carte de Connexion sans fil Wifi

La Carte de Connexion sans fil Wifi permet de connecter la machine à un réseau sans utiliser de cables, et de transférer des données en mode Infrastructure via un point d'accès. Il convient de définir un mot de passer et une méthode d'authentication pour empêcher toute partie fierce d'interceptor des données ou d'acceder au réseau sans en avoir l'autorisation.

Guide vocal

Permet d'entendre les instructions de navigation vocales lors de l'utilisation de la machine.

Kit fonction vocale

Permet d'entendre les instructions de navigation vocales lors de l'utilisation de la machine. Ce kit inclut également une fonction de reconnaissance vocale qui permet de définir diverses fonctions de la machine à l'aide de la voix.

Kitlogiciel accés déporté

Permet d'acceder aux paramétres ou de Traitser une tâche depuis un PC en affichtant le panneau de configuration de la machine sur l'écran de l'ordinateur.

Produits en option requis pour chaque fonction

Ce tableau indique les produits en option nécessaires pour utiliser chacune des fonctions, les différentes combinaisons d'options possibles et les restrictions qui s'appliquent lors de l'installation des produits en option.

Option matérielle

Fonction	Obligatoire		Restrictions
Chargement des enveloppées à partir de la cassette	Module enveloppées-D1	-	-
Lecture des originaux/ Afficher mess. zone nettoyage lect. original	Lecteur Couleur-B2/ Lecteur Couleur-B1/ Lecteur Couleur recto verso-B1	-	-
Alimentation automatique de document/Nettoyage automatique du chargeur/ Afficher mess. zone nettoyage lect. original/ Lecture automatique des originaux recto verso/ Cachet Terminé	Lecteur Couleur-B1/ Lecteur Couleur recto verso-B1	-	-
Méthode nettoyage zone de lecture d'original/Délai de montée du bac du chargeur/Méthode d'élimination bourrage chargeur/Réglages bruit de scanner/Priorité vitesse lect. noire/type d'image	Lecteur Couleur recto verso-B1	-	-
Ajout de format du papier	Socle double cassette-AD1	-	-
Ajout d'une zone d'alimentation de grande capacité	Magasin Papier Létral-B1	Socle double cassette-AD1	-
Tri séquentiel/Groupe/ Décalage/Agrafage Restriction pour le mode ci-dessus	Module de finition interne-A1	-	Le Module de finition interne-A1 ne peut pas être utilisé avec le Bac Séparateur interne-F1, le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1.
	Module de finition agrafage-C1/Module de Finition P.A.C.-C1	Module de Liaison Trieuse-G1	Le Module de finition interne-A1 et le Réceptacle-J1 ne peuvent pas être installés sur le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1.
Brochure avec P.A.C. Restriction pour le mode ci-dessus	Module de Finition P.A.C.-C1	Module de Liaison Trieuse-G1	Le Module de finition interne-A1 et le Réceptacle-J1 ne peuvent pas être installés sur le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1.
Perforation	Unité de Perforation 2 Trous-B1/Unité de Perforation 2/4 Trous-B1/Unité de Perforation 4 Trous-B1	Module de Liaison Trieuse-G1, Module de finition agrafage-C1 ou Module de Finition P.A.C.-C1	-
Réceptacle de sortie supplémentaire du Module de finition interne	Bac séparateur pour module de finition interne-A1	Module de finition interne-A1	-
Réceptacle de sortie supplémentaire sous l'ensemble de lecture	Bac Séparateur interne-F1	-	Le Bac Séparateur interne-F1 ne peut pas été utilisé avec le Module de finition interne-A1, le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1.
Réceptacle de sortie supplémentaire sur le côte droit de la machine	Réceptacle-J1	-	Le Réceptacle-J1 ne peut pas être utilisé avec le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1.
Gestion des numérios de service à l'aide d'une carte	Lecteur de Carte-C1	-	-
Restrictions des fonctions à l'aide d'une clé de sécURITY	Key Switch Unit-A2	-	Les informations de restriction sont modifiées dans [Limiter fonctions sans Clé de sécurité] dans les Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement).
Port USB supplémentaire	Port USB-B1	-	-
Lecteur multimédia	Lecteur multimédia-A1	Port USB-B1	-

Option système

Note

La Carte FAX (Super G3) et le Kit Remote Fax ne peuvent pas etre installés en meme temps.

Fonction	Obligatoire		Restrictions
Impression PCL (émulation)	Kit d'impression PCL	-	-
Impression PS	Kit d'impression PS	-	-
	imagePASS ou ColorPASS	-	Ni imagePASS ni ColorPASS ne peut pas être utilisé avec la fonction d'impression de la machine.
Impression directe (PDF/XPS)/Impression de fichiersPDF depuis le supportmémoire et la boîteavancé	Kit d'impression (pourPDF/XPS)	-	-
Connexion sans fil Wifi	Carte de Connexion sans fil Wifi	Adaptateur	-
Fonction de télécopieEnvoi de la mémoire/Noms des expéditeurs/Confirmer les numériosde télécopieurs saisis/Sous-adresse/RapportTX Fax/Rapport de télécopie/Liste donn'utilisateur Fax/Réglerla ligne/Tonalités/Pause	Carte FAX (Super G3)ou Kit Remote Fax	-	Pour utiliser ces fonctions sur le Kit Remote Fax,une machine de la sérieimageRUNNERADVANCE (serveur de fax distant) équipée de la Carte FAX (Super G3) doit être connectée à cette machine.Pour utiliser [Select theLine for Sending], il estnecessarily de-disposer de plusieurs lignes téléphoniques. Pourutiliser ces fonctions sur leKit Remote Fax, unemachine de la sérieimageRUNNERADVANCE (serveur defax distant) équipée de laCarte FAX (Super G3) doit être connectée à cette machine.
Fonction de télécopieNuméro de téléphonede la machine/Nom de la machine/Envoi direct/Réglages duvolume/Autoriser TXpilote fax/TX MCE/Recomposition auto/Vitesse de débutd'envoi/Réglagetouche R/MemoryReceiving/RX MCE/Vitesse débutréception/Mot de passereception/Réglages detransfert/Rapport RXFax/Rapport RX Boîftefax confidentielle/Sélection du type deligne téléphonique/Vérifier tonalité decomposition avantl'envoi/Durée de pause	Carte FAX (Super G3)	-	-
Fonctions liées au fax distant (Régliages en tant que serveur) Régliages du fax distant	Carte FAX (Super G3)	-	-
Fonction Fax distant (Régliages en tant que client) Envoi de fax à distance/Régliages d'envoi de fax à distance	Kit Remote Fax	-	Pour utiliser ces fonctions, la machine équipée de la Carte FAX (Super G3) doit être connectée à cette machine.
Fonction de fax avec 2 lignes	Kit fax bi-ligne	Carte FAX (Super G3)	-
Communication IPSec	Carte IPSec	Adaptateur	-
PDF (Tracer&Lisser)	Kit de fonctions avancées	-	-
PDF/XPS avec recherche		-	-
PDF Reader Extension		-	-
Office Open XML		-	-
PDF crypté	Kit de sécurisation / signature	-	-
Signature de pérophérique PDF/XPS		-	-
Signature utilisateur PDF/XPS	Kit de signature numérique utilisé	-	-
Marquage sécurisé des documents	Marquage sécurisé des documents	-	-
Mirroring des données du disque dur (sauvegarde)	Disque dur de back-up	Disque dur 2,5 pouces	Le Disque dur de back-up ne peut pas être utilisé avec le Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur.
Encrypted et mirroring des données du disque dur (sauvegarde)	Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur	Disque dur 2,5 pouces	Le Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur ne peut pas être utilisé avec le Disque dur de back-up.
Effacement des donnéesées	Kit d'effacement des donnéesées	-	-
Gestion du disque dur amovible	Kit d'extraction du disque dur	-	-
Copies confidentielles/Suivi des utilisateurs	Kit de verrouillage des scans	-	-
Affichage et impression de pages Web	Logiciel accès web	-	-
Impression de pages Web (PDF)		Kit d'impression (pour PDF/XPS)	-
Impression cryptée sécurisée	Kit de cryptage d'impression	-	-
Gestion des accès	ACCESS MANAGEMENT SYSTEM KIT	-	-
Enregistrement des combinaisons de fonctions	iW Function Flow	-	-
Guide vocal	Guide vocal/Kit fonction vocale	-	-
Fonction vocale	Kit fonction vocale	-	-
Utilisation de la machine par le biais d'un ordinateur	Kit logiciel accès départé	-	-

Socle double cassette-AD1

Le fait de connecter le Socle double cassette-AD1 à la machine permet de-disposer de deux sources de papier supplémentaires pour les travaux d'impression.

Jusqu'à 550 feuilles de papier (80g / m^2) peuvent être chargées dans chaque cassette.

Nomenclature (p.3-18)

Nomenclature

1

Cassettes Chacune des cassettes peutcontainir 550 feuilles de 80 g/m2.

2

Capot inférieur droit A ouvrir pour retirer le papier bloqué.

FL Cassette

Deux types de cassettes peuvent etre installés sur la machine.

Nomenclature (p.3-20)

FL Cassette-AG1

Cette cassette est réglable et accepte différents formats de papier.

• Emplacements Cassette 2, 3 ou 4 disposibles :
• Formats papier 305 × 457 mm, A3, A4, A4R, A5R ou disposibles : Format subpoena. (139,7 mm × 182 mm à 304,8 mm × 457,2 mm)

FL Cassette-AH1

Cette cassette est régliable et accepte différents formats de papier.

• Emplacements Cassette 1 disposibles :
• Formats papier A4, A4R, A5R ou Format(person. (139,7)) dispensibles : mm × 182 mm à 304,8 mm x 390 mm)

Magasin Papier Lateral-B1

Si la machine est équipée du Magasin Papier Lateral-B1, il est possible d'utiliser une source de papier supplémentaire pour les travaux d'impression.

Le magasin papier latorial peut contenir 2700 feuilles de 80g / m^2

Note

Si la machine est en mode Veille (l'afficheur tactile est eteint et seul le témoin d'alimentation est allumé), il se peut que le magasin papier ne s'ouvre pas. Dans ce cas, appuyer sur l'interrupteur du panneau de commande pour utiliser à nouveau la machine, puis appuyer sur le bouton d'ouverture du magasin.

Le format papier A4 est imposé pour ce magasin.

Nomenclature (p.3-22)

Nomenclature

1	Bouton de déverrouillagePour écarter le magasin papier létal de la machine.	2	Bouton d'ouverturePour charger du papier ou éliminer un bourrage.
3	Indicateur de quantité de papierPour connaître la quantité de papier restant dans le magasin papier létal.

Module enveloppes-D1

Les cinq types d'enveloppés suivants peuvent être chargés dans le module enveloppés :

COM10 No.10:104,7 mm × 241,3 mm
- Monarch : 98,4 mm × 190,5 mm
DL:110mm×220mm
ISO-B5:176mm×250mm
ISO-C5:162mm×229mm

Nomenclature (p.3-24)

Nomenclature

Le Module enveloppes-D1 ne peut etre installed que sur la cassette 2.

1	Guide gauche Utiliser le guide gauche pour aligner les enveloppées chargées sur le bord long.	2	Guide de largeur arrêté Fixer, au moyen des vis fournies, le guide de largeur arrêté en fonction de la largeur des enveloppés.
3	Réceptacle d'enveloppés Le réceptacle d'enveloppés soulève les enveloppées pour une alimentation correcte, même s'il n'en reste que quelques-unes.	4	Guide de largeur avant Fixer, au moyen des vis fournies, le guide de largeur avant correctement en fonction de la largeur des enveloppés.
5	Sélecteur de format Sélectionner le type d'enveloppe 1 ou 2.

Lecteur Couleur recto verso-B1

Il convient d'utiliser le chargeur pour copier plusieurs originaux à la fois. Les deux faces des originaux recto verso peuvent etre lues en une seule opération.

Note

Ne pasmetresdoigts danslesespaces qui entourentleréceptacle d'originaux pournepas se pincer.Deplus,veillera ne pas laisser tomber d'objects telsque des trombones dans ces espaces car cela pourrait endommager la machine.
Veiller à ne pas appuyer trop fort sur le chargeur lors de la lecture ou de la copie d'originaux écais, comme des livres ou des magazines.

Si la zone (réceptacle) de sortie est bloquée, les originaux peuvent être abimés et l'impression risque de ne pas se faire correctement. Par conséquent, ne placer aucun objet dans la zone de sortie des originaux.
Si la vitre d'exposition ou la courroie d'entraînement des originaux est sale, la qualité d'impression risque de se déterminer. Dans ce cas, nettoyer la courroie de transmission et la vitre d'exposition.

Nomenclature (p.3-26)

1	Capot du chargeur A ouvrir pour éliminer un bourrage papier.	2	Voyant de présence d'originaux S/allume lorsque des originaux sont présents dans le réceptacle d'originaux.
3	Réceptacle d'originaux Les originaux placés dans ce réceptacle sont envoyés feuille par feuille vers le chargeur. Les originaux doivent être posés face à lire vers le haut.	4	Réceptacle d'originaux auxiliaire Avoir pour charger des feuilles de grand format.
5	Réceptacle de sortie d'originaux auxiliaire Avoir si l'on imprime sur des feuilles de grand format.	6	Réceptacle de sortie des originaux Les originaux lus depuis le réceptacle sont éjectés dans le réceptacle de sortie des originaux dans leur ordre d'alimentation dans le chargeur.
7	Guides coulissants Régler le guide coulissant en fonction de la largeur des originaux.	8	Zone de lecture des documents Lit les documents issus du chargeur.
9	Vitre d'exposition Utiliser la vitre d'exposition lors de la lecture de livres, d'originaux écais, d'originaux fins, de transparencents, etc.	10	Capot interne A ouvrir pour éliminer un bourage papier.

Lecteur Couleur-B1

Amène automatiquement les originaux sur la vitre d'exposition, et les returne automatiquement lors de la lecture d'originaux recto verso.

Note

Ne pasmette sesdoigts dansles espaces qui entourentleréceptacle d'originaux pour ne pas se pincer.De plus,veillera ne pas laisser tomber d'objects tels que des trombones dans ces espaces car cela pourrait endommager la machine.
Veiller à ne pas appuyer trop fort sur le chargeur lors de la lecture ou de la copie d'originaux écais, comme des livres ou des magazines.

Si la zone (réceptacle) de sortie est bloquée, les originaux peuvent être abimés et l'impression risque de ne pas se faire correctement. Par conséquent, ne placer aucun objet dans la zone de sortie des originaux.

Nomenclature (p.3-28)

1	Capot du chargeur A ouvrir pour-retirer le papier bloqué.	2	Guides coulissants Régler le guide coulissant en fonction de la largeur des originaux.
3	Réceptacle d'originaux Les originaux placés dans ce réceptacle sont automatiquement déposés sur la vitre d'exposition. Les originaux doivent être posés face à lifer vers le haut.	4	Réceptacle de sortie des originaux Les originauxlus depuis le réceptacle sont éjectés dans le réceptacle de sortie des originaux dans l'ordre dans lequel ils ont été introduits dans le chargeur.
5	Voyant de présence d'originaux S'allume lorsque des originaux sont présents dans le réceptacle d'originaux.	6	Vitre d'exposition Utiliser la vitre d'exposition lors de la lecture delivres, d'originaux épais, d'originaux fins, de transparents, etc.

Port USB-B1

Le Port USB-B1 fournit deux ports USB supplémentaires. S'il est connecté, l'utilisateur dispose de ces ports USB supplémentaires. Pour utiliser le Multimedia Card Reader/Writer-A1, le Port USB-B1 doit être installé sur la machine.

Nomenclature (p.3-30)

Nomenclature

1 Port USB

Connector le périhérique USB.

Lecteur multimédia-A1

Permet d'utiliser le support mémoire externe. Il est en outre possible d'utiliser une carte SD, une carte CF, une carte mémoire flash et une carte Microdrive si le Lecteur multimédia-A1 est installé.

Note

Le témoin d'accès s'allume lors de l'insertion d'un support mémoire. Ne pas manipuler ce dernier lorsque le témoin clignote. Le Lecteur multimédia-A1 consulte les données du support mémoire.
Avant d'insérer le support mémoire, vérifier qu'il est dans le bon sens. Une insertion incorrecte risque de l'endommager, ainsi que le Lecteur multimédia-A1.
A p r s i n s t e n, u n e p a tie du s uport m émoir peut depasser du lecteur : ne pas le pousser davantage sous peine d'endommager le Lecteur multimédia-A1 et le support lui-meme.

Suivant la carte SD utilisée, sa reconnaissance peut prendre un certain temps.
A Le format FAT32 est le seul disponible pour le support mémoire.
Il est conseilé de n'insérer qu'un seul support mémoire dans le Lecteur multimédia-A1 ou une clé USB sur la machine.
Le Multimedia Card Reader/Writer-A1 peut être installé à l'intérieur du Port USB-B1.

Nomenclature (p.3-32)

1	Témoin d'accès S'allume lorsqu'un support mémoire est inséré. Clignote pendant la consultation des données du support mémoire.	2	Fente SD/MS Insérer une carte SD ou un support mémoire pour ménoriser des fichiers sur la carte ou imprimer ceux qui s'y trouvent à partir de la machine. (Voir "Lecture et mémorisation" et "Accès aux fichiers enregistrrés").
3	Fente CF Insérer une carte CF pour ménoriser des fichiers sur la carte ou imprimer ceux qui s'y trouvent à partir de la machine. Cette fente est également compatible avec le format de carte Microdrive. (Voir "Lecture et mémorisation" et "Accès aux fichiers enregistrés".)

Lecteur Couleur-B2

Le Lecteur Couleur-B2 maintain les originaux placés sur la vitre d'exposition en vue de la copie.

Nomenclature (p.3-34)

Nomenclature

1 Cache d'exposition Abaisser le cache d'exposition pour maintainir les originaux placés sur la vitre d'exposition.

2 Vitr d'exposition Utiliser la vitre d'exposition lors de la lecture de livres, d'originaux écais, d'originaux fins, de transparents, etc.

Module de finition interne-A1

Prend en charge les modes suivants : Tri séquentiel, Tri groupe, Décalage et Agrafage. (Voir "Modes de finition(p.3-37)".)

Si le Récaptacle-J1 est installé sur le côté droit de la machine, les tâches d'impression peuvent aboutir à différents emplacements.

Note

Le Module de finition interne-A1 ne peut pas etre installé avec le Bac Séparateur interne-F1.

Il est impossible d'imprimer sur du papier à onglets lorsque le Module de finition interne-A1 est installé, mais que le Réceptacle-J1 ne l'est pas.

Nomenclature (p.3-36)

Modes de finition (p.3-37)

1	Plateau auxiliairePour imprimer sur de grands formats, tels queA3 ou A4R, sorting le plateau auxiliaire.	2	Réceptacle de sortieLes feuilles sont déposées dans ce réceptacle.
3	Bac séparateur pour module de finitioninterne-A1Peut être installé sur le Module de finitioninterne-A1 et constitue un réceptacle de sortiesupplémentaire.	4	Capot avantA ouvrir pour replacer la cartouche d'agrafesdans l'agrafeuse ou pour éliminer un bourrage d'agrafes.
5	Ensemble de sortie papierLe sorting pour-retirer le papier bloqué.	6	Capot supérieur droit de la machine, capotinférieur droit de la machineA ouvrir pour dégager le papier en cas debourrage dans la machine.

Le Module de finition interne-A1 prend en charge les modes de finition suivants :

Note

Lorsque le mode Tri séquentiel ou Tri groupe est activé, le réceptacle de sortie s'abaisse au fur et à mesure que l'épaissur de la pile de papier imprimée augmente. Lorsque la capacité d'emplement du réceptacle de sortie a été atteinte, l'impression s'interrrompt momentarilyement. Retirer toutes les feuilles imprimées du réceptacle pour reprendre l'impression.

Mode Tri séquentiel

Les impressions sont automatiquement triées et agencées eniaux arrangés dans l'ordre des pages. Les yeux triés peuvent etre décalés en appuyant sur [Décalage].

Mode Tri groupé

Toutes les impressions de la même page de l'original sont regroupées. Lesiaux groupes peuvent etre decalés en appuyant sur [Decalage].

Mode Decalage

Les tirages sont décalés alternatively vers l'avant et vers l'arrière du réceptacle, en orientation verticale (portrait) ou horizontale (paysage), en fonction de l'orientation des originaux. Par exemple, avec des originaux A4R, les feuilles sont déposées et décalées dans le sens horizontal. Par exemple, avec des originaux A4, les feuilles sont déposées et décalées dans le sens vertical.

Note

Si l'on appuie sur [Décalage] lorsque le mode Tri séquentiel ou Tri groupe est sélectionné, chaque jeu d'impression est décalé d'environ 30 millimétres avant d'être déposé dans le réceptacle de sortie.

Mode Agrafage

Les impressions sont automatiquement triées dans l'ordre des pages et agrafées. Les documents imprimés sont agrafés aux endroits suivants :

• Si l'original est placé sur la vitre d'exposition :

Zone d'agrafage en coin

Zone d'agrafage double

• Si les originaux sont placés dans le chargeur optionnel :

Note

Si la machine est équipée d'un module de finition, ne pas placer la main sur la partie du réceptacle où s'effectue l'agrafage, sous peine de se blesser.

Ne pas placer les mains sur le module de finition lorsqu'il fonctionne sous peine de l'endommager ou de se blesser.
Ne rien placer sous les réceptacles du module de finition qui bougent pendant la copie/l'impression, car cela risquerait de les endommager.

Lorsque le mode Agrafage est activé, les réceptacles de sortie s'abaissent au fur et à mesure que l'épaissur de la pile de papier imprimée augmente. Lorsque la capacité d'emplement d'un réceptacle de sortie a été atteinte ou que 30 jours de copies ont été imprimés, l'impression et l'agrafage s'interrompent momentanément. Lorsque toutes les feuilles agrafées sont retirees du réceptacle de sortie, ces opérations continuant.
O Les formats de papier suivants peuvent etre agrafes : A3, A4 ou A4R
Il n'est pas possible d'agrafer des enveloppes, des transparents, du papier calque ou des étiquettes.
Le nombre maximal de feuilles (y compris les couvertures) pouvant etre agrafees ensemble est de 30 pour le papier de format A3 ou A4R et de 50 pour le papier de format A4.
Si la machine s'arrête pendant l'agrafage et que le message s'affiche, cela signifie qu'il ne reste presque plus d'agrafes. Il faut alors replacer la cartouche d'agrafes.

Les formats papier suivants sont pris en charge par les réceptacles de sortie de la machine. Toutefois, certains formats peuvent ne pas être acceptés selon les fonctions choses.

: Disponible

:: Non disposable

Format papier		Réceptacle de sortie
305 × 457 mm		✓
SRA3		✓
A3		✓
A4		✓
A4R		✓
A5		✓
A5R		✓
Enveloppe	COM10 No.10	✓
	Monarch	✓
	DL	✓
	ISO-B5	✓
	ISO-C5	✓
	Nagagata 3	✓
	Yougatanaga 3	✓
	Kakugata 2	✓
Format Persons.	99 mm × 139,7 mm à 320 mm × 457,2 mm	✓

Module de finition agrafage-C1/Module de Finition P.A.C.-C1/Unité de Perforation 2/4 Trous-B1/Unité de Perforation 4Trous-B1

Le Module de finition agrafage-C1 et le Module de Finition P.A.C.-C1 prennant en charge les modes suivants: Tri séquentiel, Tri groupé, Décalage et Agrafage.

Le Module de Finition P.A.C.-C1 prend également en charge le mode Agrafage avec piqûre à cheval.

Prend en charge le mode Perforation.

Note

Pour installer le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1, le Module de Liaison Trieuse-G1 est nécessaire.

Le nom de l'unité de perforation peut varier suivant la région.

Nomenclature (p.3-41)

Modes de finition (p.3-42)

Le Module de Finition P.A.C.-C1, l'unité de perforation et le Module de Liaison Trieuse-G1 sont installés.

Module de finition agrafage-C1

1	Capot supérieur du module de finition A ouvrir pour-retirer le papier bloqué.	2	Capot supérieur de l'unité de perforation A ouvrir pour-retirer le papier bloqué.
3	Capot avant du réceptacle de résidus de perforation A ouvrir pour-retirer les résidus de perforation ou le papier bloqué.	4	Module de Liaison Trieuse-G1 A ouvrir pour-retirer le papier bloqué.
5	Porte avant du Module de finition agrafage-C1 A ouvrir pour remplaçer la cartouche d'agrafes dans l'agrafeuse ou pour éliminer un bourrage d'agrafes.	6	Porte avant du Module de Finition P.A.C.-C1 A ouvrir pour remplaçer la cartouche d'agrafes, retirer le papier bloqué ou supprimer un bourrage d'agrafes dans l'agrafeuse ou l'ensemble d'agrafage avec piqûre à cheval.
7	Réceptacle des brochures (Module de Finition P.A.C.-C1 uniquement) Les impressions agrafées avec piqûre à cheval sont déposées dans ce réceptacle.	8	Guide du réceptacle des brochures (Module de Finition P.A.C.-C1 uniquement) Régler ce guide en fonction du format papier. (Voir "Modes de finition(p.3-37)".)
9	Réceptacle de sortie inférieur Les feuilles sont déposées dans ce réceptacle. En mode Choix du réceptacle, il est possible de désigner ce réceptacle pour l'impression lors de l'utilisation de certaines fonctions. (Voir [Réglages du réceptacle de sortie] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)	10	Réceptacle de sortie supérieur Les feuilles sont déposées dans ce réceptacle. En mode Choix du réceptacle, il est possible de désigner ce réceptacle pour l'impression lors de l'utilisation de certaines fonctions. (Voir [Réglages du réceptacle de sortie] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Modes de finition

Le Module de finition agrafage-C1 et le Module de Finition P.A.C.-C1 prennant en charge les modes suivants.

Note

Ne pas placer les doigts ou les mains sur le module de finition lorsqu'il fonctionne sous peine de l'endommager ou de se blesser.

Lors du retrait du papier du réceptacle du module de finition, ne pas placer les mains sur le réceptacle de sortie, elles risquent de rester coincées s'il remonte.

Ne placer rien d'autre que le papier imprimé sur les réceptacles des modules de finition, car cela risquerait d'endommager les réceptacles.

Ne rien placer sous les réceptacles du module de finition, car cela risquerait d'endommager les réceptacles.

Les modes de finition sont incompatibles avec le papier 305mm× 457mm ou 320mm× 450mm .

Lorsque le mode Tri séquentiel ou Tri groupe est activé, le réceptacle de sortie s'abaisse au fur et à mesure que l'épaissur de la pile de papier imprimé augmente. Lorsque la capacité d'emplement d'un réceptacle a été atteinte, les impressions suivantes sont automatiquement déposées dans le prochain réceptacle disponible. Lorsque la capacité d'empilement de tous les réceptacles disponibles a été atteinte, l'impression s'interrrompt momentanément. Retirer les feuilles imprimées des réceptacles. Les réceptacles remontent, et l'impression reprend.

Mode Tri séquentiel

Les impressions sont automatiquement triées et agencées eniaux arrangés dans l'ordre des pages. Les yeux triés peuvent etre décalés en appuyant sur [Décalage].

Mode Tri groupe

Toutes les impressions de la même page de l'original sont regroupées. Lesiaux groupes peuvent etre décalés en appuyant sur [Décalage].

Mode Decalage

Les tirages sont décalés alternatively vers l'avant et vers l'arrière du réceptacle, en orientation verticale (portrait) ou horizontale ( paysage), en fonction de l'orientation des originaux. Par exemple, avec des originaux A4R, les feuilles sont déposées et décalées dans le sens horizontal. Par exemple, avec des originaux A4, les feuilles sont déposées et décalées dans le sens vertical.

Note

Si l'on appuie sur [Décalage] lorsque le mode Tri séquentiel ou Tri groupe est sélectionné, chaque jeu d'impression est décalé d'environ 30 millimétres avant d'être déposé dans le réceptacle de sortie.

Mode Agrafage

Les impressions sont automatiquement triées dans l'ordre des pages et agrafées. Les documents imprimés sont agrafés aux endroits suivants :

Si l'original est place sur la vitre d'exposition :

• Si les originaux sont placés dans le chargeur optionnel :

Note

Si la machine est équipée d'un module de finition, ne pas placer la main sur la partie du réceptacle où s'effectue l'agrafage (pres des rouleurs), sous peine de se blesser.

Le réceptacle de sortie s'abaisse au fur et à mesure que l'épaissur de la pile de papier imprimée augmente. Lorsque la capacité d'empillage d'un réceptacle de sortie a été atteinte, l'impression et l'agrafage s'interrompent momentanément. Lorsque toutes les feuilles agrafées sont retirees du réceptacle de sortie, ces opérations continu.
O Les formats de papier suivants peuvent etre agrafes : A3,A4 ou A4R
Il n'est pas possible d'agrafer des enveloppes, des transparents, du papier calque ou des étiquettes.
Lorsque le mode Agrafage est utilisé, ne pas-retirer la pile de papier du réceptacle de sortie en cours d'exécution. Attendre la fin de la tâche pour le faire.

Le nombre maximal de feuilles pouvant etre agrafees est le suivant:

A4:
50 feuilles (52à 81g / m^2) ,30 feuilles (82à 105g/ ^2) ,2 feuilles (106à 256g / m^2)
A3 et A4R:
30 feuilles (52à 81g / m^2) , 20 feuilles (82 à 105~g/ ^2) , 2 feuilles (106 à 256~g / m^2

Si la machine s'arrête pendant l'agrafage et que le message s'affiche, cela signifie qu'il ne reste presque plus d'agrafes. Il faut alors replacer la cartouche d'agrafes.

Mode Piqure à cheval

Ce mode permet de réaliser des brochures composées de pages pliees et agrafees au centre.

Note

Le mode Piqure à cheval n'est disponible que si le Module de Finition P.A.C.-C1 est installé.
O Nombre maximal de feuilles, y compris les couvertures, pour l'agrafage avec piñure à cheval :

16 feuilles (52à 81g / m^2)
10 feuilles (82 à 105 g/m²)

Pour changer le nombre de feuilles pouvant faire l'objet d'un agrafage avec picurre à cheval, contacter le revendeur agreé Canon.
La pièure à cheval est possible pour les formats : 305 x 457 mm, A3 ou A4R.

La précision des pris creés en mode Piquère à cheval peut varier en fonction du type de papier et du nombre de feuilles.
Le guide du réceptacle des brochures doit être régé en fonction du format papier avant la sortie des documents imprimés et agrafés en mode piqûre à cheval, comme illustré ci-dessous.

305 x 457 mm/A3

A4R

Un bourrage papier risque de se produit si le guide du réceptacle des brochures n'est pas régle en fonction du format du papier.

Mode Perforation

La fonction Perforation effectue deux ou trois perforations (selon le format papier) dans les feuilles imprimées.

• La zone de perforation est illustrée ci-dessous.

• La distance entre les perforations est illustrée ci-dessous.

Unité de Perforation 2 Trous-B1

2 trous

4 trous

Unité de Perforation 2/4 Trous-B1
4 trousers
Unité de Perforation 4 Trous-B1

Note

Il est impossible de perforer du papier de format 305 × 457 mm, 320 × 450 mm (SRA3), A5 ou A5R.

Il est impossible de perforer des transparents, du papier calque ou des étiquettes.

Les formats papier suivants sont pris en charge par les réceptacles de sortie de la machine. Toutefois, certains formats peuvent ne pas être acceptés selon les fonctions choses.

: Disponible

:: Non disposable

Format papier		Réceptacle de sortie
		Réceptacle A	Réceptacle B	Réceptacle C	Réceptacle des brochures
305 × 457 mm		✓	✓	-	✓
SRA3		✓	✓	-	-
A3		✓	✓	✓	✓
A4		✓	✓	✓	-
A4R		✓	✓	✓	✓
A5		✓	✓	-	-
A5R		✓	✓	✓	-
Enveloppe	COM10 No.10	✓	✓	✓	-
	Monarch	✓	✓	✓	-
	DL	✓	✓	✓	-
	ISO-B5	✓	✓	✓	-
	ISO-C5	✓	✓	✓	-
	Nagagata 3	✓	✓	✓	-
	Yougatanaga 3	✓	✓	✓	-
	Kakugata 2	✓	✓	✓	-
Format perso.	99 mm × 139,7 mm à 320 mm × 457,2 mm	-	-	-	-

Le réceptacle des brochures est utilisé uniquement lorsque le Module de finition P.A.C.-C1 est installé.

Bac Séparateur interne-F1

Les impressions peuvent être déposées dans le réceptacle principal et dans le Bac Séparateur interne-F1 si ce dernier est installé sur la machine. Par ailleurs, si le Réceptacle-J1 est installé sur le côté droit de la machine, les tâches d'impression peuvent aboutir à trois emplacements différents.

Si le Bac Séparateur interne-F1 est installé, les modes suivants sont disponibles :

Note

Si le Module de finition interne-A1, le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1 sont installés, le Bac Séparateur interne-F1 ne peut pas être connecté.

Mode Tri séquentiel

Les impressions sont automatiquement triées et agencées eniaux arrangés dans l'ordre des pages avant leur sortie vers le Bac Ségateur interne-F1.

Mode Tri groupé

Toutes les impressions de la même page de l'original sont regroupées avant leur sortie vers le Bac Séparateur interne-F1.

Mode Rotation

Si les originaux ont le même format, les feuilles sont automatiquement triées et agencées en juste déposés alternatively dans un sens puis dans l'autre, dans le Bac Séparateur interne-F1.

Nomenclature (p.3-48)

1	Guide du réceptacle de sortie Placer le guide du réceptacle de sortie papier en position vertical pour récapérer les feuilles imprimées.	2	Bac Séparateur interne Les feuilles sont déposées dans ce réceptacle.
3	Ensemble de sortie papier Le sortir pour-retirer le papier bloqué.	4	Capot supérieur droit de la machine, capot inférieur droit de la machine A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans la machine.

Les formats papier suivants sont pris en charge par les réceptacles de sortie de la machine. Toutefois, certains formats peuvent ne pas être acceptés selon les fonctions choses.

: Disponible
:: Non disponible

Format papier	Réceptacle de sortie
	Réceptacle A	Réceptacle B
305 × 457 mm	✓	✓
SRA3	✓	✓
A3	✓	✓
A4	✓	✓
A4R	✓	✓
A5	✓	✓
A5R	✓	✓

Enveloppe	COM10 No.10	✓	✓
	Monarch	✓	✓
	DL	✓	✓
	ISO-B5	✓	✓
	ISO-C5	✓	✓
	Nagagata 3	✓	✓
	Yougatanaga 3	✓	✓
	Kakugata 2	✓	✓
Format Persons.	99 mm × 139,7 mm à 320 mm × 457,2 mm	✓	✓

Réceptacle-J1

Si le Récaptacle-J1 est installé, les modes suivants sont disponibles :

Mode Tri séquentiel

Les impressions sont automatiquement triées et agencées en eux arrangés dans l'ordre des pages avant leur sortie.

Mode Tri groupé

Toutes les impressions de la même page de l'original sont regroupées avant leur sortie.

Mode Rotation

Si les originaux ont le même format, les feuilles sont automatiquement triées et agencées en juste déposés alternatively dans un sens puis dans l'autre, dans le réceptacle de sortie.

Note

[Rotation] ne peut être seLECTIONné que si aucun module de finition n'est connecté à la machine.

Nomenclature (p.3-51)

Nomenclature

1

Réceptacle de sortie Les feuilles sont déposées dans ce réceptacle.

2

Plateau auxiliaire Pour imprimer sur de grands formats (A3 ou A4R), sorting le plateau auxiliaire.

Les formats papier suivants sont pris en charge par les réceptacles de sortie de la machine.

Toutefois, certains formats peuvent ne pas etre acceptes selon les fonctions choisis.

: Disponible -: Non disposable

Format papier		Réceptacle de sortie
305 × 457 mm		-
SRA3		-
A3		✓
A4		✓
A4R		✓
A5		-
A5R		✓
Enveloppe	COM10 No.10	-
	Monarch	-
	DL	-
	ISO-B5	-
	ISO-C5	-
	Nagagata 3	-
	Yougatanaga 3	-
	Kakugata 2	-
Format Persons.	99 mm × 139,7 mm à 320 mm × 457,2 mm	-

Lecteur de Carte-C1

Lorsque le Lecteur de carte-C1 est installé, il faut introduire une carte pour faire fonctionner la machine. Le Lecteur de carte-C1 permet de:gérer les numérodeservice à l'aide de la carte.

Note

Si I'on utilise un service de connexion autre que Default Authentication, l'option Fonctions limitées n'est pas disponible.
Si I'on a défini SSO-H comme service de connexion, il est impossible d'utiliser le Lecteur de carte-C1.
Si l'écran Menu principal ne s'affiche pas alors que la carte a été introduite, s'assurer que :

• la carte a ete introduite dans le bon sens ;
• la carte est introduite à fond ;
• la carte insérée n'est pas inutilisable. (Par exemple, cartes endommagées ou cartes non autorisées.)

Insérer correctement une carte utilisable.
Pour plus d'informations sur la mise sous tension de la machine, voir "Avant de commencer à utiliser la machine(p.1-1)".
Si le Lecteur de carte-C1 est installé, il est possible d'utiliser la carte ci-contre. Elle permet de gérer jusqu'à 1000 services.

Avant d'utiliser la machine (p.3-53)

Après avoir utilisé la machine (p.3-54)

Gestion des numérios de service (p.3-55)

1. Introduire la carte dans la fente du compteur enPNANT soin de l'inserer dans le bon sens.

L'écran Menu principal de la fonction sélectionnée s'affiche.

1. ÀpRES avoir utilisé la machine, retirer la carte du lecteur.

L'afficheur tactile revient à l'écran d'insertion de la carte.

OAprès le retrait de la carte, il est impossible d'utiliser la machine tant que la carte n'est pas à nouveau insérée.

Gestion des numéros de service

Cette section explique comment modifier le mot de passer et la limite d'impression, et comment vérifier les totaux d'impression, lorsque la carte est utilisé.

Note

Le mot de passer peut Compter un maximum de sept chiffres. Si I'on en saisit moins, la machine le fait preceder de zéros.

• Exemple : <321> donne <0000321> à l'enregistrement.

Si le Lecteur de Carte-C1 est installé après le changement du numero d'administrateur système et du mot de passée système, ces deux informations sont replacées par le réglage par défaut "7654321".

Flux des opérations de réglages et d'enregistrement (p.3-56)

Modification du mot de passer et de la limite d'impression (p.3-58)

Vérification des toaux sur une carte (p.3-62)

Vérification et impression des informations du compteur (p.3-63)

Effacement des totaux d'impression (p.3-65)

Acceptation de tâches d'impression et de lecture sans code confidentiel (p.3-66)

Acceptation de tâches de copie et d'impression en noir et blanc sans carte (p.3-67)

Flux des opérations de réglages et d'enregistrement

Cette section déscrit le flux de l'écran Réglages/Enregistrement lorsque le Lecteur de carte-C1 est installé.

Note

Pour effectuer cette procédure, il est nécessaire de disposer des droits administrateur. Le réglage par défaut du numéro d'administrateur système et du mot de passer système est "7654321". Il est conseilé de les modifier avant d'exécuter les procédures. Pour plus d'informations sur la définition des réglages de l'administrateur système, voir "Réglages/Enregistrement(p.7-1)" et "Sécurité".

Les réglages effectuels dans l'écran Réglages/Enregistrement ne sont pas modifiés en cas de sélection de la touche

1. Appuyer sur [Connexion].

1. Entrer le numéro d'administrateur système et le mot de passer système → appuyer sur [OK].

2. Appuyer sur [Réglages de gestion] → [Gestion utilisateur] → [Gestion des numérodeservice].

1. Sélectionner le réglage souhaïte.

1. Spécifier le réglage souhaité → appuyer sur [OK].

Si aucune restriction n'est associée à un élément dans [Fonctions limitées] de [Mémoriser PIN], l'écran Menu principal apparait sur l'affcheur tactile au démarrage de la machine. Dans ce cas, pour utiliser l'écran Réglages/Enregistrement, suivez la procédure à partir de l' étape 1 sans insérer la carte.

Modification du mot de passer et de la limite d'impression

1. Appuyer sur [Mémoriser PIN].

2. Appuyer sur [▼] ou [▲] pour afficher le service dont le mot de passage est à modifier → Sélectionner le service → appuyer sur [Modifier].

Appuyer sur [▼] ou [▲] et maintainir la touche enforcée pour faire défilier les pages disponibles vers l'avant ou vers l'arrière. Le défilament en continu permet de tracer le numéro de service souhaité parmi un grand nombre de nombres enregistrés.

1. Saisir le nouveau mot de passer (maximum de sept chiffres) à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Appuyer sur [PIN].
□ Appuyer sur [PIN] → saisir le mot de passer souhaité.
□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir le même nombre pour confirmer le mot de passage → appuyer sur [OK].

Il est impossible de mémoriser un mot de passer ne contenant que des zéros (par exemple, <0000000>). Si l'on saisit un nombre commençant par des zéros, ceux-ci sont ignorés.

Exemple: <02> ou <002> donne <0000002> à l'enregistrement.

En cas d'erreur, appuyer sur pour effacer le numero.
Il est impossible de modifier les numéros de service.

1. Pour définir la limite de pages, appuyer sur [Activer/désactiver limites et définir limites de pages].
2. Définir la limite de pages.
   Appuyer sur [Oui] pour la fonction désirée.

Pour annuler une restriction d'impression, appuyer sur [Non] sous la fonction concernée.

est la somme de et de .
est la somme de et de .
est la somme de et de .

□ Appuyer sur [□] (Liminé de pages) à côté de [Oui]/[Non] pour la ou les fonctions désirées → utiliser les touches numériques ① - ⑨ pour saisir la limite.

Si la limite de pages definié pour la couleur ou le noir (niveau des gris) est atteinte lorsque le mode couleur [Auto (Coul./Noir)] ou [Auto (Coul./Gris)] est défini, il est impossible d'effectuer toute opération.

O Lorsque la machine imprime un document contenant des zones mélant couleur et noir et blanc, elle s'arrête dés que la limite fixée pour la couleur ou le noir et blanc est atteinte.
Lorsque la machine copie un document contenant des zones mélant couleur et noir et blanc, elle s'arrête des que la limite du total d'impression ou de copie est atteinte.
Lorsque la machine envoie par télécopie un document soit en direct soit depuis la mémoire, la transmission s'interrrompt des que la Limité Lecture noire est atteinte.
La machine s'interrompt si une limite de lecture est atteinte pendant le traitement des originaux provenant du chargeur en option. (Les originaux lus avant que cette limite ne soit atteinte ne s'ajoutent pas au total.)
En cas d'erreur, appuyer sur pour effacer le chiffre.
La limite de pages peut etre comprise entre 0 et 999 999 pages. Une fois cette limiteatteinte, la copie, la lecture ou l'impression n'est plus possible.
La limite d'impression fait reference au nombre de surfaces imprimées. Une impression recto verso équivaut donc à deux pages.

Appuyer sur [OK] [OK].

6. Pour limiter l'accès des utilisateurs à certaines fonctions, appuyer sur [Fonctions limitées].

7. Appuyer sur [Oui] ou [Non] à côté du nom des fonctions dont l'accès doit être limité au moyen de la gestion des numéroes de service → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Si [Oui] est sélectionné pour toutes les fonctions affichées à l'écran, la gestion des numérios de service est activée pour toutes les fonctions de la machine.

[Non]: Si [Non] est sélectionné pour toutes les fonctions affichées à l'écran, la gestion des numérios de service est activée uniquement pour les opérations de copie ou d'impression effectuees à partir d'ordinateurs.

[Envoi/Fax] s'affiche uniquement lorsqu'une carte FAX est installee. Si la carte FAX n'est pas installee, [Envoi] s'affiche.

8. Appuyer sur [OK] [OK].

Lorsque la limite de pages est activée, le nombre de pages restant à imprimer (limites de pages moins total actuel) est affché à l'écran des fonctions de base pour chaque fonction.

Ecran Copie :

Les limites de pages sont affichées uniquement pour les fonctions activées.
Les deux fonctions pour lesquelles le nombre de feuilles restantes est le moins élevé sont affichées à l'écran des fonctions de base du mode Copie et à l'écran des réglages d'impression. Toutefois, si le nombre de pages restantes du total d'impression est le moins élevé, seules ces pages sont affichées.

Vérification des totaux sur une carte

Il est possible de vérifier les totaux sur la carte en cours d'utilisation.

1. Appuyersur
2. Appuyer sur [Consommables] [Vérifier compteur page].

1. Vérifier les totaux appuyer sur [OK] [OK].

Vérification et impression des informations du compteur

Il est possible d'afficher et d'imprimer une liste fournissant un décompte de la quantité de papier consommée par chaque service.

1. Appuyer sur [Totaux impression].

2. Vérifier ou imprimer les totaux.

Les toaux des pages imprimées associés aux tâches d'impression sans numéro de service (non renseigné) correspondent au nombre d'impressions effectuees à partir d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré. Il s'agit d'impressions sans code confidentiel.

Les totaux des pages lues associés aux tâches de lecture sans numéro de service (non renseigné) correspondent au nombre de pages lues à partir d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistrré. Il s'agit de lectures réseau sans code confidentiel.

Si l'on appuie sur [Gest. décpte Gd format2], une feuille de papier grand format (A3) compte pour deux pages imprimées.

Pour vérifier uniquement les informations du compteur :
Pour imprimer la liste affichée :

Pour vérifier uniquement les informations du compteur :

□ Appuyer sur [▼] ou [▲] pour afficher le numéro de service souhaité → appuyer sur [▲] ou [▶] pour afficher les totaux souhaités.

Appuyer sur [▼] ou [▲] et maintainir la touche enforcée pour faire défilier les pages disponibles vers l'avant ou vers l'arrière. Le défilament en continu permet de tracer le numéro de service souhaité parmi un grand nombre de numérios enregistrés.

Pour imprimer la liste affichée :

Appuyer sur [Imprimer la liste].
Appuyer sur [Début impression].

Pour annuler l'impression, appuyer sur [Annuler].
Pour fermer l'écran affchépendant l'impression de la liste, appuyer sur [Fin].
Les informations de compteur ne peuvent etre imprimées que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a eté charge dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/ Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a eté sélectionné. (Voir [Activer/désactiver choix auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

1. Appuyer sur [OK] [OK].

Effacement des totaux d'impression

Les toaux d'impression peuvent etre effacés pour tous les services ou pour certains d'entre euxseullement.

Pour plus d'informations sur les procédures de l'écran Réglages/Enregistrement, voir "Flux des opérations de régles et d'enregistrement(p.3-56)".

1. Appuyer sur [Totaux impression].

2. Appuyer sur [Effacer tous les totaux].

Pour effacer les totaux par service, appuyer sur [▼] ou [▲] pour afficher le service désiré → Sélectionner le service → appuyer sur [Effacer].

3. Appuyer sur [Oui].

1. Appuyer sur [OK] [OK].

Acceptation de tâches d'impression et de lecture sans code confidentiel

On peut indiquer si les tâches d'impression et de lecture réseau provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service méorisé peuvent être acceptées ou doivent être rejetées.

Pour plus d'informations sur les procédures de l'écran Réglages/Enregistrement, voir "Flux des opérations de réglages et d'enregistrement(p.3-56)".

Note

Le réglage est valide uniquement si la fonction d'impression est activée sur la machine. Le réglage est valide uniquement si la fonction de lecture reseau est activée sur la machine.

1. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: la machine accepte les tâches d'impression provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

[Non]: la machine n'accepte pas les tâches d'impression provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

:

[Oui]: la machine accepte les tâches de lecture distantes provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

[Non]: la machine n'accepte pas les tâches de lecture distances provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

Acceptation de tâches de copie et d'impression en noir et blanc sans carte

Les modes Autoriser Copie noire/Impressions ds boite et Autoriser taches imprimante noire sont utiles car ils permettent d'indiquer à la machine de n'accepter que les taches en noir et blanc et de refuser les taches en couleur, sans qu'une carte soit nécessaire.

Pour plus d'informations sur les procédures de l'écran Réglages/Enregistrement, voir "Flux des opérations de réglages et d'enregistrement(p.3-56)".

1. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: [Black Copy/Print] apparait à l'écran pour permettre l'insertion de la carte.

[Non]: [Black Copy/Print] n'apparaît pas à l'écran pour permettre l'insertion de la carte.

:

[Oui]: la machine accepte les tâches d'impression noir et blanc provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

[Non]: la machine n'accepte pas les tâches d'impression noir et blanc provenant d'ordinateurs ne correspondant pas à un numéro de service enregistré.

Lorsque est régèle sur "Oui", [Black Copy/Print] apparait à l'écran pour permettre l'insertion de la carte.

Pour effectuer une copie ou une impression en noir et blanc, appuyer sur [Black Copy/Print].

Si l'option est configurée sur "Oui", toutes les tâches d'impression sont acceptées. L'option Autoriser tâches imprimante noire est donc ignoreré.
Si I'on souhaite utiliser des fonctions autres que la copie et l'impression en mode Noir, par exemple la copie et l'impression en mode Auto (Coul./Noir), dire et memoriser dans la boîte aux lettres ou litre et envoyer, saisir le numéro de service et le mot de passer.

Poignée d'accès

La poignée d'accès permet d'ouvrir et de fermer le chargeur. Elle est fournie en option.

Nomenclature (p.3-69)

Nomenclature

1 Poignée d'accès

Ouvrir/fermer le chargeur.

Kit d'extraction du disque dur

Le Kit d'extraction du disque dur peut contir des disques durs. Il est possible d'extraire et d'entreposer les disques durs en lieu s ur lorsque la machine n'est pas utilise. Lors de l'utilisation conjointe du Disque dur de back-up ou du Kit d'encryptage et d'ecriture du disque dur et du Kit d'extraction du disque dur, il est possible de memoriser les memes données sur deux disques durs, de les crypter et d'entreposer ces disques en lieu s ur.

Note

Le Kit d'extraction du disque dur peut etre instalé à l'intérieur de la machine. Pour plus d'informations sur son installation, contacter le revendeur Canon local agreé.

Nomenclature (p.3-71)

Installation/retrait du support du disque dur (p.3-72)

Messages d'erreur (p.3-77)

Nomenclature

1 Support du disque dur Contient le disque dur. Pour stocker le disque dur, se saisir du support. (Voir "Installation/ retrait du support du disque dur(p.3-72)".)

2 Capot avant Ouvrir le capot pour installer/retirer le support de disque dur. (Voir "Installation/retrait du support du disque dur(p.3-72)".)

Installation/retrait du support du disque dur

Cette section déscrit l'installation et le retrait du support de disque dur.

Note

Ne pas installer/retirer le support de disque dur lorsque la machine effectue des opérations. Le disque dur pourrait être endommagé.
Avant d'installer/de retirer le support de disque dur, se débarrasser de la charge d'électricité statique que l'on est susceptible d'avoir accumulée. Ne pas toucher le connecteur.
A Ce périphérique est fragile. Il convient de noter que Canon ne sera pas responsable des préjudices évventuels liés à la perte des données stockées sur le disque dur.
Pour copier les données sur un autre disque dur lors de l'utilisation du Disque dur de back-up ou du Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur avec le Kit d'extraction du disque dur, il est possible d'installer le support de disque dur même lorsque la machine effectue des opérations.

Lorsque le Disque dur de back-up ou le Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur est utilisé avec le Kit d'extraction du disque dur et que l'un des disques durs tombe en panne, un message indiquant que le disque dur doit être replacé apparait sur l'afficheur tactile (contacter le revendeur Canon local agréé). Il est possible de replacer le disque dur en panne par le nouveau, même lorsque la machine effectue des opérations.
Aucun dispositif de verrouillage n'est fourni avec la machine. Pour plus de sécurité, il est souhaitable de se procurer un système de verrouillage disponible dans le commerce. Noter que Canon ne sera pas responsable des préjudices évientuels liés au vol du disque dur.

Installation du support du disque dur (p.3-73)

Retrait du support du disque dur (p.3-75)

1. Ouvrir le capot droit de la machine.

1. Ouvrir la porte avant du Kit d'extraction du disque dur.

Si la porte est verrouillée, la déverrouiller.

1. Maintenir la poignée du support de disque dur et, en faisant attention à l'orientation, l'insérer jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

1. Refermer la porte avant.

Lors de la fermeture de la porte avant, veiller à ne pas se blesser en se pinctant les doigs.

1. Verrouiller la porte avant.

O Prendre soin de verrouiller la porte avant pour des raisons de sécurité.

1. Fermer le capot croit de la machine.

1. Ouvrir le capot droit de la machine.

1. Ouvrir la porte avant du Kit d'extraction du disque dur.

Si la porte est verrouillée, la déverrouiller.

1. Maintenir la poignée du support de disque dur et l'extraire.

Ne pas stocker le support de disque dur en position verticale,ILA risquérer de l'endommager. L'entreposer avec la carte de circuit imprimé du disque dur en bas.

4. Refermer la porte avant.

Lors de la fermeture de la porte avant, veiller à ne pas se blesser en se pinctant les doigts.

5. Verrouiller la porte avant.

O Prendre soin de verrouiller la porte avant pour des raisons de sécurité.

6. Fermer le capot croit de la machine.

Messages d'erreur

Si une erreur se produit sur le disque dur lors du démarrage de la machine, le message apparait sur l'affeur tactile. Il est possible que le disque dur ne soit pas réglé pour le Kit d'extraction du disque dur. Mettre l interrupteur principal de la machine sur Arrêt, vérifier que le tímoin d'alimentation situé sur le panneau de commande est étéint et vérifier le Kit d'extraction du disque dur. Si le message d'erreur persiste après le réglage correct du disque dur, contacter le revendeur Canon/agréé local.

Suivi du statut/Annulation

Cette catégorie décrit les opérations susceptibles d'être effectuees dans I'ecran Suivi du statut/Annulation.

Présentation de la fonction

La touche permet d'afficher l'écran Suivi du statut/Annulation où il est possible de vérifier et de modifier le statut des tâches de copie/impression, d'envoi, de réception et de stockage.

Par exemple, on peut modifier l'ordre des tâches dans la file d'impression, annuler une tâche ou vérifier les informations concernant une tâche.

L'affichage du statut par type de tâche permet de vérifier les tâches en cours ou en attente de traitement. L'affichage du journal permet de visualiser l'ensemble des tâches terminées ou de vérifier qu'une tâche a bien été traitée. Il est également possible d'imprimer le journal des tâches.

L'écran Suivi du statut/Annulation permet d'obtenir rapidement des informations sur la machine, de vérifier le volume de papier restant dans les compartments papier, qu'ils soient standard ou en option, le volume de mémoire disponible et l'état des consommables. Il est également possible d'y consulter les messages d'erreur.

Note

Si la gestion des numéroes de service ou un service de connexion (par exemple SSO-H) sont définis et si l'option Afficher statut tâche avant l'authentication est régée sur "Non" dans les Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement), les opérations autres que l'affichage de l'écran de statut du périphérique ne peuvent pas été effectuées même lorsque l'on appuie sur , à moins que l'on ne soit connecté à la machine. (Voir [Afficher statut tâche avant l'authentication] dans "Tableau Réglages/ Enregistrement(p.7-12)".
Si l'option Affichage du journal est reglee sur "Non" dans les Reglages de gestion (Réglages/ Enregistrement), le journal ne s'affiche pour aucun écran.
Une grande partie des opérations de vérification et de modification peut également être effectue depuis l'interface utilisateur distante. (Voir "Interface utilisateur distante".)

Les barres d'etat situées sur les touches en bas de l'écran Suivi du statut/Annulation clignotent en vert ou en orange pour indiquer le statut des tâches. La lumière verte dans une barre d'etat indique des tâches en cours de traitement lorsqu'elle est intermittente et des tâches en attente dans la file d'impression lorsqu'elle est constante. Une barre d'etat orange clignotante signale une erreur.
La fonction Fax est disponible uniquement si la carte de fax ou le Kit Remote Fax est installé.

Le tableau ci-dessous présente les icônes affichées dans les statuts et dans les journaux.

Icône (Statut de la tâche)	Description
	En cours d'exécution
	En attente
	Erreur
	Annulation
	Pause
	Impression sécurisée
	Impression sécurisée cryptée
	Envoyée

Icône (Type de tâche)	Description
	Tâche de copie
	Tâche d'impression
	Tâche d'envoi/fax
	Tâche de boîte aux lettres
	Tâche d'espace avancé
	Tâche de support mémoire
	Tâche d'impression de rapport

Les 100 dernières tâches de copie ou d'impression et les 100 dernières tâches d'envoi ou de réception apparaissent dans le journal.

Vérification et annulation des tâches Copier/Imprimer

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche, d'annulation d'une tâche et d'impression du journal dans l'écran Copier/Imprimer.

Dans l'écran Statut tâches (Copier/Imprimer) (p.4-5)

Dans l'écran Journal (Copier/Imprimer) (p.4-12)

Dans l'écran Statut tâches (Copier/Imprimer)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de copie et d'impression et la procédure d'annulation d'une tâche dans l'écran Statut.

Il est possible de selectionner le type de tâche à afficher dans la liste déroulante.

Note

Si l'option Délai tâche suspendue est définie sur "Oui", la tâche qui est suspendue en raison d'un manque de papier lors de sa réception est affichée comme tâche suspendue une fois le déali spécifié ecoulé.

Sélection de la tâche pour une impression prioritaire dans l'écran Suivi du statut/Annulation (Copier/Imprimer (Statut tâches)) (p.4-6)

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Statut tâches)) (p.4-8)

Annulation d'une tâche (Copier/Imprimer (Statut tâches)) (p.4-10)

Sélection de la tâche pour une impression prioritaire dans l'écran Suivi du statut/Annulation (Copier/Imprimer (Statut tâches))

Il est possible de modifier la priorité d'impression d'une tâche pour qu'elle soit imprimée juste après la fin de la tâche en cours.

1. Appuyer sur [Copier/Imprimer].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche pour la priorité d'impression → appuyer sur [Imprimer ensuite].

1. Appuyer sur [OK].

L'impression prioritaire est effectuee et l'affichage revient à l'écran Statut.

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Statut tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches de copie et d'impression, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, le nombre de pages et le statut.

1. Appuyer sur [Copier/Imprimer].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche souhaïée → appuyer sur [Détails].

1. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Statut.

Annulation d'une tâche (Copier/Imprimer (Statut tâches))

Cette section explique la procédure d'annulation d'une tâche de copie/impression.

1. Appuyer sur [Copier/Imprimer].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Sélectionner la tâche à annuler → appuyer sur [Arrêt].

Il est impossible de selectionner plusieurs tâches et de les annuler simultanément. Sélectionner et annuler une seule tâche à la fois.

4. Appuyer sur [Oui].

La tâche est annulée et l'affichage revient à l'écran Statut.

La tâche annulée s'affiche comme NG (No Good ou incorrecte) dans l'écran Journal.

Dans l'écran Journal (Copier/Imprimer)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de copie et d'impression et la procédure d'impression d'une tâche dans l'écran Journal.

Il est possible de selectionner le type de tâche à afficher dans la liste déroulante.

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Journal des tâches)) (p.4-13)

Impression du journal (Copier/Imprimer (Journal des tâches)) (p.4-15)

Vérification des détails des tâches (Copier/Imprimer (Journal des tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches de copie et d'impression, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, le nombre de pages et les résultats d'impression.

1. Appuyer sur [Copier/Imprimer].

2. Appuyer sur [Journal] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche souhaitée → appuyer sur [Détails].

1. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Impression du journal (Copier/Imprimer (Journal des tâches))

Cette section explique la procédure d'impression du journal.

1. Appuyer sur [Copier/Imprimer].

2. Appuyer sur [Journal] désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Appuyer sur [Imprimer la liste].

Le journal ne peut être imprimé que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé, fin ou couleur) a été chargé dans l'une des sources activées lors de la sélection d'une source papier par le biais de la touche [Autres] dans l'écran de sélection automatique du compartment papier, sous Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement). (Voir [Activer/désactiver choix auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné.

4. Appuyer sur [Oui].

Laiste est imprimée et l'affichage revient à l'écran Journal.

Vérification et annulation des tâches d'envoi

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche, d'annulation d'une tâche et d'impression du journal dans l'écran d'envoi.

Dans l'écran Statut tâches (Envoi) (p.4-18)

Dans l'écran Journal (Envoi) (p.4-24)

Dans l'écran Statut tâches (Envoi)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche d'envoi et d'annulation d'une tâche dans l'écran Statut.

Vérification des détails des tâches (Envoi (Statut tâches)) (p.4-19)

Annulation d'une tâche (Envoi (Statut tâches)) (p.4-21)

Impression du journal (Envoi (Statut tâches)) (p.4-23)

Vérification des détails des tâches (Envoi (Statut tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches d'envoi, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, la destination et le statut.

1. Appuyer sur [Envoi].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Sélectionner la tâche souhaïée → appuyer sur [Détails].

4. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Statut.

Annulation d'une tâche (Envoi (Statut tâches))

Cette section explique la procédure d'annulation d'une tâche d'envoi qui est en cours ou en attente d'envoi.

1. Appuyer sur [Envoi].

1. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Sélectionner la tâche à annuler → appuyer sur [Arrêt].

Il est impossible de selectionner plusieurs tâches et de les annuler simultanément. Sélectionner et annuler une seule tâche à la fois.

4. Appuyer sur [Oui].

La tâche est annulée et l'affichage revient à l'écran Statut.

La tâche annulée s'affiche comme NG (No Good ou incorrecte) dans l'écran Journal.

Impression du journal (Envoi (Statut tâches))

Cette section explique la procédure d'impression du journal.

1. Appuyer sur [Envoi].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → [Imprimer la liste].

Le journal ne peut être imprimé que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé, fin ou couleur) a été chargé dans l'une des sources activées lors de la sélection d'une source papier par le biais de la touche [Autres] dans l'écran de sélection automatique du compartment papier, sous Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement). (Voir [Activer/désactiver choix auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné.

3. Appuyer sur [Oui].

Laiste est imprimée et l'affichage revient à l'écran Statut.

Dans l'écran Journal (Envoi)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche d'envoi et d'impression d'un journal dans l'écran Statut.

Vérification des détails des tâches (Envoi (Journal des tâches)) (p.4-25)

Impression du journal (Envoi (Journal des tâches)) (p.4-27)

Vérification des détails des tâches (Envoi (Journal des tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, la destination et le statut.

1. Appuyer sur 念 [Envoi].

2. Appuyer sur [Journal] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche souhaïée → appuyer sur [Détails].

1. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Impression du journal (Envoi (Journal des tâches))

Cette section explique la procédure d'impression du journal.

1. Appuyer sur [Envoi].

2. Appuyer sur [Journal] désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Appuyer sur [Imprimer la liste].

Le journal ne peut être imprimé que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé, fin ou couleur) a été chargé dans l'une des sources activées lors de la sélection d'une source papier par le biais de la touche [Autres] dans l'écran de sélection automatique du compartment papier, sous Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement). (Voir [Activer/désactiver choix auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné.

4. Appuyer sur [Oui].

Laiste est imprimée et l'affichage revient à l'écran Journal.

Vérification et annulation des tâches de réception

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche, d'annulation d'une tâche et d'impression du journal dans l'écran de réception.

Dans l'écran Statut tâches (Réception) (p.4-30)

Dans l'écran Journal (Réception) (p.4-34)

Dans l'écran Statut tâches (Réception)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de réception et d'annulation d'une tâche dans l'écran Statut.

Note

Si l'option Délai tâche suspendue est définie sur "Oui", la tâche qui est suspendue en raison d'un manque de papier lors de sa réception est affichée comme tâche suspendue une fois le déali spécifié écoué.

Vérification des détails des tâches (Réception (Statut tâches)) (p.4-31)

Vérification du statut de réception d'un I-fax (Réception (Statut tâches)) (p.4-33)

Vérification des détails des tâches (Réception (Statut tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, ainsi que les types de fichiers reçus.

1. Appuyer sur [Réception].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche souhaïée → appuyer sur [Détails].

1. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Statut.

Vérification du statut de réception d'un I-fax (Réception (Statut tâches))

Il est possible de vérifier le statut de réception d'un I-fax.

1. Appuyer sur 念 [Réception].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → [Checking RX of I-Fax Jobs].

L'affichage revient à l'écran Statut.

Pour utiliser [Vérif. RX I-Fax], activer les réglages d'environnement sous les Réglages réseau (Réglages/Enregistrement) de façon à ce que la machine puisse receivevoir POP. (Voir [Réglages E-mail/I-Fax] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Dans l'écran Journal (Réception)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de réception et d'annulation d'une tâche dans l'écran Journal de la tâche de réception.

Vérification des détails des tâches (Réception (Journal des tâches)) (p.4-35)

Impression du journal (Réception (Journal des tâches)) (p.4-37)

Vérification du statut de réception d'un I-fax (Réception (Journal des tâches)) (p.4-39)

Vérification des détails des tâches (Réception (Journal des tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, ainsi que les types de fichiers reçus.

1. Appuyer sur 念 [Réception].

2. Appuyer sur [Journal] → désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

1. Sélectionner la tâche souhaitée → appuyer sur [Détails].

1. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Impression du journal (Réception (Journal des tâches))

Cette section explique la procédure d'impression du journal.

1. Appuyer sur [Réception].

2. Appuyer sur [Journal] désir dans la liste déroulante le type de tâche pour lequel le journal est à vérifier.

3. Appuyer sur [Imprimer la liste].

Le journal ne peut être imprimé que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé, fin ou couleur) a été chargé dans l'une des sources activées lors de la sélection d'une source papier par le biais de la touche [Autres] dans l'écran de sélection automatique du compartment papier, sous Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement). (Voir [Activer/désactiver choix auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné.

4. Appuyer sur [Oui].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Véri fication du statut de réception d'un I-fax (Réception (Journal des tâches))

Il est possible de vérifier le statut de réception d'un I-fax.

1. Appuyer sur [Réception].

2. Appuyer sur [Journal] [Checking RX of I-Fax Jobs].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Pour utiliser [Vérif. RX I-Fax], activer les réglages d'environnement sous les Réglages réseau (Réglages/Enregistrement) de façon à ce que la machine puisse receivevoir POP. (Voir [Réglages E-mail/I-Fax] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Vérification et annulation des tâches de mémorisation

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche, d'annulation d'une tâche et d'impression du journal dans l'écran de mémorisation.

Dans l'écran Statut tâches (Mémoriser) (p.4-41)

Dans l'écran Journal (Mémoriser) (p.4-44)

Dans l'écran Statut tâches (Mémoriser)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de mémorisation et d'annulation d'une tâche dans l'écran Statut de la tâche de mémorisation.

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Statut tâches)) (p.4-42)

Annulation d'une tâche (Mémoriser (Statut tâches)) (p.4-43)

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Statut tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, l'emplacement de mémorisation et le statut.

1. Appuyer sur [Mémoriser].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → Sélectionner la tâche dont les détails sont à vérifier → appuyer sur [Détails].

3. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Statut.

Annulation d'une tâche (Mémoriser (Statut tâches))

Il est possible d'annuler une tâche de mémorisation.

1. Appuyer sur 念 [Mémoriser].

2. Appuyer sur [Statut tâches] → Sélectionner la tâche à annuler → appuyer sur [Arrêt].

Il est impossible de selectionner plusieurs tâches et de les annuler simultanément. Sélectionner et annuler une seule tâche à la fois.

3. Appuyer sur [Oui].

La tâche est annulée et l'affichage revient à l'écran Statut.

La tâche annulée s'affiche comme NG (No Good ou incorrecte) dans l'écran Journal.

Dans l'écran Journal (Mémoriser)

Cette section explique la procédure de vérification du statut d'une tâche de mémorisation et d'annulation d'une tâche dans l'écran Journal de la tâche de mémorisation.

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Journal des tâches)) (p.4-45)

Impression du journal (Mémoriser (Journal des tâches)) (p.4-46)

Vérification des détails des tâches (Mémoriser (Journal des tâches))

Il est possible de consulter les détails des tâches, tels que la date et l'heure de réception et de traitement par la machine, l'emplacement de mémorisation et le statut.

1. Appuyer sur 念 [Mémoriser].

2. Appuyer sur [Journal] → Sélectionner la tâche dont les détails sont à vérifier → appuyer sur [Détails].

3. Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Journal.

Impression du journal (Mémoriser (Journal des tâches))

Cette section explique la procédure d'impression du journal.

1. Appuyer sur [Mémoriser].

2. Appuyer sur [Journal] [Imprimer la liste].

Le journal ne peut être imprimé que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé, fin ou couleur) a été chargé dans l'une des sources activées lors de la sélection d'une source papier par le biais de la touche [Autres] dans l'écran de sélection automatique du compartment papier, sous Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement). (Voir [Activer/désactiver besoin auto cassette] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver besoin auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné.

3. Appuyer sur [Oui].

Laiste est imprimée et l'affichage revient à l'écran Journal.

Cette section explique la procédure de vérification du statut des consommables.

1. Appuyer sur [Consommables].

• Pour vérifier les détails du papier chargé dans la machine :
• Pour vérifier d'autres informations :
• Pour enregistrer/définir le type de papier :

Pour vérifier les détails du papier chargé dans la machine :

□ Sélectionner l'alimentation papier à vérifier → appuyer sur [Détails].

Il est possible d'appuyer sur [ ] pour agrandir la liste affichée.

□ Consulter les informations détaillées → appuyer sur [OK].

L'affichage revient à l'écran Consommables.

Pour vérifier d'autres informations :

Vérifier la mémoire disponible (%) , la quantité toner usage ainsi que la quantité restante de toner et d'agrafes.

Le tableau ci-dessous indique les quantités de consommables restantes.

Affichage	Quantité restante de toner
OK	100 à 6 %
Mini	5 à 1 %
Vide	0%

Affichage	Quantité restante d'agrafes Quantité restante d'agrafes pour le mode piqère à cheval
OK	100 à 26 %
Mini	25 à 1 %
Vide	0%

Pour enregistrer/définir le type de papier :

Appuyersur[ ]

Sélectionner un élément à enregistrer/définir.

Sélectionner la source d'alimentation → définir le type de papier.

Pour plus d'informations sur les réglages papier et les réglages de la gestion du type de papier, voir [Réglages de mémorisation du papier/de gestion du type de papier] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

4

Impr. Sécurisée

Cette catégorie explique comment utiliser l'impression sécurisée.

Impression de documents sécurisés

Il est possible d'imprimer des documents (données d'impression) auxquels est associé un mot de passage et qui ont été envoyés à cette machine à partir d'un ordinateur. Les documents assortis d'un mot de passage sont appelés "documents sécurisés".

Les documents sécurisés envoyés à cette machine sont affichés avec une icône de document verrouillé ( ) dans la liste des tâches de l'afficheur tactile et sont mis en file d'atte d'impression. Pour imprimer ces documents, il convient de saïrir le bon mot de passer. Cela empêche les personnes non autorisées qui ne connaissent pas le mot de passer d'imprimer les documents ou d'y accéder.

Note

O Seul un utilisateur connecté peut imprimer des documents sécurisés (notamment les documents sécurisés cryptés).
Le réglage nécessaire pour l'attribution d'un mot de passer se sur l'ordinateur s'effectue avec le pilote d'imprimante.
Les documents sécurisés sont également effacés après leur impression.
Il est impossible de modifier les réglages d'impression des documents sécurisés (définis par le biais du pilote d'imprimante).

Les documents sécurisés sont automatiquement efficaces même s'ils ne sont pas imprimés. Le réglage Delai sécurisation tâche permet d'indiquer la durée de conservation d'une tâche avant son effacement. (Voir "Configuration de la machine (imprimante PS/PCL/UFR II)".)
Le nombre de documents sécurisés susceptibles d'être mémorisés simultanément est de 50. Si le nombre de tâches dépasse cette limite, les tâches excédentaires sont ignorées.
O Une tâche d'impression sécurisée comptant de nombreuses pages peut être annulée par la machine. Une tâche d'impression sécurisée annulée n'apparait pas dans l'écran de statut des tâches d'impression. La machine peut stocker jusqu'à 6 000 pages par tâche d'impression sécurisée ; cependant, si elle est utilisée pour d'autres tâches ou opérations, telles que la mémorisation de documents dans des boîtes, le nombre réel de pages par tâche sécurisée que la machine peuttraiter est inférieur à ce nombre.

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée (p.5-3)

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée

Pour imprimer des documents sécurisés à partir de l'écran Impression sécurisée, procéder comme suit.

1. Appuyer sur [Statut de Mes tâches] ou sur [Statut].

L'écran Impression sécurisée peut être définie comme écran initial à la mise sous tension de la machine ou lors du retour au mode standard, à l'aide de l'option Ecran par défaut au démarrage dans les Preférences (écran Réglages/Enregistrement). (Voir [Ecran par défaut au démarrage] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

2. Sélectionner le document sécurisé à imprimer appuyer sur [impr. sécur.].

Pour n'afficher que les documents sécurisés (y compris les documents cryptés) dans la liste [Statut], Sélectionner [Impression sécurisée] dans "Choisisir le type".

3. Saisir le mot de passer à l'aide des touches ① à ⑨ (touches numériques) → appuyer sur [OK].

Pour annuler l'impression du document sécurisé, appuyer sur [Annuler] dans l'écran Impression sécurisée.

Il est impossible de seLECTIONner en même temps des documents sécurisés et des documents cryptés dans la liste des tâches pour effacer leurs mots de passer.
Saisir le mot de passer ayant eté initialement attribué au document sur l'ordinateur. L'impression sera ainsi déclenchée. Si une tâche d'impression est en cours ou réservée, elle est mise en file d'atte.
Si plusieurs ou tous les documents sécurisés possèdent le même mot de passer, l'on peut les scélectionner et effacer leurs mots de passer simultanémement.

Impression de documents cryptés

Il est possible d'imprimer des documents (données d'impression) ayant été cryptés et envoyés à cette machine à partir d'un ordinateur.

Les données d'impression cryptées à l'aide de cette machine sont appelées "documents cryptés". Les données étant cryptées, la sécurité est renforcée au niveau de la mise en file d'atte. Les documents sécurisés et codifiés envoyés à cette machine sont affichés avec une icône de document verrouillé dont le motif apparaît en pointilé ( ) dans la liste des tâches de l'afficheur tactile et sont mis en file d'attente d'impression. Pour imprimer ces documents, il convient de saisir le bon mot de passer. Cela empêche les personnes non autorisées qui ne connaissent pas le mot de passer ou qui ne sont pas connectées d'imprimer les documents ou d'y accéder.

Les données du document sont cryptées avant d'être envoyées à cette machine. L'environnement d'impression est ainsi encore plus protégé par rapport à un simple document sécurisé.

Note

Pour utiliser la fonction d'impression cryptée, le Kit de cryptage d'impression est obligatoire.
La réception de tâches d'impression de documents cryptés n'est possible sur cette machine que si l'option N'autoriser que tâches d'impression cryptées est activée dans les Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). La réception d'une tâche d'impression non cryptée entraîne l'annulation de la tâche et l'affichage d'un message d'erreur. (Le réglage par défaut est [Non].)
Seul un utiliseur connecté peut imprimer des documents cryptés sécurisés(notamment les documents sécurisés).
Les documents cryptés sont également effacés après leur impression.
Il est impossible de modifier les réglages d'impression des documents cryptés (définis par le biais du pilote d'imprimante).
Les documents cryptés sont automatiquement effacés même s'ils ne sont pas imprimés. Le réglage Délai sécurisation tâche permet d'indiquer la durée de conservation d'une tâche avant son effacement. (Voir "Configuration de la machine (imprimante PS/PCL/UFR II)".)

Le nombre de documents cryptés susceptibles d'être mémorisés simultanément (documents sécurisés inclus) est de 50. Si le nombre de tâches dépasse cette limite, les tâches excédantes sont ignorées.
O Une tâche d'impression cryptée compteant de nombreuses pages peut être annulée par la machine. Une tâche d'impression cryptée annulée n'apparait pas dans l'écran de statut des tâches d'impression. La machine peut stocker jusqu'à 6 000 pages par tâche d'impression cryptée sécurisée. Cependant, si la machine est utilisée pour d'autres tâches ou opérations, le nombre de pages susceptibles d'être traitées est inférieur à 6 000.
Veiller à dire le fichier Readme.text inclus sur le CD-ROM avant d'installer le Encrypted Secured Print Driver Add-in for Client PC.
Installer le Encrypted Secured Print Driver Add-in for Client PC avant d'utiliser l'impression sécurisée cryptée. Le Encrypted Secured Print Driver Add-in for Client PC peut être installé sur les pilotes d'imprimante suivants. Pour plus d'informations sur la configuration système des pilotes d'imprimante, voir le manuel fourni avec chacun d'entre eux.

• Pilote d'imprimante Canon UFR II pour Microsoft Windows Version 1.60 ou ultérieure
• Pilote d'imprimante Canon PCL5e/5c pour Microsoft Windows Version 7.0 ou ultérieure
  Pilote d'imprimante Canon PS-Roman pour Microsoft Windows Version 2.8 ou ultérieure

Pour plus d'informations sur l'envoi de documents sécurisés cryptés depuis l'ordinateur, voir le Readme.txt et les fichiers d'aide fournis avec le Encrypted Secured Print Driver Add-in for Client PC.

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée (p.5-5)

Gestion de tâches à partir de l'écran Impression sécurisée

Les documents cryptés sécurisés peuvent être imprimés à partir de l'écran Impression sécurisée.

L'écran Statut de Mes tâches ou Statut tâches s'affiche.

Ecran Statut de Mes tâches

Seules les tâches d'un utiliser connecté à la machine sont affichées sur l'écran Statut de Mes tâches.

Ecran Statut tâche

Les tâches de tous les utilisateurs s'affichent sur l'écran Statut tâche.

Note

Pour afficher uniquement les tâches d'impression sécurisées, sélectionner [Impression sécurisée] depuis la liste déroulante Choisor le type.

Les tâches d'impression sécurisées et les tâches d'impression cryptées sécurisées envoyées par autres utilisateurs s'affichent sous forme d'astérisques () et elles ne peuvent faire l'objet d'aucune opération.

En cas de session administrateur SSO-H, les tâches envoyées par tous les utilisateurs sont affichées et les détails des tâches peuvent être affichés ou les tâches annulées. Toutefois, les documents sécurisés et les documents cryptés peuvent uniquement être imprimés par l'utilateur qui les a envoyés.

1. Sélectionner le document sécurisé à imprimer → appuyer sur [impr. sécur.].

Plusieurs tâches peuvent être séLECTIONnées. Pour sélectionner toutes les tâches, appuyer sur [Tout sélectionner].

Si une destination est déjà seLECTIONnée, le bouton se transforme en [Effacer selection].

Il est possible d'annuler la tâche可以选择 en la Sélectionnant de nouveau.
Pour annuler tous les可以选择, appuyer sur [Effacer selection]. ([Effacer selection] se transforme en [Tout sélectionner].)
Il est impossible d'imprimer une tâche d'impression sécurisée et une tâche d'impression cryptée en même temps.

2. Appuyer sur [Mot de passer].

3. Saisir le mot de passer correct appuyer sur [OK].

Saisir le mot de passer (caracteres alphanumeric) ayant eté initialement attribué au document sur l'ordinateur. ÀpRES avoir saisi le mot de passer correct, la machine est prete à imprimer le document.

4. Appuyer sur [OK].

Si le mot de passer saisi est errone, le message s'affiche. Validator et saisir le mot de passer correct.

Si plusieurs tâches sont sélectionnées et si le mot de passer saisi ne correspond pas aux tâches sélectionnées, le message s'affiche et seules les tâches ayant le mot de passer leur correspondant sont imprimées.

Pour annuler l'impression, appuyer sur [Annuler].

Saisir le mot de passer correct pour chaque document crypté.
Si certaines tâches sont en cours d'impression ou en attente d'impression, les documents cryptés sont imprimés une fois les tâches en cours terminées.

Menu rapide

Cette section décrit l'utilisation de la fonction Menu rapide.

Présentation de la fonction

Le Menu rapide est une fonction permettant d'améliorer l'efficacité des procédures axées sur les options de la machine dédiées à la bureautique. Si l'on utilise régulièrement des réglages de fonctions telles que Copie, Lire et envoyer ou Lire et memoriser, on peut les enregistrer sous un bouton.

Il est alors possible, par exemple, de dire un original recto verso et d'envoyer le fichier par e-mail au format PDF Compact par simple pression sur un bouton. Il existe deux types de bouton : le bouton commun qui peut être utilisé par tous les utilisateurs et le bouton personnel que chacun des utilisateurs peut définir pour un usage隱私.

Pour plus d'informations sur la fonction Lire et envoyer, voir "Lecture et envoi".

Il est possible d'acceder à la machine via un navigateur Web pour importer et exporter un bouton personnel/bouton commun.

La fonction Menu rapide permet d'enregistrer les réglages de fonction suivants dans un seul bouton.

• Réglages qu'il est possible d'enregistrer en tant que Réglages favoris de la fonction Copie (Voir "Copie").
• Réglages qu'il est possible d'enregistrer en tant que Réglages favoris de la fonction Lire et envoyer (Voir "Lecture et envoi").
• Réglages qu'il est possible d'enregistrer en tant que Réglages favoris de la fonction Lire et memoriser (Voir "Lecture et memorisation").
• Touches de raccourci vers les dossiers des fonctions Lire et memoriser ou Accès fich. enregistrés (Voir "Lecture et memorisation" et "Accès aux fichiers enregistrés").

Les étapes de l'enregistrement de réglages sous un bouton personnel/bouton commun sont indiquées ci-après.

Pour mémoriser les réglages de la fonction Copie:

Définir les réglages souhaités à l'écran de copie.

Appuyer sur [Enreg. ds menu rapide].

Sélectionner l'emplacement de mémorisation des réglages.

Appuyer sur Menu rapide ()

Pour ménoriser les réglages de la fonction Lire et ménoriser :

Ecran Menu principal

Défirir les réglages souhaïés à l'écran d'envoi.

Appuyer sur [Enreg. ds menu rapide].

Séléctionner l'emplacement de mémorisation des réglages.

Appuyer sur Menu rapide (

Pour ménoriser les réglages de lecture de la fonction Lire et ménoriser :

Ecran Menu principal

Défirir les réglages souhaïts à l'écran de lecture.

Appuyer sur [Enreg. ds menu rapide].

Sélectionner l'emplacement de la mématisation des réglages.

Appuyer sur Menu rapide (a)

Pour ménoriser les touches de raccourtis dans les dossiers enregistrés :

Ecran Menu principal

Sélectionner l'emplacement de ménorisation du développement d'urbanisation

document selectionner un numero de dossier (nouche mienarion dans une boite oullattre)

(pour la memorisation dans une boite aux lettres).

Appuyer sur [Enreg. ds menu rapide].

Selectionner l'emplacement de

mémorisation des réglages.

Appuyer sur Menu rapide ( ).

Boutons prédéfinis

Par défaut, les boutons prédéfinis stockés comme boutons communs pour les fonctions Copie et Lire et envoyer sont disponibles avec les réglages suivants. Utiliser les boutons prédéfinis en fonction des besoin.

Nom du bouton	Réglages enregistrrés
Copy (2on1/2-1Sided)	Sélection des couleurs : Auto (Couleur/Noir), recto verso : recto à recto verso, N sur 1 : 2 sur 1
Scan and Send (PDF/300dpi)	Sélection des couleurs : Auto (Couleur/Gris), Résolution : 300 × 300 ppp Format de fichier : PDF (Compact)

La section "Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-10)" décrit en détaill la procédure d'enregistrement de réglages sous un bouton personnel/bouton commun, la fonction Lire et envoyer étant utilisée à titre d'exemple.

Utilisation du menu rapide à partir de la machine

Cette section décrit l'utilisation du menu rapide à partir de l'afficheur tactile de la machine.

Opérations à partir de l'écran Menu rapide (p.6-6)

Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-10)

Utilisation d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-18)

Modification de la taille des boutons (p.6-20)

Définition des réglages du papier peint (p.6-22)

Modification d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-24)

Restriction d'accès à un bouton commun (p.6-26)

Opérations à partir de l'écran Menu rapide

Il est possible d'effectuer différentes opérations, comme par exemple enregistrer, modifier ou supprimer un bouton personnel/bouton commun, à partir de l'afficheur tactile de la machine. Cette section déscrit les opérations de base qu'il est possible de réaliser à partir de l'afficheur tactile de la machine.

Affichage de l'écran Menu rapide (p.6-7)

Touches de l'écran Menu rapide (p.6-9)

Affichage de l'écran Menu rapide

Note

Pour plus d'informations sur les services de connexion, voir "MEAP". Si la fonction d'authentication n'est pas activée, l'écran de connexion ne s'affiche pas.

1. Se connecter à partir de l'écran de connexion.

• Si le système d'authentication par défaut (Gestion des numérios de service) est sélectionné :
• Si SSO-H (Single Sign-On H) est sélectionné :

Si le système d'authentication par défaut (Gestion des numérios de service) est sélectionné :

Saisir le numéro de service et le mot de passe appuyer sur [Se connecter].

L'écran Menu principal s'affiche.

Si SSO-H (Single Sign-On H) est sélectionné :

Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe appuyer sur [Se connecter].

L'écran Menu principal s'affiche.

2. Appuyersur

L'écran Menu rapide s'affiche.

Appuyer sur pour revenir à l'écran Menu principal.

Touches de l'écran Menu rapide

L'écran ci-dessous, qui apparaît lorsque l'on appuie sur 2 , est l'écran Menu rapide. Il se compose des touches suivantes.

1	PersonnelPour afficher les boutons enregistrrés commeboutons personnels. [Personnel] ne s'affichéque si un service de connexion est activé.	2	PartagéPour afficher les boutons enregistrés commeboutons communs.
3	Pour modifier l'écran Menu rapide. Il estpossible de modifier la taille des boutons, demodifier/supprimer un bouton, de changer lesréglages de papier peint et de spécifique lesutilisateurs autorisés à accéder à un bouton commun.	4	Zone d'affichage des boutons commun etpersonnelsLes boutons personnels et communenseignérés sont affichés dans cette zone.
5	DéconnexionPour se déconnecter. [Déconnex.] s'afficuement si un service de connexion estutilisé pour se connecter.

Les icones suivantes indiquent le type de tâche.

Icône	Type de fonction
	Copie
	Lire et envoyer
	Lire et<mémoriser
	Raccourci vers les dossiers<mémorisés

Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun

Il est possible d'enregistrer 3000 boutons comme boutons personnels. Chacun des utilisateurs peut enregistrer 15 boutons au maximum.

Il est possible d'enregistrer 15 boutons comme boutons communs.

Note

Suivant la quantité de mémoire utilisée en mode Menu rapide, il se peut que l'on ne puisse pas enregistrer un bouton, et ce même si la limite des 3000 boutons personnels n'a pas encore été atteinte.

Si l'authentication n'est pas activée, les boutons personnels ne s'afficient pas.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un bouton personnel/bouton commun, voir "Utilisation d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-18)".

1. Dans l'écran du menu principal, appuyer sur la touche de fonction que l'on souhaite enregistrer en mode Menu rapide définir les différents réglages.

2. Par exemple - pour dire un original recto verso et envoyer le fichier par e-mail au format PDF Compact :

3. Par exemple - pour lire un original recto verso et envoyer le fichier par e-mail au format PDF Compact :

Appuyer sur [Lire et envoyer].

Pour plus d'informations sur la fonction Lire et envoyer, voir "Lecture et envoi".

Appuyer sur [Nouv. destinataire] [E-mail].

Saisir l'adresse e-mail du client appuyer sur [OK].

Pour plus d'informations sur la saisie d'une adresse e-mail, voir "Lecture et envoi".

Appuyer sur le bouton de format de fichier.

Sélectionner [Compact] appuyer sur [OK].

PDF:

Ecran à un seul volet :

Ecran à deux volets :

L'un des deux types d'écran s'affiche (écran à un seul volet ou écran à deux volets), suivant l'état du produit en option. Dans le cas de l'écran à deux volets, spécifique les réglages complémentaires par le biais de la touche [Détails].

Appuyer sur [Options].

Appuyer sur [Original recto verso].

Sélectionner le type d'original recto verso → appuyer sur [OK].

2. Appuyer sur appuyer sur [Enreg. ds menu rapide].

3. Vérifier les réglages → appuyer sur [Suant].

1. Spécifier les réglages de rappel pour le bouton en cours d'enregistrement → appuyer sur [Suivant].

[Afficher écr.
confirmation lors du rappel] :

Si l'on seLECTIONne [Oui] : lorsque l'on rappelle le bouton enregistré, la boîte de dialogue de confirmation des réglages s'affiche.

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue de confirmation des réglages, voir "Utilisation d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-18)".

Si l'on seLECTIONne [Non]: lorsque l'on rappelle le bouton enregistré, la boîte de dialogue de confirmation des réglages ne s'affiche pas.

[Commencer opération de rappel (l'opération démarre si l'on appuiesur un bouton)]:

Si l'on seLECTIONne [Oui] : les réglages enregistrés sous le bouton sont traités dés que l'on appuie sur ce dernier. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur pour lancer la tâche.

Si l'on seLECTIONne [Non] : il est nécessaire d'appuyer sur le bouton enregistré, puis sur , pour lancer le traitement des réglages définis.

5. Sélectionner [Personnel] ou [Partagé].

1. Sélectionner le bouton à mémoriser → appuyer sur [Suvant].

1. Saisir un nom de bouton et un commentaire appuyer sur [OK].

[Nom]:

Appuyer sur [Nom] saisir un nom à l'aide du clavier.

[Commentaire]:

Appuyer sur [Commentaire] saisir un commentaire à l'aide du clavier.

Le nom doit être définir sur deux lignes maximum (16 caractères par ligne).

Le nom doit être défini sur trois lignes maximum (26 caractères par ligne).

1. Appuyer sur [Fermer] pour finaliser le processus d'enregistrement d'un bouton en mode Menu rapide.

Pour modifier le nom ou le commentaire, appuyer sur [Renommer].

Le bouton enregistré s'affiche dans l'écran Menu rapide.

Utilisation d'un bouton personnel/bouton commun

Cette section indique comment utiliser les boutons membres/communs enregistrés.

Note

Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun, voir "Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-10)".

1. Appuyersur

L'écran Menu rapide s'affiche.

1. Sélectionner le bouton personnel/bouton commun sous lequel les réglages souhaités sont enregistrés.

1. Confirmer les réglages enregistrés sous le bouton → appuyer sur [Oui].

Si l'on a défini le réglage de rappel [Afficher écr. confirmation lors du rappel] sur "Non" lors de l'enregistrement du bouton en mode Menu rapide, la boîte de dialogue de confirmation ne s'affiche pas : les réglages enregistrés sous le bouton sonttraités directement.(Voir "Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-10)".)

4. Appuyersur

Les réglages enregistrés pour le bouton sont traités.

Pour annuler le traitement des réglages enregistrés sous le bouton personnel/bouton commun → appuyer sur

Modification de la taille des boutons

Il est possible d'organiser l'affichage de l'écran Menu rapide en fonction des besoin. Cette section indique comment convertir les boutons de grande taille en boutons de petite taille.

Note

Par défaut, les boutons s'affichent à leur taille maximale.

Un écran peut contenir jusqu'à 9 boutons de grande taillie et 15 boutons de petite taillie.

Le réglage de laaille des boutons s'applique à la fois aux boutons personnels et aux boutons commun.

1. Dans l'écran Menu rapide, appuyer sur

2. Appuyer sur [Réduire les boutons].

Les boutons sont convertis en boutons de petite taille.

Pour revenir aux boutons de grande taille, appuyer sur [Agrandir les boutons].

Définition des réglages du papier point

1. Dans l'écran Menu rapide, appuyer sur

2. Appuyer sur [Définir le papier point].

3. Sélectionner le papier point souhaité → appuyer sur [OK].

Modification d'un bouton personnel/bouton commun

Cette section indique comment modifier le nom et le commentaire associés à un bouton personnel/ bouton commun enregistré. Elle explique également comment supprimer les boutons.

Note

Si I'on utilise SSO-H, l'administrateur peut supprimer les données d'un bouton en se connectant à la page Service de gestion des réglages utiliserateur (User Setting Information Management Service) à partir d'un navigateur Web. (Voir "Sécurité".)

1. Dans l'écran Menu rapide, appuyer sur

2. Appuyer sur [Modifier les boutons].

• Si l'on modifie le nom et le commentaire du bouton :
• Si l'on supprime le bouton :

Si I'on modifie le nom et le commentaire du bouton :

□ Sélectionner le bouton personnel/bouton commun devant être modifié → appuyer sur [Renommer].

Saisir le nom du bouton et le commentaire associé appuyer sur [OK].

Pour plus d'informations sur la saisie d'un nom de bouton et du commentaire associé, voir "Enregistrement d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-10)".

Si I'on supprime le bouton :

□ Sélectionner le bouton personnel/bouton commun à supprimer → appuyer sur [Supprimer].

Appuyersur [Oui].

Restriction d'accès à un bouton commun

Note

Seul l'administrateur système peut spécifier les utilisateurs autorisés à acceder à un bouton commun.

1. Dans l'écran Menu rapide, appuyer sur

2. Appuyer sur [Limiter l'utilisation du menu rapide].

Si seuls les réglages de l'administrateur système sont définis et que le mode d'authentication n'est pas utilisé, l'écran de connexion s'affiche lorsqu'on appuie sur [Limoner l'utilisation du menu rapide]. Entrer le code administrateur système et le mot de passerse système. Par défaut, le code administrateur système et le mot de passerse système sont tous les deux régles sur '7654321'. (Voir [Réglages des informations administrateur système] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

3. Indiquer les droits des simples utilisateurs appuyer sur [OK].

[Mémoriser boutons partages]:

Si [Mémoriser boutons partages] est réglé sur "Oui", les utilisateurs sont autorisés à enregistrer, modifier et supprimer un bouton commun, et à modifier la taille des boutons et l' image du papier peint.

Si [Mémoriser boutons partages] est régle sur "Non", les utilisateurs ne sont pas autorisés à enregistrer, modifier ou supprimer un bouton commun, ou à modifier la taille des boutons et l' image du papier peint.

Utilisation du menu rapide à partir d'un ordinateur

Cette section déscrit l'exportation et l'importation du menu rapide à partir d'un ordinateur.

Note

Seuls les utilisateurs autorisés peuvent exporter/ importer le menu rapide à partir d'un ordinateur.

Connexion à la page Menu rapide (p.6-29)

Importation/exportation d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-32)

Connexion à la page Menu rapide

Pour importer/exporter des boutons enregistrés, il est nécessaire de se connecter à la machine à partir d'un navigateur Web. Il est possible d'y acceder à partir du portail de l'interface utilisateur distante.

Note

Pour utiliser l'interface utilisé distante, régler [Interf. util. dist.] sous Réglages de gestion (Réglages/Enregistrement) sur "Oui". (Voir [Utiliser HTTP] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)
O Définir les réglages suivants si l'environnement de travail utilise un serveur proxy. (Dans la mesure où ces réglages varient selon l'environnement reseau, consulter l'administrateur reseau.)

• Dans les réglages du serveur proxy du navigateur Web, ajouter l'adresse IP de la machine ou le nom de l'ordinateur à la liste [Exceptions] (adresses qui n'utilisent pas de proxy).
• Effectuer les paramétrages suivants dans le navigateur : JavaScript doit être activé et les cookies doivent être activités pour chaque session.

Pour plus d'informations sur les services de connexion, voir "MEAP". Si aucun service de connexion n'est défini, l'écran de connexion ne s'affiche pas.

1. Demarrer le navigateur Web.
2. Entrer l'URL suivante dans [Adresse] : (sensible à la casse)

http://

La page de connexion s'affiche.

La page affichée varie suivant le service de connexion selectionné.

1. Saisir chaque élément cliquer sur [Connexion].

Les réglages par défaut s'affichent dans l'écran suivant. Saisir le numéro de service et le mot de passe cliquer sur [Connexion Admin.].

Par défaut, le code administrateur système et le mot de passée système sont tous les deux régles sur '7654321'. Il est recommandé de modifier le code administrateur système et le mot de passée système. (Voir [Réglages des informations administrateur système] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Si le système d'authentication par défaut (Gestion des numérios de service) ou SSO-H (Single Sign-On H) est activé, entre les éléments nécessaires pour chaque système de connexion.

Le portail de l'interface utilisateur distante s'affiche.

4. Cliquer sur le bouton [Menu rapide] de l'application.

La page Menu rapide s'affiche.

5. Pour terminer, cliquer sur [Log Out].

Pour changer de langue, selectionner cette derniere dans la liste déroulante et cliquer sur

Importation/exportation d'un bouton personnel/bouton commun

Cette section indique comment exporter un bouton personnel/bouton commun depuis la machine vers un ordinateur, et comment importer un bouton personnel/bouton commun depuis un ordinateur vers la machine.

Exportation d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-33)

Importation d'un bouton personnel/bouton commun (p.6-36)

Exportation d'un bouton personnel/bouton commun

Cette section indique comment exporter un bouton personnel/bouton commun via un navigateur Web. Un bouton personnel/bouton commun exporté est enregistré sur l'ordinateur sous forme de fichier XML.

Note

Pour éviter tout dysfonctionnement de la machine, son interrupteur principal ne doit pas être positionné sur Arrêt au cours de l'exportation d'un bouton personnel/bouton commun.

Ne pas ouvrir ni modifier les fichiers XML exportés car cette peut entraîner le dysfonctionnement de la machine.

1. Cliquer sur [Export] pour afficher la page d'exportation.

La page Export s'affiche.

Lors de la connexion, la page d'exportation s'affiche meme si l'utiliseur n'a pas cliqué sur [Export].

• Si le fichier n'est pas crypté :
• Si le fichier est crypté :

Si le fichier n'est pas crypté :

□ Cliquer sur [Export] pour démarrer l'exportation.

Le fichier exporté est enregistré à l'emplacement spécifique.

Si le fichier est crypté :

□ Sélectionner [Encrypt file] → saisir le mot de passer.

Le mot de passer doit composer entre 4 et 16 caractères.

□ Cliquer sur [Export] pour démarrer l'exportation.

Le fichier exporté est enregistré à l'emplacement spécifique.

Importation d'un bouton personnel/bouton commun

Cette section indique comment importer un bouton personnel/bouton commun enregistré au format XML depuis un ordinateur vers la machine via un navigateur Web.

Note

Pour éviter tout dysfonctionnement de la machine, son interrupteur principal ne doit pas être positionné sur Arrêt au cours de l'importation d'un bouton personnel/bouton commun.

Il est possible d'utiliser les fichiers importés du bouton personnel/bouton commun dans les mêmes modèles (imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/ C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i). Il se peut toute fois que l'on ne puisse pas utiliser certains des boutons importés si les machines ne sont pas équipées des mêmes périphériques en option et en fonction de l'environnement d'utilisation.

1. Cliquer sur [Import] pour afficher la page d'importation.

La page Import s'affiche.

• Si les fichiers importés ne sont pas cryptés :
• Si les fichiers importés sont cryptés :

Si les fichiers importés ne sont pas cryptés :

□ Cliquer sur [Parcourir] → indiquer le fichier à importer.

L'utilisateur peut également entraire directement le chemin d'accès au fichier.

□ Cliquer sur [Import] pour démarrer l'importation.

Si les fichiers importés sont cryptés :

□ Cliquer sur [Parcourir] → indiquer le fichier à importer.

L'utilisateur peut également entraire directement le chemin d'acces au fisier.

Entrer le mot de passer.

□ Cliquer sur [Import] pour démarrer l'importation.

Liste des messages d'erreur, de leurs causes et solutions

Cette section déscrit les différents messages qui peuvent s'afficher à l'écran lors de l'exécution des opérations décrites dans cette catégorie, ainsi que les causes possibles et les solutions à envisager.

A partir de la machine (p.6-40)
A partir d'un ordinateur (p.6-41)

A partir de la machine

Cette section déscrit les différents messages qui peuvent s'afficher à l'écran lors de l'utilisation du menu rapide sur la machine, ainsi que les causes possibles et les solutions à envisager.

impossible de+mémoriser le nouveau bouton car le nombre de boutons pouvant être mémorisés est atteint. Les boutons déjà mémorisés peuvent être écrasés.

Impossible de rappeler les réglages du bouton car la fonction correspondante n'existe pas.

Impossible de rappeler les réglages de ce bouton car d'autres opérations sont en cours.

Impossible de mémoriser le nouveau bouton car le nombre de boutons pouvant être mémorisés est atteint. Les boutons déjà mémorisés peuvent être écrasés.

Cause

L'utilisateur a essayé d'enregistrer un bouton alors que le nombre maximum de boutons personnels/boutons communs autorisé a été atteint.

Solution

Supprimer des boutons inutiles et réessayer d'enregistrer le flux de fonctions. (Voir "Modification d'un bouton personnel/bouton commun(p.6-24)".)

Impossible de rappeler les réglages du bouton car la fonction correspondante n'existe pas.

Cause

L'utilisateur a essayé d'utiliser un bouton personnel/bouton commun importé depuis une autre machine alors que certaines des fonctions enregistrées ne sont pas prises en charge par cette machine.

Solution

Créer un bouton personnel/bouton commun à partir de fonctions prises en charge par cette machine.

Impossible de rappeler les réglages de ce bouton car d'autres opérations sont en cours.

Cause

L'utilisateur a essayé de rappeler des régliages enregistrés sous un bouton personnel/bouton commun alors que la machineTRAITE une autre tâche.

Solution

Patienter quelques instants et réessayer d'utiliser le bouton personnel/bouton commun.

A partir d'un ordinateur

Cette section déscrit les différents messages qui peuvent s'afficher à l'écran lors de l'utilisation du menu rapide via un ordinateur, ainsi que les causes possibles et les solutions à envisager.

L'utilisateur a essayé de se connecter avec un nom d'utilisateur qui ne dispose pas des droits appropriés.

Solution

Essayer de se connecter avec un nom d'utilisateur disposant des droits appropriés.

L'utilisateur a essayé d'enregistrer un bouton alors que le nombre maximum de boutons personnels/boutons communs autorisé a été atteint pour une opération d'importation.

Solution

Supprimer les boutons inutiles et réessayer d'importer.

Un autre utilisateur utilise le périphérique.

Solution

Patienter quelques instants, puis réessayer à nouveau.

Réglages/Enregistrement

Cette catégorie présente les réglages pouvant être personnalisés en fonction des besoin dans l'écran Réglages/Enregistrement.

Flux des opérations de l'écran Réglages/Enregistrement

L'écran Réglages/Enregistrement permet de personnelier les différents réglages de la machine en fonction des besoin.

Note

Les opérations disponibles à l'écran Réglages/Enregistrement sont différentes pour l'administrateur et les simples utilisateurs.
Pour l'administrateur:

L'administrateur peut définir l'ensemble des réglages système de la machine. Par défaut, les réglages de l'administrateur système (numéro d'administrateur système/mot de passer système) sont définis sur la machine. L'administrateur doit donc se connecter en entrant le numéro d'administrateur système et le mot de passer système à l'écran Réglages/Enregistrement. Le réglage par défaut du numéro d'administrateur système et du mot de passer système est "7654321". Il est conseilé de le modifier. (Voir [System Manager Settings] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".) Pour plus d'informations sur les réglages réservés à l'administrateur, voir "Sécurité".
Pour les simples utilisateurs:

Certaines opérations de l'écran Réglages/Enregistrement peuvent être restreintes. Les opérations restreintes sont estompées et ne peuvent pas été sélectionnées.

Si la gestion des numérodeservice estutilisée comme service de connexion et que l'administrateur se connecte en saisisant le numero d'administrateur système et le mot de passes système, l'administrateur peut utiliser I'écran Réglages/Enregistrement sans aucune restriction. (Voir [Gestion numérodeservice] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Si SSO-H est utilisé comme service de connexion et que l'administrateur se connecte en entrant son nom d'utilisateur et son mot de passer, il peut intervenir sur l'écran Réglages/Enregistrement sans aucune restriction. Suivant le type d administrateur, certaines opérations sur cet écran peuvent toutefois être restreintes. Pour plus d'informations sur les réglages administrateur, voir "MEAP". Pour plus d'informations sur les réglages réservés à l'administrateur, voir "Sécurité".
Les régles définis à l'écran Réglages/ Enregistrement restent inchangés, même en cas de mise hors tension ou d'activation du bouton
Pour plus d'informations sur les réglages définis pour chaque élément, voir "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".
L'écran des réglages peut afficher la liste des réglages. Appuyer sur [▼] ou [▲] pour acceder à la fonction souhaitée.

Flux des opérations effectuées par l'administrateur (p.7-3)

Flux des opérations effectuées par de simples utilisateurs (p.7-10)

Flux des opérations effectuées par l'administrateur

Réglages de l'administrateur système (numéro d'administrateur système/mot de passer système) définis (p.7-4)

Réglages de l'administrateur système définis et Gestion des numérios de service utilisée (p.7-6)

Réglages de l'administrateur système définis et SSO-H utilisé (p.7-8)

Réglages de l'administrateur système (numéro d'administrateur système/mot de passer système) définis

1. Appuyer sur

2. Appuyer sur [Connexion].

3. Entrer le numéro d'administrateur système et le mot de passer système → appuyer sur [Se connecter].

1. Afficher le réglage souhaité à partir de la liste de droite.

1. Spécifier le réglage → appuyer sur [OK].

Pour monter d'un cran, appuyer sur [Haut].

1. Une fois la définition des régles terminées, appuyer sur [Déconn.] dans la partie inférieure droite de l'écran pour se déconnecter.

Il est également possible d'appuyer sur ① (Log In/Out) pour se déconnecter.

Réglages de l'administrateur système définis et Gestion des numérios de service utilisée

1. Entrer le numero d'administrateur système et le mot de passée système.

1. Appuyer sur [Se connecter].

Il est également possible d'appuyer sur (Log In/Out) pour se connecter.

1. Appuyersur

1. Afficher le réglage souhaité à partir de la liste de droite.

1. Spécifier le réglage → appuyer sur [OK].

Pour monter d'un cran, appuyer sur [Haut].

1. Une fois la définition des réglages terminée, appuyer sur [Déconn.] dans la partie inférieure droite de l'écran pour se déconnecter.

Il est également possible d'appuyer sur ① (Log In/Out) pour se déconnecter.

Réglages de l'administrateur système définis et SSO-H utilisé

1. Entrer le nom d'utilisateur et le mot de passer appuyer sur [Connexion].

Il est également possible d'appuyer sur (Connexion/Déconnexion) pour se connecter.

1. Appuyersur

1. Afficher le réglage souhaité à partir de la liste de droite.

1. Spécifier le réglage → appuyer sur [OK].

Pour monter d'un cran, appuyer sur [Haut].

1. Une fois la définition des réglages terminée, appuyer sur [Déconn.] dans la partie inférieure droite de l'écran pour se déconnecter.

Il est également possible d'appuyer sur (Connexion/Déconnexion) pour se déconnecter.

Flux des opérations effectuées par de simples utilisateurs

1. Appuyersur

En cas d'utilisation de la Gestion des numérios de service ou de SSO-H, entraire le numéro de service/mot de passer ou le nom d'utilisateur/mot de passer sur l'écran de connexion → appuyer sur ©.

2. Afficher le réglage souhaité à partir de la liste de droite.

Les opérations restreintes sont estompées et ne peuvent pas'être sélectionnées.

3. Spécifier le réglage → appuyer sur [OK].

Pour monter d'un cran, appuyer sur [Haut].

Tableau Réglages/Enregistrement

Les réglages suivants peuvent être sélectionnés et enregistrés à partir de l'écran Réglages/Enregistrement.

Preférences

• Régages papier
• Réglages d'affichage
• Réglages horloge/énergie
• Réseau
• Interface externe
• Accessibilité

Réglage/Maintenance

• Régler le type d'image
• Régler l'action
• Entretien

Réglages de fonction

Commun
- Copie
- Imprimante
- Envoi
- Recevoir/Transférer
Fichier enreg./accès
Encrypted Secure Print

Définir destinataire

Réglages de gestion

Gestion utiliseur
Gestion du périphérique

Licence/Autre
Gestion des données

© Préférences:Réglagespapier

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages papier (p.7-53)	Ordinaire, Recyclé, Couleur, Pré-perforé	Ordinaire	Non
Original au format A5/ STMT (p.7-55)	A5R, STMTR	A5R	Non
Original au format B5/ EXEC (p.7-56)	B5, EXEC	B5	Non
Réglages de gestion du type de papier (p.7-57)	Détails/Modifier * Nom, Catégorie, Grammage de base, Type, Finition, Réglage correction du renflement (décalage), Couleur	-	Oui
	Dupliquer, Supprimer	-	Non
Envelope Cassette (p.7-67)	ENV.1 : COM10, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL ENV.2 : COM10, ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL	COM10	Non
Mémoriser régl. par défaut plat. multifactns (p.7-68)	Oui, Non	Eteint	Non
Mémorisation format Persons. (p.7-70)	Mémoriser/Modifier, Supprimer, Attribuer un nom	-	Oui

Préférences : Réglages d'affichage

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Ecran par défaut au démarrage (p.7-73)	Menu principal, Menu rapide, Copie, Lire et envoyer, Envoi & Fax, Fax, Lire et mémoriser, Accès fich. enregistrés, Boîte Fax/ I-Fax, Impr. sécurisée, Navigateur Web, WorkflowComposer, Scanner distant, Serveur d'impression, Scan Lock Analyzer, Tutorial	Menu principal	Non
	Ouvrir Suivi du Statut/Annulation : Oui, Non	Eteint	Non
Ecran par défaut (Suivi du statut/Annulation) (p.7-74)	Statut par défaut : Copier/Imprimer, Envoi, Réception, Mémoriser, Consommables	Copier/ Imprimer	Non
	Statut/Journal : Statut tâches, Journal	Statut tâches	Non
	Détails : Print Jobs, Send Jobs, Receive Jobs, Copie, Fax, Transférer, Impression locale, Imprimante, Impression RX, Impression rapport	-	Non
Réglages d'affichage de l'écran de copie (p.7-76)	Copie normale, Copie rapide	Copie normale	Non
Afficher la fonction Fax (p.7-77)	Oui, Non	Oui	Non
	Activer l'option Fax des fonctions Lire et envoyer : Oui, Non	Eteint	Non
Réglages d'affichage empl. mémo. (p.7-79)	Boîte aux lettres : Oui, Non	Oui	Non
	Espace avancé/réseau : Oui, Non	Eteint	Non
	Support mémoire : Oui, Non	Eteint	Non
Activation/désactivation du changement de langue/clavier (p.7-81)	Oui, Non	Eteint	Non
Changements de langue/ clavier (p.7-82)	Langue, Dispo. clavier	-	Non
Affichage du message de papier restant (p.7-84)	Oui, Non	Oui	Non
Statut nbre de copies/ durée de la tâche (p.7-85)	Oui, Non	Oui	Non
Afficher mess. zone nettoyage lect. original (p.7-86) *1	Oui, Non	Oui	Non
Choix priorité écran de sélection papier (p.7-87)	Simple, Détaillée	Simple	Non
Commutateur de saisie pouces/mm (p.7-88)	mm, pouces	mm	Oui
Activ./désactiv. affich. N° /Nom utiliser (p.7-89)	Oui, Non	Oui	Non
Affichage du message d'erreur de toner restant (p.7-90)	Oui, Non	Eteint	Non
Effacer erreur toner restant (p.7-91)	Oui, Non	-	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Préférences:Réglages horloge/énergie

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Régler heures (p.7-93)	00: 00 à 23 : 59, par pas de 1 minute	00: 00	Non
Réglages date/heure (p.7-94)	Réglage de la date et de l'heure (nombre à 12 chiffres)	-	Non
	Fuseau hora : GMT -12 : 00 à GMT +12 : 00	GMT 00 : 00	Non
	Heure d'été : Oui, Non	Eteint	Non
Format de l'heure (p.7-100)	24 heures, 12 heures	24 heures	Non
Délambda réinitialisation auto. (p.7-96)	0 minute=Non, 10 à 50 secondes par incréments de 10 secondes, 1 à 9 minutes par incréments de 1 minute	2 minutes	Oui
Fonction après réinit. auto (p.7-97)	Fonction initiale, Fonction sélectionnée	Fonction initiale	Oui
Délambda de mise en vue auto. (p.7-98)	5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 minutes, 1 heures, 90 minutes, 2, 3, 4 heures	5 minutes	Oui
Utilisation énergie mode veille (p.7-101)	Mini, Maxi	Mini	Oui
Régl. minutesur hebdo. (p.7-99)	Dimanche à dimanche, 00: 00 à 23 : 59, par pas de 1 minute	-	Oui
Réglages heures de fin du mode veille (p.7-103)	00: 00 à 23 : 59, par pas de 1 minute	-	Oui

Préférences : Réseau

Pour la configuration initiale des réglages dans "Réglages de l'interface", "Réglages TCP/IPv4", "Réglages TCP/IPv6" ou "Réglages commun à TCP/IPv4 et TCP/IPv6", utiliser le panneau de commande de la machine. Àpres configuration, les réglages TCP/IP peuvent être modifiés à l'aide de l'interface utilisateur distante.

Sur le réseau NetWare ou AppleTalk, le protocole TCP/IP doit être utilisé pour définir les réglages avec un logiciel autre que le panneau de commande de la machine. Les options de réglage sont indiquées ci-après.

Note

Certaines options peuvent être définies à l'aide de l'interface utilisateur distante. Lorsque c'est impossible, utiliser le panneau de commande du périhérique.

Impression rapport

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Liste des données utilisateur	Imprimer la liste	-	Oui	Non

Confirmer le réglage de la connexion réseau. Changements

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Confirmer le réglage de la connexion réseau. Changements	Oui, Non	Eteint	Non	Oui

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans IU distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages IPv4 : Utiliser IPv4
Utiliser IPv4	Oui, Non	Oui	Oui	Non
Réglages IPv4 : Réglages adresse IP
Adresse IP	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
Masque sous-réseau	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
Adresse de passerelle	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
DHCP	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
RARP	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
BOOTP	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages IPv4 : Commande PING
Commande PING	Adresse IP	0.0.0.0	Non	Non
Réglages IPv6 : Utiliser IPv6
Utiliser IPv6	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Réglages IPv6 : Réglages adresse sans état
Use Stateless Address	Oui, Non	Oui	Oui	Non
Réglages IPv6 : Réglages d'adresse manuelle
Use Manual Address	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Adresse manuelle	Adresse IPv6 (39 caractères maximum)	-	Oui	Non
Longueur du préfixe	0 à 128	64	Oui	Non
Adr. routeur par défaut	39 caractères max.	-	Oui	Non
Réglages IPv6 : Utiliser DHCPv6
Utiliser DHCPv6	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages IPv6 : Commande PING
Adresse IPv6	39 caractères max.	-	Oui	Non
Nom d'hôte	48 caractères max.	-	Oui	Non

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages DNS : Réglages adresse du serveur DNS : IPv4
Serveur DNS primaire	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
Serveur DNS secondaire	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
Réglages DNS : Réglages adresse du serveur DNS : IPv6
Serveur DNS primaire	Adresse IPv6	-	Oui	Non
Serveur DNS secondaire	Adresse IPv6	-	Oui	Non
Réglages DNS: Réglages nom de Domaine/hôte DNS: IPv4
Nom d'hôte	47 caractères max.	Canon***** (“********”représentéles sixderniers chiffresd'uneadresseMAC)	Oui	Non
Nom de Domaine	47 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Réglages DNS: Réglages nom de Domaine/hôte DNS: IPv6
Use Same Host Name/ Domain Name as IPv4	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Nom d'hôte	47 caractères max.	Canon***** (“********”représentéles sixderniers chiffresd'uneadresseMAC)	Oui	Non
Nom de Domaine	47 caractères max.	-	Oui	Non
Réglages DNS: Réglages mise à jour dynamique DNS: IPv4
DNS Dynamic Update	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Réglages DNS: Réglages mise à jour dynamique DNS: IPv6
DNS Dynamic Update	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Register Stateless Address	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Register Manual Address	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Register Stateful Address	Oui, Non	Eteint	Oui	Non

Réglages TCP/IP (3/4)

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages WINS
WINS Resolution	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
WINS Server Address	Adresse IP	0.0.0.0	Oui	Non
Node Type	Réglage auto, affichage seulement	-	-	Non
ID d'étendue	63 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Réglages d'impression LPD
Réglages d'impression LPD	Oui, Non	Oui	Oui	Oui
LPD Banner Page*1	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages d'impression RAW
Réglages d'impression RAW	Oui, Non	Oui	Oui	Oui
Bidirectional Communication	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages SNTP
Use SNTP	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Intervalle interrogation	Intervalle de synchronisation de l'heure (1 à 48 heures)	24	Oui	Non
Adresse du serveur NTP	Adresse IP ou nom d'hôte	(NUL)	Oui	Non
Vérifier serveur NTP	-	-	Oui	Non
Réglages d'impression FTP
Use FTP printing	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Utilisateur	Nom d'utilisateur de connexion au serveur FTP (24 caractères maximum)	invité	Oui	Non
Mot de passer	Mot de passer de connexion au serveur FTP (24 caractères maximum)	7654321	Oui	Non
Réglages d'impression WSD
Use WSD	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Use WSD Browsing	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Use Multicast Discovery	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Mode PASV FTP
Mode PASV FTP	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages d'impression IPP
Réglages d'impression IPP	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Utiliser SSL	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Use Authentication	Oui, Non	Oui	Oui	Non
Utilisateur	Nom d'utilisateur d'authentication IPP (24 caractères maximum)	invité	Oui	Non
Mot de passer	Mot de passer d'authentication IPP (24 caractères maximum)	7654321	Oui	Non
Réglages Découverte multidiffusion
Response	Oui, Non	Oui	Oui	Oui
Nom d'étendue	Nom d'étendue à utiliser pour une découverte multidiffusion (32 caractères maximum)	(nom par défaut)	Oui	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Utiliser HTTP
Utiliser HTTP	Oui, Non	Oui	Oui	Oui
Utiliser serveur WebDAV
Utiliser serveur WebDAV	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Réglages SSL
Réglages SSL	Fonctions utilisant des communications cryptées SSL	-	Oui	Non
Clé et certificat
Définir en clé par déf.	-	-	Oui	Non
Détail du certificat	Version/Numéro de série/AlGORITHM signature/Destinat. de création/Date de début de validité/Date de fin de validité/Créateur/Clé publique/Empreinte certif/Certificat	-	Oui	Non
Aff. empl. utilisation	Indique à quoi sert la paire de clés	-	Oui	Non
Réglages Proxy*1
Use Proxy	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Adresse du serveur	Adresse IP ou FQDN (128 caractères maximum)	(NUL)	Oui	Non
Numéro de port	1 à 65535	80	Oui	Non
Utiliser Proxy dans le même Domain	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Régler authentication
Util. authentif. Proxy	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Utilisateur	24 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Mot de passée	24 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Confirmer code PIN n° service
Confirmer code PIN n° service	Oui, Non	Eteint	Oui	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Réglages IPSec

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Use IPSec	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Receive Non-policy Packets	Autoriser/Refuser	Autoriser	Oui	Non
Modifier	-	-	Oui	Non
Supprimer	-	-	Oui	Non
Policy On, Off	-	-	Oui	Non
Mémoriser: Policy Name
Policy Name	24 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Mémoriser: RÉglages du sélecteur
Local Address	Toutes les adresses IP/Adresse IPv4/Adresse IPv6/Réglages manuelsIPv4/Réglagesmanuels IPv6	Toutes les adresses IP	Oui	Non
Remote Address	Toutes les adressesIP/Toutes lesadresses IPv4/Toutesles adresses IPv6/Réglages manuelsIPv4/Réglagesmanuels IPv6	Toutes les adressesIP	Oui	Non
Port	Spécifier par numérode port/Spécifier parnom de service	Spécifier parnummerde port	Oui	Non
Mémoriser: RÉglages IKE
IKE Mode	Main/Aggressive	Main	Oui	Non
Authentication Method	Pre-Shared KeyMethod/Digital sig.Method	Pre-SharedKeyMethod	Oui	Non
AlGORITHM auth./cryptage	Réglages manuels/Auto	Auto	Oui	Non
Mémoriser: RÉglages réseau IPSec
Validity: Time	1 à 65 535 minutes	480	Oui	Non
Validity: Format	1 à 65 535 Mo	65535	Oui	Non
PFS	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Alarithme auth./cryptage	Réglages manuels/Auto	Auto	Oui	Non
Mode Connex.	Transport, affichageseulément	-	-	Non

Réglages NetWare

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Utiliser NetWare	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Frame Type	Détection auto./ Ethernet II/Ethernet 802,2/Ethernet 802,3/Ethernet SNAP	Détection auto.	Oui	Non
IPX External Network Number	Réglage auto, affichage seulement	-	-	Non
Node Number	Réglage auto, affichage seulement	-	-	Non
Print Service	PServer Bindery/ RPrinter/PServer NDS/NPrinter	PServer NDS	Oui	Non
Packet Signature	Réglage auto, affichage seulement	-	-	Non
Réglages de PServer Bindery
Serveur d'impression	47 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Serveur de fichiers	47 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Print Server Password	20 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Printer Number	0 à 15	0	Oui	Non
Intervalle interrogation	1 à 15 secondes	5	Oui	Non
Formulaireire	0 à 255	0	Oui	Non
Taille tampon	1 à 20 Ko	20	Oui	Non
Service Mode	Fournir uniquement formulaire courant/ Modifier formulaires si nécessaire/Minimiser modif. formulaires pour toutes les files/ Minimiser modif. formulaires dans les files	Minimiser modif. formulaires dans les files	Oui	Non
Réglages RPrinter
Nom serveur d'impression	47 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Nom du serv. de fichiers	47 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Printer Number	0 à 15	0	Oui	Non
Réglages PServer NDS
Nom serveur d'impression	64 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Nom arborescence	32 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Contexte	256 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Print Server Password	20 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Printer Number	0 à 254	0	Oui	Non
Intervalle interrogation	1 à 255 secondes	5	Oui	Non
Formulaireire	0 à 255	0	Oui	Non
Taille tampon	3 à 20 Ko	20	Oui	Non
Service Mode	Fournir uniquement formulaire courant/ Modifier formulaires si nécessaire/Minimiser modif. formulaires pour toutes les files/ Minimiser modif. formulaires dans les files	Minimiser modif. formulaires dans les files	Oui	Non
Réglages NPrinter
Nom serveur d'impression	64 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Nom arborescence	32 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Contexte	256 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Printer Number	0 à 254	0	Oui	Non

Réglages AppleTalk

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Utiliser AppleTalk	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Phase	Phase 2 (fixe)	-	-	Non
Nom du service	32 caractères max.	Model name	Oui	Non
Zone	32 caractères max.	*	Oui	Non
Mode d'impression	Les deux, Spoule, Direct	Les deux	Oui	Non

Réglages serveur SMB

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans IU distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Use SMB Server	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Serveur	15 caractères max.	Canon****************(***************** représentés les six derniers chiffres d'une adresse MAC)	Oui	Non
Groupe de travail	15 caractères max.	Groupe de travail	Oui	Non
Commentaire	48 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
LM Announce	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Régler impr. SMB
Use SMB	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Imprimante	13 caractères max.	Imprimante	Oui	Non
Réal. auth. SMB
Utiliser authenticate. SMB	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Type authentication	NTLMv1, NTLMv2	-	-	Non

Réglages SNMP

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Get Printer Mgmt Info from Host	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui
Use SNMP v. 1	Oui, Non	Oui	Oui	Oui
Régler nom communautaire 1
Community Name 1	Oui, Non	Oui	Oui	Non
MIB Access Permission	Lecture/Écriture/Lecture seule	Lecture seule	Oui	Non
Community Name	Nom communautaire (32 caractères maximum)	public	Oui	Non
Régler nom communautaire 2
Community Name 2	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
MIB Access Permission	Lecture/Écriture/Lecture seule	Lecture seule	Oui	Non
Community Name	Nom communautaire (32 caractères maximum)	public2	Oui	Non
Use SNMP v. 3	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Réglages de l'utilisateur
Act./Désact. utiliser	-	-	Oui	Non
Mémoriser	Utilisateur/ Autorisation accès MIB/Réglages sécurité/AlGORITHM d'authent./Mot de passer authentif./ Algorithme cryptage/Mot de passecryptage	-	Oui	Non
Détails/Modifier	Utilisateur/ Autorisation accès MIB/Réglages sécurité/AlGORITHM d'authent./Mot de passer authentif./ Algorithme cryptage/Mot de passecryptage	-	Oui	Non
Supprimer	-	-	Oui	Non
Réglages contextuels
Mémoriser	Nom du contexte (32 caractères maximum)	-	Oui	Non
Modifier	Nom du contexte (32 caractères maximum)	-	Oui	Non
Supprimer	-	-	Oui	Non

Réglages port dédié

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de pérophériques possible
Réglages port dédié	Oui, Non	Oui	Oui	Oui

Utiliser fonction de spoule

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de pérophériques possible
Utiliser fonction de spoule	Oui, Non	Eteint	Oui	Oui

Réglages de démarrage

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de pérophériques possible
Réglages de démarrage	30 à 300 secondes	30	Oui	Non

Réglages du pilote Ethernet

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans l'U distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Détection auto.	Oui, Non	Oui	Oui	Non
Mode de communication	Semi-duplex/Duplex intégral	Semi-duplex	Oui	Non
Type Ethernet	10 Base-T/100Base-TX/1000Base-T	10Base-T	Oui	Non
MAC Address	Affichage uniquement	-	-	Non
Use IEEE802.1X	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Nom de connexion	24 caractères max.	(NUL)	Oui	Non
Utilisateur	Nom de l'utilisateur à authenticate avec l'authentication IEEE802.1X	(NUL)	Oui	Non
Mot de passer	Mot de passer de l'utilisateur à authenticate avec l'authentication IEEE802.1X	(NUL)	Oui	Non
Réglages TLS
Use TLS	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Clé et certificat
Définir en clé par déf.	-	-	Oui	Non
Détail du certificate	Version/Numéro de série/Algorithme signature/Destinat. de création/Date de début de validité/Date de fin de validité/Créateur/Clé publique/Empreinte certif/Certificat	-	Oui	Non
Aff. empl. utilisation	Indique à quoi sert la paire de clés.	-	Oui	Non
Réglages TLS
Utiliser TLS	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
TTLS Settings (TTLS Protocol)	MSCHAPv2/PAP	MSCHAPv2	Oui	Non
PEAP Settings
Use PEAP	Oui, Non	Eteint	Oui	Non
Nomutil identique à Identité	-	-	Oui	Non

Réglages Firewall

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Réglage possible dans IU distante	Distribution d'informations de péripériques possible
Journal desresses IP bloquées	Heure, Catégorie, Adresse IP, Résultat	-	Oui	Non
Filtre adressie IPv4
Filtre d'envoi	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Il est possible de stocker jusqu'à 16 adresses IPv4.	Eteint Autoriser	Oui	Non
Filtre de réception	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Il est possible de stocker jusqu'à 16 adresses IPv4.	Eteint Autoriser	Oui	Non
Filtre adressie IPv6
Filtre d'envoi	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Il est possible de stocker jusqu'à 16 adresses IPv6.	Eteint Autoriser	Oui	Non
Filtre de réception	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Il est possible de stocker jusqu'à 16 adresses IPv6.	Eteint Autoriser	Oui	Non
Filtre adressie MAC
Filtre d'envoi	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Adresses MAC (100 adresses maximum peuvent être enregistrées)	Eteint Autoriser	Oui	Non
Filtre de réception	Utiliser le filtré : Oui, Non Politique par défaut : Autoriser, Refuser Adresses MAC (100 adresses maximum peuvent être enregistrées)	Eteint Autoriser	Oui	Non

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages USB
Utiliser pérophérique USB	Oui, Non	Oui	Oui
Utiliser pilote MEAP pour périph. USB	Oui, Non	Eteint	Oui
Utiliser pilote MEAP pour périph. externe USB	Oui, Non	Eteint	Oui

Préférences : Accessibilité

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Régliages de répétition de clé (p.7-105)	Standard, Un peu lent, Lent	Standard	Non
Affichage inversé (Couleur) (p.7-106)	Oui, Non	Eteint	Non

Preférences: Régler le type d'image

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réal. auto dégradés (p.7-109)	Réglage rapide : Appuyer sur [Début] Réglage complet : Automatique une fois que la machine a imprimé et lu quatre jours de pages de tests	-	Non
Corriger la densité (p.7-114)	Copie/Lire et mémoriser (Boîte aux lettres), Copie/lect. noire et mémo(autres que Bte lettres), Copie/lect. coul. et mémo(autres que Bte lettres) Clair, Foncé : Niveaux 1 à 9	Niveau 5	Non
Corriger aberrations (p.7-115)	Correction densitomètre, Correction visuelle, Correction serv. d'impression	-	Non
Correction auto écarts couleur (p.7-118)	Appuyer sur [Début]	-	Non
Réglage fin du taux de reproduction (p.7-119)	X, Y : -1,0% à +1,0%, par pas de 0,1%	X : 0.0% Y : 0.0%	Non

Réglage/Maintenance: Régler l'action

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Repositionnement agrafes pour pièjure à cheval (p.7-121) *1	Appuyer sur [Début]	-	Non
Adjust Stitching Position (p.7-122) *1	-2,0 mm à +2,0 mm, par pas de 0,25 mm	0 mm	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périphérique en option approprié est installé.

Réglage/Maintenance : Entretien

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Nettoyage interne machine (p.7-124)	Appuyer sur [Début]	-	Non
Nettoyer chargeur (p.7-125) *1	Appuyer sur [Début]	-	Non
Méthode nettoyage zone de lecture d'original (p.7-126) *1	Affichage de la méthode de nettoyage	-	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périphérique en option approprié est installé.

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages alimentation papier
Activer/désactiver choix auto cassette (p.7-130)	Copie, Imprimante, Accès fich. enregistrées, Réception/Fax, Autres	-	Non
	Plateau multifonctions: Oui, Non	Eteint	Non
	Autre: Oui, Non	Oui	Non
	Copie: Type de papier: Oui, Non	Oui	Non
Chgt méth. alimentation (p.7-132)	Priorité vitesse, Priorité face d'impr.	Priorité vitesse	Non
Délai de tâche suspendue (p.7-134)	Oui, Non	Eteint	Oui
	0 à 999 minutes	5 minutes	Oui
Réglages sortie papier
Réglages du réceptacle de sortie du stacker (p.7-136) *1	Si le Bac Séparateur interne-F1 est installéRéceptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, AutresRéceptacle B: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, Autres	Réceptacle A: Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B: Imprimante, Réception, Fax, Autres	Non*2
	Si le Bac Séparateur interne-F1 et le Réceptacle-J1 sont installésRéceptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, AutresRéceptacle B: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, AutresRéceptacle C: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, Autres	Réceptacle A: Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B: Imprimante Réceptacle C: Réception, Fax, Autres	Non*2
	Si le Module de finition interne-A1 et le Bac séparateur pour module de finition interne-A1 sont installésRéceptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, AutresRéceptacle B: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Réception, Fax, Autres	Réceptacle A: Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B: Imprimante, Réception, Fax, Autres	Non*2
	Si le Module de finition interne-A1 et le Récaptacle-J1 sont installés • Récaptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Récception, Fax, Autres • Récaptacle B: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Récception, Fax, Autres	Récaptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante Récaptacle B: Récception, Fax, Autres	Non*2
	Si le Module de finition interne-A1, le Bac séparateur pour module de finition interne-A1 et le Récaptacle-J1 sont installés • Récaptacle A: Copie, Boîte aux lettres, Imprimante, Récception, Fax, Autres • Récaptacle B: Copie, Boîte aux letres, Imprimante, Récception, Fax, Autres • Récaptacle C: Copie, Boîte aux letres, Imprimante, Récception, Fax, Autres	Récaptacle A: Copie, Boîte aux lettres Récaptacle B: Imprimante Récaptacle C: Récception, Fax, Autres	Non*2
	Si le Module de finition agrafage-C1 ou Module de Finition P.A.C.-C1 est installé avec le Module de Liaison Trieuse-G1 et l'Unité de Perforation • Récaptacle A: Copie, Boîte aux letres, Imprimante, Récception, Fax, Autres • Récaptacle B: Copie, Boîte aux letres, Imprimante, Récception, Fax, Autres • Récaptacle C: Copie, Boîte aux letres, Imprimante, Récception, Fax, Autres	Récaptacle A: Copie, Boîte aux letres Récaptacle B: Imprimante Récaptacle C: Récception, Fax, Autres	Non*2
	Changement méthode d'alimentation papier: Non, Récaptacle A, Récaptacle B	Récaptacle A	Non*2
Tâches décalées (p.7-139) *1	Oui, Non	Oui	Oui
Séparation entre les tâches (p.7-140)	Oui, Non	Eteint	Oui
Séparation entre les copies (p.7-141)	Oui, Non	Eteint	Non
Formats papier diff. pour réceptacle de sortie (p.7-142) *1	Oui, Non	Oui	Non
Sortieforcée du papier à onglets non fini (p.7-143)	Oui, Non	Eteint	Oui
Réglages impression
Priorité d'impression (p.7-145)	Copie: 1, 2, 3	1	Oui
	Imprimante: 1, 2, 3	2	Oui
	Accès fich. enregistrrés, Récception, Fax, Autres: 1, 2, 3	3	Oui
Priorité Texte/Photo si ACS réglée sur Noir (p.7-146)	Priorité/texte, Priorité photo	Priorité/texte	Oui
Régl. par défaut impr. locale (p.7-147)
Format papier	Toutes les cassettes, Auto	Auto	Non
Nbre d'impressions	1 à 9 999 jours	1 jeu	Non
Finition	Lorsque aucun module de finition n'est installé ou que seul le Bac Séparateur interne-F1 est installé : · Sans tri, Tri séquentiel (Ordre pages), Tri séquentiel avec rotation, Tri groupe (Pgs ident.), Tri groupé avec rotation	Tri séquentiel (Ordre pages)	Non
	Lorsque le Module de finition interne-A1 est installé : · Sans tri, Tri séquentiel (Ordre pages), Décalage, Tri groupe (Pgs ident.), Tri groupé décalé, Agrafage (en coin)	Décalage	Non
	Si le Module de finition interne-A1 et le Bac séparateur pour module de finition interne-A1 sont installés : · Sans tri, Tri séquentiel (Ordre pages), Décalage, Tri groupe (Pgs ident.), Tri groupé décalé, Agrafage (en coin)	Décalage	Non
	Si le Module de finition agrafage-C1 ou le Module de Finition P.A.C.-C1 est installé avec le Module de Liaison Trieuse-G1 : · Sans tri, Tri séquentiel (Ordre pages), Décalage, Tri groupe (Pgs ident.), Tri groupé décalé, Agrafage (en coin : Supérieur gauche, Inférieur gauche, Supérieur droit, Inférieur droit), (Double : Gauche, Droite)	Décalage	Non
	Si le Module de finition agrafage-C1 ou Module de Finition P.A.C.-C1 est installé avec le Module de Liaison Trieuse-G1 et l'Unité de Perforation : · Sans tri, Tri séquentiel (Ordre pages), Décalage, Tri groupe (Pgs ident.), Tri groupé décalé, Agrafage (en coin : Supérieur gauche, Inférieur gauche, Supérieur droit, Inférieur droit), (Double : Gauche, Droite), Perforation	Décalage	Non
Impression recto versuso	Oui, Non	Eteint	Non
Suppr. fjichier après impr.	Oui, Non	Eteint	Non
Fusionner et imprimer	Oui, Non	Eteint	Non
Réglages par défaut impr. rapport (p.7-148)	Impression recto versuso : Oui, Non	Eteint	Oui
Enregisterir image mémo. (p.7-149)	Mémoriser, Supprimer, Vérifier l'impression, Détails	-	Non
Priorité qualité superposition d'image (p.7-152)	Auto, Priorité original, Priorité image mémorisée	Auto	Oui
Enreg. caractères pour Num. pgs/Filigrane (p.7-152)	Mémoriser/Modifier, Supprimer	-	Oui
Réglages option numérotationiaux de copies	Oui, Non	Eteint	Oui
	Option numérorot.: Oui (N° /Nom d'utilisateur: Oui, Non; Date: Oui, Non, Texte: Oui, Non	Eteint	Oui
Verr. lecture filigrane sécu./document*1
Filigrane sécuriséforcé/verr. lect. doc.	Copie: Ne pas régler, Filigrane sécuriséforcé, Verr. lecture document forcé	Ne pas régler	Oui
	Boîte aux lettres: Ne pas régler, Filigrane sécuriséforcé, Verr. lecture document forcé	Ne pas régler	Oui
	Imprimante: Ne pas régler, Filigrane sécuriséforcé, Verr. lecture document forcé	Ne pas régler	Oui
Filigrane pilote d'impr./verr. lect. doc.	Ne pas régler, Filigrane sécurisé du pilote d'imprimante, Verr. lecture document pilote d'impr.	Ne pas régler	Oui
Régler contrastecaractères/fond	Noir, Cyan, Magenta, Réglages impression, Test impression	-	Non
	Contraste relatif: -7 à +7 (imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i)	Noir: -1Cyan: 0Magenta: 1	Non
	Contraste relatif: -7 à +7 (imageRUNNER ADVANCE C5035/C5035i/C5030/C5030i)	Noir: 2Cyan: -1Magenta: 0	Non
	Réal. valeurs standards: 1 à 64 (imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i)	Noir: 20Cyan: 16Magenta: 12	Non
	Réal. valeurs standards: 1 à 64 (imageRUNNER ADVANCE C5035/C5035i/C5030/C5030i)	Noir: 20Cyan: 20Magenta: 16	Non
	Densité surface latente: 1 à 36	Noir: 9Cyan: 10Magenta: 10	Non
Réglages de lecture
Délaïde montée du bac du chargeur (p.7-155) *1	Si l'on appuie sur Copie, Via panneau	Si l'on appuie sur Copie	Oui
Méthode d'élimination bourge chargeur (p.7-156) *1	De 1ère page, A partir de l'original arrêté	De 1ère page	Oui
Scan Noise Settings (p.7-157) *1	Rapide, Silencieux	Rapide	Oui
Prévention des traces (p.7-158)	Oui, Non	Oui	Oui
Priorité vitesse lecture. noire/type d'image (p.7-159) *1	Priorité vitesse, Priorité image	Priorité vitesse	Oui
LTRR/STMT Original Detection (p.7-160)	Distinction manuelle, Utiliser format LTRR, Utiliser format STMT	Utiliser format LTRR	Oui
Taux de compression des données de lecture à distance (p.7-161)	Taux élevé, Normal, Taux faible	Quantité standard	Oui
Valeur du gamma pour lect. à dist. (p.7-162)	Gamma 1,0, Gamma 1,4, Gamma 1,8, Gamma 2,2	Gamma 1,8	Oui
En ligne auto (p.7-163)	Oui, Non	Eteint	Oui
Hors ligne auto (p.7-164)	Oui, Non	Eteint	Oui
Générer un fjichier
Niveau qualité pr image compression élevée (p.7-166)	Niveau d'image en mode Texte/Photo ou Photo : Priorité taillie données, Normal, Priorité image	Quantité standard	Oui
	Niveau d'image en mode Texte : Priorité taillie données, Normal, Priorité image	Quantité standard	Oui
Réglages OCR (recherche texte possible) (p.7-167) *1	Lecture avancée : Oui, Non	Oui	Oui
	Nb. car. pour réseau nom document : 1 à 24 caractères	24	Oui
Réglages Tracer & Lisser (p.7-169) *1	Tracer les dessins : Oui, Non	Eteint	Oui
	Niveau de reconnaissance des graphiques : Normal, Moyen, Maxi	Quantité standard	Oui
	Niveau image de fond : Priorité taillie données, Normal, Priorité image	Quantité standard	Oui
Réglages OOXML (p.7-171) *1	Color Image Recognition Level : Ne pas détecter, Normal, Maxi	Quantité standard	Oui
	Color Image Line Width Recognition : Oui, Non	Oui	Oui
	Niveau image de fond : Priorité taillie données, Normal, Priorité image	Quantité standard	Oui
Formater PDF en PDF/A (p.7-171)	Oui, Non	Eteint	Oui
Optimiser PDF pour le Web (p.7-174)	Oui, Non	Eteint	Oui
Régl. verr. lecture document*1
Utiliser verr. lect. doc./infos int.	Oui, Non	Oui	Oui
Action sur informations intégrées	Continuer la tâche, Annuler la tâche	Annuler la tâche	Oui
Utiliser Verrouillage lecture document	Oui, Non	Oui	Oui
Restrict Options	Oui, Non	Oui	Oui

1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.
2 Indique que les informations sont fournies uniquement si le nombre de bacs de sortie est identique sur la machine hote et sur la machine client.

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Mém./Modifier réglages favoris (p.7-176)	Mémoriser/Modifier, Supprimer (M1 à M9), Vérifier le contenu	-	Non
Modifier réglages par défaut (p.7-178)	Mémoriser, Initialiser	-	Non
Enregistrer raccourcis [Options] (p.7-181)	Raccourci 1 : Finition, Aucun réglage	Finition	Non
	Raccourci 2 : Recto verso, Aucun réglage	Recto verso	Non
	Raccourci 3 : Densité, Aucun réglage	Densité	Non
	Raccourci 4 : Type d'original, Aucun réglage	Type d'original	Non
	Raccourci 5 : Aucun réglage	Aucun réglage	Non
Set Express Copy Shortcuts	Raccourci 1 à 6 : Aucun réglage	Aucun réglage	Non
Tri séquentiel automatique (p.7-183)	Oui, Non	Oui	Oui
Orientation automatique (p.7-184)	Oui, Non	Oui	Oui
Choisisr réglages couleur copie (p.7-185)
Utiliser [Auto(Couleur/Noir)]	Oui, Non	Oui	Oui
Utiliser Quadrichromie	Oui, Non	Oui	Oui
Impression rapport
PCL
Page de configuration	Impression	-	Non
Liste des polices	Impression	-	Non
PS
Test d'impression RVB	Impression	-	Non
Test impression CMJN	Impression	-	Non
Nuancier RVB	Impression	-	Non
Nuancier CMJN	Impression	-	Non
Réglages d'impression	Configuration de la machine (imprimante PS/PCL/UFR II)	-	Oui
Restricting Printer Jobs	Oui, Non	Eteint	Oui
Sélection PDL (Plug-n-Play)*1	UFR II, PCL5e, PCL5c, PCL6, PS3, FAX	-	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Réglages de fonction : Envoi

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Impression rapport
Liste donnéesuses utilisateur TX/RX (p.7-190)	Imprimer la liste	-	Non
Liste donn. utilisateur Fax (p.7-191) *1	Imprimer la liste	-	Non
Réglages commun
Mémoriser réglages favoris (p.7-193) Modifier réglages favoris (p.7-193)	Mémoriser/Modifier, Supprimer (M1 à M18), Renommer, Vérifier le contenu	-	Oui
	Aff. commentaires : Oui, Non	Eteint	Oui
Affichage confirmation réglages Favoris (p.7-196)	Oui, Non	Oui	Non
Modifier écran par défaut (p.7-197)	Standard, Carnet d'adresses, 1 touche, Régles favoris	Standard	Non
Modifier réglages par défaut (p.7-198)	Mémoriser, Initialiser	-	Non
Enregistrer raccourcis [Options] (p.7-199)	Raccourci 1 : Recto versso, Aucun réglage	Recto verse	Non
	Raccourci 2 : Mélange d'originaux, Aucun réglage	Mélange d'originaux	Non
Rapport TX (p.7-201)	Erreur seulement, Oui, Non	Erreur seulement	Oui
	Rapport TX avec image : Oui, Non	Oui	Oui
	Rapport TX avec image couleur : Oui, Non	Eteint	Oui
Rapport d'activité de communication (p.7-203)	Impr. auto (100 transmissions) : Oui, Non	Oui	Oui
	Spécifier heures d'impression : Oui, Non	Eteint	Oui
	Réglages horloge/délais : 00:00 à 23:59	00:00	Oui
	Envoi/reception séparés : Oui, Non	Eteint	Oui
ID terminal émetteur (p.7-205)	Oui, Non	Oui	Oui
	• ID terminal émetteur : Oui • Position d'impression : Extérieur • Afficher nom émetteur du destinataire : Oui • Symbole n° de téléphone*1: FAX	-	Oui
Effacer document après erreur d'émission (p.7-208)	Oui, Non	Oui	Oui
Nombre de nouvelles tentatives (p.7-209)	0 à 5 fois	3 fois	Oui
Taux de compression des données (p.7-210)	Compact, Normal, Taux faible	Quantité standard	Oui
Valeur du gamma TX YCbCr (p.7-211)	Gamma 1,0, Gamma 1,4, Gamma 1,8, Gamma 2,2	Gamma 1,8	Oui
Utiliser codage chunké avec l'envoi WebDAV (p.7-212)	Oui, Non	Oui	Oui
Limiter nouveaux destinataires	Fax : Oui, Non	Eteint	Oui
	E-mail : Oui, Non	Eteint	Oui
	I-Fax : Oui, Non	Eteint	Oui
	Fichier : Oui, Non	Eteint	Oui
Tjrs ajouter signature périphérique pour envoi*1	Oui, Non	Eteint	Oui
	Restriction formats de fisquier : Oui, Non	Eteint	Oui
Réglages E-mail/I-Fax
Attribuer un nom d'unité (p.7-214)	24 caractères max.	(NUL)	Non
Réglages de communication (p.7-215)
Réception SMTP	Oui, Non	Eteint	Oui
POP	Oui, Non	Oui	Oui
Serveur SMTP	Nom du serveur ou adresse IP (48 caractères maximum)	(NUL)	Non
Adresse E-mail	64 caractères max.	(NUL)	Non
Serveur POP	Nom du serveur ou adresse IP (48 caractères maximum)	(NUL)	Non
Adresse POP	64 caractères max.	(NUL)	Non
Mot de passer POP	32 caractères max.	(NUL)	Non
POP Interval	0 à 99 (Si l'intervalle est "0", l'e-mail entrant n'est pas vérifié automatiquement.)	0	Non
POP AUTH Method	Standard/APOP/POP AUTH	Standard	Oui
	POP Authentication before Sending : Oui, Non	Eteint	Non
	SMTP Authentication (SMTP AUTH) : Oui, Non	Eteint	Non
	Utilisateur : Nom d'utilisateur d'authentication SMTP (64 caractères maximum)	(NUL)	Non
	Mot de passer : Mot de passer d'authentication SMTP (32 caractères maximum)	(NUL)	Non
	Allow SSL (POP) : Oui, Non	Eteint	Non
	Allow SSL (SMTP Send) : Oui, Non	Eteint	Non
	Afficher écran authent. à l'envoi : Oui, Non	Eteint	Non
	Allow SSL (SMTP Receive) : Toujours SSL, Oui, Non	Eteint	Non
Format données max. pour l'envoi (p.7-219)	0 (Non), 1 à 99 Mo	3 Mo	Oui
Objet par défaut (p.7-220)	40 caractères max.	Image jointe	Oui
Utiliser authenticate. SMTP pour chq utiliser (p.7-221)	Oui, Non	Oui	Non
Spécifier comme émet. un utilis. d'authentif. (p.7-222)	Oui, Non	Eteint	Non
Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé (p.7-223)	Oui, Non	Oui	Non
Autoriser envoi vers destin. non enregistrres (p.7-224)	Oui, Non	Eteint	Oui
Temporisation TX mode intégral (p.7-225)	1 à 99 heures	24 heures	Oui
Impression MDN/DSN à la réception (p.7-226)	Oui, Non	Eteint	Oui
Utiliser fonction Envoyer via serveur (p.7-227)	Oui, Non	Eteint	Oui
Autoriser MDN par voie autre que le serveur (p.7-228)	Oui, Non	Oui	Oui
Limiter domaine destinataire TX	Restrict. envoi vers domains : Oui, Non	Eteint	Oui
	Domains autorisés : Mémoriser, Détails/ Modifications, Supprimer	-	Non
Réglages fax*1
Modifier écran par défaut (p.7-230)	Standard, Carnet d'adresses	Standard	Non
Modifier réglages par défaut (p.7-231)	Mémoriser, Initialiser	-	Non
Enregistrer raccourcis [Options] (p.7-232)	Raccourci 1 : Densité, Aucun réglage	Densité	Non
	Raccourci 2 : Type d'original, Aucun réglage	Type d'original	Non
	Raccourci 3 : Original recto verso, Aucun réglage	Original recto verso	Non
	Raccourci 4 : Mélange d'originaux, Aucun réglage	Mélange d'originaux	Non
Mémoriser Nom expéditeur(ITE) (p.7-234)	01 à 99 : Mémoriser/Modifier, Supprimer	-	Non
TX MCE (p.7-236)	Oui, Non	Oui	Oui
Régler durée de pause (p.7-237) *3	1 à 15 secondes	2 secondes	Oui
Recomposition automatique (p.7-238)	Oui, Non	Oui	Oui
	Nombre de recompositions*3: 1 à 10 fois	5 fois	Oui
	Intervalle de recomposition*3: 2 à 99 minutes	2 minutes	Oui
	Recomposer si erreur TX : Erreur et 1e page, Toutes les pages, Non	Erreur et 1re page	Oui
Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi (p.7-240) *4	Oui, Non	Oui	Oui
Rapport TX Fax (p.7-241)	Erreur seulement, Oui, Non	Erreur seulement	Oui
	Rapport TX avec image : Oui, Non	Oui	Oui
Rapport de télécopie (p.7-243)	Impr. auto (40 transmissions) : Oui, Non	Oui	Oui
	Spécifier heures d'impression : Oui, Non	Eteint	Oui
	Réglages heures : 00: 00 à 23 : 59	00: 00	Oui
	Envoi/réception séparés : Oui, Non	Eteint	Oui
Régler la ligne (p.7-245)
Mémoriser n° téléphone utilisateur	20 chiffres max.	(NUL)	Non
Attribuer un nom d'unité	24 caractères max.	(NUL)	Non
Choisir type de ligne*3	Impulsions, Tonalités	Tonalités	Non
Ligne
	Si la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés : · Ligne 2	-	Non
Choix de la ligne TX (p.7-248)	Si la Carte FAX (Super G3) est installée : · Ligne 1 : TX prioritaire, TX interdite	Ligne 1 : TX prioritaire	Non
	Si la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés : · Ligne 1 : TX prioritaire, TX interdite · Ligne 2 : TX prioritaire, TX interdite	Ligne 1 : TX prioritaire	Non
Vitesse début TX (p.7-249)	33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 7 200 bps, 4 800 bps, 2 400 bps	33 600 bps	Oui
Réglage de la touche R (p.7-250)	PSTN, IP	PSTN	Oui
Confirmer le numéro de télécopieur saisi	Oui, Non	Eteint	Oui
Autoriser TX pilote fax	Oui, Non	Oui	Oui
Réglages TX Fax distant (p.7-251)
Adresse serveur fax distant	Nom d'hôte ou adresse IP (48 caractères maximum)	(NUL)	Non
Temporisation TX	1 à 99 heures	24 heures	Oui
Nbre de lignes d'envoi	1 à 2 lignes	1	Non
Sélection ligne prioritaire	Auto, Ligne 1, Ligne 2*6	Auto	Non
Réglages du fax distant (p.7-253)
Utiliser Fax distant	Oui, Non	Oui	Oui

1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.
3 Indique les éléments dont la plage de réglage et le réglage par défaut peuvent varier suivant la région.
*4 Indique les éléments qui peuvent ne pas apparaître à l'écran Réglages/Enregistrement ou dont le réglage par défaut peut varier suivant la région.

5 Indique les éléments qui sont visibles uniquement lorsque le Kit fax bi-ligne est installé en plus de la Carte FAX (Super G3).
6 Indique les éléments qui sont visibles en fonction du nombre de lignes téléphoniques indiqué pour [Nbre de lignes d'envoi].

Réglages de fonction : Recevoir/Transférer

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Impression rapport
Liste donnéesuses utilisateur TX/RX (p.7-256)	Imprimer la liste	-	Non
Liste donn. utiliseur Fax (p.7-257) *1	Imprimer la liste	-	Non
Réglages communals
Impressions recto versso (p.7-259)	Oui, Non	Eteint	Oui
Choisir une cassette (p.7-260)	Choix A : Oui, Non	Oui	Oui
	Choix B : Oui, Non	Oui	Oui
	Choix C : Oui, Non	Oui	Oui
	Choix D : Oui, Non	Oui	Oui
Réduire Format RX Fax (p.7-262)	Oui, Non	Oui	Oui
	Oui : • Mode réduction : Auto • % réduction : 90% • Sens de réduction : Vertical seulement	-	Oui
Journal 2 sur 1 (p.7-264)	Oui, Non	Eteint	Oui
Pied de page doc. reçu (p.7-264)	Oui, Non	Eteint	Oui
Valeur du gamma RX YCbCr (p.7-266)	Gamma 1,0, Gamma 1,4, Gamma 1,8, Gamma 2,2	Gamma 1,8	Oui
Gestion fichiers pour erreurs de transfert (p.7-267)	Toujours imprimer, Mémoriser/Imprimer, Non	Eteint	Oui
Réglages de transfert (p.7-268)	Type de réception, Validator/Invalider, Mémoriser (réglages de transfert mémorisés), Transfert sans conditions, Priorité E-mail, Détails/Modifications, Supprimer, Imprimer la liste	-	Oui*7
Régler boîte Fax/I-Fax (p.7-291)
Régler/mémoriser boîtes fax confid.	N° de boîte : 00 à 49	-	Oui
	Mémoriser nom de boîte : 24 caractères max.	(NUL)	Oui
	PIN : Sept chiffres maximum	(NUL)	Oui
	Réglages envoi URL	(NUL)	Oui
	Initialiser	-	Non
Code PIN boîte mémoire RX	7 chiffres	(NUL)	Non
Utiliser verrouillage mémoire fax*1	Oui, Non	Eteint	Oui
Utiliser verrouillage mémoire I-Fax	Oui, Non	Eteint	Oui
Heure début verrouillage mémoire	Quotidien, Choisir les jours, Non	Eteint	Oui
Heure fin verrouillage mémoire	Quotidien, Choisir les jours, Non	Eteint	Oui
Temporisation RX données fragm.	0 à 99 heures	24 heures	Oui
Toujours notification les erreurs RX (p.7-298)	Oui, Non	Oui	Oui
Réglages fax*1
RX MCE (p.7-300)	Oui, Non	Oui	Oui
Rapport RX Fax (p.7-301)	Erreur seulement, Oui, Non	Eteint	Oui
Rapport RX Boîte fax confidentielle (p.7-302)	Oui, Non	Oui	Oui
Vitesse début réception (p.7-303)	33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 7 200 bps, 4 800 bps, 2 400 bps	33 600 bps	Oui
Mot de passer RX (p.7-304)	20 chiffres max.	(NUL)	Non

1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.
7 Indique l'élément non distribué en tant qu'informations sur le périhérique. Type de réception, Détails/Modifications, Supprimer, Imprimer la liste, Priorité E-mail

Réglages de fonction : Fichier enreg./accès

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages communs
Réglages Lire et mémoriser (p.7-307)	Mém./Modifier réglages favors : Mémoriser/ Modifier, Delete (Up to 9 Set Keys), Vérifier le contenu	-	Non
	Modifier réglages par défaut : Mémoriser, Initialiser	-	Non
Réal. accès fich. enregistrres (p.7-309)	Mém./Modifier réglages favoris : Mémoriser/ Modifier, Delete (Up to 9 Set Keys), Vérifier le contenu	-	Non
	Modifier réglages par défaut : Mémoriser, Initialiser	-	Non
Réglages de boîte aux lettres
Réglages de boîte aux lettres (p.7-312)	Boîte aux lettres n° 00 à 99	-	Non
	Mémoriser nom de boîte : 24 caractères max.	(NUL)	Oui
	PIN : Sept chiffres	(NUL)	Oui
	Time until Document Auto Delete : 0 (Non), 1, 2, 3, 6, 12 heures, 1, 2, 3, 7, 30 jours	3 jours	Oui
	Réglages envoi URL	-	Oui
	Imprimer lors de l'impression depuis pilote d'imprimante : Oui, Non	Eteint	Oui
	Initialiser	-	Non
Réglages pour toutes les boîtes aux lettres (p.7-314)	Time until Document Auto Delete : 0 (Non), 1, 2, 3, 6, 12 heures, 1, 2, 3, 7, 30 jours	3 jours	Non
	Imprimer lors de l'impression depuis pilote d'imprimante : Oui, Non	Eteint	Non
Réglages de l'espace avancé
Ouvert au public	Par SMB, Par WebDAV, Non	Eteint	Oui
Réglages serveur WebDAV	Type authentication : De base, Non	Eteint	Oui
	Utiliser SSL : Oui, Non	Eteint	Oui
Autoriser création d'espace Persons.	Oui, Non	Oui	Oui
Supprimer tous les espaces Persons.	Supprimer	-	Non
Initialiser espace partagé	Initialiser	-	Non
Interdire écriture depuis l'extérieur	Oui, Non	Oui	Oui
Gestion d'authentication	Oui, Non	Eteint	Oui
Formats:fichier autorisés pour même.	Formats impr unquèment, Formats Office courants, Tous	-	Oui
Réglages réseau
Réglages de place réseau	Mémoriser, Détails, Supprimer	-	Non
Protocole de référence externe	SMB : Oui, Non	Oui	Non
	WebDAV : Oui, Non	Oui	Non

Réglages de fonction : Encrypted Secure Print

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
N'autoriser que tâches d'impression cryptées*1	Oui, Non	Eteint	Oui

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Définir destinataire

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Listes d'adresses (p.7-316)	Carnet d'adresses 1 à 10, 1 touche	-	Non
	Imprimer la liste : Impression	-	Non
Mémoriser les destinataires (p.7-317)	Mémor.nouv. dest., Détails/Modifications, Supprimer, Rechercher par nom	-	Oui
Mémoriser Nom de Listed'adresses (p.7-352)	Attribuer un nom	-	Oui
Mémoriser 1 touche (p.7-353)	Mémoriser/Modifier, Supprimer	-	Oui
Modifier affich. par défaut Carnet d'adresses (p.7-359)	Local, Serveur LDAP, A distance	Local	Non
Code PIN carnet adr.	7 chiffres	(NUL)	Oui
Gérer n° d'accès au carnet d'adresses	Oui, Non	Eteint	Oui
Mémoriser serveur LDAP (p.7-360)	Type de réception, Valider/Invalider, Mémoriser, Détails/Modifications, Supprimer, Transf. sans conditions, Imprimer la liste, Priorité E-mail	-	Non
Rech. auto siutilisation serveur LDAP (p.7-371)	Oui, Non	Oui	Oui
Acquérir carnet adr.distant (p.7-372)	Acquérir Carnet d'adresses : Oui, Non	Eteint	Oui
	Adresse serveur carnet adresse distant : Adresse IP ou nom d'hôte (128 caractères maximum)	-	Non
	Temporisation communication : 15 à 120 secondes	30 secondes	Oui
	Réglage du choix auto de ligne TX Fax : Oui, Non	Oui	Oui
Publier carnetadresses distant	Oui, Non	Eteint	Oui
Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péphériques possible
Régliages des informations administrateur système
Code admin. système	7 chiffres max.	7654321	Oui
PIN système	7 chiffres max.	7654321	Oui
Admin. système	32 caractères max.	(NUL)	Oui
Adresse E-mail	64 caractères max.	(NUL)	Oui
Contact	32 caractères max.	(NUL)	Oui
Commentaire	32 caractères max.	(NUL)	Oui
Gestion des numérodeservice
Gestion des numérodeservice	Oui, Non	Eteint	Oui
Mémoriser PIN	Mémoriser, Modifier, Supprimer, Fonctions limitées	-	Oui
Totaux impression	Effacer, Imprimer la liste, Effacer tous les totaux, Gest. décpte Gd format2	-	Non
Autoriser les impressions sanscode confid.	Oui, Non	Oui	Oui
Autoriser lectures àdist. sans codeconfidentiel	Oui, Non	Oui	Oui
Allow Black Copy/ Mail Box Print Jobs	Oui, Non	Eteint	Oui
Autoriser tâchesimprimante noire	Oui, Non	Eteint	Oui
Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Réglages informations de pérophérique
Nom pérophérique	32 caractères max.	Model name	Non
Emplacement	32 caractères max.	(NUL)	Non
Réglages de distribution d'infos pérophériques
Mémoriser les destinataires	Recherche auto./Mémoriser, Mémoriser, Détails, Supprimer, Imprimer la liste	-
	Rech. auto/ Mémoriser • Liste • Search Depth (Router) : 1 à 8 • Afficher nom d'hôte : Oui, Non • Début rech. auto	-
Réglages de distribution automatique	Quotidien, Choisir les jours, Non	Eteint
	Val. Réglages/Enregistrement : Oui (Réglages réseau : Inclure, Exclure), Non	Eteint (Réglages réseau : Exclure)
	N° de service : Oui, Non	Eteint
	Carnet adresses : Oui, Non	Eteint
	Réglages d'impression : Oui, Non	Eteint
	Informations papier : Oui, Non	Eteint
Distribution manuelle	Val. Réglages/Enregistrement : Oui (Réglages réseau : Inclure, Exclure), Non	Non, (Réglages réseau : Exclure)
	N° de service : Oui, Non	Eteint
	Carnet adresses : Oui, Non	Eteint
	Réglages d'impression : Oui, Non	Eteint
	Informations papier : Oui, Non	Eteint
Restrictions réception infois pérophérique	Oui, Non	Oui
Rétablir les données	Val. Réglages/Enregistrement, N° de service, Carnet d'adresses, Réglages imprimante, Informations papier :	-
Restriction de réception pour chaque fonction	Val. Réglages/Enregistrement: Oui, Non	Oui
	N° de service: Oui, Non	Oui
	Carnet adresses: Oui, Non	Oui
	Réglages d'impression: Oui, Non	Oui
	Informations papier: Oui, Non	Oui
Journal des communications	Détails, Imprimer la liste, Réglages de rapport	-
	Réglages des rapports• Impr. auto (100 transmissions): Oui, Non	Oui
	• Spécifier heures d'impression: Oui, Non	Eteint
	• 00: 00 à 23:59	00: 00
	• Type de rapport séparé: Oui, Non	Eteint
Mode Fonctions limitées*1	Oui, Non	Eteint	Non
Limiter fonctions sans Clé de sécurité*1	Fonctions partielles, Limiter toutes les fonctions	Fonctions partielles	Oui
Confirmer certificat signature périph.*1	Détail du certificat: Certificat	-	Non
Vérifier certificat de signature de l'utilisateur*1	Détail du certificat: Certificat	-	Non
Réglages de certificat
Réglages de certificate: Général clé communication réseau
Nom de clé	24 caractères max.	(NUL)	Non
Key Algorithm	RSA, affichage uniquement	-	Non
Key Length (bit)	512/1024	512	Non
Date de début de validité	Date, Mois, Année (01/01/2000 - 31/12/2048)	(NUL)	Non
Date de fin de validité	Date, Mois, Année (01/01/2000 - 31/12/2048)	(NUL)	Non
Pays/Région	Nom et code du pays / de la région (2 caractères maximum)	Royaume-Uni (GB)	Non
Etat	24 caractères max.	(NUL)	Non
Ville	24 caractères max.	(NUL)	Non
Organisation	24 caractères max.	(NUL)	Non
Unité d'organisation	24 caractères max.	(NUL)	Non
Nom commun	Adresse IP ou FQDN (24 caractères maximum)	(NUL)	Non
Réglages de certificate : Générer une clé
Générer/Mettre à jour clé signature périqueph.*1	-	-	Non
Réglages de certificate : Liste de clés et certificates : Liste clés et certif. pour cette machine Modification d'une biclé et d'un certificate de serveur Confirmation d'une biclé et d'un certificate de pérophérique
Détail du certificate	Version/Numéro de série/AlGORITHM signature/Destinat. de création/Date de début de validité/Date de fin de validité/Createur/Clé publique/Empreinte certif/Certificate	-	Non
Supprimer	-	-	Non
Aff. empl. utilisation	Indique à quoi sert la paire de clés	-	Non

Réglages de certificate: Liste de clés et certificats: Liste de clés et certificates pour les utilisateurs*	Délais du certificat	Version/Numéro de série/AlGORITHM signature/destinat. de création/Date de début de validité/Date de fin de validité/Créateur/Cle publique/Empreinte	Non
	Supprimer
	Réglages de certificate: Liste de certificates CA
	Délais du certificat	Version/Numéro de série/AlGORITHM signature/destinat. de création/Date de début de validité/Date de fin de validité/Créateur/Cle publique/Empreinte	Non
	Supprimer
	Réglages de certificate: Mémoriser clé et certificate
	Mémoriser	Nom de clés (24 caractères maximum) Mot de passage	Non
	Supprimer	(24 caractères maximum)	Non
	Réglages de certificate: Mémoriser
	Mémoriser	-	Non
	Supprimer
	Réglages de certificate: Mémoriser
	Certificate: Mémoriser
	Supprimer
	Réglages de certificate: Mémoriser
	Certificate: Mémoriser
	Supprimer
	Réglages de certificate: Mémoriser
	Certificate: Mémoriser

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Réglages de gestion : Licence/Autre

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Mémoriser licence	24 caractères max.	(NUL)	Non
Réglages MEAP
Impression des informations système	Impression	-	Non
Utiliser SSL	Oui, Non	Eteint	Non
	Oui • Utiliser SSL : Oui, Non	Eteint	Non
Interface distante	Oui, Non	Oui	Oui
Utiliser SSL	Oui, Non	Eteint	Non
	Oui • Utiliser SSL : Oui, Non	Eteint	Non
	Utiliser impr. réf.: Oui, Non	Eteint	Oui
Effacer contenu de la messagerie	Transparent	-	Non

Réglages de gestion : Gestion des données

Rubrique	Description	Réglage par défaut	Distribution d'informations de péripériques possible
Eff.complet données disque dur*1
Séquencement d'effacement	Pendant la tâche, après la tâche	Pendant la tâche	Non
Mode de suppression	Données 0 (null.) 1 fois, Donn. aléat. 1 fois, Donn. aléat. 3 fois, Norme DoD	Données 0 (null.) 1 fois	Non
Initialiser tts les donn./ts les réglages	Initialiser	-	Non
Réglages TPM	Sauveg. tche TPM, Restaurer touche TPM	-	Non

*1 Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le périhérique en option approprié est installé.

Note

Les informations distribuées lorsque le mode Réglages de distribution d'informations péripériques est activé sont indiquées par la présence du mot Oui dans la colonne Distribuées. Pour plus d'informations sur les réglages de la distribution des informations de péripérique, voir "Sécurité".

7

Preférences

Cette section déscrit les préférences.

Note

Certains réglages peuvent uniquement être effectuels par l'administrateur. Pour plus d'informations, voir "Flux des opérations de l'écran Réglages/Enregistrement(p.7-2)" et "Sécurité."

Réglages papier (p.7-52)

Réglages d'affichage (p.7-72)

Réglages horloge/énergie (p.7-92)

Accessibilité (p.7-104)

Réglages papier

Cette section explique la procédure de mémorisation des réglages du papier.

Mémorisation du type de papier de la source d'alimentation (p.7-53)

Distinction entre le papier A5R et STMTR (p.7-55)

Distinction entre le papier B5 et EXEC (p.7-56)

Mémorisation/modification de types de papier personalisés (p.7-57)

Sélection du type d'enveloppe (p.7-67)

Mémorisation des réglages par défaut du plateau multifonctions (p.7-68)

Mémorisation et modification des formats de papier irréguliers (p.7-70)

Mémorisation du type de papier de la source d'alimentation

Ce réglage permet de mémoriser le type de papier de chacune des sources d'alimentation.

Note

Veiller à bien définir le type de papier. La qualité de l'image pourrait sinon s'en trouver affectée. De plus, l'ensemble de fixation pourrait s'encrasser et des bourrages papier pourrait se produit, nécessitant l'intervention d'un technicien.

Il est possible de définir le type de papier à l'écran Suivi du statut/Annulation. (Voir "Suivi du statut/ Annulation(p.4-1).)

1. Appuyer sur [Prefrences] [Réglages papier] [Réglages papier].

2. Sélectionner la source d'alimentation pour laquelle enregistrer le type de papier appuyer sur [Régler].

Si une cassette est seLECTIONnée, appuyer sur [Format perso.] pour définir le format du papier.

Les numéross à l'écran représentent les sources d'alimentation suivantes :

Le Socle double cassette-AD1 et le Magasin Papier Lateral-B1 sont installés.

1. Sélectionner le type de papier voulu → appuyer sur [OK].

Vérifier que le type du papier charge dans la source d'alimentation est identique à celui méorisé.

Pour plus d'informations sur les papiers, voir "Opérations de base(p.2-1)".
Il est possible d'enregistrer un type de papier ne figurant pas dans les [Réglages détaillés] des réglages du plateau multifonctions : Sélection de l'écran Type de papier. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des types de papier, voir "Mémorisation/modification de types de papier personnelisés(p.7-57)".

Les informations sur le type de papier mémorisé s'affichent sous la forme d'icones sur l'écran de seLECTION du papier, comme illustré ci-après.

7

Distinction entre le papier A5R et STMTR

Lorsque du papier de format A5R ou STMTR est chargé dans la cassette, il est possible de faire la distinction entre ces formats pour l'opération.

1. Appuyer sur [Prefrences] [Réglages papier] [A5R/STMTR Original Selection].
2. Sélectionner la cassette sélectionner [A5R] ou [STMTR] appuyer sur [OK].

Distinction entre le papier B5 et EXEC

Lorsque du papier de format A5R ou STMTR est chargé dans la cassette, il est possible de faire la distinction entre ces formats pour l'opération.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Original au format B5/EXEC].
2. Sélectionner la cassette → sélectionner [B5] ou [EXEC] → appuyer sur [OK].

Mémorisation/modification de types de papier personalisés

Il est possible d'enregistrer 200 types de papier personnalisés supplémentaires en complément des types de papier disponibles par défaut sur la machine.

A propos de l'affichage de I'ecran [Réglages de gestion du type de papier]

• Icônes utilisées dans cet écran :

: Papier mémorisé avec des réglages par défaut à l'aide de [Dupliquer] ou [Base de données papier].
: Papier mémorisé avec des réglages modifiés à l'aide de [Dupliquer] ou [Base de données papier].

• Sélectionner une option dans la liste de sélection des types de papier pour afficher des types de papier spécifique.

[Tout]: Pour afficher tous les types de papier.
- [Standard]: Pour afficher uniquement les types de papier standards.
- [Personnalisé] : Pour afficher uniquement les types de papier personalisés.

Note

Seuls les types de papier enregistrés par l'utilisateur peuvent être modifiés.
Il est impossible de modifier les informations détaillées du papier utilisé pour la copie/l'impression.

Il est possible de trier la liste de type de papier par date d'enregistrement [Regist.], par nom [Nom] ou par grammage de base [Gramm.], dans la liste déroulante Trier liste par.

Mémorisation de types de papier personalisés par duplication (p.7-59)

Modification du nom d'un type de papier personnalisé (p.7-60)

Modification du的话语 associé à un type de papier personnalisé (p.7-61)

Modification du type associé à un type de papier personnelisé (p.7-62)

Modification du type de finition associé à un type de papier personnelisé (p.7-63)

Réglage des paramètres de correction du renflement (décalage) associés à un type de papier personnelisé (p.7-64)

Modification de la couleur associée à un type de papier personalisé (p.7-65)

Suppression de types de papier personalisés (p.7-66)

Mémorisation de types de papier personalisés par duplication

Il est possible de dupliquer un type de papier deja mémorisé représentant des caractéristiques similaires à celui que l'on souhaite créé, puis de modifier ses caractéristiques et de lui attribuer un nouveau nom.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste un type de papier ayant des caractéristiques similaires au type de papier à mémoriser → appuyer sur [Dupliquer].
3. Saisir un nom appuyer sur [OK].

Lorsque I'on mémorise un nouveau type de papier personnelisé, veiller à modifier son nom. Il est impossible de modifier les réglages des types de papier par défaut enregistrés sur la machine.

Modification du nom d'un type de papier personalisé

Il est possible de modifier le nom d'un type de papier personalisé.

Note

Lorsque l'on enregistre les réglages d'un type de papier personnalisé, veiller à modifier le nom de ce dernier. Il est impossible de modifier les réglages des types de papier par défaut enregistrés sur la machine.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de .
4. Saisir un nom appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [OK].

Modification du的话语 associé à un type de papier personnelisé

Il est possible de modifier le grammaque associé à un type de papier personnelisé.

Note

Si l'on saisit une valeur différente du grammafé réel du papier, des bourrages peuvent se produit et la qualité de l'image peut se dégrader.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de .
4. Appuyer sur [-] ou [+] pour définir le grammage du papier appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [OK].

Modification du type associé à un type de papier personnelisé

Il est possible de modifier le type d'un type de papier personalisé.

Note

Si l'on seLECTIONne un type de papier différent d'un type de papier réel, des bourrages peuvent se produit et la qualité de l'image peut se dégrader.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de .
4. Effectuer une seLECTION appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [OK].

Modification du type de finition associé à un type de papier personnelisé

Il est possible de modifier le type de finition d'un type de papier personnelé.

Note

Si I'on sélectionne un type de finition différent de la texture de surface réelle d'un papier, des bourrages peuvent se produit et la qualité de l'image peut se dégrader.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de .
4. Sélectionner le type de finition de papier appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [OK].

Réglage des paramètres de correction du renflement (décalage) associés à un type de papier personnelisé

Il est possible de régler ou de modifier la largeur de correction du renflement pour chaque page et type de papier lorsque le mode Brochure est activé, en réglient les paramètres de correction du renflement (décalage) associés au type de papier personnelisé.

Pour plus d'informations sur le renflement (décalage), voir "Copie", "Accès aux fichiers enregistrés".

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de <Corr. du renflement (décalage)}.
4. Appuyer sur [▼] or [▲] pour régler la largeur de décalage → appuyer sur [OK].

La valeur définie ici devient la largeur de décalage par défaut lorsque le type de papier sélectionné sert à la piñure à cheval avec correction automatique du renflement (décalage).

1. Appuyer sur [OK].

Modification de la couleur associée à un type de papier personnelisé

Il est possible de modifier la couleur d'un type de papier personnelisé.

Note

La sélection d'une couleur autre que la couleur réelle d'un papier peut entraîner des bourrages papier et affecter la qualité de l'image.

1. Appuyer sur [Prefrences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner dans la liste le type de papier que l'on souhaite modifier → appuyer sur [Détails/Modif.].
3. Appuyer sur [Modifier] en regard de .
4. Sélectionner la couleur du papier → appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [OK].

Suppression de types de papier personalisés

Note

Seuls les types de papier enregistrés par l'utilisateur peuvent être supprimés.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier].
2. Sélectionner le type de papier à supprimer appuyer sur [Supprimer].
3. Appuyer sur [OK].

Sélection du type d'enveloppe

La cassette 2 peut être utilisé pour les enveloppes si le Module enveloppes-D1 est installé, si le sélecteur de format est régé sur le type d'enveloppe approprié et si la molette du format papier est positionnée sur "ENV."

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

O Cette procédure est requise uniquement lorsque la cassette 2 est équipée du Module enveloppes-D1.

Veiller à modifier les réglages des enveloppées conformément aux procédures décrites ici avant de modifier les réglages de la cassette des enveloppés. Sinon, la machine peut ne pas reconnaître les modifications apportées.

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages papier] [Envelope Cassette].
2. Appuyer sur [ENV.1] ou [ENV.2] → Sélectionner le type d'enveloppe → appuyer sur [OK].
   Vérifier que le type d'enveloppe sélectionné est identique à celui chargé dans la cassette 2.

Mémorisation des réglages par défaut du plateau multifonctions

L'enregistrement préalable du type et du format de papier comme réglages par défaut pour le plateau multifonctions permet de l'utiliser comme une autre source d'alimentation. Ce réglage est utile si l'on y charge toujours le même type et le même format de papier.

Si le plateau multifonctions est enregistré comme source d'alimentation pour la réception des télécopies, le papier qu'il contient est always used for the impression des telecopies reçues.

Note

En cas d'impression sur des papiers spéciaux, papier écais ou transparents notamment, il est important de bien définir le type de papier (surtout dans le cas du papier écais). La qualité de l'image pourrait sinon s'en trouver affectée. De plus, l'ensemble de fixation pourrait s'encrasser et des bourrages papier pouraient se produit, nécessitant l'intervention d'un technicien.

Si le plateau multifonctions est utilisé comme source d'alimentation pour la copie, l'impression des fichiers enregistrés et la réception des télécopies, il doit pouvoir être sélectionné pour lechioix automatique de cassette. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver besoin auto cassette(p.7-130)".)

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Mémoriser régl. par défaut plat. multifectns].

2. Appuyer sur [Oui] → [Mémoriser].

Si la touche [Non] est seLECTIONnée, passer à l'etape 5.

1. Sélectionner le format de papier voulu.

2. Pour sélectionner un format de papier standard :

3. Pour sélectionner un format de papier non standard :
4. Pour sélectionner un format d'enveloppe :

Pour sélectionner un format de papier standard :

Sélectionner le format papier voulu appuyer sur [Suviant].

Pour selectionner un format de papier exprime en pouces, appuyer sur [Format en pouces].

Pour selectionner un format de papier non standard :

Appuyer sur [Format loro].
Appuyer sur [Suvient].

Pour sélectionner un format d'enveloppe :

Appuyersur[Enveloppe].
Sélectionner le type d'enveloppe appuyer sur [OK].

O Si le type d'enveloppe n'est pas correctement selectionné, un bourrage se produit.
□ Appuyer sur [OK] → passer à l'étape 5.

4. Sélectionner le type de papier voulu → appuyer sur [OK].

[Transparent] ne peut être sélectionné que si [A4] est le format papier besoini.
Pour plus d'informations sur les types de papier, voir "Opérations de base(p.2-1)".
Il est possible d'enregistrer un type de papier ne figurant pas dans les [Réglages détaillés] des réglages du plateau multifonctions : Sélection de l'écran Type de papier. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des types de papier, voir "Mémorisation/modification de types de papier personnalisés(p.7-57)".

5. Appuyer sur [OK].

Mémorisation et modification des formats de papier irréguliers

Il est possible d'attribuer un nom au format de papier et de l'enregistrer/le modifier. Ce mode permet d'enregistrer des formats de papier fréquemment utilisés.

Note

Lorsque I'on sélectionne une touche de format pour laquelle des réglages ont déjà été mémorisés, ces réglages s'affichent.
En cas d'erreur, appuyer sur la touche [C] de l'afficheur tactile saisir les valeurs correctes.
Il est possible de nommer les emplacements même s'il ne contiennent pas de réglages.
Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, voir "Avant de commencer à utiliser la machine(p.1-1)".

Lorsqu'on appuie sur [OK] sans saisir de caractère, le nom par défaut de l'emplacement est rétabli (S1 à S5).
Toujoursverifierlesreglagesavantdeles supprimer.
Les formats de papier mémorisés sont conservés, même si la machine est mise hors tension.

1. Appuyer sur [Péférences] [Réglages papier] [Mémorisation formatbero.]

2. Sélectionner le réglage souhaïte.

3. Pour mémoriser/modifier le format de papier personnelisé :
   Pour mémoriser le nom du format de papier personnelisé :

4. Pour supprimer le format de papier personnelisé :

Pour mémoriser/modifier le format de papier personnelisé :

□ Sélectionner une touche de format ([S1] à [S5]) pour mémoriser ou modifier un format de papier irrégulier → appuyer sur [Mémoriser/ Modifier].
Saisir le format du papier irrégulier à l'aide des touches numériques de l'afficheur tactile.

Appuyer sur [X] entrre une valeur.

Appuyer sur [ ] entrre une valeur.

Appuyer sur [OK].

Pour mémoriser le nom du format de papier personnalisé :

□ Sélectionner une touche de format ([S1] à [S5]) à nommer → appuyer sur [Attribuer un nom].
Saisir un nom appuyer sur [OK].

Pour supprimer le format de papier personnalisé :

□ Sélectionner la touche de format contenant les réglages du format de papier irrégulier à supprimer appuyer sur [Supprimer].
Appuyer sur [Oui].

Réglages d'affichage

Cette section déscrit les réglages d'affichage de l'afficheur tactile.

Ecran par défaut au démarrage (p.7-73)

Ecran par défaut (Suivi du statut/Annulation) (p.7-74)

Fonction initiale à la mise sous tension (p.7-76)

Afficher la fonction Fax (p.7-77)

Réglages d'affichage empl. mémo. (p.7-79)

Activation/désactivation du changement de langue/clavier (p.7-81)

Modification de la langue/du clavier en cours de l'afficheur tactile (p.7-82)

Affichage du message de papier restant (p.7-84)

Affichage Nbre de copies/durée de la tâche (p.7-85)

Affichage du message de nettoyage de la zone de lecture de l'original (p.7-86)

Choix priorité écran de sélection papier (p.7-87)

Commutateur de saisie pouces/mm (p.7-88)

Affichage du n° de service/nom d'utilisateur courant (p.7-89)

Affichage du message d'erreur de toner restant (p.7-90)

Suppression du message d'erreur de toner restant (p.7-91)

Ecran par défaut au démarrage

Il est possible de spécifique l'écran qui s'affiche par défaut au démarrage.

Si I'écran Menu principal est régle comme écran par défaut au démarrage

Si [Copie] est associé à Ecran par défaut au démarrage

1. Appuyer sur [Preférences] [Réglages d'affichage] [Ecran par défaut au démarrage].
2. Spécifier le réglage → appuyer sur [OK].

Si [Ouvrir Moniteur statut/Annul.] est activé, une clé permettant d'afficher l'écran Suivi du statut/Annulation apparait à l'écran après le démarrage.

Ecran par défaut (Suivi du statut/Annulation)

Il est possible de modifier l'écran qui s'affiche lors de l'activation de

Si [Copier/Imprimer] est associé à Modifier écran par défaut (Suivi du statut/Annulation)

Si [Envoi] est associé à Modifier écran par défaut (Suivi du statut/Annulation)

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Ecran par défaut (Suivi du statut/Annulation)].

2. Sélectionner le statut par défaut → sélectionner [Statut tâches] ou [Journal].

Si [Copier/Imprimer], [Envoi] ou [Réception] est sélectionné, il est possible de définir le type de tâche affché.

Si [Consommables] est sélectionné, il est impossible de désirir [Statut tâches] ou [Journal].

Fonction initiale à la mise sous tension

Il est possible de spécifique l'écran qui s'affiche lors de l'activation de [Copie].

Lorsque l'option Réglage d'affichage de l'écran de copie est réglée sur [Copie normale]

Lorsque l'option Réglage d'affichage de l'écran de copie est réglée sur [Copie rapide]

1. Appuyer sur [Prefrences] [Réglages d'affichage] [Réglages affichage écran de copie].

2. Sélectionner [Copie normale] ou [Copie rapide] → appuyer sur [OK].

Afficher la fonction Fax

Il est possible d'activer l'affichage de fonction fax à l'écran Menu principal.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Lorsque l'option Afficher fonction Fax est activée

Lorsque l'option Afficher fonction Fax est désactivée

Note

Ce mode s'affiche uniquement lorsqu'une carte FAX est installée.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Afficher fonction Fax].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: [Fax] apparait à l'écran Top Menu.

[Non]: [Fax] est absent de l'écran Top Menu.

Lorsque l'option [Display Fax on [Scan and Send]] est activée, la fonction de télécopie est associée à [Lire et envoyer].

Réglages d'affichage empl. mémo.

Il est possible de définir les réglages d'affichage de l'emplacement de mémorisation qui apparait lors de l'activation de [Lire et mémoriser] ou de [Accès aux fichiers enregistrés].

Si l'affichage des quatre emplacements de mémorisation (Boîte aux lettres, Espace avancé, Réseau et Support mémoire) est activé

Si l'affichage de Support mémoire est désactivé

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Réglages d'affichage empl. mémo.].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] pour [Boîte aux lettres], [Espace avancé/ réseau] ou [Support mémoire].

Activation/désactivation du changement de langue/clavier

Il est possible de changer la langue ou la disposition du clavier qui apparaît sur l'affcheur tactile.

Note

Lorsque le changement de langue/clavier est activé, certains caractères ne sont pas utilisables. Pour pouvoir saïrir tous les caractères, désactiver le changement de langue/clavier.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Activer/désactiver changt langue/clavier].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Appuyer sur [Non] pour conserver la langue ou le clavier en cours.

Modification de la langue/du clavier en cours de l'afficheur tactile

Il est possible de modifier la langue/le clavier de l'afficheur tactile.

Langue anglaise sélectionnée

Disposition de clavier anglaise selectionnée

Note

Lors du changement de langue, certains éléments d'affichage ne changent pas.

1. Appuyer sur [Preférences] [Réglages d'affichage] [Changement de langue/clavier].

2. Sélectionner [Changement de langue] dans la liste appuyer sur [Réglages] sélectionner la disposition du clavier.

Certs messages risquent de ne pas s'afficher correctement dans la langue selectionnee. Dans ce cas,

redémarrer la machine (la mettre hors tension puis à nouveau sous tension). Pour plus d'informations sur le redémarrage (c'est-à-dire la mise hors tension de la machine, suivie de sa mise sous tension), voir "Avant de commencer à utiliser la machine(p.1-1)".

Si SSO-H est defini comme service de connexion, alors que la langue définie sur la machine est différente de cette définié dans Active Directory, le nom complet de l'expéditeur ne s'affichera pas dans les e-mails envoyés au destinatère.

Affichage du message de papier restant

Il est possible de demander l'affichage d'un message signalant qu'il reste peu de papier dans une cassette.

1. Appuyer sur [Prefrences] [Réglages d'affichage] [Affichage du message de papier restant].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Affichage Nbre de copies/durée de la tâche

Si l'option Affichage Nbre de copies/durée de la tâche est réglée sur "Oui", le nombre de copies spécifique et la durée approximative de la tâche s'affichent dans la zone d'affichage du statut de la tâche/de l'impression.

Note

La précision du décai affché dans la Zone d'affichage du statut de la tâche/de l'impression peut varier en fonction du statut de la machine.

Si la durée approximative de la tâche est inférieure à une minute, elle ne s'affiche pas.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Statut nbre de copies/durée de la tâche].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Affichage du message de nettoyage de la zone de lecture de l'original

Il est possible d'utiliser le mode Afficher mess. zone nettoyage lect. original pour que la machine demande un nettoyage de la zone de lecture lorsqu'elle detecte des traces ou des taches. Si le chargeur est sale, la poussière et la saleté seront lues et reproduites sur la sortie obtenue. Le message Nettoyer la zone de lecture de l'original s'affiche lorsque l'on place un original dans le chargeur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Si le mode Afficher mess. zone nettoyage lect. original est activé

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Afficher mess. zone nettoyage lect. original].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Choix priorité écran de selection papier

Il est possible de définir une priorité à l'écran des réglages simples pour le type de papier, ou à l'écran des réglages détaillés lors de l'affichage de l'écran de selection du type de papier dans l'écran de sélection du format papier.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Choix priorité écran de sélection papier].
2. Sélectionner [Simple] ou [Détaillé] → appuyer sur [OK].

Commutateur de saisie pouces/mm

Il est possible de régler la saisie de valeurs numériques en millimètres ou en pouces dans les différents écrans de saisie de valeurs numériques.

1. Appuyer sur [PéRérences] [Réglages d'affichage] [Commut. saisie pouces/mm].
2. Sélectionner [mm] ou [Pouce] appuyer sur [OK].

Affichage du n° de service/nom d'utilisateur courant

En cas d'utilisation d'un service de connexion, il est possible d'afficher le numero de service ou le nom d'utilisateur qui est utilisé pour se connecter à la machine dans la zone d'affichage du statut de la tâche/de l'impression.

L'élémentprésenté pour chaque service de connexion est indiqué ci-dessous :

Service de connexion		Élement presenté
Default Authentication		Numéro de service
SSO-H (Single Sign-On H)	En cas de connexion au domaine auquel la machine appartient :	Nom d'utilisateur
	En cas de connexion à un domaine différent de celui auquel la machine appartient :
	En cas de connexion à l'aide du système d'authentication du péripérisque local (Local Device Authentication) :

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Activ./désactiv. affich. N° /Nom utiliser].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

O Meme si Activ./désactiv. affich. N° /Nom utilisateur est réglé sur "Oui", le numéro de service/nom d'utilisateur ne s'affiche pas si aucun service de connexion n'est utilisé.

Affichage du message d'erreur de toner restant

Il est possible de régler la machine pour qu'elle affiche un message indiquant que le niveau de toner est bas. Ce message est utile car il permet de vérifier le niveau de toner et d'en garantir le remplacement.

Note

Pour plus d'informations sur la suppression de l'écran

Affichage du message d'erreur de toner rest., voir

"Suppression du message d'erreur de toner restant(p.7-91)".

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages d'affichage] [Afficher message d'erreur de toner restant].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Un message d'advertisement apparait lorsque le toner commence à manquer. Appuyer sur [Fermer] pour le fermer. Il réapparait toute fois chaque fois que la machine sort du mode Veille ou lors de sa mise sous tension.

[Non]: Le message d'advertissement indiquant que le niveau de toner restant est bas ne s'affiche pas.

Suppression du message d'erreur de toner restant

L'écran du message d'erreur de toner restant qui s'affiche lorsque le toner commence à manquer peut être supprimé si Affichage du message d'erreur de toner restant est activé dans les Preférences (écran Réglages/Enregistrement).

Note

[Effacer erreur toner restant] ne s'affiche que si Affichage du message d'erreur de toner restant est activé dans les Préférences (écran Réglages/Enregistrement). (Voir "Affichage du message d'erreur de toner restant(p.7-90)".)
1. Appuyer sur [Péférences] [Réglages d'affichage] [Effacer erreur toner restant].
2. Appuyer sur [Oui].
L'écran du message d'erreur de toner restant s'affichera de nouveau si une autre couleur de toner commence à manquer.

Réglages horloge/énergie

Cette section déscrit les réglages de l'horloge et de l'énergie.

Réglage de l'heure actuelle (p.7-93)

Date et heures (p.7-94)

Délai réinitialisation auto. (p.7-96)

Ecran affché par défaut après un retour automatique au mode standard (p.7-97)

Délai de mise en veille auto. (p.7-98)

Régl. minuteur hebdo. (p.7-99)

Format de l'heure (p.7-100)

Consommation d'énergie en mode Veille (p.7-101)

Réglage de l'heure de fin du mode veille (p.7-103)

Réglage de l'heure actuelle

Il est possible de régler l'heure actuelle. Pour plus d'informations sur le réglage de la date et de l'heure, voir "Date et heures(p.7-94)".

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Régler l'heure].
2. Appuyer sur [-] ou [+] pour régler l'heure actuelle appuyer sur [OK].

Si I'on fait passer l'heure de 00:00 à 23:59 ou de 23:59 à 00:00, la date n'est pas modifiée.

Date et heures

Il est essentiel de définir la date et l'heure. La date et l'heure servent de base pour toutes les fonctions programmables dans le temps.

• GMT:

Heure de l'observatoire de Greenwich (Angleterre) ou heures de Greenwich (GMT).

• Fuseau horaire :

Les fuseaux horaires sont exprimés en nombre d'heures ajoutées ou retranchées (12 heures) par rapport à l'heure de Greenwich (0 heures). Un fuseau horsaire correspond à une région où la différence horsaire est identique.

Heure d'eté :

Dans certains pays, l'heure est avancée en eté. Cette période est appelée "heure d'été".

Note

Il est possible également de synchroniser automatiquement la date et l'heure sur celles d'un serveur du réseau dans l'écran Réglages/Enregistrement. (Voir "Réseau".)

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Réglages date/heure].

2. Entrer la date actuelle (jour, mois, année) et l'heure à l'aide des touches numériques 0 - 9

Saisir le jour et le mois en entrant quatre chiffres (zéros compris).

Saisir les quatre chiffres de l'année, et l'heure (sur 24 heures) sur quatre chiffres (zéros compris) sans espaces.

Examples :

6 mai 0605

7h05 →0705

23h18 2318

En cas d'erreur, appuyer sur saisir les valeurs correctes, en commençant par le jour.

• Pour définiir le fuseau horaire :
  Pour définit l'heure d'été :

Pour définiir le fuseau hora :

Dérouler la liste Fuseau horsaire Sélectionner le fuseau horsaire dans lequel se situe la machine.

Pourdéfinir l'heure d'été:

Appuyer sur [Oui] [Date début].
□ Sélectionner le mois et le jour dans les listes déroulantes Mois et Jour, respectivement.
Appuyer sur [-] ou [+] pour indiquer l'heure → appuyer sur [OK].
□ Appuyer sur [Date de fin] → Sélectionner le mois, le jour et l'heure de fin → appuyer sur [OK].
Si I'on active l'heure d'été, la machine avance automatiquement l'heure standard d'une heures au momentprogrammé.

3. Appuyer sur [OK].

Délai réinitialisation auto.

Si la machine demeure inactive pendant une période donnée (apres la derniere impression ou la derniere selection d'une touche), l'écran défini dans [Ecran par défaut au démarriage] réapparait. Ce décai est appelé "Délai de retard au mode standard".

Note

Si "0" est sélectionne, le délambda de return au mode standard n'est pas activé.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Délai réinitialisation auto.].

2. Appuyer sur [▼] ou [▲] pour indiquer le début de réinitialisation automatique souhaïte → appuyer sur [OK].

Ecran affché par défaut après un retour automatique au mode standard

Il est possible d'indiquer si l'écran définit comme Ecran par défaut au démarriage s'affiche ou non une fois le délambda de return automatique au mode standard écoulé.

Note

Le délambda de return au mode standard peut être régé.

(Voir "Délai réinitialisation auto.(p.7-96)).

1. Appuyer sur [Péférences] [Réglages horloge/énergie] [Fonction après réinit. auto].

2. Sélectionner [Fonction initiale] ou [Fonction sélectionnée] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Fonction initiale]:

L'écran définir par [Ecran par défaut au démarriage] apparaît une fois le délambda de return automatique au mode standard écoulé. Par exemple, si l'écran Copie est ainsi définir et que le délambda de return au mode standard vient à s'écouler pendant qu'un écran des réglages de la fonction Accès fich. enregistrrés est affchéé, l'écran Copie réapparaît.

[Fonction sélectionnée] :

L'affichage revient à l'écran principal de la dernière fonction activée avant le return au mode standard. Par exemple, si l'écran Copie est défini comme écran par défaut au démarrage et que le délai de return au mode standard vient à s'écouler pendant qu'un écran des réglages de la fonction Accès fich. enregistrés est affché, l'écran Copie réapparait.

Délai de mise en veille auto.

Si la machine demeure inactive pendant une période donnée après la dernière impression ou la dernière sélection d'une touche, l'interrupteur du panneau de commande passse sur la position Arrêt pour économiser l'énergie. La machine passe en mode Veille.

1. Appuyer sur [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Délai de mise en voille auto.].
2. Appuyer sur [▼] ou [▲] pour définir le délaisouhaite appuyer sur [OK].

Régl. minuteur hebdo.

Il est possible de définir l'heure à laquelle la machine se met automatiquement en mode Veille pour chaque jour de la semaine.

Note

Lorsque le délambda de mise en veille automatique et le minuteur hebdomadaire sont activés, le délambda de mise en veille automatique a la priorité.

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Réglages minuteur hebdo.].

2. Sélectionner le jour de la semaine entrer l'heure à l'aide des touches numériques ① - ⑨ appuyer sur [OK].

Entrer l'heure (sur 24 heures) sur quatre chiffres (zéros compris) sans espaces.

Examples :

7h05 0705

23h18 2318

En cas d'erreur lors de la saisie de l'heure, Sélectionner une nouvelle fois le jour de la这段时间 → saisir une valeur à quatre chiffres.

Il est également possible d'appuyer sur ⑨ pour annuler les sélections.

Format de l'heure

Il est possible de définir l'affichage de l'heure sur 24 heures ou sur 12 heures.

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Format de l'heure].
2. Sélectionner [24 heures] ou [12 heures] → appuyer sur [OK].

Consommation d'énergie en mode Veille

Il est possible de définir la consommation d'énergie lorsque la machine est en mode Veille.

Note

Il est possible que la machine ne se mette pas complètement en veille en fonction du statut et du type d'applications MEAP installées (par exemple, des applications peuvent fonctionner en arrêté-plan et consommer de l'énergie).
S'il reste moins de 10 minutes avant l'envoi d'une tâche Envoi différé, la machine ne se mettra pas complètement en veille.
Si I'on utilise une application de gestion (par exemple, NetSpot Console) pour afficher ouGER les réglages et le statut de la machine via le réseau, celle-ci peut ne pas semettre complètement en veille.
La machine ne se met pas complètement en veille si elle est connectée à un ordinateur via un cable USB.

Il est possible que la machine ne se mette pas complètement en veille dans les cas suivants :

• Si dans [Réglages du pilote Ethernet] (Réglages/Enregistrement) est régle sur "1000 Base-T". Si la Carte IPSec est installée et que dans [Réglages IPSec] de [Réglages TCP/IP] (Réglages/Enregistrement) est activé.
• Si dans [IEEE802.1X] (Réglages/Enregistrement) est activé.
• La Carte de Connexion sans fil Wifi est installée.

Dans certains cas, le niveau de consommation d'énergie en mode Veille est sur "Maxi" alors que "Mini" a été sélectionné :

Pour plus d'informations sur les réglages des différentes fonctions, voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax", "Réseau" ou "Configuration de la machine (imprimante PS/PCL/ UFR II)".

Si imagePASS ou ColorPASS est installé :
- Une tâche est en cours de traitement (y compris une tâche de transfert, de rapport, de réception ou de notification de transfert).
- Si le Kit d'encryptage et d'écriture du disque dur est installé :

Les réglages suivants s'effectuent à l'écran Réglages/Enregistrement :

Préférences
Réglages de place réseau	Réglages TCP/IP	Le paramètre DHCP est activé. Le réglage Utiliser IPv6 est activé.
	Réglages NetWare	Le paramètre NetWare est activé.
	Réglages AppleTalk	Le paramètre AppleTalk est activé.
	Réglages serveur SMB	Le paramètre SMB est activé.
Réglages de fonction
Envoi		Le réglage Heure du rapport quotidien du Rapport d'activité de communication est régle sur "Oui".*1 Le réglage Intervalle POP est régle sur plus de 10 minutes dans Réglages E-mail/I-Fax (sauf lorsqu'il est égal à "0").
Fax		L'heure du rapport quotidien est activée pour le rapport de télécopie*.1.
Recevoir/Transférer	Régler boîte Fax/I-Fax	L'heure limite de réception des télécopies en mémoire est définie*.1.

*1 S'il reste plus de 10 minutes avant le début spécifique, la machine consomme le même niveau d'énergie qu'avac le réglage "Mini".

1. Appuyer sur [Preférences] [Réglages horloge/énergie] [Utilisation énergie mode veille].

2. Sélectionner [Mini] ou [Maxi] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Mini]:

La consommation d'énergie en mode Veille est faible mais la reprise est lente.

[Maxi]:

La consommation d'énergie en mode Veille est élevé mais la reprise est rapide.

Si Utilisation energie mode veille est reglee sur "Mini", l'afficheur tactile peut metre plus de 10 secondes pour apparaitre après une pression sur l'interrupteur du panneau de commande.

Réglage de l'heure de fin du mode veille

Il est possible de définir l'heure de fin du mode veille.

1. Appuyer sur © [Préférences] [Réglages horloge/énergie] [Réglages heures de fin du mode veille].
2. Saisir l'heure à l'aide des touches numériques ① - ⑨ appuyer sur [OK].

Entrer l'heure (sur 24 heures) sur quatre chiffres (zéros compris) sans espaces.

Examples: 7 h 05 0705, 23 h 18 2318

En cas d'erreur, appuyer sur ⑥ pour effacer l'ensemble des chiffres saisir le chiffre correct.

Accessibilité

Il est possible de définir des réglages tenant compte de l'accessibilité, tels que la vitesse de réponse lors de la saisie repétée de touches et le réglage d'inversion du contraste de l'afficheur tactile.

Réglages de répétition de clé (p.7-105)

Inversion du contraste de l'afficheur tactile (p.7-106)

Réglages de répétition de clé

Il est possible de définir le début de début de saisie et l'intervalle de répétition des touches lors la pression est maintainue sur une touche de l'afficheur tactile.

1. Appuyer sur [Préférences] [Accessibilité] [Réglages de répétition de clé].
2. Sélectionner [Standard], [Un peu lent] ou [Lent].

Inversion du contraste de l'afficheur tactile

Il est possible d'inverser le contraste de l'afficheur tactile pour peux voir. La fonction Affichage inversé intervertit les zones claires etsons de l'afficheur tactile si I'on rencontres des difficultés pour le consulter.

1. Appuyer sur [Préférences] [Accessibilité] [Affichage inversé (Couleur)].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Les couleurs de l'afficheur sont inversées (les zones claires deviennent sombres et les zones sombres deviennent claires).

[Non]: L'afficheur tactile retrouve ses couleurs par défaut.

Réglage/Maintenance

Cette section déscrit le réglage et la maintenance de périhérique.

Régler le type d'image (p.7-108)

Régler l'action (p.7-120)

Entretien (p.7-123)

Régler le type d'image

Cette section explique comment regler la qualité des images pour la copie et l'impression.

Réglage auto des demi-teintes (p.7-109)

Corriger la densité (p.7-114)

Corriger aberrations (p.7-115)

Correction automatique de l'écart de couleur (p.7-118)

Réglage fin du taux de reproduction (p.7-119)

Réglage auto des demi-teintes

Il est possible de réétalonner la machine en cas d'irregularités au niveau des couleurs d'une copie ou d'une impression, par exemple lorsque les demi-teintes, la densité ou les couleurs sont différentes de celles de l'original.

Les deux types de réglages des demi-teintes suivants sont disponibles :

• Réglage rapide

Il s'agit d'un réglage rapide et simple des demi-teintes, de la densité et des couleurs de la machine. Le réétalonnage est effectué en interne, sans pages de tests.

• Réglage complet

Il s'agit d'un réétalonnage précis des demi-teintes, de la densité et des couleurs de la machine. Cette procédure implique l'utilisation de pages de tests et leur mise en place sur la vitre d'exposition, pour lecture. Une fois la procédure terminée, les irrégularités sont automatiquement corrigées.

Note

Il est conseilé de sélectionner [Réglage complet] pour effectuer le réglage automatique des demi-teintes. Sélectionner [Réglage rapide] pour effectuer des réglages rapides mais moins précis entre les réétalonnages en mode Réglage complet.

Réglage rapide (p.7-110)

Réglage complet (p.7-111)

Réglage rapide

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Régl. auto demi-teintes].
2. Sélectionner le type de papier appuyer sur [Réglage rapide].

O Cette machine efectue les reglages de toner et de vitesse d'impression en fonction du type de papier. Pour que ces reglages soient optimaux, selectionner le type de papier approprié.

1. Appuyersur [OK].

Réglage complet

Note

O S'assurer que les pages de tests sont correctement mises en place. Si les pages de tests ne sont pas correctement lues, la machine ne peut pas réétaillonner précisément les demi-teintes, la densité et les couleurs.
La machine imprime quatre pages de tests lors de ce réglage. Cette machine effectue les réglages de toner et de vitesse d'impression en fonction du type de papier. Pour que ces réglages soient optimaux, sélectionner le type de papier approprié.

Si le réglage automatique des demi-teintes ne donne pas de bons résultats sur du papier écais, imprimer une page de test sur du papier standard.
Les pages de tests ne sont pas comptabilisés dans le total des copies ou des impressions.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Régl. auto demi-teintes].
2. Appuyer sur [Réglage complet].
3. Sélectionner le type de papier à régler → appuyer sur [OK].

O Cette machine effectue les réglages de toner et de vitesse d'impression en fonction du type de papier. Pour que ces réglages soient optimaux, Sélectionner le type de papier approprié.

1. Appuyer sur [Début impression].

Si le papier prévu pour la page de test n'est pas chargé dans la source d'alimentation, un message signalant qu'il faut charger le papier approprié s'affiche. Dans ce cas, charger le papier approprié dans la source.

1. Placer la première page de test sur la vente d'exposition.

Placer la page de test face vers le bas sur la vitre d'exposition, bande noire le long du bord.
gauche de la vitre.

1. Appuyer sur [Début lecture].
2. Retirer la première page de test de la vente d'exposition → appuyer sur [Début impression].
3. Placer la deuxième page de test sur la vente d'exposition.

Placer la page de test face vers le bas sur la vitre d'exposition, bandes noires le long du bord arrêté gauche supérieur de la vitre, à côté de la flèche.

1. Appuyer sur [Début lecture].
2. Retirer la deuxième page de test de la vente d'exposition → appuyer sur [Début impression].
3. Placer la troisième page de test sur la vente d'exposition.

Placer la page de test face vers le bas sur la vitre d'exposition, bandes noires le long du bord arrêté gauche supérieur de la vitre, à côté de la flèche.

1. Appuyer sur [Début lecture].
2. Retirer la troisième page de test de la vitre d'exposition → appuyer sur [Début impression].
3. Placer la quatrième page de test sur la vente d'exposition.

Placer la page de test face vers le bas sur la vitre d'exposition, bandes noires le long du bord arrêté gauche supérieur de la vitre, à côté de la flèche.

1. Appuyer sur [Début lecture].
2. Retirer la quatrième page de test de la vitre d'exposition.

Corriger la densité

Effectuer ce réglage si l'image de l'original et celle de la copie sont différentes.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Corriger la densité].
2. Appuyer sur [Clair] ou [Foncé] pour régler la densité → appuyer sur [OK].

Corriger aberrations

Ce mode permet de corriger les écarts de densité qui peuvent apparaitre au niveau des zones tramées d'une image imprimée.

Il est possible de corriger trois types d'aberrations :

• Correction densitomètre :
  Ce mode permet d'analyser une page de test au moyen d'un densitomètre. Une fois les motifs de couleur de la page de test analysés, il suffit d'entrée les valeurs qui s'affichent pour régler la densité.
• Correction visuelle :

Ce mode permet de corriger les écarts de densité manuelle sur la base des résultats d'une page de test. Sélectionner ce mode pour régler la densité si les corrections effectuees à l'aide du densitomètre ne sont pas satisfaisantes. Noter qu'il est nécessaire de-disposer d'une certaine experience en matière de détction des écarts de densité pour régler manuelle la densité.

• Correction serv. d'impression :

Ce mode permet de régler la densité sur la base de données provenant du serveur d'impression.

Note

[Correction serv. d'impression] s'affiche uniquement si l'imagePASS ou le ColorPASS est installé.
Du papier ordinaire au format 320 × 450 mm (SRA3), 305 × 457 mm, A3 ou A4 peut etre utilise pour les pages de tests. S'assurer qu'il y a suffisamment de papier dans la source d'alimentation avant de lancer cette procedure.
Lorsque les motifs cyan figurent en tete de liste, les motifs de couleur sont classés par nombres (1 à 7) sur la page de test.
Si I'on appuie sur [Output Test Page] avant d'appuyer sur [Mém. et terminer], la machine imprime une page de test représentant les motifs de couleur obtenus suite aux réglages effectuels.

Lorsque les motifs cyan figurent en tete de liste, les motifs de couleur sont classés par nombres (-6 à 6) sur la page de test. Il se peut que les motifs -6 et 6 seront tronqués, suivant la largeur du papier. Dans ce cas, theirs les motifs -5 à 5 sont visibles.
Si I'on appuie sur [Output Test Page] avant d'appuyer sur [Mém. et terminer], la machine imprime une page de test représentant les motifs de couleur obtenus suite aux réglages effectuels.
Des manipulations doivent être effectuées sur le serveur d'impression. Pour plus d'informations sur la procédure, voir le guide d'utilisation de l'imagePASS ou du ColorPASS.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Corriger aberrations].

• Pour effectuer une correction à l'aide du densitomètre :
• Pour effectuer une correction visuelle :
• Pour effectuer une correction par l'intérimédiaire du serveur d'impression :

Pour effectuer une correction à l'aide du densitomètre :

Appuyer sur [Correction densitometre].
Appuyer sur [Début impression].
□ Mesurer la marque imprimée sur la page de test au moyen d'un densitomètre.
□ Appuyer sur la touche [Réglage fin] correspondant à la couleur que l'on souhaite ajuster.
□ Sélectionner un numéro → entra trer le résultat de la mesure de la densité de la page de test → appuyer sur [OK].
Appuyer sur [Mém. et terminer].

Pour effectuer une correction visuelle :

Appuyer sur [Correction visuelle].
Appuyer sur [Output Test Page].
Appuyer sur [Début impression].

Une page de test est imprimée.

Etudier la page de test obtenue appuyer sur la touche [Réglage fin] correspondant à la couleur que l'on souhaite ajuster.
□ Sélectionner le numéro dont on souhaite modifier les réglages → appuyer sur [+] pour augmenter la densité ou sur [-] pour la réduire → [OK].
Appuyer sur [Mém. et terminer].

L'écran de l' étape 2 s'affiche de nouveau. Répéter les étapes 2 à 7 jusqu'à ce que les aberrations soient corrigées.

Pour effectuer une correction par l'intérimédiaire du serveur d'impression :

Appuyer sur [Correction serv. d'impression].
Appuyer sur [Début impression].

Une page de test est imprimée.

Le serveur d'impression génére les valeurs d'ajustement. Attende que la transmission soit terminée.
Appuyer sur [Mém. et terminer].

L'écran de l' étape 2 s'affiche de nouveau.

Correction automatique de l'écart de couleur

Il est possible de corriger automatiquement l'écart de couleur sur la sortie.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Correction auto écart couleur].
2. Appuyer sur [Début].

Réglage fin du taux de reproduction

Lors de l'impression d'une copie ou d'un filier ménorisé dans la boîte Fax/I-Fax ou à l'emplacement de stockage des données du périhérique, le format de l'original et celui de l'impression peuvent être légèrement différents. Dans ce cas, il est possible de réaliser un réglage fin pour corriger cette erreur.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler type d'image] [Régl. fin taux repro.].
2. Appuyer sur [-] ou [+] pour régler le pourcentage (A) appuyer sur [OK].

Pour ne régler que le taux de reproduction X (horizontal) ou Y (vertical), appuyer sur [-] ou [+] pour ce sens.

Régler l'action

Cette section déscrit les réglages de finition de la copie ou de l'impression tels que la position d'agrafage avec piñure à cheval.

Repositionnement des agrafes pour le mode piqûre à cheval (p.7-121)

Réglage de la position d'agrafage piñûre à cheval (p.7-122)

Repositionnement des agrafes pour le mode piqûre à cheval

Il est possible de repositionner l'agrafeuse du module de finition P.A.C. après l'élimination d'un bourage d'agrafes ou le remplacement de la cartouche d'agrafes. Le repositionnement des agrafes pour le mode piqûre à cheval fonctionne en entrainant plusieurs feuilles dans l'agrafeuse pour piqûre à cheval et en les agrafant.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Si des transparents sont chargés dans une des cassettes, cette dernière doit être légarement sortie afin que les transparents ne soient pas utilisés pour le repositionnement des agrafes. Dans le cas contraire, la machine risque d'être endommagée.
O N'utiliser que du papier A3 ou A4R pour la procEDURE de repositionnement des agrafes pour le mode piqûre à cheval.

O Ne pas oublier desteroler toutes les brochures du réceptacle des brochures avant d'effectuer la procédure de repositionnement des agrafes pour le mode piqué à cheval.
La machine alimente automatiquement le module de finition P.A.C. en papier requis pour la procEDURE de repositionnement des agrafes pour le mode piqûre à cheval.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Régler action] [Repositionnement agrafes pour piq. à cheval].
2. Appuyer sur [Début].

Réglage de la position d'agrafage piqûre à cheval

En cas d'utilisation de la fonctionnalité de picque à cheval du Module de Finition P.A.C.-C1, si les feuilles ne sont pas piées exactement au milieu de la brochure, il est possible de régler la position d'agrafage pour corriger cette erreur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur ©→ [Réglage/Maintenance] → [Régler action] → [Adjust Stitching Position].
2. Sélectionner le format du papier pour lequel la position de l'agrafage avec pièque à cheval doit être réglée.

Il est possible que certains formats papier affichés ne soient pas disponibles dans certains pays.

1. Appuyer sur [▼] ou [▲] pour régler la position de piqûre à cheval → appuyer sur [OK].

Entretien

Cette section donne des informations sur l'entretien de la machine et du chargeur.

Nettoyage de l'intérieur de la machine (p.7-124)

Nettoyage automatique du chargeur (p.7-125)

Vérification de la procédure de nettoyage de la zone de lecture d'original du chargeur (p.7-126)

Nettoyage de l'intérieur de la machine

Si les impressions doivent des traces ou si les images ne sont que partiellement imprimées, il est possible que l'intérieur de la machine soit sale. Dans ce cas, nettoyer l'intérieur de la machine en suivant la procédure décrite ci-dessous.

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Maintenance] [Nettoyage interne de la machine].
2. Appuyer sur [Début].

Une fois le nettoyage de la machine terminé, essayer d'imprimer de nouveau.

Nettoyage automatique du chargeur

Si les originauxprésent des traces noires ou parasissant sales après leur passage dans le chargeur, nettoyer les rouleaux du chargeur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Maintenance] [Nettoyage du chargeur].

2. Introduire 10 feuilles vierges dans le chargeur appuyer sur [Début].

Les pages doivent être déramées correctement.

Mettre du papier A4 ordinaire.

Une fois le nettoyage terminé, essayer d'imprimer de nouveau.

Pour interrompre la procEDURE de nettoyage du chargeur, appuyer sur [Annuler].

Vérification de la procédure de nettoyage de la zone de lecture d'original du chargeur

Si la lecture des originaux se fait à partir du chargeur, il peut arriver que la lecture soit incorrecte ou que les impressions représentent des traces. Dans ce cas, nettoyer la zone de lecture d'original conformément aux instructions fournies par la Méthode nettoyage zone de lecture d'original dans Réglage/Maintenance (Réglages/Enregistrement).

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Précedent

Apoaivaeleviehechargeur,nettoyerafinebandeverre commeillustredea chiffonhumeiandbeien essore.

Suivant

1. Appuyer sur [Réglage/Maintenance] [Maintenance] [Méthode nettoyage zone de lecture d'original].
2. Suivre les instructions de l'afficheur tactile.

Réglages de fonction

Cette section déscrit le réglage de fonctions telles que Copie, Imprimante et Fax.

Commun (p.7-128)

Copie (p.7-175)

Envoi (p.7-188)

Recevoir/Transférer (p.7-254)

Fichier enreg./accès (p.7-305)

Commun

Cette section déscrit le réglage de fonctions telles que Réglages alimentation papier, Réglages sortie papier, Réglages impression, Réglages de lecture et Générer fischier.

Réglages alimentation papier (p.7-129)

Réglages sortiepapier (p.7-135)

Réglages impression (p.7-144)

Réglages de lecture (p.7-154)

En ligne auto (p.7-163)

Hors ligne auto (p.7-164)

Générer un fichier (p.7-165)

Réglages alimentation papier

Cette section déscrit les réglages de l'alimentation du papier.

Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette (p.7-130)

Définition de la priorité vitesse ou de la priorité face d'impression (p.7-132)

Définition du délié des tâches suspendues (p.7-134)

Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette

Il est possible de définir les sources d'alimentation pour la sélection automatique du papier et le changement automatique de cassette. Ce réglage peut s'effectuer de façon indépendante pour toutes les fonctions de la machine. Il s'avère particulièrement utile pour utiliser différentes sources d'alimentation suivant les besoin.

Note

Les sources d'alimentation activées sont utilisées pour les fonctions suivantes :

• Sélection automatique du papier : La machine sélectionne automatiquement le format papier approprié (source papier) en fonction du format de l'original et du taux de reproduction (de la copie) ou de l'image (pour la réception d'une télécopie).

• Changement automatique de cassette : Si une source d'alimentation vient à manquer de papier pendant un tirage, la machine sélectionne automatiquement une autre source contenant du papier de même format, et l'alimentation se fait ensuite depuis cette dernière.

• Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages alimentation papier] [Activer/désactiver besoin auto cassette].

• Sélectionner [Copie], [Imprimante], [Accès fich. enregistrés], [Réception/Fax] ou [Autres].

Si la carte FAX est installée, [Réception/Fax] s'affiche.

Si la carte FAX n'est pas installée, [Réception] s'affiche.

[Autres] permet de spécifique la source d'alimentation depuis laquelle imprimer les rapports.

Réglages pour une productivité optimale.

1. Sélectionner [Oui] ou [Non] pour le plateau multifonctions et les autres sources d'alimentation → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: La source d'alimentation peut être sélectionné automatiquement.

[Non]: La source d'alimentation ne peut pas etre selectionnee automatiquement.

Les nombres à l'écran représentent les sources d'alimentation suivantes :

Le Socle double cassette-AD1 et le Magasin Papier Lateral-B1 sont installés.

Quels que soient les réglages du plateau multifonctions, il est impossible de désactiver toutes les sources d'alimentation en même temps. Au moins une source d'alimentation doit être activée en plus du plateau multifonctions.
Les réglages de la fonction [Copie] comprend une option appelée [Type de papier], qui détermine si la machine reconnait le type de papier chargé dans une source d'alimentation.

Si [Type de papier] est reglé sur "Oui", l'alimentation du papier ne se fait depuis aucune autre source d'alimentation lorsque la source d'origine ne contient plus de papier, sauf si une autre source contient du papier de même format et de même type. Pour plus d'informations sur les types de papier mémorisés, voir "Mémorisation/modification de types de papier personnelisés(p.7-57)".
- Si [Type de papier] est régé sur "Non", l'alimentation du papier se fait depuis une autre source lorsqu'il n'y a plus de papier dans la source utilisée, à condition que du papier de même format/type soit chargé dans cette source.

Si [Imprimante] a été sélectionné à l' étape 2, l'icone du plateau multifonctions ( ) ne s'affiche pas à l'écran de sélection du papier.

Définition de la priorité vitesse ou de la priorité face d'impression

Il est possible de définir si la vitesse de l'imprimante a la priorité pour la tâche ou si l'impression doit être effectuee sur une face spécifique du papier. Cette fonction s'avre utile pour réaliser des impressions recto et recto verso sur des feuilles préimprimées (papierprésentant des logos ou des motifs déjà imprimés) sans modifier l'orientation du papier charge dans la source.

Note

Lors de l'utilisation de papier préimprimé (papier représentant des logos ou des motifs) dont l'orientation est importante, il est recommendé de définir [Priorité face d'impr.] pour la source papier déjà chargée.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages alimentation papier] [Chgt méth. alimentation].

2. Sélectionner [Priorité vitesse] ou [Priorité face d'impr.] pour chaque source papier → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Priorité vitesse]

Quand des impressions recto ou recto verso sont
charges dans la machine, la methode pour charger le
papier change et affecte la vitesse d'impression. Par
consequent, pour maximiser la vitesse d'impression, il
convient de charger le papier manuellement comme
suit :
Impressions recto :
Placer les feuilles de papier face vers le haut dans une
cassette, ou face vers le bas dans le plateau
multifonctions et dans le magasin papier lateral. La face
placeee vers le haut dans la cassette et la face placee
vers le bas dans le plateau multifonctions et le magasin
papier lateral sont les faces a imprimer :
Impressions recto verso :
Placer les feuilles de papier face vers le bas dans une
cassette, ou face vers le haut dans le plateau
multifonctions et dans le magasin papier lateral. La face
placeee vers le bas dans la cassette et la face placee vers
le haut dans le plateau multifonctions et le magasin
papier lateral sont les premières faces a imprimer.

[Priorité face d'impr.]:

Quand le papier est chargé dans une cassette et que [Priorité face d'impr.] est sélectionné, peu importe qu'il s'agisse d'impressions recto ou recto verso car la face du papier placée vers le haut est toujours la première à être imprimée. (La face placée vers le bas est la première à être imprimée pour le plateau multifonctions et le magasin papier létal.) Toutefois, la vitesse est quelles peu sacrificée pour l'impression recto.

Si [Priorité face d'impr.] est sélectionnée pour une source d'alimentation, et que Activer/désactiver choix auto cassette est activé dans Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), les réglages Sélection automatique du format papier et Sélection automatique du comportement papier sont ignorés. En outre, la vitesse d'impression de la machine peut être ralentie pour les impressions recto.

Définition du début des tâches suspendues

Il est possible de définir le décal d'attente d'une tâche suspendue du fait d'un manque de papier au lancement de cette tâche. A la fin de ce décal, la tâche suivante est automatiquement traitée.

Note

Lorsqu'une tâche est suspendue du fait d'un manque de papier en cours d'exécution, la tâche suivante n'est pas traitée même si le délambda de suspension spécifique arrive à expiration.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages alimentation papier] [Délai de tâche suspendue].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

3. Sélection de [Oui]:

4. Sélection de [Non]:

Sélection de [Oui]:

Utiliser les touches [▼] et [▲] pour définir le salarié de suppression automatique des tâches suspendues.
Appuyer sur [OK].

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Réglages sortie papier

Cette section déscrit les réglages de sortie papier.

Choix du réceptacle de sortie (p.7-136)

Alternance des tirages (Tâches décalées) (p.7-139)

Insertion d'une feuille de séparation entre les tâches d'impression (p.7-140)

Insertion d'une feuille de séparation entre les yeux de copies (p.7-141)

Réglage d'un réceptacle de sortie pour la réception de feuilles de différents formats (p.7-142)

Sortie forcedu papier à onglet en excès (p.7-143)

Choix du réceptacle de sortie

Les réceptacles de sortie peuvent être utilisés pour des fonctions spécifiques.

Les réceptacles de sortie désignés comme Réceptacle A, B et C dépendant des péripériques en option installés.

Péripétriques installés	Réglages par défaut	Réceptacle A/B/C
Bac Séparateur interne-F1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B : Imprimante,Réception/Fax, Autres	B→A
Bac Séparateur interne-F1 et Réceptacle-J1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B : ImprimanteRéceptacle C : Réception/Fax, Autres	B→A←C
Module de finition interne-A1 et Bac séparateur pour module de finition interne-A1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B : Imprimante,Réception/Fax, Autres	B→A
Module de finition interne-A1 et Réceptacle-J1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettres, ImprimanteRéceptacle B : Réception/Fax, Autres	A→←B
Module de finition interne-A1, Bac séparateur pour module de finition interne-A1 et Réceptacle-J1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B : ImprimanteRéceptacle C : Réception/Fax, Autres	B→A←C
Module de finition agrafage-C1 ou Module de Finition P.A.C.-C1 et Module de Liaison Trieuse-G1	Réceptacle A : Copie, Boîte aux lettresRéceptacle B : ImprimanteRéceptacle C : Réception/Fax, AutresChangement méthode d'alimentation papier : Réceptacle A	A→B←C

Note

Un réceptacle de sortie donné peut êtrecision pour plusieurs fonctions.

L'ordre de priorité des destinations de sortie dépend de l'ordre de selection des réceptacles de sortie. La priorité est indiquée sous la forme suivant : "1," "2," et "3".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Régl. réceptacle de sortie].

2. Définir les réglages de sortie et de priorité des réceptacles A/B/C.

[Autres] permet de spécifique un réceptacle pour imprimer les rapports.

Si la carte FAX est installee, [Fax] s'affiche.

Si le Kit fax bi-ligne est installé, il est possible de configurer jusqu'à 2 lignes de fax (Ligne de fax 1 à 2).

Pour n'utiliser un réceptacle de sortie que pour une option, ne seLECTIONner que cette option.

Lorsque la limite d'emplement d'un receptacle donne est atteinte, la machine utilise automatique un autre receptacle designé pour la même fonction. Toutefois, il est recommendé de ne désigner qu'un seul receptacle pour les documents Fax/I-Fax, afin d'éviter qu'ils ne se perdent.
Lorsque le Module de finition interne-A1 et le Receptacle-J1 sont installés et que le mode Agrafage est activé, les impressions sont déposées dans le receptacle A, quels que soient les réglages du Choix du réceptacle.
Lorsque le Module de finition interne-A1 et le Receptacle-J1 sont installés et que le papier suivant est sélectionné, les impressions sont déposées dans un autre receptacle que le Réceptacle-J1, quels que soient les réglages du Choix du réceptacle: non standard, enveloppés, papier épais, transparents,étiquettes ou papier calque.
Si le Bac Séparateur interne-F1 et le Réceptacle-J1 sont installés et que le papier suivant est sélectionné, les impressions sont déposées dans un autre réceptacle que le Réceptacle-J1, même si celui-ci est indiqué en tant que destination : non standard, enveloppés, papier écais, transparents, étiquettes ou papier calque.
- Pour sélectionner la position initiale du réceptacle ( quand le Module de finition agrafage-C1, le Module de Finition P.A.C.-C1 ou le Module de finition interne-A1 et le Bac séparateur pour module de finition interne-A1 sont installés):

Pour sélectionner la position initiale du réceptacle ( quand le Module de finition agrafage-C1, le Module de Finition P.A.C.-C1 ou le Module de finition interne-A1 et le Bac séparateur pour module de finition interne-A1 sont installés):

Selectionner la liste Position initiale du réceptacle → désir la position à utiliser pour le traitement des tâches.

Position initiale du réceptacle

[Réceptacle A]:

Le réceptacle A se rapproche de la zone de sortie.

[Réceptacle B]:

Le réceptacle B se rapproche de la zone de sortie.

[Non]:

La position initiale du réceptacle n'est pas définie. Le réceptacle de sortie s'arrête là où il se trouve à la fin de l'impression.

Alternance des tirages (Tâches décalées)

Le mode Tâches décalées trie automatiquement l'impression par tâche lorsque plusieurs tâches sont spécifiées. Avec cette fonction, les pages déposées sont toujours triées, même si l'on oublie de specifier un mode de finition.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Tâches décalées].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Insertion d'une feuille de séparation entre les tâches d'impression

Cette fonction permet d'insérer une feuille blanche prélevée dans une cassette spécifique devant la première page de chacune des tâches. Ce réglage est utile lorsque l'on imprime plusieurs documents, dans la mesure où il permet de séparer les impressions obtenues.

Note

En cas d'utilisation du mode Brochure ou Piqure à cheval, les feuilles de séparation ne peuvent pas etre insérées entre les taches.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Séparation entre les tâches].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

3. Sélection de [Oui]:

4. Sélection de [Non] :

Sélection de [Oui]:

□ Appuyer sur [Format papier] → Sélectionner la source d'alimentation contenant le format papier voulu pour la feuille de séparation → appuyer sur [OK].
Appuyer sur [OK].

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Insertion d'une feuille de séparation entre les yeux de copies

En cas d'utilisation du mode Tri séquentiel, Tri séquentiel avec décalage ou Agrafage, il est possible d'insérer des pages vierges depuis une cassette Sélectionnée pour séparer un nombre spécifique de copies.

Note

La machine n'insère pas de feuilles de séparation entre les tâches si l'on seLECTIONne le mode Sans tri, Rotate 90 Degrees Collate, Tri groupé, Tri groupé décalé, Brochure ou Piquère à cheval.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Séparation entre les copies].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

3. Sélection de [Oui]:

4. Sélection de [Non]:

Sélection de [Oui]:

□ Appuyer sur [Modifier] → Sélectionner la source d'alimentation → appuyer sur [OK].
- Spécifier le nombre de pages après lequel une feuille de séparation sera insérée à l'aide des touches numériques (0) - (9).
Appuyer sur [OK].

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Réglage d'un réceptacle de sortie pour la réception de feuilles de différents formats

Il est possible de définir si du papier de différents formats peut etre déposé dans le meme réceptacle de sortie du module de finition.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Formats pap. diff. pour réceptacle de sortie].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Si Formats papier diff. pour réceptacle de sortie est régé sur "Non" et que le message s'affiche, l'impression s'interrompt. Retirer toutes les feuilles du réceptacle de sortie; l'impression reprend.

Si les modes Mélange d'originaux et Agrafage sont définis, les documents sont agrafés et assemblés, quels que soient les paramètres définis pour Mélange d'originaux.

Si l'option Formats papier diff. pour receptacle de sortie est désactivée, des feuilles de formats différents sont déposées dans le même receptacle, comme si l'option était activée, lorsque la sortie se fait dans le Réceptacle-J1 ou le Module de Liaison Trieuse-G1.
Si I'option Formats papier diff. pour receptacle de sortie est desactive, des feuilles de formats differents peuvent etre deposees dans le meme receptacle si celui-ci ne contient que peu de papier.

Sortie forcede dupapier a onglet en excès

Il est possible d'indiquer si la machine doit expulser le papier à onglets n'avant pas été utilisé lors d'une opération de copie ou d'impression sur ce type de papier. Pour plus d'informations sur les opérations de copie ou d'impression sur du papier à onglets, voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrés".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages sortie papier] [Sortie forcee du papier à onglets non fini].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Réglages impression

Cette section déscrit la fonction Réglages impression.

Définition de la priorité d'impression (p.7-145)

Priorité texte/photo pour un original noir et blanc (p.7-146)

Réglages standards d'impression locale (p.7-147)

Définition du mode standard de rapport (p.7-148)

Image mémorisée (p.7-149)

Définition de la priorité à l'image (p.7-151)

Personnalisation du texte utilisé pour la numérotation des pages et les filigranes (p.7-152)

Définition de la priorité d'impression

Il est possible de définir la priorité d'impression de la machine. Une tâche appartenant à une fonction dont la priorité est supérieure est imprimée lors que la tâche en cours de traitement est terminée.

Note

La tâche prioritaire n'est imprimée qu'une fois la tâche en cours terminée. Toutefois, selon les réglages choisis, l'impression liée à une fonction de priorité plus élevé peut démarrer en cas d'interruption de la tâche en cours.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Priorité d'impression].

2. Sélectionner la priorité d'impression des différentes fonctions appuyer sur [OK].

Si l'on sélectionne [1] pour une fonction, cette fonction a la priorité la plus élevé.

Si la carte FAX n'est pas installée, [Réception] s'affiche.

permet de définir la priorité d'impression des rapports.

Les impressions PDL à partir d'applications MEAP sont inclues dans . Les impressions locales à partir d'applications MEAP sont inclues dans .

Lorsque la même priorite d'impression a ete attribuée a plusieurs fonctions, l'impression commence par la tache prete a imprimer en premier.

Priorité texte/photo pour un original noir et blanc

Il est possible de donner la priorité au texte ou aux images de type photographique lorsque le mode de seLECTION automatique des couleurs détecte un original en noir et blanc.

Donner la priorité au texte pour des originaux composés de caractères fins ou clairs. Pour une qualité de reproduction supérieur lorsqu'on fait des copies d'originaux contenant des photos, Sélectionner [Priorité Photo].

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Priorité Texte/Photo si ACS régée sur Noir].

2. Sélectionner [Priorité texte] ou [Priorité Photo] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Priorité]

La tâche est traitée en

textarea]:

dontant la priorite aux

éléments de texte de

I'original.

[Priorité]

La tâche est traitée en

Photo]:

dontant la priorite aux

éléments photographiques de

I'original.

Si l'on sélectionne [Priorité texte], et que le mode de sélection automatique de la couleur détecte que l'original est en noir et blanc, l'original est traité comme si [Texte] était sélectionné même si un autre type d'original a été choisi.

Réglages standards d'impression locale

Il est possible de définir les réglages d'impression locale de la machine. Les Réglages standards d'impression locale sont utilisés dans les cas suivants :

Lors de l'impression de fichiers memorisés dans une boite aux lettres à l'aide de l'interface distante

Note

Pour modifier les régles par défaut de l'option Accès aux fichiers enregistrés, voir "Définition des régles des fichiers enregistrés(p.7-309)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Régl. par défaut impr. locale].

2. Sélectionner les réglages standards d'impression locale pour chaque mode appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

• [Choisir papier]:

Selectionner la source d'alimentation du papier.

• [Nbre d'impressions]:

Selectionner un nombre de copies entre 1 et 9 999.

• [Finition]:

Définir le type de tri.

• [Impressions recto verso]:

Choisir une impression recto verso.

• [Suppr. fichier après impr.] :

Indiquer si un document doit être supprimé de la mémoire après l'impression.

• [Fusionner et imprimer]:

Indiquer s'il faut fusionner les documents lorsque plusieurs documents mémorisés dans une boîte aux lettres ont été sélectionnés pour l'impression.

Définition du mode standard de rapport

Il est possible de désirer Impressions recto versus pour imprimer des rapportés de type Send TX Report et Rapport d'activité de communication.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Régl. par défaut impr. rapport].
2. Appuyer sur [Impressions recto verso].
3. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Image mémorisée

Il est possible de mémoriser des images mémorisées et de les superposer sur la sortie à l'aide du mode Superposition d'image des fonctions Copie et Accès fich. enregistrrés. Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode Superposition d'image, voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrrés".

Note

Il est possible de stocker jusqu'à 100 images mémorisées. Toutefois, ce nombre dépend de la capacité du disque dur.
Veiller à placer l'original contenant l'image à transférer sur la vitre d'exposition. Il n'est pas possible de dire une image mémorisée depuis le chargeur.
Les images mémorisées peuvent également être récapurées depuis un PC et mémorisées dans la machine.
Pour selectionner un format de papier exprime en pouces, appuyer sur [Format en pouces].

Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, voir "Opérations de base(p.2-1)".
Lorsque l'on appuie sur [OK] sans saisir de caractères, la machine attribue automatiquement à l'image mémorisée un nom composé de l'année, du mois, du jour et de l'heure de création.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Enregistrer image mémo.].

2. Pour enregistrer une image méorisée :
   Pour vérifier les détails de l'image ménorisée :

3. Pour supprimer l'image mémorisée :

Pour enregistrer une image mémorisée :

Appuyer sur [Mémoriser].
□ Sélectionner le format de l'original contenant l'image → appuyer sur [Suivant].

Définir les réglages de lecture appropriés.

Pour modifier le taux de reproduction, appuyer sur [Taux de reproduction]. (Voir "Copie" et "Lecture et mémorisation".)

Pour modifier la densité de lecture, appuyer sur [Densité].

Pour sélectionner la qualité de l'image pour la lecture, appuyer sur [Type d'original]. (Voir "Copie".)

Pour modifier la netteté, appuyer sur [Netteté]. (Voir "Copie" et "Lecture et mémorisation".)

Pour régler le mode Néga/Posi, appuyer sur [Néga/Posi]. (Voir "Copie" et "Lecture et mémorisation".)

Pour attribuer un nom à l'image mémorisée, appuyer sur [Nom image mémorisée] → saisir un nom → appuyer sur [OK].

Placer l'original contenant l'image sur la vitre d'exposition appuyer sur

Pour vérifier les détails de l'image mémorisée :

□ Sélectionner l'image souhaitée → appuyer sur [Détails].

Pour vérifier une image mémorisée, appuyer sur [Vérifier l'impression] pour l'imprimer. (Voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrés").

□ Consulter les propriétés appuyer sur [Fermer].

Pour modifier le nom d'une image mémorisée, appuyer sur [Changer nom-formulaire].

Pour supprimer l'image mémorisée :

□ Sélectionner l'image mémorisée à supprimer → appuyer sur [Supprimer].
Appuyersur [Oui].

Définition de la priorité à l'image

Ce mode permet de programmer la machine pour qu'elle accorde automatiquement la priorite à la qualité d'impression de l'image d'origine ou à la qualité d'impression de l'image mémorisée. Il est également possible de désirir ces réglages manuellement.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Priorité qualité superposition d'image].
2. Sélectionner [Auto], [Priorité original] ou [Priorité image mémo.] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Auto]:

La machine sélectionne automatiquement la qualité d'impression de l'image d'origine et de l'image mémorisée.

[Priorité original]:

La priorité est donnée à la qualité d'impression de l'image d'origine.

[Priorité image mémorisée]:

La priorité est donnée à la qualité d'impression de l'image mémorisée.

Personnalisation du texte utilisé pour la numérotation des pages et les filigranes

Il est possible d'enregistrer le numéro de page et le filigrane à placer sur les documents à l'aide des fonctions de numérotation des pages/des jours de copies, d'impression d'un filigrane/de la date ou de [Filigrane] pour les filigranes sécurisés. Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions de numérotation des pages/jeux de copies, d'impression d'un filigrane/de la date et de filigrane sécurisé, voir "Copie" et "Accès aux fichiers enregistrrés".

Note

Le nombre maximal de chaînes de texte personnalisé pour les filigranes et numérores de page pouvant être mémorisé est 30.

Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, voir "Opérations de base(p.2-1)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages impression] [Enreg. caractères pour Num. pgs/Filigrane].

Pour enregistrer du texte :
- Pour modifier du texte :
Pour supprimer du texte :

Pour enregistrer du texte :

Appuyer sur [Mémoriser] → saisir les caractères voulus → appuyer sur [OK].
Appuyer sur [OK].

Pour modifier du texte :

Sélectionner le texte à modifier → appuyer sur [Modifier].
Saisir le nouveau texte appuyer sur [OK].
Appuyer sur [OK].

Pour supprimer du texte :

Sélectionner le texte à supprimer appuyer sur [Supprimer].
Appuyer sur [Oui].
Appuyer sur [OK].

Réglages de lecture

Cette section déscrit les réglages de lecture.

Délai de montée du bac du chargeur (p.7-155)

Méthode d'élimination bourrage chargeur (p.7-156)

Réglages du bruit de scanner (p.7-157)

Prévention des traces (p.7-158)

Priorité vitesse lect. noir/type d'image (p.7-159)

Distinction entre les originaux LTRR et STMT (p.7-160)

Taux de compression des données de lecture à distance (p.7-161)

Réglage de la valeur du gamma pour la lecture à distance (p.7-162)

Délai de montée du bac du chargeur

Il est possible de modifier le délambda de montée du bac du chargeur lors d'une opération de copie.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur © [Réglages de fonction] [Commun] [Réglage lecture groupe suivant] [Délai de montée du bac du chargeur].
2. Sélectionner [Si I'on appuie sur Copie.] ou [Via panneau] appuyer sur [OK].

Méthode d'élimination bourrage chargeur

Il est possible de définir le mode de reprise de la lecture des documents en cas de bourrage papier dans le chargeur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Méthode d'élimination bourrage chargeur].

2. Sélectionner [De 1ère page] ou [A partir de l'original arrêté] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[De 1ère page]:

En cas de bourrage papier dans le chargeur, la lecture reprend à partir de la première page du document.

[A partir de l'original arrêté] :

En cas de bourrage papier dans le chargeur, la lecture reprend à partir de la page que la machine était en train de dire lorsque l'opération a été interrompue.

Réglages du bruit de scanner

Il est possible de donner la priorité à la vitesse de lecture ou à la réduction du bruit lors de la lecture du document à partir du chargeur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Réglages bruit de scanner].
2. Sélectionner [Rapide] ou [Silencieux] → appuyer sur [OK].

Prévention des traces

Il est possible de régler la machine pour qu'elle détecte et supprime les tâches qui peuvent apparaitre lors de la lecture d'un document.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Prévention des traces].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Si I'on selectionne [Oui], les lignes tres fines peuvent etre considerees comme des taches.

Priorité vitesse lect. noir/type d'image

Il est possible de donner la priorité à la vitesse de lecture ou à la qualité d'image lors de la lecture d'un original en noir et blanc.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Black Scan Speed/Image Quality Priority].
2. Sélectionner [Rapide] ou [Priorité image].

Distinction entre les originaux LTRR et STMT

La façon dont la machine traite les originaux LTRR et STMT placés sur la vitre d'exposition peut être spécifiée.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Original au format LTRR/STMT].
2. Sélectionner [Distinction manuelle], [By LTRR Format] ou [By STMT Format] → appuyer sur [OK].

La sélection de l'option [Distinction manuelle] affiche un écran permettant de spécifique le format de l'original lors de la lecture.

La selection de l'option [Utiliser format LTRR] indique à la machine de Traitser l'original comme un document au format LTRR.

La selection de l'option [Utiliser format STMT] indique à la machine de Traitser l'original comme un document au format STMT.

Taux de compression des données de lecture à distance

Il est possible de spécifique le taux de compression pour la lecture reseau. Un taux de compression elevé réduit la quantité de mémoire utilisée pour la lecture du document, mais produit une qualité d'image faible. A l'opposé, un taux de compression faible augmente la quantité de mémoire utilisée pour la lecture du document mais produit une qualité d'image élevée.

Note

Pour plus d'informations sur la fonction de lecture réseau, voir "Scanner".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Taux compression données lecture à distance].

2. Sélectionner [Taux élevé], [Normal] ou [Taux faible] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Taux élevé] : La quantité de mémoire utilisée pour la lecture du document est réduite, mais la qualité d'image est faible.

[Normal] : La quantité de mémoire utilisée pour la lecture du document et la qualité des images sont moyennes. Le taux de compression se situe entre ce que l'on obtient avec Taux élevé et Taux faible.

[Taux faible]: La quantité de mémoire utilisée pour la lecture du document est importante, mais la qualité d'image est élevé.

Réglage de la valeur du gamma pour la lecture à distance

Il est possible de définir la valeur du gamma devant être appliquée lorsque des documents couleur sont lus en vue d'être enregistrés sur un ordinateur par le biais de la fonction de lecture réseau. Sélectionner une valeur de gamma appropriée aux paramètres de l'ordinateur afin d'obtenir une densité d'impression optimale à partir de l'ordinateur.

Note

Pour plus d'informations sur la fonction de lecture réseau, voir "Scanner".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Valeur du gamma pour lect. à dist.].
2. Sélectionner la valeur du Gamma ([Gamma 1,0], [Gamma 1,4], [Gamma 1,8] ou [Gamma 2,2]) → appuyer sur [OK].

En ligne auto

Si le mode En ligne auto est activé, la machine se met automatiquement en ligne lors de l'activation de [Réglages de lecture] à l'écran Menu principal.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [En ligne auto].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Hors ligne auto

Si la machine est reliée à un réseau en ligne, la lecture est impossible avec les fonctions Copie ou Lire et mémoriser. Lorsque la fonction Hors ligne auto est activée, la machine se met automatiquement hors ligne lorsque la fonction de retard au mode standard est activée.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Réglages de lecture] [Hors ligne auto].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Lorsque la fonction Hors ligne auto est activée, la machine se met automatiquement hors ligne lorsque la durée indiquée pour l'option Délai réinitialisation auto. dans Préférences (Réglages/Enregistrement) est écoulée. Si la réinitialisation automatique n'est pas définie (Délai réinitialisation auto. régle sur "0"), la machine se met automatiquement hors ligne après environ deux minutes. (Voir "Délai réinitialisation auto.(p.7-96)".)

Générer un fichier

Cette section déscrit les réglages de génération de fichier.

Niveau qualité pr image compression élevée (p.7-166)

Réglages pour la création de fichier PDF/XPS/OOXML permettant la recherche de texte (p.7-167)

Réglages Tracer & Lisser (p.7-169)

Réglages OOXML (p.7-171)

Normaliser PDF en PDF/A (p.7-173)

Optimiser PDF pour le Web (p.7-174)

Niveau qualité pr image compression élevée

Si le format de fichier PDF (Trace), PDF (Compact) ou XPS (Compact) est sélectionné, il est possible de définir le niveau de qualité d'image du document.

Note

Si la carte FAX est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage n'est pas valide.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Niveau qualité pr image compression elevée].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Prioritéaille Les données sont peu volumineuses, mais la qualité données] : de l'image est faible.

[Normal]: La taille des données et la qualité de l'image sont entre celles des réglages [Priorité taille données] et [Priorité image].

[Priorité Les données sont volumineuses, mais la qualité de image]: l'image est élevé.

Le réglage de ou de est activé uniquement lorsque le mode Texte/Photo ou Photo est sélectionné dans la liste déroulante Type d'original. Toutefois, si le format de fichier [PDF (Trace)] et le type d'original mode Texte sont sélectionnés, ce réglage n'est pas valide.
En cas de lecture d'un original comportant un grand nombre de couleurs, le niveau de compression est déterminé par la taille des données et le nombre de couleurs, selon le niveau d'image sélectionné. Toutefois, si l'original est en noir et blanc ou compte peu de couleurs, le niveau d'image sélectionné n'a aucune incidence.

Réglages pour la création de fichier PDF/ XPS/OOXML permettant la recherche de texte

Le mode PDF, XPS ou OXML avec prise en charge des recherches permet d'appliquer la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR) sur une image lue afin d'en extraire le texte. Le texte ainsi extrait est ajouté au fichier, ce qui permet d'obtenir un PDF, XPS ou OXML dans lequel il est possible d'effectuer des recherches.

Si le format de fichier [PDF/XPS/OOXML (OCR)] est selectionné, il est possible d'utiliser le mode Lecture avancée et de définir le nombre de caractères en mode DocName OCR. Le mode Lecture avancée permet de déterminer la direction et l'alignement du texte lors de l'envoi d'un document et détecte la direction du document. Le mode DocName OCR utilise le début du texte du document lu par reconnaissance optique de caractères (OCR) comme nom de fichier. (Voir "Lecture et envoi").

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Pour plus d'informations sur PDF/XPS/OOXML (OCR), voir "PDF/XPS/OOXML (OCR)" dans le glossaire.

Le mode PDF avec prise en charge des recherches est incompatible avec le mode ci-après.

Si [Normaliser PDF en PDF/A(p.7-173)] est activé

Lors de l'envoi d'un fisier, le mode DocName OCR et le mode PDF crypté ne peuvent pas et être utilisés simultanément.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Réglages OCR (recherche texte possible)].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: L'orientation de l'original est détectée et le document subit une rotation automatique avant envoi.

[Non]: L'orientation de l'original n'est pas détectée et le document est envoyé en l'état.

Il est possible de définir le mode Lecture avancée et le mode OCR Nom du document. Le premier détecte automatiquement l'orientation des caractères de l'original lors de l'envoi. Le second permet d'utiliser du texte de l'original, tel que le nom de fichier du document à envoyer. Il est possible de définir le nombre de caractères à utiliser pour la reconnaissance optique de caractères du nom du document. (Voir "Lecture et envoi").

:

Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir le nombre de caractères du nom de fichier.

Réglages Tracer & Lisser

Il est possible de modifier le taux de reconnaissance des dessins au trait de l'original lors de la creation d'un fichier contenant des dessins.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Si la carte FAX est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage n'est pas valide.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Réglages Tracer & Lisser].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: Les graphiques sont tracés.

[Non]: Les graphiques sont tracés.

:

[Normal]: Permet de définir un niveau de reconnaissance standard. (Le volume des données est réduit.)

[Moyen]: Le niveau de reconnaissance et la taille des données sont intermédiaires entre ceux des options [Normal] et [Maxi].

[Maxi]: Permet de définir le niveau de reconnaissance le plus élevé. (Le volume des données augmente.)

:

[Priorité tailles : Les données sont peu volumineuses, mais la qualité de l'imagé de fond est faible.

[Normal] : La taille des données et la qualité de l'image de fond sont entre celles des réglages [Priorité taille données] et [Priorité image].

[Priorité Les données sont volumineuses, mais la qualité de image]: l'image de fond est élevé.

L'augmentation du niveau de reconnaissance avec augmente également la taille des données. Il est conseilé d'utiliser l'option [Normal], puis, si les résultats ne sont pas ceux escomptés, d'augmenter le niveau de reconnaissance avec les options [Moyen] et [Maxi].

Réglages OOXML

Il est possible de définir les graphiques couleur ou les images de fond lors de la création de fichiers de format Office Open XML.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Si la carte FAX est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage n'est pas valide.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Réglages OOXML].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

Réglages :

:

[Ne pas Permet de définir un niveau de reconnaissance déctector] : standard. (Le volume des données est réduit.)

[Standard]: Le niveau de reconnaissance et la taille des données sont intermédiaires entre ceux des options [Normal] et [Maxi].

[Maxi]: Permet de définir le niveau de reconnaissance le plus élevé. (Le volume des données augmente.)

:

[Oui]: Permet de reconnaître la largeur de trait d'une image en couleur.

[Non]: Ne permet pas de reconnaître la largeur de trait d'une image en couleur.

:

[Prioritéaille Les données sont peu volumineuses et la qualité de données] : l'image de fond est faible.

[Standard]: La taille des données et la qualité de l'image de fond sont entre celles des réglages [Priorité taille données] et [Priorité image].

[Priorité Les données sont volumineuses et la qualité de image] : l'image de fond est élevé.

Normaliser PDF en PDF/A

Il est possible de générer un fisier PDF compatible avec PDF/A-1 b. Ce type de fisier convient au stockage à long terme, car il garantit un affichage du PDF indépendant de la machine ou du logiciel d'affichage utilisé.

Note

Si la carte FAX est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage n'est pas valide.

Si [Formater PDF en PDF/A] est activé, il est impossible de définir le mode PDF crypté.

Si [Formater PDF en PDF/A] est activé, il est impossible de définir le mode Extensions Reader.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Format PDF en PDF/A].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Optimiser PDF pour le Web

Il est possible de creer un fichier PDF n'affichant que les pages deja tellechargees, meme lorsque le tellechargement du fichier n'est pas terminé.

Note

Si la carte FAX est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage n'est pas valide.

Si [Optimiser PDF pour le Web] est activé et que la signature numérique est définié, il est impossible de régler le mode Extensions Reader.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Commun] [Générer fichier] [Optimiser PDF pour le Web].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Copie

Cette section décrit la copie.

Bouton Réglages favors de l'écran Copie (p.7-176)

Modification des réglages standards actuels (p.7-178)

Mémorisation des touches de raccourcis (p.7-181)

Définition des raccourcis de l'écran des fonctions de base de la copie rapide (p.7-182)

Tri séquentiel automatique (p.7-183)

Orientation automatique (p.7-184)

Réglages du mode couleur pour la copie (p.7-185)

Bouton Réglages favors de l'écran Copie

Il est possible de mémoriser jusqu'à neuf combinaisons de réglages de copie favoris.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Mém./Modifier réglages favoris].

2. Pour mémoriser/modifier une touche de format :

3. Pour attribuer un nom à une touche de format :
4. Pour supprimer une touche de format :

Pour mémoriser/modifier une touche de format :

□ Sélectionner une touche de format ([M1] à [M9]) pour mémoriser/modifier les réglages de copie → appuyer sur [Mémoriser].
Appuyer sur [OK].

Lors de la sélection d'une touche à laquelleaucun réglage n'est associé, un écran apparait demandant de confirmer l'enregistrement des réglages appuyer sur [Oui].

Lors de la sélection d'une touche à laquelle des régles favoris sont déjà associés, un écran apparait demandant de confirmer le remplacement des précédents régles → appuyer sur [Oui].

Les réglages mémorisés sont affichés lors de l'activation de [Vérifier le contenu].
Une fois le bouton Réglages favoris méorisé, appuyer sur [Renommer] pour lui attribuer un nom et un commentaire.

Pour attribuer un nom à une touche de format :

□ Sélectionner une touche de format ([M1] à [M9]) à nommer → appuyer sur [Attribuer un nom].

Les réglages mémorisés sont affichés lors de l'activation de [Vérifier le contenu].
Il est possible de nommer les emplacements même s'ils ne contiennent pas de réglages.

Saisir un nouveau nom appuyersur [OK].

Pour supprimer une touche de format :

Sélectionner la touche de format à supprimer appuyer sur [Supprimer].
Vérifier le contenu à supprimer.
Appuyer sur [OK].
Le nom du bouton de réglages n'est pas supprimé. Pour modifier le nom, voir "Pour attribuer un nom à une touche de format :".

Modification des réglages standards actuels

Il est possible de modifier les réglages par défaut de la fonction Copie.

Mémorisation de nouveaux réglages standards (p.7-179)

Initialisation des réglages standards (p.7-180)

Mémorisation de nouveaux régages standards

1. Définir le mode de copie à mémoriser → appuyer sur [Réglages de fonction] → [Copie] → [Modifier réglages par défaut].
2. Appuyer sur [Mémoriser].
3. Appuyer sur [Oui] [OK].

Initialisation des réglages standards

Il est possible de restaurer les réglages standards par défaut de la copie.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Modifier réglages par défaut].
2. Appuyer sur [Initialiser].
3. Appuyer sur [Oui] [OK].

Mémorisation des touches de raccourcis

Il est possible de mémoriser les touches de raccourci affichées à l'écran Copie. Il est possible de mémoriser jusqu'à cinq clés souhaitées dans [Options].

Cette fonction s'avère utile pour mémoriser les fonctions féquement utilisées.

1. Appuyer sur © [Réglages de fonction] [Copie] [Enregistrrer raccourcis [Options]].
2. Sélectionner la touche de raccourci → désirsir le réglage à mémoriser comme touche de raccourci.

Pour annuler la mémorisation d'une touche de raccourci, Sélectionner [Non attribué].

1. Appuyer sur [OK].

Exemple : Les touches de raccourcis sont affichées comme illustré ci-après.

Définition des raccourcis de l'écran des fonctions de base de la copie rapide

Il est possible de mémoriser les touches de raccourci affichées à l'écran des fonctions de base du mode Copie rapide. Il est possible de mémoriser jusqu'à six clés souhaiées dans [Options].

Cette fonction s'avère utile pour mémoriser les fonctions féquement utilisées.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Set Express Copy Shortcuts].

2. Sélectionner la touche de raccourci → appuyer sur [Mémoriser].

Pour annuler la mémorisation d'une touche de raccourci, Sélectionner [Non attribué].

1. Sélectionner le mode à mémoriser sous forme de raccourci → appuyer sur [OK].

Exemple : Les trois raccourcis mémorisés sont affichés comme illustré ci-après.

Tri séquentiel automatique

Si le Tri séquentiel automatique est activé, la machine utilise automatiquement le mode Tri séquentiel (Tri séquentiel décalé) lorsque des originaux sont placés dans le chargeur. Ceci s'avère utile lors de l'impression de plusieurs yeux de copies, car il est alors inutil de selectionner le mode de finition.

Note

Lorsque le Tri séquentiel est activé alors qu'un module de finition est installé, le mode Tri séquentiel décalé est utilisé. Dans le cas contraire, le mode Tri séquentiel est activé.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Tri séquentiel automatique].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Orientation automatique

Si l'option Orientation auto est régée sur "Oui", la machine utilise des informations telles que le format de l'original et le taux de reproduction pour déterminer l'orientation la mieux adaptée au format de papier indiqué et, si nécessaire, fait automatiquement pivoter l'image.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Orientation auto].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Lorsque des originaux A4 ou A5 sont agrandis sur du papier A3, aucune orientation automatique n'est effectuee, meme lorsqu'elle est activee.
Seules les images des originaux de format standard (jusqu'au format A4) peuvent etre pivotées lorsque le taux de reproduction est de 100%
Si la sélection automatique de papier est définie et que le format de papier le mistracke n'est pas disponible, la source d'alimentation contenant du papier de ce format, meme si l'orientation est differente, apparait comme la(Meilleure option.

Réglages du mode couleur pour la copie

Cette section déscrit la procédure de selection de la couleur pour la copie.

Restriction d'utilisation du mode de selection de couleur automatique (p.7-186)

Restriction d'utilisation de la quadrichromie (p.7-187)

Restriction d'utilisation du mode de selection de couleur automatique

Il est possible de limiter l'utilisation du mode Couleur (Sél. couleur auto).

1. Appuyer sur © [Réglages de fonction] [Copie] [Choisir réglages couleur copie] [Utiliser [Auto(Couleur/Noir)]]
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Restriction d'utilisation de la quadrichromie

Il est possible de limiter l'utilisation du mode Couleur (Quadrichromie).

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Copie] [Choisisr réglages couleur copie] [Utiliser Quadrichromie].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Envoi

Cette fonction permet de définir les réglages d'envoi.

Impression rapport (p.7-189)

Réglages communs (p.7-192)

Réglages E-mail/I-Fax (p.7-213)

Réglages fax (p.7-229)

Impression rapport

Il est possible d'imprimer la liste des réglages d'envoi ou de réception définis à l'écran Réglages/Enregistrement. Ceci permet de vérifier les détails de ces réglages.

Note

Les rapportes ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été charge dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver besoin auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver besoin auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver besoin auto cassette(p.7-130)".)
Les deux types de listedes de données utiliser suivantes sont disponibles :

• Envoi/reception : Permit d'imprimer toutes les informations associées à la fonction Envoi provenant de l'écran Réglages/Enregistrement.
  Fax: Permit d'imprimer toutes les informations associées à la fonction Fax provenant de l'écran Régliages/Enregistrement.

Un exemple de liste de données utilisé est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

Impression de la liste des données utilisateur de la fonction Envoi/ Réception (p.7-190)

Impression de la liste des données utilisateur de la fonction Fax (p.7-191)

Impression de la liste des données utiliser de la fonction Envoi/Réception

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Impression rapport] [Liste données utilisateur TX/RX].

2. Appuyer sur [Oui].

Impression de la liste des données utiliser de la fonction Fax

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Impression rapport] [Liste donn. utiliser Fax].
2. Appuyer sur [Oui].

Réglages communs

Il est possible de définir les réglages commun pour les fonctions d'envoi et de fax.

Boutons Réglages favoris (p.7-193)

Affichage d'une confirmation pour les boutons Réglages Favoris (p.7-196)

Modification de l'écran par défaut de l'envoi (p.7-197)

Modification des réglages par défaut de l'envoi (p.7-198)

Mémorisation des touches de raccourcis (p.7-199)

Rapport TX d'émission (p.7-201)

Rapport d'activité de communication (p.7-203)

Impression de l'ID du terminal émetteur (p.7-205)

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert (p.7-208)

Nombre de nouvelles tentatives (p.7-209)

Taux de compression des données (p.7-210)

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr envoyées (p.7-211)

Fragmentation des données en plusieurs parties lors de l'envoi avec WebDAV (p.7-212)

Boutons Réglages favoris

Il est possible de mémoriser jusqu'à 18 combinaisons de réglages d'envoi favoris. Pour plus de facilité, un nom et un commentaire peuvent être associés à ce dernier. Cette fonction permet d'enregistrer les réglages d'envoi frequentlyment utilisés.

Note

Les réglages mémorisés dans les boutons Réglages favoris ne sont pas supprimés lorsque la machine est mise hors tension.

En cas de suppression dans le carnet d'adresses d'une adresse associée à un bouton Réglages favoris, elle est également supprimée des réglages de ce dernier.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages commun].

Les réglages doivent être définis pour pouvoirémoriser le bouton Réglages favorsis.

Pour mémoriser un bouton Réglages favoris :
Pour associier un nom et un commentaire à un bouton Réglages favoris :
Pour supprimer un bouton Reglages favors :

Pour mémoriser un bouton Réglages favoris :

Appuyer sur [Mémoriser réglages favoris].
Vérifier le contenu des réglages → appuyer sur [Suvivant].
□ Sélectionner le bouton Réglages favors ([M1] à [M18]) à mémoriser → appuyer sur [Suivant].
□ Associier un nom et un comment au bouton si nécessaire.

Appuyer sur [OK].

Lors de la sélection d'une touche à laquelleaucun réglage n'est associé, un écran apparait demandant de confirmer l'enregistrement des réglages appuyer sur [Oui].

Lors de la sélection d'une touche à laquelle des réglages favoris sont déjà associés, un écran apparait demandant de confirmer le remplacement des précédents réglages → appuyer sur [Oui].

Lorsque Aff. commentaires est activé, les commentaires mémorisés s'affichent lorsqu'on appuie sur [Réglages favoris] à l'écran Lire et envoyer.

Une fois le bouton Réglages favoris memorisé, appuyer sur [Renommer] pour lui attribuer un nom.

Pour associier un nom et un commentaire à un bouton Réglages favoris :

Appuyer sur [Modifier réglages favorsis].
Selectionner le bouton Réglages favoris ([M1] à [M18]) pour mémoriser un nom et un commentaire.
Appuyer sur [Renommer].

Les réglages mémorisés sont affichés lors de l'activation de [Vérifier le contenu].
Il est également possible d'attribuer un nom aux touches sans réglages favoris.

□ Appuyer sur [Nom] → saisir un nom → appuyer sur [OK].

Lorsqu'on appuie sur [OK] sans effectuer de saisie, le nom actuel est utilisé (M1 à M18).

□ Appuyer sur [Commentaire] → saisir un commentaire → appuyer sur [OK].

Pour supprimer un bouton Réglages favoris :

Appuyer sur [Modifier réglages favoris].
□ Sélectionner un bouton Réglages favoris ([M1] à [M18]) à supprimer.
Appuyersur[Supprimer].

Toujoursverifierlesreglagesavantdeles supprimer.

Appuyersur [Oui].

Le nom et le commentaire des boutons Réglages favoris ne sont pas supprimés. Pour modifier le nom et le commentaire, voir "Pour associer un nom et un commentaire à un bouton Réglages favoris :".

Affichage d'une confirmation pour les boutons Réglages Favoris

Ce mode permet d'afficher ou non un écran de confirmation lors du rappel de destinataires et de réglages à l'aide de boutons Réglages favoris.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Affichage confirmation réglages Favoris].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Un écran de confirmation apparaît lors du rappel de destinataires et de réglages à l'aide d'un bouton Réglages favoris.

[Non]: Aucun écran de confirmation n'apparaît pas lors du rappel de destinataires et de réglages à l'aide d'un bouton Réglages favoris.

Modification de l'écran par défaut de l'envoi

L'affichage de l'écran Standard, 1 touche, Réglages favors ou Carnet d'adresses peut être définis lors de la sélection d'une fonction à l'écran Menu principal, lorsque le retour automatique au mode standard est activé ou en appuyant sur .

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Modifier écran par défaut].
2. Sélectionner [Standard], [Carnet d'adresses], [1 touche] ou [Réglages favoris] → appuyer sur [OK].
   Si [Carnet d'adresses] est selectionné, selectionner le type de carnet d'adresses à afficher. Pour plus d'informations, voir "Modification de l'affichage par défaut du carnet d'adresses(p.7-359)".

Modification des réglages par défaut de l'envoi

Il est possible de modifier les réglages par défaut de la fonction Lire et envoyer.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Modifier réglages par défaut].
2. Sélectionner [Mémoriser] ou [Initialiser] → appuyer sur [Oui] → [Fermer].

Si l'on appuie sur [Mémoriser], les réglages d'envoi en cours sont définis comme réglages par défaut.

Si I'on appuie sur [Initialiser], les réglages par défaut d'origine sont utilisés.

Mémorisation des touches de raccourcis

Il est possible de memoriser des touches de raccourci affichées à l'écran d'envoi. Deux touches souhaitées peuvent être ménorisées dans [Options].

Cette fonction s'avère utile pour mémoriser les réglages féquement utilisés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Enregistrer raccourcis [Options]].

2. Sélectionner la touche de raccourci désirsir le réglage à mémoriser dans la touche de raccourci.

Pour annuler la mémorisation d'une touche de raccourci, Sélectionner [Non attribué].

3. Appuyer sur [OK].

Exemple : Les touches de raccourcis mémorisées sont affichées comme illustré ci-après.

Rapport TX d'émission

Le Send TX Report permet de vérifier que les documents ont été correctement envoyés aux destinataires prévus. Il est possible de l'imprimer automatiquement après l'envoi des documents. Le réglage de la machine peut également prévoir une impression uniquement en cas d'erreur de transmission et il est possible de définir les réglages du rapport pour imprimer le début du document dans le rapport afin de rappeler son contenu.

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".)

Les résultats des transmissions d'e-mail, de documents I-Fax, des serveurs de fichiers et des boîtes aux lettres sont imprimés.

Si la carte fax est installée, les résultats des transmissions de télécopies et des boîtes aux lettres figurent dans le Send TX Report. Un Rapport TX Fax est en outre imprimé avec le Send TX Report lorsque la fonction Rapport TX Fax de Régliages de fonction (écran Régliages/Enregistrement) est activée ou réglée sur "Erreur seulement". (Voir le chapitre 16, "Annexe" dans le guide Mise en route.)

Un exemple de Send TX Report est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Rapport TX].

2. Sélectionner [Erreur seulment], [Oui] ou [Non].

3. Si l'on sélectionne [Erreur seulement] ou [Oui]:

4. Sélection de [Non] :

Si I'on selectionne [Erreur seulement] ou [Oui]:

Activer ou désactiver .

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Une partie du document envoyé est imprimée dans le Send TX Report.

[Non]: Le contenu du document envoyé n'est pas imprimé dans le Send TX Report.

Mème lorsque est activé, l'original n'est pas imprimé si le document est envoyé en mode PDF crypté.

• Activer ou désactiver → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Les documents couleur sont imprimés dans le Send TX Report.

[Non]: ne peut être défini que si est activé.

ne peut etre definite que si est activé.
© Mème si est activé, l'original n'est pas imprimé dans les cas suivants :

• Si la première page de l'original est en couleur et que est désactivé.
• Si le document est envoyé en mode PDF encrypté.

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Le Send TX Report n'est pas imprimé.

Rapport d'activité de communication

Le rapport d'activité de communication est un journal d'impression indiquant les résultats des tâches d'émission et de réception. Il peut être imprimé à un moment défini ou automatiquement après 100 transmissions (envoi et réception). Les journaux d'envoi et de réception peuvent également être imprimés séparément.

Un rapport d'activité de communication peut être imprimé manuellement à partir de l'écran Suivi du statut/Annulation. (Voir "Suivi du statut/Annulation(p.4-1)".)

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".)
Si Affichage du journal est désactivé dans Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement), [Rapport d'activité de communication] n'apparait pas.
En cas d'activation d'Affichage du journal dans Réglages de gestion (écran Réglages/ Enregistrement), les réglages suivants sont automatiquement désactivés :

• Impr. auto (100 transmissions)
• Spécifier heures d'impression

Si la carte FAX est installée, la liste des télécopies et les journaux de transmission des boîtes aux lettres sont imprimés.
Lorsque le message s'affiche pour indiquer que la fonction d'impression n'est pas disponible, la machine imprime automatiquement un Rapport d'activité après sa remise en service. Les résultats des 100 dernières communications sont imprimés sur le rapport.
Un exemple de rapport d'activité de communication est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Rapport d'activité de communication].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: Le rapport d'activité de communication est imprimé automatiquement lorsque le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 100.

[Non]: Le rapport d'activité de communication n'est pas imprimé automatiquement lorsque le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 100.

:

[Oui]: Le rapport d'activité de communication est imprimé à l'heure indiquée.

[Non]: L'heure du rapport d'activité de communication n'est pas définie.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples: 7 h 05 → 0705

11:18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur pour effacer ce qui a ete saisi saiser a nouveau les quatre chiffres.

Si le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 100 avant l'heure définie, un rapport d'activité de communication repertoriant les 100 transmissions les plus récentes est imprimé.

:

Pour imprimer séparément les journaux d'envoi et de réception, appuyer sur [Envoi/ réception séparés].

Si l'impression séparée des journaux d'envoi et de réception est inutil, ne pas appuyer sur [Envoi/réception séparés].

Impression de l'ID du terminal émetteur

Le réglage ID terminal émetteur permet d'indiquer si les informations d'identification du terminal sont imprimées en haut de chaque télécopie ou document I-Fax envoyé. Des informations telles que le numéro de télécopieur, le nom et l'adresse I-Fax sont imprimées, permettant au destinataire d'identifier l'expéditeur.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [ID terminal émetteur].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

3. Si l'on sélectionne [Oui] (la carte fax n'est pas installée):

4. Si l'on sélectionne [Oui] (la carte fax est installée):
5. Sélection de [Non]:

Si I'on selectionne [Oui] (la carte fax n'est pas installee) :

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

:

[Intérieur]:

Les informations d'identification du terminal sont imprimées dans la zone d'image sur le papier du destinataire.

[Exterieur]:

Les informations d'identification du terminal sont imprimées hors de la zone d'image sur le papier du destinataire.

:

[Oui]: Le nom de destinataire mémorisé dans le carnet d'adresses apparait dans les informations d'identification du terminal.

[Non]: Le nom de destinataire mémorisé dans le carnet d'adresses n'apparait pas dans les informations d'identification du terminal.

Exemple : Si ID terminal émetteur et Afficher nom émetteur du destinataire sont actifs, les informations d'identification du terminal sont imprimées comme suit sur le papier du destinataire :

Si l'on selectionne [Oui] (la carte fax est installée) :

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

:

[Intérieur] : Les informations d'identification du terminal sont imprimées dans la zone d'image sur le papier du destinataire.

[Exterieur]: Les informations d'identification du terminal sont imprimées hors de la zone d'image sur le papier du destinataire.

:

[Oui]: Le nom de destinataire mémorisé dans le carnet d'adresses apparait dans les informations d'identification du terminal.

[Non]: Le nom de destinataire mémorisé dans le carnet d'adresses n'apparait pas dans les informations d'identification du terminal.

:

[FAX]: "FAX" est imprimé avant le numéro de télécopieur.

[TEL] : "TEL" est imprimé avant le numéro de téléphone.

Exemple : Si ID terminal émetteur et Afficher nom émetteur du destinataires sont actifs, les informations d'identification du terminal sont imprimées comme suit sur le papier du destinataires :

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert

En cas d'éché c de la transmission d'un fichier, ce mode le supprime automatiquement de la mémoire.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Effacer document après erreur d'émission].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sont présentés ci-dessous.

[Oui]: Les travaux sont supprimés après l'envoi, que la transmission réussisse ou échoue.

[Non]: Un fichier est mémorisé en cas d'éché de la transmission. Dans l'écran Suivi du statut/Annulation, il est possible de réexpédier des fichiers dont la transmission a échoué ou de modifier les destinataires et de renvoyer les fichiers. (Voir "Suivi du statut/Annulation(p.4-1)".)

O Meme si le mode Effacer document après erreur d'émission est désactivi, les télécopies envoyées en mode direct ou manuel, ou envoyées à partir d'un ordinateur via le pilote de télécopie ne sont pas conservées en mémoire lorsque la transmission échoue.

Nombre de nouvelles tentatives

Le mode Nombre de nouvelles tentatives renvoie automatiquement les données lorsque l'envoi est impossible. C'est le cas lorsque la ligne du destinataire est occupée ou lorsqu'une erreur se produit. Ce réglage détermine le nombre de nouvelles tentatives. Il est possible d'en définir de une à cinq ou de sélectionner "0" pour désactiver ce mode.

Note

Si la carte fax est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage est désactivé.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Nombre de nouvelles tentatives].
2. Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir le nombre de nouvelles tentatives → appuyer sur [OK].
   Si le nombre de nouvelles tentatives est reglé sur "0", la machine ne renvoie pas les données.

Taux de compression des données

Il est possible de spécifier le taux de compression des données lues en couleur. Un taux de compression élevé réduit la taille des données, mais donne des images de piètre qualité. A l'inverse, un taux de compression faible augmente la taille des données, mais donne des images de grande qualité.

Note

Pour sélectionner le mode Compact ou Tracer & Lisser pour le fjichier PDF ou le mode Compact pour le fjichier XPS, il est recommendé de régler Taux de compression des données sur "Normal" ou sur "Taux faible". Si Taux de compression des données est régle sur "Taux élevé", les images générées sont de faisible qualité, même lorsque "Priorité image" est sélectionné dans Niveau d'image pour compression élevée de Réglages de fonction (Réglages/Enregistrement).

Si la carte fax est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage est désactivé.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Taux de compression des données].

2. Sélectionner [Taux élevé], [Normal] ou [Taux faisible] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Taux élevé] : Les données sont peu volumineuses, mais la qualité de l'image est faible.

[Normal] : La taille des données et la qualité de l'image sont entre celles des réglages [Taux élevé] et [Taux faible].

[Taux faible] : Les données sont volumineuses, mais la qualité de l'image est élevé.

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr envoyées

En cas d'envoi vers un serveur de messagerie ou de fichiers, il est possible de définir la valeur gamma utilisée lors de la conversion des données d'image RVB lues en YCbCr. La définition d'une valeur gamma identique à cette du destinataires permet l'impression des données d'image envoyées avec la qualité appropriée à l'avriée.

Note

Si la carte fax est installée et que des documents sont télécopiés, ce réglage est désactivé.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages communs] [Valeur du gamma TX YCbCr].
2. Sélectionner la valeur du Gamma ([Gamma 1,0], [Gamma 1,4], [Gamma 1,8] ou [Gamma 2,2]) → appuyer sur [OK].

Fragmentation des données en plusieurs parties lors de l'envoi avec WebDAV

Le codage chunked est une fonction d'envoi de filchier de taille inconnu qui consiste à le diviser en plusieurs parties de longueur connue. Il permet de réduire la durée de l'envoi, car il est inutile de calculer la taille du filchier avant de l'envoyer.

La fragmentation des données en plusieurs parties peut être définie lors de l'envoi avec WebDAV.

Note

Dans certaines conditions, le serveur WebDAV et le serveur proxy ne permettent pas l'envoi de fichiers avec le codage chunked.

Lorsque [Utiliser codage chunked avec l'envo WebDAV] est désactivé, la vitesse d'envoi avec WebDAV est légément inférieure à la normale.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages communs] [Utiliser codage chunked avec l'envoi WebDAV].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Fragmenter les données en plusieurs parties lors de l'envoi avec WebDAV.

[Non]: Ne pas fragmenter les données en plusieurs parties lors de l'envoi avec WebDAV.

Réglages E-mail/I-Fax

Il est possible de définir les réglages E-mail/I-Fax.

Mémorisation du nom de la machine pour la messagerie et la télécopie (p.7-214)

Réglages de communication communs pour les e-mails/I-Fax (p.7-215)

Format de données maximum pour l'envoi (p.7-219)

Objet par défaut (p.7-220)

Utilisation de l'authentication SMTP pour chaque utilisateur (p.7-221)

Définition de l'adresse e-mail d'un utilisateur autorisé comme destinataire de réponse (p.7-222)

Définition de l'adresse e-mail d'un utilisateur autorisé comme expéditeur (p.7-223)

Autorisation d'envoi par un utilisateur sans adresse e-mail enregistrée (p.7-224)

Temporisation TX mode intégral (p.7-225)

Impression MDN/DSN à la réception (p.7-226)

Utiliser fonction Envoyer via serveur (p.7-227)

Autoriser MDN par voie autre que le serveur (p.7-228)

Mémorisation du nom de la machine pour la messagerie et la télécopie

Il est possible de mémoriser le nom de la machine pour les e-mails et les documents I-Fax. Le nom de l'utilisateur ou celui de la société doit être enregistré comme nom de la machine (nom de service facultatif).

Note

Si le système d'authentication de l'utiliseur Local Device Authentication de SSO-H est définie comme service de connexion et qu'un e-mail est envoyé :
L'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion enregistré pour le système d'authentication de l'utilisateur Local Device Authentication de SSO-H s'affiche dans le champ From sur la machine du destinataires au lieu de l'adresse e-mail enregistrée dans les réglages des informations de périhérique de la machine. (Voir "Lecture et envoi".)
Si le système d'authentication de l'utilisateur Local Device Authentication de SSO-H est définie comme service de connexion et qu'un I-Fax est envoye :
L'adresse e-mail enregistrée dans les réglages des informations de périhérique de la machine s'affiche dans le champ From sur la machine du destinataires et l'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion enregistré pour le système d'authentication de l'utilisateur Local Device Authentication de SSO-H s'affiche dans le champ de l'expéditeur. (Voir "Lecture et envoi").

Si un e-mail est envoyé alors que le système d'authentication de l'utilisateur Domain Authentication de SSO-H (notamment la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication") est défini comme service de connexion :
- L'adresse e-mail enregistrée comme Active Directory ou iW Accounting Manager s'affiche dans le champ From sur la machine du destinataire, au lieu de l'adresse e-mail enregistrée dans les réglages des informations de périhérique de la machine. (Voir "Lecture et envoi").
Si un I-Fax est envoyé alors que le système d'authentication de l'utilisateur Domain Authentication de SSO-H (notamment la combinaison "Domain Authentication + Local Device Authentication") est défini comme service de connexion :
L'adresse e-mail enregistrée dans les réglages des informations de périhérique de la machine s'affiche dans le champ From et celle enregistrée pour Active Directory ou iW Accounting Manager s'affiche dans le champ de l'expéditeur sur la machine du destinataire. (Voir "Lecture et envoi".)
Pour plus d'informations sur l'enregistrement de l'adresse e-mail de la machine, voir "Réseau".

1. Appuyer sur © [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Attribuer un nom d'unité].
2. Saisir un nom appuyer sur [OK].

Réglages de communication communs pour les e-mails/I-Fax

Il est possible de définir des réglages de communication commun pour l'envoi d'e-mail ou d'I-Fax.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Réglages de communication].
2. Définir le serveur de messagerie pour la réception des e-mails/I-Fax.

Cette machine prend en charge les fonctions SMTP et POP3.

La machine peut uniquement receivevoir des images I-Fax et des avis d'erreur de communication.

• Pour receivevoir des e-mails/I-Fax avec la fonction de réception SMTP de la machine :
• Pour receivevoir des e-mails/I-Fax avec un serveur POP :

Pour receivevoir des e-mails/I-Fax avec la fonction de réception SMTP de la machine :

Enregister le nom d'hôte de la machine avec le serveur DNS définir ce qui suit.

Appuyer sur [Oui] pour → appuyer sur [Non] pour .

Dans [Adresse E-mail], entrer l'adresse e-mail utilisée par la machine. Il est possible de définir un nom d'utilisateur (la partie de l'adresse quiprecede le symbole @). Entre le nom d'hote après le symbole "@" de l'adresse e-mail.

Si [Toujours SSL] est associé à , seule la réception des données cryptées à l'aide de SSL est autorisée et les communications de l'hôte n'utilisant pas le protocole SSL sont rejetées.

Si est activé, la réception des données cryptées avec le protocole SSL est autorisée uniquement en cas de requête de l'hôte.

Meme si est activé, les données ne sont pas cryptées si l'hote SMTP ne prend pas en charge le cryptage.
Pour selectionner la valeur [Toujours SSL] ou [Oui] pour l'option afin de permettre la transmission SSL, il est nécessaire de générer au préalable une paire de clés. Pour plus d'informations sur la génération d'une paire de clés, voir [Générer clé communication réseau] ou [Mémoriser clé et certificat] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

Pour receivevoir des e-mails/I-Fax avec un serveur POP :

Dans [Adresse E-mail], entrer l'adresse e-mail utilisé par la machine.

Dans [Serveur POP], entre r'adresse IP ou le nom du serveur POP à l'aide du clavier de l'afficheur tactile.

Dans [Adresse POP], entre le nom de connexion permettant d'acceder au serveur POP.

Dans [Mot de passer POP], entre le mot de passage permettant d'acceder au serveur POP.

Attribuer à l'option [POP Interval] l'intervalle selon lequel le serveur POP doit vérifier les e-mails entrants. Lorsque l'intervalle est de "0", aucune vérification automatique du serveur POP n'est effectué. Pour plus d'informations sur le contrôle manuel du serveur POP, voir "Lecture et envoi".

Sélectionner entre [Standard], [APOP] ou [AUTH POP], la méthode d'authentication prise en charge par le serveur POP pour .

Pour envoyer des données cryptées, activer .

O Si l'intervalle est supérieur à 10 minutes, la machine ne se met pas complètement en voille.
Si le serveur POP ne prend pas en charge le cryptage SSL, les données ne sont pas cryptées lorsque est activé.
Pour activer afin de permettre la transmission SSL, il est nécessaire de générer au préalable une paire de clés. Pour plus d'informations sur la génération d'une paire de clés, voir [Générer clé communication réseau] ou [Mémoriser clé et certificat] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".

3. Définir le serveur de messagerie pour l'envoi des e-mails/I-Fax.

• Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP nécessitant le protocole POP avant SMTP (méthode d'authentication des utilisateurs connectés au serveur POP avant l'envoi d'e-mail) :
• Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP nécessitant uneUTHentication SMTP (methode d'authortification des utilisateurs connectés au serveur SMTP avant l'envoi d'e-mail):
• Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP ne nécessitant aucune authentication pour l'envoi d'e-mail :

Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP nécessitant le protocole POP avant SMTP (methode d'authentication des utilisateurs connectés au serveur POP avant l'envoi d'e-mail):

Dans [Serveur SMTP], entra r'adresse IP ou le nom du serveur SMTP à l'aide du clavier de l'afficheur tactile.

Activevem<POPAuthenticationbeforeSending desactiver.

Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP nécessitant une authentication SMTP (methode d'authentication des utilisateurs connectés au serveur SMTP avant l'envoi d'e-mail):

Dans [Serveur SMTP], entra r'adresse IP ou le nom du serveur SMTP à l'aide du clavier de l'afficheur tactile.

Active → désactiver .

Dans [Utilisateur], entrer le nom d'utilisateur utilisé pour la connexion au serveur SMTP. En cas d'utilisation d'un serveur SMTP Microsoft, entrer le nom d'utilisateur dans [Utilisateur] comme suit : nom utiliser@nom domaine.

Dans [Mot de passer], entre le nom mot de passage utilisé pour la connexion au serveur SMTP.

Pour crypter les données à envoyer à l'aide du protocole SSL, activer <Allow SSL (SMTP Send)}.

Pour afficher l'écran d'authentication pour l'envoi, désirir [Afficher écran authenticate. à l'envoi].

Si l'hote SMTP ne prend pas en charge le cryptage, les données ne sont pas cryptées lorsque est activé.

Lors de l'utilisation d'un serveur SMTP ne nécessitant aucune authentication pour l'envoi d'e-mail :

Dans [Serveur SMTP], entra r'adresse IP ou le nom du serveur SMTP à l'aide du clavier de l'afficheur tactile.

Désactiver et .

Format de données maximum pour l'envoi

Il est possible de définir la taille maximale des données des e-mails et les documents I-Fax sortants. Si la taille d'un e-mail dépasse cette limite, il est fragmenté en plusieurs e-mails avant l'envoi. Si, en revanche, une émission d'I-Fax dépasse la limite, elle est traitée comme une erreur et l'envoi n'est pas effectué.

Note

Lors de l'envoi d'un e-mail ou d'un document I-Fax, il est possible de demander la fragmentation des données avant l'envoi si leur taille est supérieure à la taille maximale autorisée.

Pour plus d'informations sur la fragmentation des données avant l'envoi, voir "Lecture et envoi" et "Mémorisation de nouvelles adresses(p.7-317)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Format données max. pour l'envoi].

2. Appuyer sur [-] ou [+] pour définir la taille de données maximale pour l'envoi appuyer sur [OK].

La taille de données maximale pour l'envoi ne doit pas etre supérieure à la taille de données maximale du serveur de messagerie.
Aucune limite n'afecte la taille des données envoyees avec une taille de données de 0 Mo.

Objet par défaut

L'objet entre est utilisé par défaut lorsqu'aucun objet n'est entre pour l'envoi d'une tâche.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Objet par défaut].
2. Saisir un objet appuyer sur [OK].

Utilisation de l'authentication SMTP pour chaque utilisateur

Lors de l'utilisation d'un service de connexion, il est possible de régler l'utilisation de l'authentication SMTP pour chaque utilisateur connecté.

Note

Si est activé à l'écran [Lire et envoyer] supérieur croit et [Régler authentication SMTP] sélectionné dans le menu affché, il est possible de mémoriser le nom et le mot de passer de l'utilisateur connecté.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Utiliser authenticate. SMTP pour chq utiliser].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Définition de l'adresse e-mail d'un utilisateur autorisé comme destinataire de réponse

Si un système de connexion est utilisé, il est possible d'indiquer si l'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion doit être définie comme destinataire de la réponse lors de l'envoi d'un e-mail ou d'un document I-Fax.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Spécifier comme émet. un utilis. d'authentif.].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: L'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion est définié comme destinataire de réponse.

[Non]: L'adresse e-mail de la machine est définié comme destinataire de réponse.

Si une adresse e-mail est entrée comme destinataire de réponse à l'écran Options lors de l'envoi d'un e-mail ou d'un document I-Fax, elle est prioritaire, que l'option Specify Authorized User Reply-to Destination est ou non activée.

Définition de l'adresse e-mail d'un utiliser autorisé comme expéditeur

En cas d'utilisation d'un service de connexion, il est possible de définir l'affichage ou non de l'adresse e-mail de l'utilisateur de connexion dans le champ From comme expéditeur sur l'e-mail reçu.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: L'adresse e-mail de l'utilisateur autorisé est définie comme expéditeur dans le champ From de l'e-mail reçu.

[Non]: L'adresse e-mail de la machine est définie comme expéditeur dans le champ From de l'e-mail reçu.

Autorisation d'envoi par un utilisateur sans adresse e-mail enregistrée

Lors de l'utilisation d'un service de connexion, l'envoi par un utilisateur connecté sans adresse e-mail enregistrée peut être ou non autorisé.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Autoriser envoi vers destin. non enregistrés].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: Lorsque [Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé] est activé, l'adresse e-mail enregistrée pour l'utilisateur connecté apparait comme nom d'expéditeur à la section De du destinataire. Si aucune adresse e-mail n'est enregistrée, l'envoi est impossible. Lorsque [Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé] est désactivé, l'adresse enregistrée comme informations sur le périhérique est affichée pour le destinataire. (Voir "Définition de l'adresse e-mail d'un utiliser autorisé comme expéditeur(p.7-223)".)

[Non] : Lorsque [Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé] est activé, l'adresse e-mail enregistrée pour l'utilisateur connecté apparaît comme nom d'expéditeur à la section De du destinataires. Lorsqu'aucune adresse e-mail n'est enregistrée ou que [Définir en tant qu'émet. un utilis. autorisé] est désactivé, l'adresse enregistrée comme informations sur le périphérique est affichée pour le destinataires. (Voir "Définition de l'adresse e-mail d'un utiliser autorisé comme expéditeur(p.7-223)".)

Temporisation TX mode intégral

Il est possible de définir le délai avant l'annulation (automatique) de l'envoi si aucun e-mail de notification (MDN) du destinataires n'est reçu après l'envoi d'un I-Fax en mode intégral.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Temporisation TX mode intégral].
2. Appuyer sur [-] ou [+] pour définir la temporisation RX mode intégral → appuyer sur [OK].

Impression MDN/DSN à la réception

Définit s'il faut imprimer des e-mails de notification indiquant la distribution correcte des tâches I-Fax envoyées en mode intégral.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Impr. MDN/DSN à la réception].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: Impression d'un e-mail de notification (MDN/DSN) indiquant que la distribution des tâches a réussi.

[Non]: Aucun e-mail de notification (MDN/DSN) indiquant que la distribution des tâches a réussi n'est imprimé.

Utiliser fonction Envoyer via serveur

Il est possible de déterminer si des tâches peuvent être envoyées par le biais d'un serveur à l'écran pour définit les réglages des destinataires I-Fax. Pour pouvoir activer ou désactiver à l'écran Réglages I-Fax, activer dans un premier temps et .

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Utiliser fonction Envoyer via serveur].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: Permet de définir si l'envoi via un serveur peut tener lieu de condition pour l'envoi à des adresses I-Fax.

[Non]: L'envoi via un serveur ne peut pas servir de condition pour l'envoi à des adresses I-Fax.

Pour les I-Fax, lorsque est désactivé, la taille des données envoyées n'est pas limitée, même si une taille de données maximale pour l'envoi est définie.

Autoriser MDN par voie autre que le serveur

Il est possible d'indiquer si la machine destinataire peut envoyer du courier MDN (Mail Delivery Notification) directement à l'adresse IP de la machine expéditrice sans passer par un serveur de messagerie.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoyer] [Réglages E-mail/I-Fax] [Autor. MDN par voie autre que le serveur].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: Permet l'envoi de courrier MDN (Mail Delivery Notification) sans passer par un serveur de messagerie.

[Non]: Ne permet pas l'envoi de courrier MDN (Mail Delivery Notification) sans passer par un serveur de messagerie.

Réglages fax

Il est possible de définir la fonction Réglages fax.

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Modification de l'écran par défaut de la télécopie (p.7-230)

Modification des réglages par défaut de la fonction Fax (p.7-231)

Mémorisation des touches de raccourcis (p.7-232)

Mémorisation des noms d'expéditeur (p.7-234)

Transmission MCE (p.7-236)

Durée de pause (p.7-237)

Recomposition automatique (p.7-238)

Vérification de la tonalité de composition avant l'envoi (p.7-240)

Rapport TX Fax (p.7-241)

Rapport de télécopie (p.7-243)

Réglages de la ligne de fax (p.7-245)

Sélection du type de ligne téléphonique (p.7-248)

Vitesse début d'envoi (p.7-249)

Réglage de la touche R (p.7-250)

Réglages TX Fax distant (p.7-251)

Réglages du fax distant (p.7-253)

Modification de l'écran par défaut de la télécopie

L'affichage de l'écran Standard ou Carnet d'adresses peut être définis lors de la sélection d'une fonction à l'écran Menu principal, lorsque le retour automatique au mode standard est activé ou en appuyant sur 4 .

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Modifier écran par défaut].

2. Sélectionner [Standard] ou [Carnet d'adresses] → appuyer sur [OK].

Si [Carnet d'adresses] est selectionné, sélectionner le type de carnet d'adresses à afficher. Pour plus d'informations, voir "Modification de l'affichage par défaut du carnet d'adresses(p.7-359)".

Modification des réglages par défaut de la fonction Fax

Il est possible de modifier les réglages par défaut de la télécopie.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Définir le mode à mémoriser → appuyer sur ©→ [Réglages de fonction] → [Envoi] → [Réglages fax] → [Modifier réglages par défaut].
2. Sélectionner [Mémoriser] ou [Initialiser] → appuyer sur [Oui] → [Fermer].

Si l'on appuie sur [Mémoriser], les réglages de télécopie en cours sont définis comme réglages par défaut.

Si l'on appuie sur [Initialiser], les réglages par défaut d'origine sont utilisés.

Mémorisation des touches de raccourcis

Il est possible de mémoriser des touches de raccourci affichées à l'écran Fax. Il est possible de mémoriser jusqu'à quatre touches souhaitées dans [Options].

Cette fonction s'avère utile pour mémoriser les réglages féquement utilisés.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Enregistrer raccourcis [Options]].

2. Sélectionner la touche de raccourci → désir le réglage à mémoriser dans la touche de raccourci.

Pour annuler la mémorisation d'une touche de raccourci, Sélectionner [Non attribué].

3. Appuyer sur [OK].

Exemple : Les touches de raccourcis mémorisées sont affichées comme illustré ci-après.

Mémorisation des noms d'expéditeur

Pour la télécopie, il est possible de mémoriser un nom comme nom d'expéditeur, comme le nom de la section ou du service ou un nom de personne.

Le nom d'expéditeur mémorisé peut être affiché sur l'afficheur tactile de la machine du destinataire et/ou être imprimé avec les informations relatives à l'expéditeur en haut des documents envoyés.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Il est possible de définir l'affichage/l'impression du nom de l'expéditeur au lieu de celui ménorisé comme nom de la machine à l'écran Options. (Voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Mémoriser Nom expéditeur(ITE)].

2. Sélectionner le numéro sous lequel<mémoriser le nom de l'expéditeur appuyer sur [Mémoriser/Modifier].

Réglages/Enregistrement

Choisir un Nom d'exépôtur (ITE)

Il est possible de mémoriser jusqu'à 99 noms d'expéditeur (01 à 99).

Pour supprimer un nom d'expéditeur mémorisé, Sélectionner le numéro sous lequel il est enregistré → appuyer sur [Supprimer]. Un seul nom d'expéditeur peut être supprimé à la fois.

En cas de connexion à l'aide de SSO-H, le nom de connexion est associé à <99> à l'écran Nom d'expéditeur (ITE). Il est alors possible de mémoriser, modifier ou supprimer le nom de l'expéditeur dans <99>. Pour plus d'informations sur le service de connexion MEAP, voir "MEAP".

1. Entrer un nom d'expéditeur appuyer sur [OK].

Transmission MCE

Le mode MCE (Mode de Correction des Erreurs) minimise l'incidence sur les documents des erreurs système et de ligne qui se produit pendant l'envoi ou la réception par un autre télécopieur prénant ce mode en charge. Si, en revanche, l'autre machine ne prend pas en charge le mode MCE, ce réglage est ignoré. Si la vitesse de transmission est très lente, il est possible de l'accélérer en désactivant le mode MCE.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Pour effectuer des transmissions à l'aide du mode MCE, ce dernier doit être définir sur la machine émettrice et la machine de destination. Cette fonction n'est opérationnelle que si MCE est activé sur les deux machines.
O Une connexion téléphonique degradée peut produit des erreurs même lorsque le mode MCE est défini.

En cas de problème sur la ligne, l'envoi des documents peut etre plus long.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [TX MCE].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Durée de pause

La distance ou un routage complexe des connexions lors de la composition simultanée de l'indicatif international, de celui du pays et du numero de téléphone du destinataires peut avoir une incidence sur la numérotation à l'étranger. Dans de tels cas, insérer une pause après l'indicatif international. Lorsque la machine compose le numero, elle marque un temps d'arrêt là où est insérée la pause. Ceci améliore la connexion.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

La pause peut être insérée à l'écran sur lequel est entre le numéro de télécopieur. (Voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax").

Les pauses entrées à la suite des numérodes télécopieurs ont une durée de 10 secondes.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Régler durée de pause].

2. Appuyer sur [-] ou [+] pour définir la durée de pause appuyer sur [OK].

Recomposition automatique

La recomposition automatique permet à la machine de recomposer automatiquement le numéro de télécopieur du destinataire lorsque la ligne est occupée ou en cas d'erreur d'émission.

La recomposition automatique peut être activée ou désactivée. Si la recomposition automatique est activée, il est possible de définir le nombre de recompositions, l'intervalle entre chacune et si le document doit être renvoyé suite à une erreur.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Une numérotation erronée peut être à l'origine d'une erreur d'émission lorsque le destinataire répond. Pour éviter que la machine ne recompose indéfiniment le numéro errone, elle ne le recompose qu'une seule fois,quel que soit le nombre de renumérations définiti. Si, en revanche, le destinataire ne répond pas, la machine recompose le numéro autant de fois que définiti.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Recomposition auto].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

3. Sélection de [Oui]:

4. Sélection de [Non]:

□ Appuyer sur [Régler les détails] → définir les différents réglages → appuyer sur [OK] → [OK].

:

Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir le nombre de recompositions.

:

Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir l'intervalle de recomposition.

:

[Erreur et

1re page]:

La renumérotation automatique a lieu en cas d'erreur d'émission. La première page du ficht envoyé, celle sur laquelle s'est produit l'erreux ainsi que les pages suivantes sont renvoyées

[Toutes les

pages]:

La renumérotation automatique a lieu en cas d'erreur d'émission. Toutes les pages du fich sont renvoyées.

[Non]:

La renumerération n'est pas effectué en cas d'erreur d'émission.

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Vérification de la tonalité de composition avant l'envoi

Le problème de redirection qui suit peut se produit avec certains types de télécopier mis sur le marché par d'autres fabricants. Le mode Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi empêche cet incident de se produit.

Lors de l'envoi d'une télécopie à partir d'une machine vers laquelle un autre télécopieur (autre que Canon) tente d'envoyer une télécopie, la télécopie envoyée peut être redirigée vers ce dernier au lieu du destinataire prévu.

L'activation du mode Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi permet d'éviter ces problèmes d'émission.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Si la ligne téléphonique à laquelle est raccordée la machine est connectée à un IP ou à une carte réseau, l'envoi de télécopie peut s'avérer impossible lorsque le mode Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi est activé.

Suivant la région, ce mode peut ne pas etre disponible.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Le mode Vérifier la tonalité de composition avant l'envoi n'est activé qu'après redémarrage de la machine (mise hors et sous tension de la machine).
Pour plus d'informations sur la mise hors tension, puis sous tension, voir "Avant de commencer à utiliser la machine(p.1-1)".

Rapport TX Fax

Le Rapport TX Fax permet de vérifier que les documents ont été correctement envoyés aux destinataires prévus. Il est possible de l'imprimer automatiquement après l'envoi des documents. Le réglage de la machine peut également prévoir une impression uniquement en cas d'erreur de transmission et il est possible de définir les réglages du rapport pour imprimer le début du document dans le rapport afin de rappeler son contenu.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".)
Si "Erreur seulement" ou "Oui" est associé à Rapport TX dans Régliages de rapport (écran Régliages/Enregistrement), un rapport Send TX Report est imprimé avec le Rapport TX Fax.

Si une multidiffusion est effectué lors de l'activation de Rapport TX Fax, un Fax Multi TX Report est imprimé.
Un exemple de Rapport TX Fax est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Rapport TX Fax].

2. Sélectionner [Erreur seulment], [Oui] ou [Non].

3. Si l'on sélectionne [Erreur seulement] ou [Oui]:

4. Sélection de [Non]:

Si I'on sélectionne [Erreur seulement] ou [Oui]:

• Activer ou désactiver → appuyer sur [OK].

:

[Oui]: Une partie du document envoyé est imprimée dans le Rapport TX Fax.

[Non]: Le contenu du document envoyé n'est pas imprimé dans le Rapport TX Fax.

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Le Rapport TX Fax n'est pas imprimé.

Rapport de télécopie

Le rapport de télécopie est un journal d'impression indiquant les résultats des tâches d'émission et de réception. Il peut être imprimé à un moment définir automatiquement après 40 transmissions (envoi et réception). Les journaux d'envoi et de réception peuvent également être imprimés séparément.

Il est possible d'imprimer à tout moment une copie du rapport de télécopie à partir de l'écran Suivi du statut/Annulation (Voir "Suivi du statut/Annulation(p.4-1)".)

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été charge dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

Si Affichage du journal est désactivé dans Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement), [Rapport de télécopie] n'apparaît pas.

En cas d'activation d'Affichage du journal dans Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement), les réglages suivants sont automatiquement désactivés :

• Impr. auto (40 transmissions)
• Spécifier heures d'impression

Lorsque le message s'affiche pour indiquer que la fonction d'impression n'est pas disponible, la machine imprime automatiquement un Rapport de télécopie après sa remise en service. Les résultats des 40 dernières communications sont imprimés sur le rapport.

Un exemple de rapport de télécopie est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Rapport de télécopie].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

Réglages/Enregistrement

:

[Oui]: Le rapport d'activité est imprimé automatiquement lorsque le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 40.

[Non]: Le rapport d'activité n'est pas imprimé automatiquement lorsque le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 40.

:

[Oui]: Le rapport de télécopie est imprimé à l'heure indiquée.

[Non]: L'heure du rapport de télécopie n'est pas définie.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples: 7 ~h 05 0705

23h18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur pour effacer ce qui a ete saisi saiser a nouveau les quatre chiffres.

Si le nombre de transmissions (envoi et réception) atteint 40 avant l'heure définie, un rapport de télécopie repertoriant les 40 transmissions les plus récentes est imprimé.

:

Pour imprimer séparément les journaux d'envoi et de réception, appuyer sur [Envoi/ réception séparés].

Si I'impression séparée des journaux d'envoi et de réception est inutil, ne pas appuyer sur [Envoi/reception séparés].

Réglages de la ligne de fax

Les éléments ci-après peuvent être définis lorsque la fonction télécopie de la machine est utilisé.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Mémorisation du numéro de téléphone de la machine

Le numéro de télécopieur de la machine doit être mémorisé. Il s'agit de l'ID expéditeur qui figure sur le document transmis. Le numéro de télécopieur de la ligne de fax ajoutée peut également être mémorisé.

Mémorisation du nom de la machine

Ce nom apparait sur le télécopier du destinataires ou est imprimé sur le document transmis en tant que nom d'expéditeur. Il est possible d'enregistrer le nom de la société ou du service comme nom de machine.

Sélection du type de ligne téléphonique

Le mode de selection de la ligne utilisée pour l'émission peut être mémorisé. Si le réglage est incorrect, il est impossible de communiquer avec d'autres machines. Veiller à vérifier le type de ligne téléphonique utilisée et effectuer le réglage approprié.

Le type de ligne téléphonique de la ligne de fax ajoutée peut également être méorisé.

Note

Suivant la région, le mode Choisir type de ligne peut ne pas etre disponible.
Les lignes pour lesquelles peuvent etre mémorisés le numero de téléphone et le nom de la machine varient suivant la carte fax instalée comme indiqué ci-après :

• Ligne 1 : seule la Carte FAX (Super G3) est installée.
• Ligne 1, Ligne 2: la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés.

Il est possible de définir l'affichage/l'impression du nom de l'expéditeur au lieu de celui méorisé comme nom de la machine à l'écran Options. (Voir "Mémorisation des noms d'expéditeur(p.7-234))

Le nom de la machine peut être imprimé comme nom d'expéditeur sur les documents transmis.
Les lignes pour lesquelles peut être mémorisé le type de ligne téléphonique variant suivant la carte fax installée comme indiqué ci-après :

• Ligne 1: seule la Carte FAX (Super G3) est installée.
• Ligne 1, Ligne 2: la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Régler la ligne] [Ligne 1].

Pour définit les réglages de la ligne téléphonique de la ligne de fax ajoutée, appuyer sur [Régler la ligne] → Sélectionner la ligne de fax ajoutée.

• Pourémoriser le numéro de télécopieur de la machine :

• Pour<mémoriser l'authentication utilisé :

• Pour sélectionner une ligne :

Pour mémoriser le numéro de télécopieur de la machine :

Appuyer sur [Mémoriser n° téléphone utilisateur].
Saisir le numéro de téléphone de la machine à l'aide des touches numériques ① - ⑨ appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Espace]:

Appuyer pour insérer un espace entre l'indicatif regional et le numero de télécopieur local.

[+] :

Permet d'insérer un indicatif de pays. Appuyer sur [+] après l'indicatif de pays et avant le numero de télécopieur.

[<][>]:

Appuyer pour déplacer le curseur.

[Retour arrrière]:

Pour effacer le dernier numero saisi.

Pour ménoriser l'authentication utilisé :

Appuyer sur [Attribuer un nom d'unité].
Saisir un nom appuyer sur [OK].

Pour sélectionner une ligne :

Appuyer sur [Choisir type de ligne].
□ Sélectionner le type de ligne téléphonique → appuyer sur [OK].

Si le type de ligne téléphonique n'est pas connu, demander des informations au fournisseur de services téléphoniques.

Sélection du type de ligne téléphonique

Le mode de selection de la ligne utilisée pour l'émission peut être méorisé.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Ce mode est disponible uniquement si le Kit fax bi-ligne est installé.

Lors de la sélection d'une autre ligne à l'écran Options, ce réglage est prioritaire.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Choisisr ligne TX].

2. Définition de la ligne à utiliser pour l'émission.

Suivant la ligne, les conditions suivantes doivent être remplies :

Ligne 1:seule la Carte FAX (Super G3) est installee.

Ligne 1, Ligne 2: la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés.

[TX prioritaire]:

Lors de l'émission, la ligne indiquée dans [TX prioritaire] est sélectionnée si elle n'est pas occupée.

[TX interdite]:

La ligne indiquée dans [TX interdite] est restreinte (elle n'est utilisée que pour la réception).

La même ligne ne peut pas etre utilisée pour [TX prioritaire] et [TX interdite].
O Définir au moins une ligne dans [Priority Sending]. Il est impossible de définir toutes les lignes dans [TX interdite].
O Meme si l'émission de documents est interdite sur la ligne 1, celle-ci est néanmoins utilisée pour les services d'informations de télécopie.
O Quels que soient les réglages des lignes, la ligne 1 est seLECTIONnée automatiquement pour les envois manuels.

Vitesse début d'envoi

Ce mode permet de modifier les vitesses de début d'envoi, ce que s'avere utile lorsque le lancement de l'envoi d'un document presente des difficultés.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Vitesse début TX].
2. Sélectionner la vitesse de début souhaitée.

Des lignes téléphoniques de qualité médiocre peuvent expliquer un démarriage lent de la transmission du document. Sélectionner une vitesse plus lente. Il est possible de sélectionner [33 600 bps], [14 400 bps], [9 600 bps], [7 200 bps], [4 800 bps] ou [2 400 bps].

Réglage de la touche R

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Réglage touche R].
2. Sélectionner [PSTN] ou [IP].

Réglages TX Fax distant

Il est possible de définir les réglages afin d'utiliser la machine comme client pour le fax distant.

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Remote Fax TX Server Address

Il est possible de définir l'adresse IP ou le nom d'hôte de la série imageRUNNER ADVANCE (serveur fax distant) côte serveur.

Pour définit l'adresse IP,<mémoriser les adresses IPv4 (Internet Protocol Version 4) et IPv6 (Internet Protocol Version 6).

Temporisation TX

Si la temporisation TX est définie et que le délambda s'est écoulé, la tâche de télécopie distante est annulée lorsque le serveur fax distant ne répond pas.

Nombre de lignes pour l'émission

Il est possible de définir le nombre de lignes pouvant être sélectionnées pour l'envoi d'un fax distant. Si un serveur fax distant est connecté à plusieurs lignes téléphoniques, il est possible de définir plusieurs lignes.

TX prioritaire

Il est possible de selectionner la ligne prioritaire. Lorsque c'est fait et que cette ligne n'est pas occupée, la machine envoie les télécopies sur la ligne définie comme [TX prioritaire]. Lorsque aucune ligne prioritaire n'est selectionnée, la machine la selectionné automatiquement.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Réglages TX Fax distant].

• Pour définir l'adresse du serveur de fax distant :
  Pour définiR les réglages de temporisation TX:
• Pour sélectionner le nombre de lignes pour l'émission :
• Pour sélectionnner la ligne prioritaire :

Pour définit r'adresse du serveur de fax distant :

Appuyer sur [Adresse serveur fax distant].

Entrez nom d'hote ou l'adresse IP appuyer sur [OK].

Un nom d'hôte est un nom attribué à un ordinateur hôte fournissant des services sur le réseau. Entrer le nom du serveur fax distant.

Pour définiR les réglages de temporisation TX :

Appuyer sur [Temporisation TX].
Définir la Temporisation TX en appuyant sur [-] ou sur [+] → appuyer sur [OK].

Pour selectionner le nombre de lignes pour l'émission :

Appuyer sur [Nbre de lignes d'envoi].
Définir le nombre de lignes téléphoniques à utiliser pour l'émission.

Pour selectionner la ligne prioritaire :

Appuyer sur [Sélection ligne prioritaire].
Sélectionner [Auto] ou la ligne à utiliser en priorité.

Réglages du fax distant

Il est possible d'indiquer si la machine est utilisée comme serveur pour le fax distant.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Si la machine est utilisée comme serveur pour le fax distant, activer [Réglages port dédié] (Preférences). (Voir [Réglages port dédié] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Envoi] [Réglages fax] [Réglages Fax distant].
2. Appuyer sur [Utiliser Fax distant] à l'écran Réglages Fax distant.
3. Activer ou désactiver .

[Oui]: Rend possible l'utilisation de la fonction de fax distant.

[Non]: Rend impossible l'utilisation de la fonction de fax distant.

Recevoir/Transférer

Il est possible de définir les réglages de réception et de transfert.

Impression rapport (p.7-255)

Réglages communs (p.7-258)

Réglages fax (p.7-299)

7

Impression rapport

Il est possible d'imprimer des informations relatives aux réglages de réception et de transfert. Ceci permet de vérifier les détails de ces réglages.

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".)
Les deux types de listedes de données utiliser suivantes sont disponibles :

• Envoi/reception : Permet d'imprimer toutes les informations associées à la fonction Recevoir/Transférer provenant de l'écran Régages/Enregistrement.
  Fax: Permit d'imprimer toutes les informations associées à la fonction Recevoir/Transférer de la fonction Fax provenant de l'écran Réglages/Enregistrement.

Un exemple de liste de données utiliser est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

Impression des informations relatives à la réception et au transfert (p.7-256)

Impression d'informations relatives à la télécopie (p.7-257)

Impression des informations relatives à la réception et au transfert

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Impression rapport] [Liste données utilisateur TX/RX].

2. Appuyer sur [Oui].

Impression d'informations relatives à la télécopie

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Impression rapport] [Liste donn. utiliser Fax].
2. Appuyer sur [Oui].

Réglages communs

Il est possible de définir les réglages commons pour la réception et le transfert.

Impression recto verso (p.7-259)

Sélection de la cassette (p.7-260)

Réduction d'un document reçu (p.7-262)

Journal 2 sur 1 (p.7-264)

Impression des informations de pied de page sur un document reçu (p.7-265)

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr reçues (p.7-266)

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert (p.7-267)

Transfert (p.7-268)

Stockage des réglages de transfert (p.7-270)

Lorsque les destinataires du transfert ne remplissant pas les conditions de transfert (p.7-281)

Vérification/modification des réglages de transfert (p.7-287)

Transfert des documents reçus (p.7-288)

Suppression des réglages de transfert (p.7-289)

Impression des réglages de transfert (p.7-290)

Définition des réglages de la boîte Fax/I-Fax (p.7-291)

Toujours notifier les erreurs RX (p.7-298)

Impression recto verso

Il est possible d'imprimer les documents reçus sur les deux faces du papier sélectionné. Ceci permet d'économiser du papier.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Impressions recto versa].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Sélection de la cassette

Il est possible de définir la façon dont la machine imprime les documents lorsqu'elle ne contient pas de papier au format du document reçu.

Il existe 4 méthodes d'impression (Choix A, B, C et D):

• Choix A: L'image est imprimée sur deux feuilles de papier dont l'assemblage a le même format que le document reçu.

• Choix B: L'image est imprimée avec un espace vide sur du papier de même largeur que le document reçu.

• Choix C: L'image est réduite et imprimée sur du papier dont la largeur est différente de celle du document reçu.

• Choix D: L'image est imprimée sur du papier plus large que le document reçu.

Données reçues (Original)

Sortie

Note

Pour plus d'informations sur la selection d'une source d'alimentation pour l'impression des documents reçus, voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Choisir une cassette].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] pour chaquechoix appuyer sur [OK].

Réduction d'un document reçu

Il est possible de régler la machine afin de réduire automatiquement les documents reçus pour en imprimer la totalité sur la zone imprimable du papier.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réduire Format RX Fax].

2. Sélectionner [Oui] ou [Non].

O Avec [Non], le document reçu n'est pas réduit automatiquement en fonction du format du papier. Si son format est plus grand que la zone imprimable, l'image est divisée en sections de taille égale et imprimée sur des feuilles de papier séparées.
O Quels que soient les réglages de l'option Réduire Format RX Fax définis, si la zone de l'image qui sort de la zone imprimable est inférieure à 12 mm, elle n'est pas imprimée.

• Sélection de [Oui]:
• Sélection de [Non]:

Sélection de [Oui]:

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

:

[Auto]:

L'image est réduite automatiquement selon un taux de réduction approprié compris entre la valeur de <% réduction> et 100 % du format du document reçu.

[Réduction fixe]:

L'image est réduite selon le taux de réduction de < % réduction>.

<% réduction> :

Appuyer sur [-] ou [+] pour définir le taux de réduction.

:

[Vertical L'imagest réduite verticalement uniquement.](seulement]：

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

Journal 2 sur 1

Ce mode permet d'imprimer deux documents reçus de même format sur une seule feuille de papier.
Le mode Journal 2 sur 1 n'est disponible que dans les conditions suivantes:

• La même cassette doit être sélectionnée pour l'impression de deux pages consécutives du document reçu.
• Le papier de la cassette sélectionnée doit être suffisamment grand pour y imprimer deux pages consécutives.

Exemple : Exemple : Si la cassette A4 est vide, mais que la cassette A3 contient du papier, il est possible d'imprimer deux documents A4 sur une meme feuille de papier A3.

Note

Lorsque le mode Journal 2 sur 1 est activé, les documents sont imprimés avec une ligne en pointillé au milieu. Si les informations relatives à l'expéditeur sont imprimées, cette ligne est absente de la zone où elles figurent.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Journal 2 sur 1].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Impression des informations de pied de page sur un document reçu

Il est possible de définir l'impression de la date, du jour et de l'heure de réception, le numéro de la transaction et le numéro de page en bas du document reçu.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Pied de page doc. reçu].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Valeur du gamma pour les tâches YCbCr reçues

En cas de réception d'un serveur de messagerie ou de fichiers, il est possible de définir la valeur gamma utilisée lors de la conversion des données d'image RVB lues en YCbCr.

Note

Si la carte fax est installée et que des documents sont reçus par télécopie, ce réglage n'est pas valide.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Valeur du gamma RX YCbCr].

2. Sélectionner la valeur du Gamma ([Gamma 1,0], [Gamma 1,4], [Gamma 1,8] ou [Gamma 2,2]) → appuyer sur [OK].

Gestion des fichiers représentant une erreur de transfert

Il est possible de définir la façon dont la machine traite les fichiers dont le transfert a échoué.

Note

Si Effacer document après erreur d'émission dans Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement) est désactivé, le statut des tâches représentant une erreur de transfert est enregistré à l'écran Suivi du statut/Annulation. Le fichier n'est pas traité conformément aux réglages de Gestion fischiers pour erreurs de transfert. (Voir "Gestion des fischiers représentant une erreur de transfert(p.7-208)".)

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Gestion fichiers pour erreurs de transfert].

2. Sélectionner [Toujours imprimer], [Mémoriser/Imprimer] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Toujours Les fichiers dont le transfert échoue sont imprimés. imprimer] :

[Memoriser/ Imprimer]: Les fichiers dont le transfert échoue sont stockés dans la Boîte mémoire RX. La machine imprime automatiquement ces fichiers lorsque le mode Utiliser verrouillage mémoire fax ou Utiliser verrouillage mémoire I-Fax est désactivé. (Voir "Réglages de boîte aux lettres(p.7-311)".)

[Non]: Les fichiers dont le transfert échoue ne sont pas imprimés.

Transfert

Il est possible de régler la machine pour qu'elle méMorise les télécopies/documents I-Fax reçus dans des boîtes Fax confidentielles ou qu'elle les transfert vers d'autres machines ou serveurs de fichiers. Si un document reçu remplit les conditions de transfert, il est transféré au destinataire indiqué. Il est en outre possible de définir l'heure à laquelle les télécopies et les documents I-Fax replissant les conditions de transfert sont transférés. Cette section explique les conditions de transfert et la façon de mémoriser, modifier et supprimer des destinataires de transfert.

Lorsque la machine reçoit des télécopies ou des documents I-Fax, ils sont traités comme indiqué ci-dessous :

1 Les télécopies reçues peuvent être transférées si la carte fax est installée.
2 Si la sous-adresse et le mot de passer associés au document reçu correspondant aux informations mémorisées dans Réglages de transfert de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), les documents sont transférés vers les destinatairesquel que soit le réglage du mot de passage de réception.

3 Si Stocker/impr. doc. reçu dans Régliages de transfert de Régliages de fonction (écran Régliages/Enregistrement) est activé, les documents transférés sont soit imprimés, soit enregistrés dans la Boîte mémoire RX.
4 Si la sous-adresse et le mot de passer associés au document reçu correspondant aux informations mémorisées dans Réglages de transfert de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), le document est rejeté.
5 Si Transf. sans conditions est défin dans Réglages de transfert de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), tous les documents reçus qui ne replissant pas les conditions de transfert spécifique sont transférés au destinataire selectionné pour cette option.
6 Si des documents sont reçus pendant un bourrage papier ou lorsque le papier ou le toner est épuisé, ils sont imprimés une fois le problème résolu.
7 Si Effacer document après erreur d'émission dans Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement) est désactivié, le statut des tâches représentant une erreur de transfert est enregistré à l'écran Suivi du statut/Annulation.
8 Les documents dont le transfert a échoué sont traités comme suit, suivant les réglages de Gestion fichiers pour erreurs de transfert dans Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement):

[Soujours imprimer]: Tous les documents représentant des erreurs de transfert sont imprimés.
- [Mémoriser/Imprimer]: Les documents représentant des erreurs de transfert sont mémorisés dans la Boîte mémoire RX lorsque le verrouillage mémoire est activé. Si le verrouillage mémoire est désactivé, les documents sont imprimés.

9 Si Notif. de transfert est définis dans Réglages de transfert de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), un e-mail de notification est envoyé lorsqu'elle transfert réussit.
10 Si Notif. de transfert est définis dans Réglages de transfert de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), un e-mail de notification est envoyé lorsque le transfert réussit. Toutefois, si est également définis, un e-mail de notification est envoyé uniquement lorsque le transfert du document échoue.
*11 Les télécopies et documents l-fax reçus peuvent être mémorisés dans la boîte fax confidentielle en définissant cette dernière comme destinataire. Seuls les documents reçus qui replissent les conditions de transfert définies peuvent être mémorisés dans la boîte fax confidentielle.

Note

Le nombre maximal de réglages de transfert pouvant être enregistrés est 1000.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert].

2. Appuyer sur [Mémoriser].

3. Pour rappeler les réglages de transfert d'un document reçu et mémorisé, appuyer sur [Historique 1], [Historique 2] ou [Historique 3].

Les trois derniers réglages de transfert peuvent être rappelés.

O Les réglages de transfert sont mémorisés en appuyant sur [OK] à l'écran Ménoriser ou Modifier.
O Les mêmes réglages de transfert ne sont mémorisés qu'une seule fois.
Les trois derniers réglages mémorisés ne sont pas supprimés, même lorsque la machine est arrêtée.
Les réglages de transfert non mémorisés d'un document reçu ne sont pas affichés, même en appuyant sur [Réglages précédents].

1. Appuyer sur [Condition Name].

2. Entrer un nom de condition de transfert appuyer sur [OK].

Si aucun nom de fichier n'est défini, les 24 premiers caractères du nom de condition sont enregistrés comme nom du fichier. Ce nom peut être modifié à tout moment.
6. Appuyer sur [Conditions de transfert].
7. Dérouler la liste Type de réception → Sélectionner [Fax] ou [I-Fax].

Si la carte fax est installée, cette étape est inutil. Toutefois, suivant la carte fax installée, les options suivantes peuvent etre selectionnées:

• Ligne 1: seule la Carte FAX (Super G3) est installée.

• Ligne 1, Ligne 2 : la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés.

• Définir les conditions de transfert.

• Si la carte fax n'est pas installée ou si [I-Fax] est sélectionné comme type de réception :

• Si la carte fax est installée ou si [Fax] est sélectionné comme type de réception :

Si la carte fax n'est pas installée ou si [I-Fax] est sélectionné comme type de réception :

Dérouler la liste A, From ou Objet.

Les conditions de transfert suivantes sont disponibles :

[Ignore] : Les informations associées à A, From ou Obj et ne sont pas prises en compte pour les conditions de transfert.

[Égal à] : Transfert le document lorsque les informations associées à From ou à Objet correspondent exactement au texte saisi.

[Diffère de] : Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet sont différentes du texte saisi.

[Commence Transfert le document lorsque les informations par] : associées à A, From ou Objet commencent par le texte saisi.

[Finit par]: Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet finissant par le texte saisi.

[Contient]: Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet contiennent le texte saisi.

[Ne contient Transfert le document lorsque les informations pas] : associées à A, From ou Objet ne contiennent pas le texte saisi.

L'option [Egal à] ne peut pas être appliquée à < A>

Sélectionner la condition de transfert → appuyer sur [Régler].
Saisir la condition de transfert appuyer sur [OK].
Si nécessaire, repeter cette etape pour la ou les autres listederoulantes.

Pour modifier les critères des conditions de transfert sans changer ces dernières pour les listes déroulantes A, From et Objet, appuyer sur [Régler] en regard du critère à modifier → entraître le nouveau critère → appuyer sur [OK].

Si la condition de transfert [Ignore] est selectionnee, aucune critere ne peut etre saisi.

Si la carte fax est installée ou si [Fax] est sélectionné comme type de réception :

Dérouler la liste Fax Number, Sous-adresse ou Mot de passer.

Les conditions de transfert suivantes sont disponibles :

[Ignore] : Les informations associées à A, From ou Obj et ne sont pas prises en compte pour les conditions de transfert.

[N'existe pas]: Il n'existe aucune information de sous-adresse ou de mot de passer pour le document reçu.

[Égal à] : Transfert le document lorsque les informations associées à From ou à Objet correspondent exactement au texte saisi.

[Diffère de] : Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet sont différentes du texte saisi.

[Commence Transfert le document lorsque les informations par] : associées à A, From ou Objet commencent par le texte saisi.

[Finit par]: Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet finissant par le texte saisi.

[Contient]: Transfert le document lorsque les informations associées à A, From ou Objet contiennent le texte saisi.

[Ne contient Transfert le document lorsque les informations pas] : associées à A, From ou Objet ne contiennent pas le texte saisi.

L'option [N'existe pas] ne peut pas etre appliquee a .

Les options [N'existe pas] et [Egal à] sont les seules conditions de transfert pouvant être sélectionnées pour et .

□ Sélectionner la condition de transfert → appuyer sur [Régler] → entraître le critère de transfert à l'aide des touches numériques (0) - (9).

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[<][>]: Appuyer pour déplacer le curseur.

[Retour arrêté] Pour effacer le dernier numéro saisi.

[Espace]: Appuyer pour insérer un espace entre les numéros.

[+]: Permet d'insérer un indicatif de pays. Appuyer sur [+] après l'indicatif de pays et avant le numéro de télécopieur.

Si nécessaire, repeter cette etape pour la ou les autres listederoulantes.

Pour modifier les critères des conditions de transfert sans changer ces dernières pour les listes déroulantes Fax Number, Sous-adresse et Mot de passage, appuyer sur [Régler] en regard du critère à modifier → entraîr le nouveau critère → appuyer sur [OK].

Si le mot de passer est sélectionné comme conditions de transfert, appuyer sur [Régler] → [Mot de passer] → entraun un mot de passer à l'aide des touches numériques ① - ⑨, ⑧ et ⑩.

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le mot de passer pour confirmation → appuyer sur [OK].

Les critères de transfert du numéro de télécopier, de la sous-adresse ou du mot de passage peuvent contir 20 caractères maximum. Les caractères suivants sont valides :

Fax Number: 0 à 9, [Espace], [+]
Sous-adresse: 0 à 9, [Espace]
- Mot de passer: 0 à 9, [Espace]

Si la condition de transfert [Ignoré] ou [N'existe pas] est sélectionnée, aucun critère ne peut être saisi.
Les combinaisons de conditions ci-après ne sont pas valides.

Fax Number	Sous-adresse	Mot de passer
[ Ignoré ]	[N'existe pas]	[Egal à]
Autre que [ Ignoré ]	[Egal à]	[Egal à]
Autre que [ Ignoré ]	[N'existe pas]	[Egal à]
Autre que [ Ignoré ]	[Egal à]	[N'existe pas]

9. Appuyer sur [OK].

10. Appuyer sur [Destinataires du transfert] → Sélectionner [Carnet d'adresses] ou [Boîte fax confid.].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Carnet Sélectionner pour transférer le document reçu vers
adresses]: une autre machine (fonction de relais).

[Boîte fax Sélectionner pour stocker le document reçu dans une confid.]: boîte fax confidentielle.

Si le destinataire selectionné correspond à une adresse de groupe avec une boîte aux lettres pour destination, le document n'est pas envoyé et n'est pas stocké dans cette boîte aux lettres.
Si [I-Fax] est sélectionné comme type de réception, un serveur WebDAV ne peut pas être sélectionné comme destinataire de transfert. Si le destinataire sélectionné correspond à une adresse de groupe avec un serveur WebDAV, le document n'est pas transféré vers ce dernier.

• Si l'on sélectionne [Carnet d'adresses]:
• Si l'on sélectionne [Boîte fax confid.]:

Sélectionner le destinataire du transfert → appuyer sur [OK].

Si Gestion des nombres d'accès dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement) est activé et que l'on soushaite selectionner un destinataires ménorisé avec un nombre d'accès, appuyer sur [Nombre d'accès] → entraîr le nombre d'accès. (Voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Appuyer sur les touches alphanumériques ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextual permit de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom].

Appuyer sur les touches alphanumerices ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque lecture ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes lettres en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrière] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses. Sélectionner l'un de ces carnets pour limiter l'affichage des destinataires.

Il est impossible de sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour transférer vers plusieurs destinataires, sélectionner une adresse de groupe.

Il est possible de définir des adresses e-mail, des adresses I-Fax, des adresses de serveurs de fichiers et des adresses de groupes comme destinataires de transfert.

Si la carte fax est installée, des numéroes de télécopieur et des adresses de groupes peuvent être définis comme destinataires de transfert.

Pour annuler une destination selectionnée, il suffit de la reselectionner.
Pour visualiser les informations détaillées d'un destinataire sélectionné, le sélectionner appuyer sur [Détails].
Pour pouvoir sélectionner un destinataire de transfert, les destinataires doivent être enregistrés dans le carnet d'adresses au préalable. (Voir "Mémorisation de nouvelles adresses(p.7-317)".)
[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numérios d'accès est activé dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numérios d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)
Si un numero de télécopier est selectionné comme destinataire de transfert, la sous-adresse et le mot de passer enregistrés dans le carnet d'adresses sont ignorés.

Si I'on selectionne [Boite fax confid.]:

□ Sélectionner la boîte fax confidentielle souhaitée → appuyer sur [OK].

Il est impossible de seLECTIONner plusieurs boîtes fax confidentielles.

Pour envoyer un lien à une boîte fax confidentielle par e-mail, appuyer sur [Envoi URL].

Un message indiquant le lien vers la boite fax confidentielle est inséré dans le corps de l'e-mail.

O Il est impossible de mémoriser des documents supplémentaires dans une boîte fax confidentielle dans les conditions suivantes. (Ces nombres peuvent varier suivant l'espace disponible sur le disque dur.)

• Lorsque 1500 documents ou images ont été mémorisés dans une ou toutes les boîtes aux lettres et boîtes Fax/I-Fax.
• Lorsque 6000 pages de documents ou images ont été mémorisées dans une ou toutes les boîtes aux lettres et boîtes Fax/I-Fax.

Pour pouvoir envoyer un lien par e-mail à la boîte fax confidentielle dans laquelle est stocké le document, il est nécessaire de mémoriser au préalable une adresse e-mail dans celle-ci. Pour plus d'informations sur la mémorisation d'une adresse e-mail sur la machine, voir "Réglages de boîte aux lettres(p.7-311)".

11. Appuyer sur [Nom fichier].

Lorsqu'un numero de télécopier ou une boîte fax confidiente est sélectionné comme destinataire de transfert, passer à l'été 13.

12. Entre le nom du fichier appuyer sur [OK].

Le nom de condition est entre automatiquement comme nom de document par défaut. Il peut toutefois etre modifie.

13. Appuyer sur [Heure de transfert].

14. Sélectionner [Quotidien], [Sécifier la période] ou [Non].

Il est impossible de définir une heures de début et une heures de fin identiques.

• Sélection de [Quotidien]:
• Sélection de [Spector la période] :
• Sélection de [Non] :

Sélection de [Quotidien]:

Saisir l'heure de début et l'heure de fin à l'aide des touches numériques ① - ⑨ appuyer sur [OK].

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Si l'heure de fin est antérieure à l'heure de début, les documents reçus ne sont plus transférés après l'heure de fin définie le jour suivant.

Par exemple

Heure de début : 22:00, heures de fin : 21:00

L'heure de fin fait reférence à 21:00 le jour suivant.

Sélection de [Spécifier la période]:

Appuyer sur [Ajouter].
Dérouler la liste Heure de début → Sélectionner un jour de la semaine ([Dim] à [Sam]) pour le début du transfert à l'aide des touches numériques 0 - 9.
□ Appuyer sur [□] en regard de la liste déroulante Start Time → entrer l'heure de début du transfert à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Avec [Toute la journée], les heures de début et de fin sont régles automatiquement sur "00:00". Le jour de la date de fin correspond automatiquement au jour suivant celui de l'heure de début.

Définir l'heure de fin de la même façon que l'heure de début appuyer sur [OK].

Il est possible de mémoriser jusqu'à sept combinaisons différentes d'heures de début et de fin.

Pour modifier un réglage méorisé, le selectionner appuyer sur [Modifier].

Pour supprimer un réglage méorisé, le sélectionner appuyer sur [Supprimer].

Si l'heure de fin est antérieure à l'heure de début et qu'elles sont toutes les deux définies pour le même jour de la période, le transfert des documents reçus cette à l'heure de fin indiquée, le jour indiqué de la période suivante.

Par exemple :

Heure de début : Lundi 22:00, heures de fin : Lundi 21:00

L'heure de fin fait reférence à Lundi 21:00 la semaine suivante.

Sélection de [Non]:

Appuyer sur [OK].

15. Dérouler la liste Stocker/impr. doc. reçu → Sélectionner [Oui] ou [Non].

Lorsqu'une boîte fax confidentielle est sélectionnée comme destinataire de transfert, passer à l' étape 19.

:

[Oui]: Le document reçu est mémorisé dans la boîte mémoire RX ou imprimé.

[Non]: Le document reçu n'est pas mémorisé dans la boîte mémoire RX ou imprimé.

Si et le mode de verrouillage mémoire sont activés, le document reçu est mémorisé dans la boîte mémoire RX. (Voir "Réglages de boîte aux lettres(p.7-311)".)

16. Appuyer sur [Notif. de transfert] → Sélectionner le destinataire auquel envoyer la notification de transfert → appuyer sur [OK].

Si Gestion des nombres d'accès dans Régliages de gestion (écran Régliages/ Enregistrement) est activé et que l'on souhaite selectionner un destinataires ménorisé avec un nombre d'accès, appuyer sur [Nombre d'accès] → entraîr le nombre d'accès. (Voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Appuyer sur les touches alphanumériques ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextuel permet de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Recherche par nom].

Appuyer sur les touches alphanumeric ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes dettes en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrière]: Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses. Sélectionner l'un de ces carnets pour limiter l'affichage des destinataires.

Il est impossible de seLECTIONner plusieurs destinataires simultanément.

Pour annuler une destination selectionnee, il suffit de la reselectionner.
Pour visualiser les informations détaillées d'un destinataire sélectionné, le sélectionner appuyer sur [Détails].
Pour pouvoir selectionner un destinataire de notification de transfert, les destinataires doivent etre enregistrés dans le carnet d'adresses au préalable. (Voir "Mémorisation de nouvelles adresses(p.7-317)).
[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numéroes d'accès est activé dans Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numéroes d'accès] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

17. Sélectionner ou non [Notice Only for Errors].

Pour envoyer la notification de transfert uniquement lorsqu'une erreur se produit, appuyer sur [Notice Only for Errors].

Pour envoyer la notification de transfert chaque fois qu'un document reçu est transféré, ne pas appuyer sur [Notice Only for Errors].

18. Appuyer sur [Format de fichier] → Sélectionner le format de fichier du document à transférer → [OK].

Cette partie de la procédure est inutil dans les cas suivants :

• Un numero de télécopieur est défini comme destinataire de transfert.
• Une adresse I-Fax est définié comme destinataire de transfert.
• Une boîte fax confidentielle est définie comme destinataire de transfert.

Formats de fichier :

Si Type de réception est régle sur "Fax", les formats de fichier suivants peuvent être sélectionnés :

[TIFF]: Envoie le fichier au format TIFF.

[PDF]: Envoie le fjichier au format PDF. Il est possible de sélectionner [OCR (rech. texte poss.)], [Extensions Reader] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, sélectionner [Signature de pérophérique].

[XPS]: Envoie le fichier au format XPS. Il est possible de sélectionner [OCR (rech. texte poss.)] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, sélectionner [Signature de périphérique].

Pour séparer plusieurs images et les envoyer sous forme de fichiers distincts, complenant chacun une seule page, appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche est allumée. Pourenvoyer plusieurs images dans un même fjichier sans les diviser, ne pas appuyer sur[Scinder en plsrs pages]: la touche ne s'allume pas.

Si Type de réception est régé sur "I-Fax", les formats de fichier suivants peuvent être sélectionnés :

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou PDF PDF (Grayscale/Colour). L'activation de l'options [Scinder en (Auto)] : plsrs pages] est impossible.

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou XPS XPS (Grayscale/Colour). L'activation de l'options [Scinder en (Auto)] : plsrs pages] est impossible.

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou JPEG (Grayscale/Colour). L'option [Scinder en plsrs pages] est activée.

[PDF]: Envoie le fichier au format PDF indépendamment du mode couleur. Il est en outre possible de Sélectionner [Tracer & Lisser], [Compact], [OCR (rech. texte poss.)], [Extensions Reader] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, Sélectionner [Signature de périphérique].

[XPS]: Envoie le fichier au format XPS independamment du mode couleur. Il est possible de selectionner [Compact], [OCR (rech. texte poss.)] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, selectionner [Signature de péripérisque].

Pour séparer plusieurs images et les envoyer sous forme de fichiers distincts, complenant chacun une seule page, appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche est allumée. Pour envoyer plusieurs images dans un même fichier sans les diviser, ne pas appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche ne s'allume pas.

Un logiciel prenatal en charge le format JPEG (Microsoft Internet Explorer pour Windows, par exemple) est nécessaire pour afficher le fisier JPEG.
Un logiciel prenatal en charge le format TIFF (Imaging for Windows, par exemple) est nécessaire pour afficher un fjichier TIFF.
Un logiciel prenatal en charge le format PDF (Adobe Reader/Adobe Acrobat, par exemple) est nécessaire pour afficher un fjichier PDF.
Un logiciel prenatal en charge le format XPS (XPS Document Viewer, par exemple) est nécessaire pour afficher un fjichier XPS ou y faire des recherches.
Pour plus d'informations sur le format de fichier, voir le "Glossaire".

19. Appuyer sur [OK].

Il est impossible de définir plusieurs conditions de transfert contenant le même réglage de sous-adresse.

20. Si nécessaire, dérouler la liste Priorité E-mail → Sélectionner une priorité pour l'e-mail transféré.

Ce réglage est nécessaire uniquement si le destinataire de transfert correspond à une adresse e-mail.

Lorsque les destinataires du transfert ne replissant pas les conditions de transfert

Il est possible de mémoriser les destinataires du transfert d'un document reçu si ses réglages de transfert ne sont pas enregistrés ou s'il ne remplit pas toutes les conditions de transfert définies.

Note

Si la carte fax est installée et que la sous-adresse et le mot de passer indiqués sur la machine expéditrice ne replissant pas les conditions de transfert définies, les documents ne sont pas transférés, et par conséquent pas reçus par les destinataires de transfert enregistrés dans Transf. sans conditions.

Les destinations de transfert peuvent être enregistrées l'une après l'autre, en fonction du type de réception du document reçu.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert] [Transf. sans conditions].

2. Dérouler la liste Type de réception → Sélectionner [Fax] ou [I-Fax].

Si la carte fax est installée, cette étape est inutil. Toutefois, suivant la carte fax installée, les options suivantes peuvent etre selectionnées :

• Ligne 1:seule la Carte FAX (Super G3) est installee.

• Ligne 1, Ligne 2: la Carte FAX (Super G3) et le Kit fax bi-ligne sont installés.

• Appuyer sur [Destinataire du transfert] → Sélectionner [Carnet d'adresses] ou [Boîte fax confid.].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Carnet Sélectionner pour transférer le document reçu vers adresses]: une autre machine (fonction de relais).

[Boîte fax Sélectionner pour stocker le document reçu dans une confid.]: boîte fax confidentielle.

Si le destinataire selectionné correspond à une adresse de groupe avec une boîte aux lettres pour destination, le document n'est pas envoyé et n'est pas stocké dans cette boîte aux lettres.
Si [I-Fax] est sélectionné comme type de réception, un serveur WebDAV ne peut pas être sélectionné comme destinataire de transfert. Si le destinataire sélectionné correspond à une adresse de groupe avec un serveur WebDAV, le document n'est pas transféré vers ce dernier.
- Si l'on sélectionne [Carnet d'adresses]:
- Si l'on sélectionne [Boîte fax confid.]:

Sélectionner le destinataire du transfert → appuyer sur [OK].

Si Gestion des numérods'acces dans Reglages de gestion (ecran Reglages/ Enregistrement) est activé et que I'on souhaite selectionner un destinataire memorisé avec un numero d'accès, appuyer sur [Numéro d'accès] entrre le numero d'accès. (Voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour I'envoi ou la réception d'un fax".)

Appuyer sur les touches alphanumeric (([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextuel permet de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom].

Appuyer sur les touches alphanumeric ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes lettres en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrrière] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses. Sélectionner l'un de ces carnets pour limiter l'affichage des destinataires.

Il est impossible de sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour transférer vers plusieurs destinataires, sélectionner une adresse de groupe.

Il est possible de définir des adresses e-mail, des adresses I-Fax, des adresses de serveurs de fichiers et des adresses de groupes comme destinataires de transfert.

Si la carte fax est installée, des numéroes de télécopieur et des adresses de groupes peuvent être définis comme destinataires de transfert.

Pour annuler une destination selectionnée, il suffit de la reselectionner.
Pour visualiser les informations détaillées d'un destinataire sélectionné, le sélectionner appuyer sur [Détails].
Pour pouvoir sélectionner un destinataire de transfert, les destinataires doivent être enregistrés dans le carnet d'adresses au préalable. (Voir "Mémorisation de nouvelles adresses(p.7-317)".)
[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numérios d'accès est activé dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numérios d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)
Si un numero de télécopieur est selectionné comme destinataire de transfert, la sous-adresse et le mot de passer enregistrés dans le carnet d'adresses sont ignorés.

Si I'on sélectionne [Boîte fax confid.]:

Sélectionner la boîte fax confidentielle souhaïée → appuyer sur [OK].

Il est impossible de seLECTIONner plusieurs boîtes fax confidentielles.

Pour envoyer un lien à une boîte fax confidentielle par e-mail, appuyer sur [Envoi URL].

Un message indiquant le lien vers la bofte fax confidentielle est inséré dans le corps de l'e-mail.

Il est impossible de mémoriser des documents supplémentaires dans une boîte fax confidentielle dans les conditions suivantes. (Ces nombres peuvent varier suivant l'espace disponible sur le disque dur.)

• Lorsque 1500 documents ou images ont été mémorisés dans une ou toutes les boîtes aux lettres et boîtes Fax/I-Fax.
• Lorsque 6000 pages de documents ou images ont été mémorisées dans une ou toutes les boîtes aux lettres et boîtes Fax/I-Fax.

Pour pouvoir envoyer un lien par e-mail à la boîte fax confidentielle dans laquelle est stocké le document, il est nécessaire de mémoriser au préalable une adresse e-mail dans celle-ci. Pour plus d'informations sur la mémorisation d'une adresse e-mail sur la machine, voir "Réglages de boîte aux lettres(p.7-311)".

4. Appuyer sur [Nom fichier].

Lorsqu'un numero de télécopier ou une boîte fax confidiente est sélectionné comme destinataire de transfert, passer à l' étape 6.

5. Entre le nom du fichier appuyer sur [OK].

6. Dérouler la liste Stocker/impr.doc.reçu seLECTIONner [Oui] ou [Non].

Lorsqu'une boîte fax confidentielle est sélectionnée comme destinataire de transfert, passer à l' étape 19.

:

[Oui]: Le document reçu est mémorisé dans la boîte mémoire RX ou imprimé.

[Non]: Le document reçu n'est pas mémorisé dans la boîte mémoire RX ou imprimé.

Si et le mode de verrouillage mémoire sont activés, le document reçu est méorisé dans la boîte mémoire RX. (Voir "Réglages de boîte aux lettres(p.7-311)".)

7. Appuyer sur [Notif. de transfert].

8. Sélectionner le destinataire auquel envoyer la notification de transfert → appuyer sur [OK].

Si Gestion des numérods d'acces dans Reglages de gestion (ecran Reglages/ Enregistrement) est activé et que I'on souhaite selectionner un destinataire memorisé avec un numero d'acces, appuyer sur [Numero d'acces] entrre le numero d'acces. (Voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour I'envoi ou la réception d'un fax".)

Appuyer sur les touches alphanumériques ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextuel permet de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Recherche par nom].

Appuyer sur les touches alphanumeric ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes dettes en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrrière] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses. Sélectionner l'un de ces carnets pour limiter l'affichage des destinataires.

Il est impossible de seLECTIONner plusieurs destinataires simultanément.

Pour annuler une destination selectionnée, il suffit de la reselectionner.
Pour visualiser les informations détaillées d'un destinataire sélectionné, le sélectionner appuyer sur [Détails].
Pour pouvoir selectionner un destinataire de notification de transfert, les destinataires doivent etre enregistrres dans le carnet d'adresses au préalable. (Voir "Mémorisation de nouvelles adresses(p.7-317).)
[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numéroes d'accès est activé dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numéroes d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

9. Sélectionner ou non [Notice Only for Errors].

Pour envoyer la notification de transfert uniquement lorsqu'une erreur se produit, appuyer sur [Notice Only for Errors].

Pour envoyer la notification de transfert chaque fois qu'un document reçu est transféré, ne pas appuyer sur [Notice Only for Errors].

10. Appuyer sur [Format de fichier] → Sélectionner le format de fichier du document à transférer → [OK].

Cette partie de la procédure est inutil dans les cas suivants :

• Un numero de télécopieur est défini comme destinataire de transfert.

• Une adresse I-Fax est définié comme destinataire de transfert.

• Une boîte fax confidentielle est définie comme destinataire de transfert.

Formats de fichier :

Si Type de réception est régle sur "Fax", les formats de fichier suivants peuvent être sélectionnés :

[TIFF]： Envoie le fichier au formatTIFF.

[PDF]: Envoie le fichier au format PDF. Il est possible de sélectionner [OCR (rech. texte poss.)], [Extensions Reader] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, sélectionner [Signature de péripérique].

[XPS]: Envoie le fichier au format XPS. Il est possible de sélectionner [OCR (rech. texte poss.)] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, sélectionner [Signature de périphérique].

Pour séparer plusieurs images et les envoyer sous forme de fichiers distincts, complenant chacun une seule page, appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche est allumée. Pour envoyer plusieurs images dans un même fichier sans les diviser, ne pas appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche ne s'allume pas.

Si Type de réception est régé sur "I-Fax", les formats de fichier suivants peuvent être sélectionnés :

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou PDF PDF (Grayscale/Colour). L'activation de l'option [Scinder en (Auto)] : plsrs pages] est impossible.

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou XPS XPS (Grayscale/Colour). L'activation de l'options [Scinder en (Auto)] : plsrs pages] est impossible.

[TIFF/ Envoie le fichier au format TIFF (Black-and-White) ou JPEG (Grayscale/Colour). L'option [Scinder en plsrs pages] est activée.

[PDF]: Envoie le fichier au format PDF independamment du mode couleur. Il est en outre possible de selectionner [Tracer & Lisser], [Compact], [OCR (rech. texte poss.)], [Extensions Reader] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, selectionner [Signature de périphérique].

[XPS]: Envoie le fichier au format XPS independamment du mode couleur. Il est possible de selectionner [Compact], [OCR (rech. texte poss.)] et/ou [Ajouter sign. numériques]. Pour ajouter une signature numérique, selectionner [Signature de péripérique].

Pour séparer plusieurs images et les envoyer sous forme de fichiers distincts, complenant chacun une seule page, appuyer sur [Scinder en plsrs pages] : la touche est allumée. Pourenvoyer plusieurs images dans un même fichier sans les diviser, ne pas appuyer sur[Scinder en plsrs pages]: la touche ne s'allume pas.

Un logiciel prenatal en charge le format JPEG (Microsoft Internet Explorer pour Windows, par exemple) est nécessaire pour afficher le fisier JPEG.
Un logiciel prenatal en charge le format TIFF (Imaging for Windows, par exemple) est nécessaire pour afficher un fjichier TIFF.

Un logiciel prenatal en charge le format PDF (Adobe Reader/Adobe Acrobat, par exemple) est nécessaire pour afficher un fisier PDF.
Un logiciel prenatal en charge le format XPS (XPS Document Viewer, par exemple) est nécessaire pour afficher un fjichier XPS ou y faire des recherches.
Pour plus d'informations sur le format de fichier, voir le "Glossaire".

11. Appuyer sur [OK].

Vérification/modification des réglages de transfert

Il est possible de vérifier ou de modifier les réglages de transfert méorisés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert].
2. Sélectionner le réglage de transfert à vérifier → appuyer sur [Détails/ Modifications].
3. Vérifier ou modifier les réglages de transfert → appuyer sur [OK].

Pour plus d'informations sur les réglages de transfert, voir "Stockage des réglages de transfert(p.7-270)".

Transfert des documents reçus

Il est possible de définir si les documents reçus sont transférés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert].
2. Sélectionner le réglage de transfert souhaité → appuyer sur [Validator/Invalider].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

: Le document reçu est transféré au destinataire indiqué si les conditions de transfert sont remplies.

: Le document reçu n'est pas transféré au destinataire indiqué, même si les conditions de transfert sont remplies.

Pour annuler le transfert, appuyer à nouveau sur [Validator/Invalider].

Suppression des réglages de transfert

Il est possible de vérifier ou de modifier les réglages de transfert méorisés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert].
2. Sélectionner le réglage de transfert à supprimer appuyer sur [Supprimer].
3. Appuyer sur [Oui].

Impression des réglages de transfert

Il est possible de vérifier ou de modifier les réglages de transfert méorisés.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Réglages de transfert].
2. Appuyer sur [Imprimer la liste].

Les réglages de transfert ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été charge dans une source activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver besoin auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver besoin auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver besoin auto cassette(p.7-130)".)

1. Appuyer sur [Oui].

Définition des réglages de la boîte Fax/I-Fax

Cette section déscrit différents réglages, dont le mode de verrouillage mémoire, des boîtes aux lettres de la boîte Fax/I-Fax.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour la mémorisation des télécopies reçues, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Définition d'une boîte fax confidentielle

Il est possible de définir et memoriser un nom et un mot de passer pour la boîte fax confidentielle. Ces nom et mot de passer peuvent en outre être initiaisés.

Définition d'un mot de passer de boîte mémoire RX

Il est possible d'associer un mot de passer à sept chiffres à la boîte mémoire RX (réception) et de restreindre l'utilisation de cette-ci aux seuls utilisateurs qui saissient le mot de passer.

Mémorisation des télécopies reçues

Il est possible de régler la machine pour qu'elle mémorise les télécopies reçues sans les imprimer. Il s'agit du verrouillage de la mémoire fax. Les documents reçus peuvent ensuite être consultés dans la boîte mémoire RX et imprimés ou envoyés.

Mémorisation des documents I-Fax reçus

Il est possible de régler la machine pour qu'elle mémorise les documents I-Fax reçus sans les imprimer. Il s'agit du verrouillage de la mémoire I-Fax. Les documents reçus peuvent ensuite être consultés dans la boîte mémoire RX et imprimés ou envoyés.

Définition des réglages de l'heure de début du verrouillage mémoire

Il est possible de régler le mode de verrouillage mémoire pour qu'il commence à une heures donnée.

Définition des réglages de l'heure de fin du verrouillage mémoire

Il est possible de régler le mode de verrouillage mémoire pour qu'il finisse à une heures donnée.

Définition des réglages de temporisation RX des données fragmentées

Si la réception des différentes parties d'un document I-Fax fragmenté est plus longue que la durée de temporisation RX des données fragmentées, seules les données reçues sont assemblées pour former le document. Celles dont l'assemblage permet de constituer des pages complètes sont imprimées et les autres sont supprimées.

Note

Il est possible de creer jusqu'à 50 boîtes fax confidentielles.

Les numérores des boîtes fax confidentielles sont de 00 à 49.

L'attribution d'un nom à une boîte fax confidentielle est facultative.

L'attribution d'un mot de passer à une boîte fax confidentielle est facultative.

Le mot de passer peut Compter sept chiffres maximum. Si I'on en saisit moins, la machine le fait preceder de zéros.

• Exemple : <321> donne <0000321> à l'enregistrement.

Les documents ne peuvent pas etre mémorisés dans les conditions ci-après. (Ces nombres peuvent varier suivant l'espace disponible sur le disque dur.)

Lorsque 1500 documents ou images ont etemémorisés dans le référentiel.
Lorsque 6000 pages de documents ou images ont ete memorises dans le referentiel.

Si la carte fax est installee, les télécopies reçues peuvent être méorises.
En cas de suppression des données fragmentées, il est impossible de les assembler pour former un document, même lorsque les données fragmentées restantes sont reçues ultérieurement.
Si elles ne sont pas assemblées, les données fragmentées ne peuvent pas etre imprimées en tant qu'image standard.
Si [Print When Erased] est seLECTIONné à l'écran Divided Data RX Inbox afin d'imprimer les données supprimées, les données ne sont ni transférées ni mémorisées. Elles sont seulement imprimées.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Régler boîte Fax/I-Fax].

• Pour définir/mémoriser une boîte fax confidiente :
  Pour définitur un mot de passage de boite mémoire RX:
  Pour mémoriser les télécopies reçues :
• Pourémoriser les documents I-Fax :
  Pour définit les réglages de l'heure de début du verrouillage mémoire :
  Pour définit les réglages de l'heure de fin du verrouillage mémoire :
• Pour définiir les réglages de temporisation RX des données fragmentées :

Pour définir/mémoriser une boîte fax confidentielle :

Appuyer sur [Régler/mémoriser boîtes fax confid].

□ Appuyer sur le numero de boîte fax confidentielle souhaïte.

Pour l'initialiser, appuyer sur le numero de boîte fax confidentielle à initialiser.

Si les touches numériques ① - ⑨ sont utilisées pour saisir le numéro de boîte fax confidentielle, veiller à enter un nombre à 2 chiffres → appuyer sur [OK].

Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

[Mémoriser nom de boîte] :

Appuyer sur [Mémoriser nom de boîte] → entra r un nom → appuyer sur [OK].

Pour définitir un mot de passer pour la boîte fax confidentielle, le saisir avec les touches numériques ① - ⑨ appuyer sur [OK]. Le mot de passage peut rester vide. Il est impossible de mémoriser un mot de passer ne contenant que des zéros (par exemple, <0000000>).

[Régl.envoiURL]:

Si la machine est réglée pour envoyer un lien par e-mail à la boîte fax confidentielle dans laquelle est stocké le document, il est possible de vérifier ou d'effectuer des opérations sur le document dans la boîte fax confidentielle à l'aide de l'interface distante de la machine. Pour envoyer un lien à une boîte fax confidentielle par e-mail, appuyer sur [Régl. envoi URL] → indiquer le destinataire → appuyer sur [OK].

[Initialiser]:

Pour initialiser les réglages, sélectionner la boîte fax confidentielle à initiaiser → appuyer sur [Initialiser] → [Oui].

La consultation d'un mot de passerie ménorisé étant impossible, veiller à noter le mot de passer saisi et à le conserver avec soin.

Appuyer sur [Fin].

Pour définiir un mot de passer de boite mémoire RX :

Appuyer sur [Code PIN boîte mémoire RX].
Appuyer sur [Régler].
□ Appuyer sur [PIN] → saisir le mot de passerSouhaite à l'aide des touches numériques 0 - 9.

□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le mot de passer pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Pour ne pas associer de mot de passer à la boîte mémoire RX, appuyer sur [OK] sans rien entra.

Il est impossible de mémoriser un mot de passer ne contenant que des zéros (par exemple, <0000000>).

Pourémoriser les télécopies reçues :

Appuyer sur [Utiliser verrouillage mémoire fax].
Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Si le message < Fax Memory RX is on.> n'apparait pas, activer Fax Memory Lock à l'écran Boite mémoire RX à partir de l'écran Inbox Selection de la fonction Boite mémoire RX.

Pour mémoriser les documents I-Fax :

Appuyer sur [Utiliser verrouillage mémoire I-Fax].
Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].
Si le message < Fax Memory RX is on.> n'apparait pas, activer I-Fax Memory Lock à l'écran Boîte mémoire RX à partir de l'écran Inbox Selection de la fonction Boîte mémoire RX.

Pour définit les réglages de l'heure de début du verrouillage mémoire :

Appuyer sur [Heure début verrouillage mémoire].

Sélectionner [Quotidien], [Choisir les jours] ou [Non].

Il est possible de spécifique jusqu'à cinq heures de début.

Si [Quotidien] est sélectionné, désirsir un chiffre ([1] à [5]) → saisir l'heure de début à l'aide des touches numériques ⑥ - ⑨ → appuyer sur [OK].

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples: 7h05 0705

11:18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur ⑤ pour effacer ce qui a ete saisi saisir a nouveau les quatre chiffres.

Si [Choisir les jours] est sélectionné, désir le jour de la période ([Dim] à [Sam]) → sélectionner un chiffre ([1] à [5]).

Saisir l'heure de début à l'aide des touches numériques () - () appuyer sur [OK].

Il est possible de mémoriser jusqu'à cinq heures de début différentes pour chaque jour de la semaine.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples : 7 ~h 05 0705

11:18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur ⑤ pour effacer ce qui a ete saisi saisir a nouveau les quatre chiffres.

Si [Non] est sélectionné, appuyer sur [OK].

Si [Non] est sélectionné, le verrouillage mémoire n'est pas activé automatiquement à une heures donnée. Il est possible de l'activer ou de le désactiver manuellement en appuyant sur [Oui] ou [Non] sous ou à l'écran Boîte mémoire RX à partir de l'écran Inbox Selection de la fonction Boîte mémoire RX.

Il est possible de désir [Quotidien] pour Heure début verrouillage mémoire et [Choisisr les jours] pour Heure fin verrouillage mémoire, et vice versa.

Pour définitir les réglages de l'heure de fin du verrouillage mémoire :

Appuyer sur [Heure fin verrouillage mémoire].
Sélectionner [Quotidien], [Choisisr les jours] ou [Non].

Si [Quotidien] est sélectionné, désirsir un chiffre ([1] à [5]) → saisir l'heure de début à l'aide des touches numériques ⑥ - ⑨ → appuyer sur [OK].

Il est possible de spécifique jusqu'à cinq heures de début.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples : 7 ~h 05 0705

11:18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur ⑤ pour effacer ce qui a eté saisi saisir à nouveau les quatre chiffres.

Si [Choisir les jours] est sélectionné, désirsir le jour de la période ([Dim] à [Sam]) → sélectionner un chiffre ([1] à [5]).

Saisir l'heure de début à l'aide des touches numériques - → appuyer sur [OK].

Il est possible de mémoriser jusqu'à cinq heures de début différentes pour chaque jour de la semaine.

Saisir l'heure au format 24 heures et sur quatre chiffres (zéros compris).

Examples: 7 ~h 05 0705

11:18 2318

En cas d'erreur dans la saisie de l'heure, appuyer sur (Correction) pour effacer ce qui a eté saisi saisir à nouveau les quatre chiffres.

Si [Non] est sélectionné, appuyer sur [OK].

Si [Non] est sélectionné, le verrouillage mémoire n'est pas activé automatiquement à une heures donnée. Il est possible de l'activer ou de le désactiver manuellement en appuyant sur [Oui] ou [Non] sous ou à l'écran Boîte mémoire RX à partir de l'écran Inbox Selection de la fonction Boîte mémoire RX.

Il est possible de désir [Quotidien] pour Heure début verrouillage mémoire et [Choisir les jours] pour Heure fin verrouillage mémoire, et vice versa.

Pour définiir les réglages de temporisation RX des données fragmentées :

Appuyer sur [Temporisation RX données fragm].

Définir la temporisation RX des données fragmentées en appuyant sur [-] ou sur [+] .

Si la temporisation RX des données fragmentées est régée sur "0", aucune temporisation RX n'est définitie.

Toujours notifies les erreurs RX

Cette fonction permet de définir si l'expéditeur doit être informé de l'éché de la réception de l'e-mail ou de l'I-Fax.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages communs] [Toujours notification erreurs RX].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous :

[Oui]: En cas d'erreur, les informations la concernant sont toujours fournies à l'expéditeur.

[Non]: En cas d'erreur, les informations la concernant ne sont pas fournies à l'expéditeur.

Réglages fax

Il est possible de définir la fonction Réglages fax.

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Réception MCE (p.7-300)

Rapport RX Fax (p.7-301)

Rapport RX Boîte fax confidentielle (p.7-302)

Réglage de la vitesse de début de réception (p.7-303)

Définition du mot de passer de réception (p.7-304)

Réception MCE

Il est possible de receivevoir des documents entrant en mode MCE (Mode de Correction des Erreurs).

Le mode MCE corrige automatiquement les erreurs d'une image lors de la réception.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Pour communiquer à l'aide du mode MCE, la réception MCE doit être définie sur la machine émettrice et la machine du destinataires. Cette fonction n'est opérationnelle que si MCE est activé sur les deux machines.
O Une connexion téléphonique degradée peut produit des erreurs même lorsque le mode MCE est défini.

En cas de problème sur la ligne, la réception des documents peut être plus longue.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages fax] [RX MCE].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Rapport RX Fax

Le Rapport RX Fax permet de vérifier si des documents ont été envoyés correctement de la machine émettrice et bien reçus sur la machine du destinataire. Il est possible d'imprimer automatiquement ce rapport suite à la réception de documents et de régler la machine pour qu'elle ne l'imprime qu'en cas d'erreur de réception.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec Autres dans Activ/désactiver choix auto cassette des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activ/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activ/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

Un exemple de Rapport RX Fax est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages fax] [Rapport RX Fax].

2. Sélectionner [Erreur seulement], [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Erreur Imprime un Rapport RX Fax uniquement en cas seulement]: d'erreur de réception.

[Oui]: Imprimer un Rapport RX Fax à chaque réception de document.

[Non]: N'imprime awhile Rapport RX Fax.

Rapport RX Boîte fax confidentielle

Le Rapport RX Boîte fax confidentielle permet de vérifier la réception de documents dans les boîtes fax confidentielles.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été charge dans une source d'alimentation activée avec Autres dans Activer/désactiver choix auto cassette des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

Un exemple de Rapport RX Boîte fax confidentielle est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages fax] [Rapport RX Boîte fax confidentielle].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

Réglage de la vitesse de début de réception

Des lignes téléphoniques de qualité médiocre peuvent expliquer un démarriage lent de la réception du document. Ce mode permet de modifier les vitesses de début de réception, ce que s'avère utile lorsque le lancement de la réception d'un document présente des difficultés.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages fax] [Vitesse début réception].
2. Sélectionner la vitesse de début souhaitée.

Sélectionner une vitesse plus lente. Il est possible de sélectionner [33 600 bps], [14 400 bps], [9 600 bps], [7 200 bps], [4 800 bps] ou [2 400 bps].

Définition du mot de passer de réception

Ce mode permet de définir un mot de passer facultatif pour la norme ITU-T. Si aucune sous-adresse n'est définié dans un document envoyé par un tiers avec la norme ITU-T, une vérification du mot de passage de réception est effectué. Si le mot de passage de réception détecté ne correspond pas au mot de passage de réception définié avec ce mode ou si aucun mot de passage de réception n'est associé au document, la réception de ce dernier échoue.

Pour plus d'informations sur les produits en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

Note

Le groupe ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization Sector) fait des recommandations visant à la normalisation des télécommunications à travers le monde.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Recevoir/Transférer] [Réglages fax] [Mot de passer RX].

2. Entrer [Mot de passer] et [Confirmer] à l'aide des touches numériques © - ©, © et # → appuyer sur [OK].

Appuyer sur [Espace] pour insérer un espace.

Appuyer sur [Retour arrêt] pour supprimer le dernier chiffre entré.

La priorité est donnée à un mot de passer de sous-adresse si le document reçu est défini avec une sous-adresse, même lorsqu'un mot de passer de réception est défini.

Fichier enreg./accès

Il est possible de définir les réglages pour dire les originaux et imprimer les fichiers enregistrés.

Réglages communs (p.7-306)

Réglages de boîte aux lettres (p.7-311)

Réglages communs

Il est possible de définir les réglages commun pour dire les originaux et imprimer les fichiers enregistrés.

Définition des réglages de lecture et de mémorisation (p.7-307)

Définition des réglages des fichiers enregistrrés (p.7-309)

Définition des réglages de lecture et de mémorisation

Il est possible de régler l'écran Lire et memoriser pour la lecture des originaux.

Mémorisation et modification des réglages de lecture

Il est possible de définir jusqu'à neuf combinaisons de réglages d'envoi et de les mémoriser dans un bouton favori. Cette fonction permet d'enregistrer les réglages de lecture fréquement utilisés.

Modification des réglages par défaut

Il est possible de modifier les réglages par défaut de la fonction Lire et memoriser.

Note

Les réglages mémorisés dans les boutons Réglages favoris ne sont pas supprimés lorsque la machine est mise hors tension.

1. Définir le mode à mémoriser → appuyer sur [Réglages de fonction] → [Enreg./Accès fichiers] → [Réglages communs] → [Réglages Lire et mémoriser].

Pour mémoriser et modifier les réglages de lecture :
- Pour modifier les réglages par défaut :

Pour mémoriser et modifier les réglages de lecture :

Appuyer sur [Mém./Modifier réglages favorsis].
Sélectionner un bouton Réglages favoris ([M1] à [M9]).

Appuyer sur [Mémoriser].

Lors de la sélection d'une touche à laquelleaucun réglage n'est associé, un écran apparait demandant de confirmer l'enregistrement des réglages appuyer sur [Oui].

Lors de la sélection d'une touche à laquelle des réglages favoris sont déjà associés, un écran apparait demandant de confirmer le remplacement des précédents réglages → appuyer sur [Oui].

Pour mémoriser un nom, appuyer sur [Nom] → entraun一个新的 nom → appuyer sur [Oui].

Pour supprimer un bouton Réglages favoris, le sélectionner appuyer sur [Supprimer] [OK].

Les réglages mémorisés sont affichés lors de l'activation de [Vérifier le contenu].
Lorsqu'on appuie sur [OK] sans effectuer de saisie, le nom actuel est utilisé (M1 à M9).
La suppression du bouton Réglages favoris n'entraîne eneldom cas celle du nom de touche. Pour modifier ce dernier, appuyer sur [Nom].

Pour modifier les réglages par défaut :

Appuyer sur [Modifier réglages par défaut].
□ Sélectionner [Mémoriser] ou [Initialiser] → appuyer sur [Oui] → [OK].

Si l'on appuie sur [Mémoriser], les réglages de lecture en cours sont définis comme réglages par défaut.

Si l'on appuie sur [Initialiser], les réglages par défaut d'origine sont utilisés.

Définition des réglages des fichiers enregistrés

Il est possible de définir l'écran Accès fich. enregistrés pour l'impression.

Mémorisation et modification des réglages d'impression

Il est possible de définir jusqu'à neuf combinaisons de réglages d'impression et de les ménoriser dans un bouton Réglages favoris. Cette fonction permet d'enregistrer les réglages d'impression féquement utilisés.

Modification des réglages par défaut

Il est possible de modifier les réglages par défaut de la fonction Accès fich. enregistrés.

Note

Les réglages mémorisés dans les boutons Réglages favoris ne sont pas supprimés lorsque la machine est mise hors tension.

1. Définir le mode à mémoriser → appuyer sur ©→ [Réglages de fonction] → [Enreg./Accès fichiers] → [Réglages communs] → [Régl. accès fich. enregistrés].

Pour ménoriser et modifier les réglages d'impression :
- Pour modifier les réglages par défaut :

Pour mémoriser et modifier les réglages d'impression :

Appuyer sur [Mém./Modifier réglages favoris].
Sélectionner un bouton Réglages favoris ([M1] à [M9]).

Appuyer sur [Mémoriser].

Lors de la sélection d'une touche à laquelleaucun réglage n'est associé, un écran apparait demandant de confirmer l'enregistrement des réglages appuyer sur [Oui].

Lors de la sélection d'une touche à laquelle des réglages favoris sont déjà associés, un écran apparait demandant de confirmer le remplacement des précédents réglages → appuyer sur [Oui].

Pour mémoriser un nom, appuyer sur [Nom] → entraun nouveau nom → appuyer sur [Oui].

Pour supprimer un bouton Réglages favoris, le sélectionner appuyer sur [Supprimer] [OK].

Les réglages mémorisés sont affichés lors de l'activation de [Vérifier le contenu].
Lorsqu'on appuie sur [OK] sans effectuer de saisie, le nom actuel est utilisé (M1 à M9).
La suppression du bouton Réglages favoris n'entraîne enaucun cas celle du nom de touche. Pour modifier ce dernier, appuyer sur [Nom].

Pour modifier les réglages par défaut :

Appuyer sur [Modifier réglages par défaut].
Sélectionner [Mémoriser] ou [Initialiser] → appuyer sur [Oui] → [OK].

Si l'on appuie sur [Mémoriser], les réglages d'impression en cours sont définis comme réglages par défaut.

Si l'on appuie sur [Initialiser], les réglages par défaut d'origine sont utilisés.

Réglages de boîte aux lettres

Il est possible de définir les réglages de boîte aux lettres.

Réglage/mémorisation d'une boîte aux lettres (p.7-312)

Réglages pour toutes les boîtes aux lettres (p.7-314)

Réglage/mémorisation d'une boîte aux lettres

Il est possible de définir et de memoriser le nom et le mot de passer d'une boîte aux lettres, et de définir le délambda au bout duquel les fichiers qu'elle contient sont automatiquement supprimés.

Note

Il est possible de creer jusqu'à 100 boîtes auxlettres.

Les numérodesboitesauxlettresvontde00a99.

L'attribution d'un nom à une boîte aux lettres est facultative.

Il est impossible d'initialiser une boîte aux lettres contenant encore des fichiers.

L'attribution d'un mot de passer à une boîte aux lettres est facultative.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Enreg./Accès fichiers] [Réglages boîtes aux lettres] [Régler/Mémoriser boîtes aux lettres].

2. Sélectionner le numéro de boîte aux lettres souhaité.

Pour l'initialiser, appuyer sur le numero de boîte aux lettres à initiaiser.

Si les touches numériques ⑨ - ⑨ sont utilisées pour saisir le numéro de boîte auxlettres, veiller à entrer un nombre à deux chiffres appuyer sur [OK].

1. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

[Mémoriser nom de boîte] :

Appuyer sur [Mémoriser nom de boîte] → entra un nom → appuyer sur [OK].

[PIN]:

Pour définitir un mot de passer pour la boîte aux lettres, le saisir avec les touches numériques 0 - 9. Le mot de passer peut rester vide. Il est impossible de mémoriser un mot de passée ne contenant que des zéros (par exemple, <0000000>).

:

Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir le liéai au bout duquel les fichiers de la boite aux

lettres selectionnee sont automatiquement supprimés.

[Régl.envoiURL]:

Si la machine est régée pour envoyer un lien par e-mail à la boîte aux lettres dans laquelle est stocké le fjichier, il est possible de vérifier le fjichier ou d'effectuer des opérations dessus dans la boîte aux lettres à l'aide de l'interface distante de la machine. Pour envoyer un lien à une boîte aux lettres par e-mail, appuyer sur [Régl. envoi URL] → indiquer le destinataire → appuyer sur [OK].

Il est possible deCHOISIR entre I'impression d'un fichier lors de son envoi a partir d'un ordinateur et lors du stockage dans une boite aux lettres. Dans ce dernier cas, pour I'imprimer, selectionner [Oui].

[Initialiser]:

Pour initiaiser les réglages, Sélectionner la boîte aux lettres à initiaiser appuyer sur [Initialiser] appuyer sur [Oui].

O La consultation d'un mot de passer mémorisé étant impossible, veiller à noter le mot de passer saisi et à le conserver avec soin.
Si un mot de passer est déjà défini pour chaque boîte aux lettres, il est possible de définir les réglages [Durée avt effacement auto fichier] et [Imprimer lors de l'impression depuis pilote d'imprimante] de toutes les boîtes aux lettres à l'aide de [Réglages toutes boîtes lettres] dans Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Toutefois, si les réglages d'une boîte aux lettres sont mis à jour séparément après l'utilisation de [Réglages toutes boîtes lettres], la mise à jour prévaut. (Voir "Réglages pour toutes les boîtes aux lettres(p.7-314)".)

4. Appuyer sur [OK].

Réglages pour toutes les boîtes aux lettres

Il est possible de définir les réglages du décai avant la suppression automatique des fichiers dans toutes les boîtes aux lettres, et de mémorisation et impression à partir du pilote d'imprimante.

Note

Si ces réglages ont été définis au préalable pour chaque boîte aux lettres, ceux définis dans [Réglages toutes boîtes lettres] sont prioritaires, independamment des réglages du mot de passer des boîtes aux lettres.

En cas de modification des réglages des boîtes aux lettres individuelles après définition des réglages dans [Réglages toutes boîtes lettres], les premiers sont prioritaires.

1. Appuyer sur [Réglages de fonction] [Enreg./Accès fichiers] [Réglages boîtes aux lettres] [Réglages toutes boîtes lettres].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [OK].

:

Appuyer sur [-] ou sur [+] pour définir le salarié au bout duquel les fichiers de la boîte aux lettres sélectionnée sont automatiquement supprimés.

Il est possible deCHOISIR entre I'impression d'un fichier lors de son envoi a partir d'un ordinateur et lors du stockage dans une boite aux lettres. Dans ce dernier cas, pour I'imprimer, selectionner [Oui].

1. Appuyer sur [OK].

Définir destinataire

Il est possible de définir le carnet d'adresses.

Listeducarnet d'adresses (p.7-316)

Mémorisation de nouvelles adresses (p.7-317)

Attribution d'un nom à un carnet d'adresses (p.7-352)

Mémorisation des boutons de composition 1 touche (p.7-353)

Modification de l'affichage par défaut du carnet d'adresses (p.7-359)

Réglages des serveurs LDAP (p.7-360)

Obtention du carnet d'adresses à distance (p.7-372)

Listeducarnetd'adresses

Il est possible d'imprimer le contenu du carnet d'adresses (carnets de sous-adresses 1 à 10 ou boutons de composition 1 touche). Ceci permet de vérifier les détails des destinataires.

Note

O Meme si Gestion des numéroes d'accès de Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement) est activé, tous les destinataires du carnet de sous-adresses sélectionné (y compris ceux enregistrrés avec des numéroes d'accès) sont imprimés dans la liste du carnet d'adresses.
Les rapports ne peuvent être imprimés que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été chargé dans une source d'alimentation activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

Un exemple de liste de carnet d'adresses est fourni au chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] → [Listes d'adresses].
2. Sélectionner l'un des carnets de sous-adresses 1 à 10 ou [1 touche] → appuyer sur [Imprimer la liste].
3. Appuyer sur [Oui].

Mémorisation de nouvelles adresses

La fonction Carnet d'adresses permet de mémoriser des destinataires de télécopie, d'e-mail, d'I-Fax, et de serveur de fichiers. Le carnet d'adresses est réparti en 10 carnets de sous-adresses et en boutons de composition 1 touche. Il est possible de mémoriser jusqu'à 1 800 destinataires, dont 1 600 dans des carnets de sous-adresses et 200 dans des boutons de composition 1 touche. La mémorisation d'un destinataire dans le carnet d'adresses évite d'avoir à entrer son adresse pour chaque envoi. L'enregistrement de l'adresse e-mail de l'utilisateur permet de définir une adresse e-mail de réponse et d'utiliser la fonction Indication de fin de tâche.

Les types de destinataires ci-après peuvent être mémorisés dans le carnet d'adresses.

Note

Chaque adresse étant traitée comme une entrée unique, si une adresse e-mail est ménorisée dans une adresse de groupe, cette adresse et celle du groupe compteient pour deux entrées. De même, si un numéro de télécopieur est ménorisé dans une adresse de groupe, ce numéro et l'adresse de groupe compteient pour deux entrées.
Il est possible de mémoriser des adresses e-mail, des adresses I-Fax, des adresses de serveur de fichiers et des adresses de groupe dans le carnet d'adresses.
Si la carte fax est installée, les numéroes de télécopieurs et les adresses de groupe peuvent être mémorisés dans le carnet d'adresses.
Les destinataires stockés dans le carnet d'adresses peuvent être exportés dans un fjichier sur un ordinateur, ce fjichier pouvant par la suite être importé sur la machine. Pour plus d'informations sur l'exportation du carnet d'adresses, voir "Interface utilisateur distante".
Pour gérer les destinataires en mode Gestion des numéroes d'accès, activer la Gestion des numéroes d'accès de Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numéroes d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

Si un réglage de destinataire requis n'est pas définis après la mémorisation du nombre d'accès, l'écran de définition des réglages de destinataires s'affiche à nouveau.
Le numero d'accès peut composer sept chiffres maximum. Si l'on en saisit moins, la machine le fait précéder de zéros. Exemple : <321> donne <0000321> à l'enregistrement. Il est impossible de ménoriser un numero d'accès n contenant que des zéros (par exemple, <0000000> Si l'on saisit un nombre commençant par des zéros, ceux-ci sont ignorés. Example : <02> ou <002> donne <0000002> à l'enregistrement.

Fax

Il est possible de memoriser des numéroes de télécopieur, ainsi que des informations relatives aux sous-adresses et aux mots de passe.

Il est en outre possible de memoriser un numero de télécopier trouve dans les annuaires d'un serveur du réseau avec le protocole LDAP.

E-mail

Il est possible de mémoriser des adresses e-mail.

Il est en outre possible de memoriser une adresse e-mail trouvée dans les annuaires d'un serveur du réseau avec le protocole LDAP.

I-Fax

Il est possible de memoriser l'adresse I-Fax, le mode et les conditions des destinataires.

Il est en outre possible de memoriser comme adresse I-Fax une adresse e-mail trouvée dans les annuaires d'un serveur du réseau avec le protocole LDAP.

Fichier

Il est possible de mémoriser un protocole, un nom d'hôte, un chemin de dossier, etc. pour l'enregistrement des documents lus sur un serveur de fichiers.

Note

Des exemples de réglages nécessaires à l'envoi vers un serveur de fichiers sont fournis dans "Réseau".

Trigroupé

Il est possible de mémoriser plusieurs destinataires de différents types dans une adresse de groupe.
Ils peuvent ensuite regroupés et utilisés en fonction des besoin.

Note

Il est possible de mémoriser de nouveaux destinataires dans une adresse de groupe. Ils doivent être enregistrés dans le carnet d'adresses avant de l'étre dans un groupe d'adresses.

Lors de l'enregistrement de destinataires dans une adresse de groupe, seuils destinataires mémorisés dans le carnet de sous-adresses peuvent être sélectionnés et mémorisés.

Numérodesétélécopieur (p.7-319)

Adresses des serveurs de fichiers (p.7-333)

Groupe d'adresses (p.7-336)

Adresses obtenues par l'intermédiaire d'un serveur (p.7-340)

Modification des détails d'une adresse (p.7-347)

Suppression d'adresses (p.7-350)

Numérodesétélécopieur

Pour plus d'informations sur les périhériques en option requis pour utiliser cette fonction, voir "Produits en option requis pour chaque fonction(p.3-12)".

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires].

2. Appuyer sur [Mémor. nouv. dest.].

1. Appuyer sur [Fax].

4. Appuyer sur [Nom].

5. Entrer le nom du destinataire de la télécopie appuyer sur [OK].

Le premier caractètre du nom entre sert au tri de la liste des destinataires lors de l'activation de touches telles que [ABC], [DEF] et [GHI] à l'écran Carnet d'adresses.
Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom] à l'écran Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'affinage du destinataire, voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".

6. Dérouler la liste Carnet d'adresses → Sélectionner un carnet d'adresses dans l'un des carnets d'adresses 1 à 10.

Les carnets d'adresses 1 à 10 permettent d'effectuer 10 sous-groupes du carnet d'adresses appelés carnets de sous-adresses. Ceci permet de classer les destinataires.

Le numero de télécopier entre est méorisé dans le carnet de sous-adresses seLECTIONné.

7. Entrer le numero de télécopieur du destinataire à l'aide des touches numériques (口) - (口) , (口) et (口)

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Pause] : Appuyer pour insérer une pause de plusieurs secondes dans le numéro de télécopier composé. La dette

apparait alors au point d'insertion entre les chiffres et à la fin du numéro. Lors de la numérotation d'un numéro à l'étranger, insérer une pause après l'indicatif du pays et à la fin du numéro de téléphone. (Voir "Durée de pause(p.7-237)".)

[Tonalité] : Appuyer sur cette touche pour appeler directement un poste connecté à un IP n'acceptant que les signaux par tonalité. La lecture apparait lors de l'activation de [Tonalités]. (Voir "Réglages de la ligne de fax(p.7-245)".)

[←][▶]: Appuyer pour déplacer le curseur

[Retour Pour effacer le dernier numéro saisi. arrête] :

[Espace]: Appuyer pour insérer un espace entre les numéros.

[+] : Permet d'insérer un indicatif de pays. Appuyer sur [+] après l'indicatif de pays et avant le numero de télécopieur.

[Option]: Appuyer pour définir la sous-adresse, le mot de passage, la transmission MCE, la vitesse d'envoi et le type des régles d'applé. Ces régles sont facultatifs.

[R]: Sélectionner pour utiliser la touche R. (Voir "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Il est impossible d'insérer une pause ou un espace au début d'un numero.
Une pause insérée à la fin d'un numéro est toujours de 10 secondes.

• Si l'on active [Régler les détails]:

Si I'on active [Régler les détails]:

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

[Sous-adresse] et [Mot de passer]:

Appuyer sur [Sous-adresse] → entra la sous-adresse du destinataire à l'aide des touches numériques ① - ⑨, ⑧ et ⑩.

Appuyer sur [Mot de passer] → entraîr le mot de passer du destinataire à l'aide des touches numériques ① - ⑨, ⑩ et ⑩.

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le mot de passer du destinataire pour confirmation → appuyer sur [OK].

Appuyer sur [Espace] pour insérer un espace.

Appuyer sur [Retour arrêt] pour supprimer le dernier chiffre entré.

Si le destinataire n'a pas défini de mot de passer pour la sous-adresse concernée, il est inutile d'en entrer un.

：

Selectionner [Oui] ou [Non].

:

Dérouler la liste de la vitesse d'envoi → Sélectionner la vitesse d'envoi souhaitée.

Des lignes téléphoniques de qualité médiocre peuvent expliquer un démarriage lent lors de la transmission des documents. Sélectionner une vitesse plus lente. Il est possible deCHOISIR [33 600 bps], [14 400 bps], [9 600 bps] ou [4 800 bps].

:

Dérouler la liste Long Distance → Sélectionner le type d'appel.

Sélectionner [Long Distance (1)] si les erreurs de transmission sont féquentes lors d'appels à l'étranger (lorsque le numéro est mémorisé dans le carnet d'adresses). Si les erreurs persistent, sélectionner [Long Distance (2)] ou [Long Distance (3)].

：

Dérouler la liste Line Selection → Sélectionner la ligne.

[Ligne 1]: Ligne standard

[Ligne 2]: Ligne supplémentaire

[Ligne 3]: Ligne supplémentaire

[Ligne 4]: Ligne supplémentaire

[Auto]: Une ligne est sélectionnée en fonction des régles de l'option TX prioritaire dans TX Line Selection, dans Line Options de Régles de fonction (écran Réglages/Enregistrement). (Voir "Sélection du type de ligne téléphonique(p.7-248)".)

Pour associier une sous-adresse à la tâche d'envoi, vérifier que le télécopieur du destinataire prend en charge les sous-adresses de norme ITU-T.
La liste déroulante de seLECTION de ligne n'apparait que lorsque le Kit fax bi-ligne est installé en plus de la Carte FAX (Super G3).

8. Finalisation de la mémorisation de l'adresse.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :
• Si Gestion des numéroes d'accès est désactifé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suvivant].
Appuyer sur [Numéro d'accès].
□ Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].
Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :
Appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires] [Mémor.nouv DEST.].

1. Appuyer sur [E-mail].

3. Appuyer sur [Nom].

4. Entrer le nom du destinataire de la télécopie appuyer sur [OK].

Le premier caractère du nom entre sert au tri de la liste des destinataires lors de l'activation de touches telles que [ABC], [DEF] et [GHI] à l'écran Carnet d'adresses.
Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom] à l'écran Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'affinage du destinataire, voir "Lecture et envoi".

5. Dérouler la liste Carnet d'adresses sélectionner un carnet d'adresses dans l'un des carnets d'adresses 1 à 10.

Les carnets d'adresses 1 à 10 permettent d'effectuer 10 sous-groupes du carnet d'adresses appelés carnets de sous-adresses. Ceci permet de classer les destinataires.

L'adresse e-mail entrée est mémorisée dans le carnet de sous-adresses sélectionné.

6. Appuyer sur [Adresse E-mail] → saisir l'adresse e-mail → appuyer sur [OK].

7. Activer ou désactiver .

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Sélectionner [Oui] si le logiciel de messagerie du destinataires permet d'assembler les données fragmentées. Si le format des données envoyées est supérieur à la valeur du format de données maximum pour l'envoi définie dans Réglages E-mail/ I-Fax de Réglages de fonction (écran Réglages/ Enregistrement), les données sont fragmentées avant leur envoi. Lorsque le télécopieur destinataires a reçu l'ensemble des fragments, il les assemble.

[Non]: Sélectionner [Non] si le logiciel de messagerie du destinataires ne permet pas d'assembler les données fragmentées. Si le format des données envoyées est supérieur à la valeur du format de données maximum pour l'envoi définie dans Réglages E-mail/I-Fax de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), les données sont divisées en pages et envoyées comme autant d'e-mails.

Vérifier les specifications du logiciel de messagerie du destinataires avant de définir ce mode. Une erreur d'envoi se produit lorsque le logiciel de messagerie du destinataires ne parvient pas à assembler les données fragmentées.
Pour plus d'informations sur la taille de données maxime pour l'envoi, voir "Format de données maximum pour l'envoi(p.7-219)".

8. Finalisation de la mémorisation de l'adresse.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :
• Si Gestion des numéroes d'accès est désactifé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suvivant].
Appuyer sur [Numéro d'accès].
□ Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.
□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le numéro d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :

Appuyer sur [OK].

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires] [Mémor. nouvel. destin.]

1. Appuyer sur [I-Fax].

3. Appuyer sur [Nom].

4. Entrer le nom du destinataire de la télécopie appuyer sur [OK].

Le premier caractère du nom entree sert au tri de la liste des destinataires lors de l'activation de touches telles que [ABC], [DEF] et [GHI] a I'écran Carnet d'adresses.
Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom] à l'écran Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'affinage du destinataire, voir "Lecture et envoi".

5. Dérouler la liste Carnet d'adresses Sélectionner un carnet d'adresses dans l'un des carnets d'adresses 1 à 10.

Les carnets d'adresses 1 à 10 permettent d'effectuer 10 sous-groupes du carnet d'adresses appelés carnets de sous-adresses. Ceci permet de classer les destinataires.

L'adresse I-Fax entrée est mémorisée dans le carnet de sous-adresses sélectionné.

6. Dérouler la liste Mode → Sélectionner [Simple] ou [Full].

：

[Simple]: Envoie les données lues sous forme d'image par Internet.

[Full]: Envoie les données lues sous forme d'image par Internet et permet de receivevoir un avis de distribution indiquant si l'envoi de l'I-Fax a réussi.

Pour receivevoir un message de confirmation indiquant le statut de distribution du document I-Fax, la machine du destinataires doit gerer les I-Fax et etre compatible avec le mode Full.

Si des documents sont envoyés en mode Full à une machine qui ne prend pas en charge ce mode, il est impossible de confirmer la distribution. Dans ce cas, la tâche concernée n'est pas considérée comme terminée même lorsque l'envoi du document a réussi. De telles tâches sont associées au statut à l'écran de statut jusqu'à expiration du début Temporisation TX mode intégral dans Réglages E-mail/I-Fax de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Àpres ce délambda, la tâche est consignée dans le journal avec le résultat <- lorsque la vérification de l'envoi du document à un serveur ou à un autre destinataire est impossible.

1. Appuyer sur [Adresse I-Fax] → saisir l'adresse I-Fax → appuyer sur [OK].

Si les documents ne sont pas envoyés par le biais d'un serveur et si I'aresse IP du destinataire n'est pas méorisée avec un serveur DNS, entrez le nom de Domaine selon ce format : (utilisateur)@(adresse IP du destinataire).

1. Appuyer sur [Champ standard 1] et [Champ standard 2] → entrier leurs champs standard respectifs → appuyer sur [OK].

Les réglages Champ standard 1 et Champ standard 2 sont obligatoires pour l'utilisation d'un service de télécopie par Internet. Pour plus d'informations, contacter le fournisseur de services.

Si aucun service de télécopie par Internet n'est utilisé, cette étape est inutil.

A p r s l t f [OK], e h c m standard nre appa i t s ome d a stres (*) a l'ecran des reglages I-Fax.

1. Activer ou désactiver .

[Oui]: Envoie des documents par l'intermédiaire d'un serveur. Comme les e-mails, les documents peuvent etre envoyes a des destinataires par Internet.

[Non]: N'envoie pas les documents par l'intérimédiaire d'un serveur. Il est possible d'envoyer des volumes importants de données d'image à un destinataire du même environnement LAN (Local Area Network) sans peser sur le serveur de messagerie. Ceci permet d'envoyer des documents rapidement et directement au destinataire. Pour utiliser ce réglage, il est nécessaire de définir un enregistrement MX (Mail eXchange) sur le serveur DNS. Demander au gestionnaire système si ce type d'envoi est possible avant de désactiver Send Via Server.

Si les réglages du champ standard sont définis, activer Send Via Server.

Pour pouvoir définir le réglage Send Via Server, activer au préalable à l'écran Réglages E-mail/I-Fax. Il est recommendé d'activer sur le même écran. Pour acceder à l'écran Réglages E-mail/I-Fax, appuyer sur [Réglages de fonction] → [Réglages E-mail/I-Fax]. Si est désactivié, est estompé. (Voir "Utiliser fonction Envoyer via serveur(p.7-227)".)
© Mème si est désactivé, un avis de distribution des documents envoyés en mode Full est envoyé par le biais du serveur.

10. Appuyer sur [Conditions du destinataires] → Sélectionner [Oui] ou [Non] pour .

Les détails de chaque élément sontprésentés ci-dessous.

[Oui]: Sélectionner [Oui] si la machine du destinataires dispose d'une fonction d'assemblage des données fragmentées. Si le format des données envoyées est supérieur à la valeur du format de données maximum pour l'envoi définie dans Réglages E-mail/ I-Fax de Réglages de fonction (écran Réglages/ Enregistrement), les données sont fragmentées avant leur envoi. Lorsque le télécopieur destinataire a reçu l'ensemble des fragments, il les assemblé.

[Non]: Sélectionner [Non] si la machine du destinataire ne dispose pas de fonction d'assemblage des données fragmentées. Si le format des données envoyées est supérieur à la valeur du format de données maximum pour l'envoi définie dans Réglages E-mail/I-Fax de Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement), une erreur d'envoi se produit.

O Définir les conditions des destinataires en fonction des specifications de la machine du destinataire. Une erreur de transmission peut se produit en cas de définition de conditions non prises en charge par la machine du destinataire.
Pour plus d'informations sur la taille de données maxime pour l'envoi, voir "Format de données maximum pour l'envoi(p.7-219)".

11. Définir les conditions de réception du destinataire.

Pour les envois en noir et blanc:
Pour les envois en couleur :

Pour les envois en noir et blanc :

Désactiver.

Définir le format du papier, le mode de compression et la résolution → appuyer sur [OK].

• Format papier : A4/LTR
  Mode de compression : MH (Modified Huffman)
  Résolution: 200 × 100 ppp et 200 × 200 ppp

A5 est inclus dans [A4/LTR].

O Définir les conditions des destinataires en fonction des specifications de la machine du destinataire. Une erreur de transmission peut se produit en cas de définition de conditions non prises en charge par la machine du destinataire.
Les modes de compression suivants sont disponibles :

• MH (Modified Huffman): système de codage qui lit horizontally et comprime les zones importantes de points en noir et blanc.
• MR (Modified Read): système de codage qui lit horizontally et verticalement et comprime les zones de points en noir et blanc. Plus rapide que le mode MH.
• MMR (Modified Modified Read): évolution du mode Modified Read, utilisé à l'origine avec les machines numériques. Plus rapide que le mode MR.

Pour les envois en couleur :

Active in Color> → appuyer sur [Suant].
Définir le format du papier et la résolution appuyer sur [OK].

• Format papier : A4/LTR
  Mode de compression : MH (Modified Huffman)
  Résolution: 200 × 100 ppp et 200 × 200 ppp

A5 est inclus dans [A4/LTR].

O Définir les conditions des destinataires en fonction des specifications de la machine du destinataire. Une erreur de transmission peut se produit en cas de définition de conditions non prises en charge par la machine du destinataire.

12. Finalisation de la mémorisation de l'adresse.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :
• Si Gestion des numéroes d'accès est désactifé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suviant].
Appuyer sur [Numéro d'accès].

□ Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.
□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si Gestion des nombres d'accès est désactivé :

Appuyer sur [OK].

Adresses des serveurs de fichiers

Note

Si Changement de langue est activé dans Preférences (écran Réglages/Enregistrement), l'affichage du nom d'hôte et du chemin de dossier du serveur de fichiers destinataire peut être incorrect et il peut s'avérer impossible d'y faire référence.

Des exemples de réglages nécessaires à l'envoi vers un serveur de fichiers sont fournis dans "Réseau".

L'utilisation d'UPN n'est possible que pour l'envoi vers un ordinateur qui appartient à un domaine utilisant Active Directory.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires] [Mémor.nouv DEST.].

1. Appuyer sur [Fichier].

3. Appuyer sur [Nom].

4. Entrer le nom du destinataire de la télécopie appuyer sur [OK].

Le premier caractère du nom entree sert au tri de la liste des destinataires lors de l'activation de touches telles que [ABC], [DEF] et [GHI] à I'écran Carnet d'adresses.
Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom] à l'écran Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'affinage du destinataire, voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la reception d'un fax".

5. Dérouler la liste Carnet d'adresses → Sélectionner un carnet d'adresses dans l'un des carnets d'adresses 1 à 10.

Les carnets d'adresses 1 à 10 permettent d'effectuer 10 sous-groupes du carnet d'adresses appelés carnets de sous-adresses. Ceci permet de classer les destinataires.

L'adresse de serveur de fichiers entrée est mémorisée dans le carnet de sous-adresses scLECTIONné.

6. Dérouler la liste Protocol → Sélectionner le protocole approprié.

Pour plus d'informations sur les protocoles disponibles, voir "Lecture et envoi".

7. Définir [Nom d'hôte], [Nom du dossier], [Utilisateur] et [Mot de passer].

Si [Saisir m. passé à chaque fois] est activé, un écran de saisie du mot de passer mémorisé apparait lors de l'envoi vers un serveur de fichiers.

Pour plus d'informations sur la definition des réglages du serveur FTP, de Windows (SMB) et de WebDAV, voir "Lecture et envoi".

8. Finalisation de la mémorisation de l'adresse.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :

• Si Gestion des nombres d'accès est désactivé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suviant].
Appuyer sur [Numéro d'accès].
Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.
□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le numéro d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :

Appuyer sur [OK].

Groupe d'adresses

La fonction Group Address permet de regrouper jusqu'à 256 destinataires mémorisés sous forme de destinataire unique.

Note

Pour mémoriser une adresse de groupe, les destinataires (numéros de télécopieur, adresses e-mail et adresses de serveur de fichiers) doivent être mémorisés au préalable.

Pour mémoriser une adresse de groupe, seuls les destinataires enregistrés dans un même carnet de sous-adresses peuvent être sélectionnés.

Les adresses e-mail, I-Fax, de serveur de fichiers et l'emplacement de la boite peuvent etre mémorisés dans une adresse de groupe.
Si la carte fax est installée, des numeros de télécopieur et une boite aux lettres peuvent être mémorisés dans une adrasse de groupe.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires] [Mémor.nouv DEST.].

1. Appuyer sur [Groupe].

3. Appuyer sur [Nom].

4. Entrer le nom du destinataire de la télécopie appuyer sur [OK].

Le premier caractère du nom entre sert au tri de la liste des destinataires lors de l'activation de touches telles que [ABC], [DEF] et [GHI] à l'écran Carnet d'adresses.
Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Rechercher par nom] à l'écran Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'affinage du destinataire, voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la reception d'un fax".

5. Dérouler la liste Carnet d'adresses → Sélectionner un carnet d'adresses dans l'un des carnets d'adresses 1 à 10.

Les carnets d'adresses 1 à 10 permettent d'effectuer 10 sous-groupes du carnet d'adresses appelés carnets de sous-adresses. Ceci permet de classer les destinataires.

L'adresse de groupe entree est mémorée dans le carnet de sous-adresses seLECTIONné.

6. Sélectionner [Ajouter depuis Carnet adr.] ou [Mém. dans boîte aux lettres].

Pour mémoriser des destinataires dans une adresse de groupe, ils doivent l'être dans le carnet de sous-adresses contenant l'adresse du groupe.

Il est impossible de mémoriser dans l'adresse de groupe des destinataires provenant de différents carnets de sous-adresses. Par exemple, il est impossible de mémoriser des adresses e-mail du Carnet d'adresses 1 et des adresses de serveurs de fichiers du Carnet d'adresses 2 dans la même adresse de groupe.

• Si l'on sélectionne [Ajouter depuis Carnet adr.]:
• Si l'on sélectionne [Mém. dans boîte aux lettres] :
• Pour supprimer un destinataires :

Si I'on selectionne [Ajouter depuis Carnet adr.]:

Sélectionner le destinataire appuyer sur [OK].

Si Gestion des numéroes d'accès dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement) est activé et que l'on souhaite selectionner un destinataires ménorisé avec un numéro d'accès, appuyer sur [Numéro d'accès] → entraîr le numéro d'accès. (Voir "Lecture et envoi" ou "Utilisation de la machine pour l'envoi ou la réception d'un fax".)

Pour annuler la sélection d'un destinataire, le sélectionner à nouveau pour découvert la case.

Appuyer sur les touches alphanumériques ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextuel permet de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Recherche par nom].

Appuyer sur les touches alphanumerices ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes lettres en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrêté] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataires souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Répéter l' étape 6 pour ajouter d'autres destinataires.

[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numérios d'accès est activé dans Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numérios d'accès] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)

Si I'on selectionne [Mém. dans boîte aux lettres]:

□ Sélectionner la boîte aux lettres à l'écran Mail Box Selection → appuyer sur [OK].

Une seule boîte aux lettres peut être mémorisée dans une adresse de groupe.

Pour supprimer un destinataire :

□ Sélectionner un destinataire dans l'adresse de groupe → appuyer sur [Supprimer].

7. Finalisation de la mémorisation de l'adresse.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :
• Si Gestion des numéroes d'accès est désactifé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suvivant].
Appuyer sur [Numéro d'accès].
Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.
□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le numéro d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si l'on ne souhaite pas définir de numero d'accès pour ce destinataire, appuyer sur [OK] sans entrer de numéro.

Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :
Appuyer sur [OK].

Adresses obtenues par l'intermédiaire d'un serveur

Il est possible de memoriser une adresse trouvée dans des annuaires du réseau à l'aide de serveurs LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

Note

Suivant l'environnement réseau, la configuration préalable des serveurs LDAP peut s'avérer nécessaire.

Pour plus d'informations sur les serveurs LDAP, voir "Réglages des serveurs LDAP(p.7-360)".

Les informations pouvant être obtenues par le biais du serveur LDAP varient comme indiqué ci-dessus suivant les options installées ou activées :

Si la carte FAX n'est pas installee : noms et adresses e-mail
- Si la carte FAX est installée : noms, adresses e-mail et numéroes de télécopieurs

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires] [Mémor.nouv DEST.].

1. Appuyer sur [Serveur LDAP].

3. Dérouler la liste Server to Search → Sélectionner le serveur souhaité sur lequel effectuer la recherche.

Si l'écran Saisir Mot de passer réseau est affiché, entre le nom d'utilisateur et le mot de passage appuyer sur [OK]. ÀpRES l'activation de [OK], le mot de passage entre apparait sous forme d'astérisques (****** à l'écran Saisir Mot de passer réseau. L'écran Saisir Mot de passage réseau apparait lorsque l'une des conditions suivantes est vérifiée :

• Si "Utiliser" est associé à dans Mémuriser serveur LDAP de Définir destinataire (écran Réglages/Enregistrement) et que est activé dans Mémuriser serveur LDAP de Définir destinataire (Réglages/Enregistrement).
• Si le nom d'utilisateur, le mot de passer et le nom de Domaine définis dans Mémoriser serveur LDAP de Définir destinataire (Réglages/Enregistrement) sont incorrents.
  La recherche d'un destinataire par l'intermédiaire d'un serveur LDAP est impossible si l'heure du serveur et celle de la machine présente un écart supérieur à cinq minutes. Si l'envoi se révèle impossible alors que le nom d'utilisateur et le mode de passage sont corrects, vérifier les régliages de l'heure sur le serveur et sur la machine.
  Le nombre de résultats de recherche affichés dépasse la limite maximale définie dans Mémoriser Serveur LDAP de Définir destinataire (Réglages/Enregistrement). Si la destination souhaite n'apparaît pas, augmenter la limite maximale d'adresses à rechercher ou modifier le critère de recherche. (Voir "Réglages des serveurs LDAP(p.7-360)".)
  Si plusieurs serveurs LDAP sont mémorisés et que [Rech. auto si'utilisation serveur LDAP] est activé dans Définir destinataire (Réglages/Enregistrement), la recherche est effectuee sur le premier serveur mémorisé de la liste déroulante.

4. Définir les critères de recherche.

Si une recherche de nouveaux destinataires est effectue alors que les résultats d'une recherche sont déjà affichés à l'écran de la liste des destinataires, ces résultats sont effacés.
Si les résultats d'une recherche portant sur des critères particuliers sont affichés, ils sont effacés au profit d'une recherche portant sur tous les critères lorsque [Toutes] est sélectionné.
Si [Rech. auto si utilisation serveur LDAP] de Définir destinataire (Réglages/Enregistrement) est désacté, l'écran de la liste des destinataires est vide jusqu'à ce qu'une recherche soit effectuee.
Si les résultats de la recherche de [Rech. par conditions] sont affichés à l'écran de la liste des destinataires, il est impossible d'affiner la recherche par nom à l'aide de [Recherche par nom].
Pour couver un destinataires méorise avec une adresse e-mail et un numero de télécopier, ce dernier peut servir de critere de recherche pour rechercher l'adresse e-mail et vice versa.

Pour affiner la recherche du destinataires par la saisie d'une partie du nom au clavier :
Pour affiner la recherche du destinataire en recherchant la première lecture du nom :
Pour rechercher un destinataire par saisie d'un critere de recherche :

Pour affiner la recherche du destinataire par la saisie d'une partie du nom au clavier :

Appuyer sur [Rechercher par nom].
Entrez le texte à rechercher sur l'écran Clavier → appuyer sur [OK].

Entrer la première lecture du nom du destinataire. La saisie de tout autre caractère ne permet pas la recherche.

Pour affiner la recherche du destinataire en recherchant la première dette du nom :

Appuyer sur [Rechercher par nom].
Appuyer sur les touches alphanumerices ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre.

Il est possible de selectionner une dette ou un nombre afin de restreindre l'affichage des entrées. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Pour rechercher un destinataire par saisie d'un critère de recherche :

Appuyer sur [Rech. par conditions].
Dérouler la liste des catégories de recherche selectionner la catégorie de recherche souhaitée.

Les catégories de recherche suivantes sont disponibles :

[Nom]: Recherche à partir du nom.

[E-mail]: Recherche à partir de l'adresse e-mail.

[Fax]: Recherche à partir du numéro de télécopieur.

[Organisation]: Recherche à partir du nom de l'organisation.

[OrgnztionUnit]: Recherche à partir de l'unité d'organisation (services au sein d'une organisation, par exemple).

Si, par exemple, cn(common name) user1, ou(organization unit) salesdept, o(organization) canon, c(country) jp correspond au nom distinctif dans l'annulaire, entre l'organisation/unité d'organisation de l'utilisateur comme suit : organization canon organizationUnit salesdept

L'organisation/unité d'organisation peut servir de catégories de recherche uniquement si les informations ont ete enregistrées sur le serveur LDAP.
La recherche détaillée à partir de l'organisation/unité d'organisation peut ne pas avoir lieu suivant que les types d'attributs ont ou non été mémorisés sur le serveur LDAP et le type d'application sur ce dernier.
Il est en outre possible d'ajouter d'autres attributs de recherche définis par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la mémorisation ou la modification d'un attribut de recherche, voir "Réglages des serveurs LDAP(p.7-360)".

Dérouler la liste des conditions de recherche selectionner la condition de recherche souhaitée.

Il est possible de selectionner l'une des conditions de recherche suivantes :

[Contient]: Le résultat doit contenir le nom, l'adresse e-mail, le nombre de télécopieur, l'organisation ou l'unité d'organisation entré(e).

[Ne contient pas]: Le résultat ne doit pas/countiner le nom, l'adresse e-mail,le numero de télécopieur, l'organisation ou l'unité d'organisation entré(e).

[Egal à] : Le résultat doit être rigoureusement identique au nom, à l'adresse e-mail, au nombre de télécopieur, à l'organisation ou à l'unité d'organisation entré(e).

[Diffère de] : Le résultat doit être différent du nom, de l'adresse e-mail, du nombre de télécopieur, de l'organisation ou de l'unité d'organisation entré(e).

[Commence par]: Les premières lettres du résultat doivent être identiques à celles du nom, de l'adresse e-mail, du numero de télécopieur, de l'organisation ou de l'unité d'organisation.

[Finit par]: Les dernières lettres du résultat doivent être identiques à celles du nom, de l'adresse e-mail, du numero de télécopieur, de l'organisation ou de l'unité d'organisation.

Appuyer sur [Réglages] → saisir le critère de recherche → appuyer sur [OK].

Pour modifier le critère de recherche ménorisé, appuyer sur [Réglages] → entraîr le nouveau critère de recherche.

Pour ajouter des critères de recherche, appuyer sur [ou] ou sur [et] → [Ajouter cond. de recherche] → répéter la procédure.

[ou]: Le résultat de la recherche effectuee par la machine correspond à l'un des critères de recherche définis.

[et]: Le résultat de la recherche effectuee par la machine correspond a tous les criteres de recherche definite.

Pour supprimer le critère de recherche, appuyer sur [Supprimer]. Pour définiir un nouveau critère de recherche, appuyer sur [Supprimer] répéter la procédure de définition d'un critère de recherche.

Il est possible de définir jusqu'à quatre critères de recherche distincts.
Si au moins trois criteres de recherche sont définis, il est impossible d'utiliser à la fois [ou] et [et].

Appuyer sur [Début recherche].

Pour annuler une recherche en cours, appuyer sur [Arrêt]. Les résultats trouvés par la machine avant l'arrêt sont affichés.

Si I'on appuie sur [Début recherche] sans définir de critères de recherche, toutes les adresses méorisées sur le serveur LDAP sont affichées.

5. Sélectionner dans les résultats de la recherche le destinataire à memoriser dans le carnet d'adresses → appuyer sur [Suvivant].

Pour poursuivre la recherche, appuyer sur [Précédent].

Il est possible de seLECTIONner plusieurs destinataires.

Pour sélectionner les 256 premiers destinataires, appuyer sur [Select All (Max 256 destinations)]. (Lorsqu'un destinateur est sélectionné, le texte indique [Effacer sélection].)

Les adresses e-mail répondant aux critères de recherche définis sont affichées. Pourémoriser l'adresse e-mail sélectionnée comme adresse I-Fax, appuyer sur [Mémoriser E-mail en I-Fax]. Pourémoriser des adresses e-mail comme addresses I-Fax, procéder adresse par adresse.

Si la carte FAX est installée, les numéros de télécopieurs répondant aux critères de recherche indiqués sont également affichés.

Si la carte FAX est installée, il est possible de restreindre le type des destinataires figurant dans la liste des résultats en appuyant sur l'icone du type de destinataire souhaïte.

Pour annuler la selection d'un destinataire, le selectionner a nouveau pour découvert la case.

6. Mémoriser le destinataire sélectionné.

O Seuls des noms, des adresses e-mail et des numeros de télécopier peuvent etre obtenus du serveur LDAP.

• Si un seul destinataire est sélectionné :
• Si plusieurs destinataires sont sélectionnés :
  Pour ménoriser le destinataire sélectionné comme adresse I-Fax :

Si un seul destinataire est sélectionné :

Vérifier l'adresse appuyer sur [OK].

Si nécessaire, modifier le contenu de l'adresse.

Si le carnet de sous-adresses est stocké avec un numéro d'accès et que Gestion des nombres d'accès de Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement) est activé, appuyer sur [Suisant].

Appuyer sur [Numéro d'accès].

Appuyer sur [Nombre d'accès] → saisir le nombre d'accès à l'aide des touches numériques () - () .

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si l'on ne souhaite pas définir de numéro d'accès pour ce destinataire, appuyer sur [OK] sans entrer de numéro.

Si plusieurs destinataires sont selectionnés :

□ Sélectionner le carnet de sous-adresses dans lequel<mémoriser les adresses appuyer sur [OK].

Si Gestion des nombres d'accès de Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement) est activé, appuyer sur [Numéro d'accès].

Appuyer sur [Nombre d'accès] → saisir le nombre d'accès à l'aide des touches numériques ① - ②.

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ⑨ - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si l'on ne souhaite pas définir de numéro d'accès pour ce destinataire, appuyer sur [OK] sans entrer de numéro.

Pour<mémoriser un numéro de télécopier ou une adresse I-Fax comme nouveau destinataire, dire le message appuyer sur [OK].

Il est possible de selectionner simultanement 256 destinataires maximum.

Pourémoriser le destinatairesélectionné comme adresse I-Fax :

Vérifier l'adresse appuyer sur [OK].

Si nécessaire, modifier le contenu de l'adresse.

Si Gestion des numéroes d'accès de Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement) est activé, appuyer sur [Suvient].

Appuyer sur [Numéro d'accès].

Appuyer sur [Nombre d'accès] → saisir le nombre d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ⑨ - ⑩ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si I'on ne souhaite pas définir de numero d'accès pour ce destinataire, appuyer sur [OK] sans entrer de numero.

Il est possible de modifier les informations de destination en fonction des besoin.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires].
2. Sélectionner le destinataire à modifier → appuyer sur [Détails/ Modifications].

Appuyer sur les touches alphanumerices ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextual permit de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

La seLECTION de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher la liste des carnets de sous-adresses 1 à 10. Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Recherche par nom].

Appuyer sur les touches alphanumeric ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes lettres en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrêté] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses.

Il est impossible de seLECTIONner un bouton de composition 1 touche méorisé dans un carnet de sous-adresses.

L'option [Toutes] de la liste déroulante Carnet d'adresses permet d'afficher les destinataires mémorisés dans les boutons de composition 1 touche. Il est toute fois impossible de modifier ces destinataires. Pour plus d'informations sur la mémorisation et la modification des boutons de composition 1 touche, voir "Mémorisation des boutons de composition 1 touche(p.7-353)".

Si I'on sélectionne un destinataire mémorisé avec un numéro d'accès, appuyer sur [Numero d'accès] et entrer le numéro d'accès à l'aide des touches numériques 0 - 9. Lors de l'activation de [Adresses sans numéro d'accès], les destinataires qui ne sont pas gérés avec un numéro d'accès sont affichés.

[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numérios d'accès est activé dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numérios d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

3. Modifier les informations sur les adresses.

Il est impossible de modifier le carnet d'adresses d'une adresse de groupe ou un destinataire méorisé en tant qu'adresse de groupe.

Pour plus d'informations sur le réglage des numéroes de télécopier, voir "Numéroes de télécopier(p.7-319)".
Pour plus d'informations sur le réglage des adresses e-mail, voir "Adresses e-mail(p.7-324)".
Pour plus d'informations sur le réglage des addresses I-Fax, voir "Adresses I-Fax(p.7-327)".
Pour plus d'informations sur le réglage des adresses des serveurs de fichier, voir "Adresses des serveurs de fichiers(p.7-333)".
Pour plus d'informations sur le réglage des adresses de groupe, voir "Groupe d'adresses(p.7-336)".

4. Finalisation de la modification des informations sur les adresses.

• Si Gestion des nombres d'accès est activé :
• Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :

Si Gestion des numéroes d'accès est activé :

Appuyer sur [Suvant].
Appuyer sur [Numero d'accès].
□ Appuyer sur [Numéro d'accès] → saisir le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

□ Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le nombre d'accès pour confirmation à l'aide des touches numériques ① - ⑨ → appuyer sur [OK] → [OK].

Si I'on ne souhaite pas définir de numéro d'accès pour ce destinataire, appuyer sur [OK] sans entrer de numéro.

Le numero d'accès peut composer sept chiffres maximum. Si l'on en saisit moins, la machine le fait précédeder de zéros.

Exemple : <321> donne <0000321> à l'enregistrement.

Il est impossible de memoriser un numéro d'accès ne contenant que des zéros (par exemple, <0000000>). Si l'on saisit un nombre commençant par des zéros, ceux-ci sont ignorés.

Exemple : <02> ou <002> donne <0000002> à l'enregistrement.

Si Gestion des numéroes d'accès est désactivé :

Appuyer sur [OK].

Pour gérer les destinataires en mode Gestion des numérios d'accès, activer la Gestion des numérios d'accès de Réglages de gestion (écran Réglages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numérios d'accès] dans "Tableau Réglages/Enregistrement(p.7-12)".)
Si un réglage de destinataire requis n'est pas définis après la mémorisation du nombre d'accès, l'écran de définition des réglages de destinataires s'affiche à nouveau.

Suppression d'adresses

Il est possible de supprimer des destinataires mémorisés dans le carnet d'adresses.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser les destinataires].
2. Sélectionner le destinataire à supprimer appuyer sur [Supprimer].

Il est impossible de supprimer plusieurs destinataires simultanément.

Appuyer sur les touches alphanumériques ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. La sélection d'un caractère sur l'écran contextuel permet de réduire davantage l'affichage. Appuyer sur [Toutes] pour revenir à la liste complète des adresses.

Un écran permettant d'affiner la recherche dans le carnet d'adresses apparait lors de l'activation de [Recherche par nom].

Appuyer sur les touches alphanumeric ([ABC], par exemple) pour afficher les touches individuelles de chaque dette ou nombre. Il est en outre possible d'affiner l'affichage des adresses en définissant les différentes dettes en appuyant sur [Clavier].

[Retour arrêté] : Pour effacer la dernière dette saisie.

[Effacer]: Appuyer pour supprimer la totalité du texte saisi.

[Clavier]: Affiche le clavier sur l'afficheur tactile.

Pour revenir à l'écran précédent, appuyer de nouveau sur [Rechercher par nom].

La sélection de l'icone du type de destinataire souhaité permet de restreindre le type destinataires figurant dans la liste des résultats.

Dérouler la liste Carnet d'adresses pour afficher les différents carnets de sous-adresses (carnet d'adresses 1 à 10 et les boutons de composition une touche). Les carnets de sous-adresses classent en catégories les adresses du carnet d'adresses.

Il est impossible de sélectionner un bouton de composition 1 touche méorisé dans un carnet de sous-adresses.

L'option [Toutes] de la liste déroulante Carnet d'adresses permet d'afficher les destinataires mémorisés dans les boutons de composition 1 touche. Pour plus d'informations sur la suppression des boutons de composition 1 touche, voir "Suppression de boutons de composition 1 touche(p.7-358)".

Si I'on sélectionne un destinataire mémorisé avec un numéro d'accès, appuyer sur [Numero d'accès] et entraîre le numéro d'accès à l'aide des touches numériques ① - ⑨. Lors de l'activation de [Adresses sans numéro d'accès], les destinataires qui ne sont pas gérés avec un numéro d'accès sont affichés.

[Numéro d'accès] apparait à l'écran uniquement si Gestion des numéroes d'accès est activé dans Régliages de gestion (écran Régliages/Enregistrement). (Voir [Gestion des numéroes d'accès] dans "Tableau Régliages/Enregistrement(p.7-12)".)

3. Appuyer sur [Oui].

Attribution d'un nom à un carnet d'adresses

Il est possible d'attribuer un nom à un carnet de sous-adresses.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser Nom de Liste d'adresses].
2. Sélectionner un carnet de sous-adresses auquel attribuer un nom → appuyer sur [Attribuer un nom].
3. Saisir un nom appuyer sur [OK].

Lorsqu'on appuie sur [OK] sans saisir de caractère, le nom du carnet de sous-adresses par défaut est rétabli (Carnet d'adresses 1 à 10).

1. Appuyer sur [OK].

Mémorisation des boutons de composition 1 touche

Il est possible de mémoriser jusqu'à 200 destinataires dans les boutons de composition 1 touche. Cette section explique comment mémoriser/modifier les destinataires avec cette fonction.

Mémorisation/modification des boutons de composition 1 touche (p.7-354)

Suppression de boutons de composition 1 touche (p.7-358)

Mémorisation/modification des boutons de composition 1 touche

Il est possible de mémoriser jusqu'à 200 destinataires dans les boutons de composition 1 touche. Cette section explique comment mémoriser/modifier les destinataires avec cette fonction.

Note

Si Changement de langue est activé dans Preférences (écran Réglages/Enregistrement), l'affichage du nom d'hôte et du chemin de dossier du serveur de fichiers destinataire peut être incorrect et il peut s'avérer impossible d'y faire référence.
Les destinataires mémorisés dans les boutons de composition 1 touche figurent également dans le Carnet d'adresses.
Il est impossible de mémoriser un nouveau destinataire dans un groupe mémorisé dans un bouton de composition 1 touche. Il doit être mémorisé dans un bouton de composition 1 touche au préalable.

Il est possible de mémoriser des adresses e-mail, des adresses I-Fax, des adresses de serveur de fichiers et des adresses de groupe dans un bouton de composition 1 touche.
Si la carte fax est installée, les numérodes télécopieurs et les adresses de groupe peuvent être mémorisés dans un bouton de composition 1 touche.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] → [Mémoriser 1 touche].
2. Sélectionner un bouton de composition 1 touche à mémoriser ou modifier → appuyer sur [Mémoriser/Modifier].

Si le numero à trois chiffres du bouton de composition 1 touche est connu, appuyer sur [ ] (Numero 1 touche) → entra le numero à trois chiffres du bouton de composition 1 touche souhaite à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Si un bouton de composition 1 touche déjà associé à un destinataire est sélectionné, passer à l' étape 4.

Si un bouton de composition 1 touche déjà associé à des destinataires est sélectionné, les destinataires sont affichés.
Si plusieurs destinataires sont mémorisés en tant qu'adresse de groupe dans un bouton de composition 1 touche, le nombre de destinataires mémorisés dans l'adresse de groupe est affché.

3. Sélectionner [Fax], [E-mail], [I-Fax], [Fichier], [Groupe] ou [Serveur LDAP].

• Si l'on sélectionne [Fax] (la carte fax est installée):
• Si l'on a sélectionné [E-mail]:
• Si l'on sélectionne [I-Fax]:
• Si l'on sélectionne [Fichier]:
• Si l'on sélectionne [Groupe]:
• Si l'on a sélectionné [Serveur LDAP] :

Si l'on sélectionne [Fax] (la carte fax est installée):

Entrez nom du destinataires de la télécopie conformément aux étapes 4 et 5 de "Numeros de télécopieur (p.7-319)".
Appuyer sur [Nom 1 touche].
□ Entrer un nom pour le bouton de composition 1 touche → appuyer sur [OK].
Entrez numéro de télécopier du destinataires conformément à l'été 7 de "Numeros de télécopier (p.7-319)".

Si I'on a sélectionné [E-mail]:

Entrez un nom pour l'adresse e-mail conformément aux étapes 3 et 4 de " Adresses e-mail (p.7-324) ".
Appuyer sur [Nom 1 touche].
□ Entre un nom pour le bouton de composition 1 touche → appuyer sur [OK].
Définir l'adresse e-mail et le réglage des données fragmentées conformément aux étapes 6 et 7 de "Adresses e-mail (p.7-324)".

Si I'on selectionne [I-Fax]:

Entrez un nom pour l'adresse I-Fax conformément aux étapes 3 et 4 de " Adresses I-Fax (p.7-327)".
Appuyer sur [Nom 1 touche].
□ Entrer un nom pour le bouton de composition 1 touche → appuyer sur [OK].
Définir le mode I-Fax, l'adresse I-Fax, les champs standards, l'envoi par l'intérimédiaire d'un serveur ou la condition du destinataire conformément aux étapes 6 à 11 de " Adresses I-Fax (p.7-327)".

Si l'on sélectionne [Fichier]:

Entrer un nom pour l'adresse du serveur de fichiers conformément aux étapes 3 et 4 de " Adresses des serveurs de fichiers (p.7-333)".
Appuyer sur [Nom 1 touche].
□ Entrer un nom pour le bouton de composition 1 touche appuyer sur [OK].
Définir le protocole, le nom d'hôte, le chemin de dossier, l'utilisateur et le mot de passer conformément aux 6 et 7 de "Adresses des serveurs de fichiers (p.7-333)".

Si I'on sélectionne [Groupe]:

Entrez le nom de l'adresse du groupe conformément aux étapes 3 et 4 de "Groupe d'adresses (p.7-336)".
Appuyer sur [Nom 1 touche].
□ Entrer un nom pour le bouton de composition 1 touche appuyer sur [OK].

Selectionner un destinataire à memoriser dans l'adresse de groupe dans [Ajouter depuis 1 touche] ou [Mém. dans boîte aux lettres] → appuyer sur [OK].

Seuls les destinataires déjà mémorisés dans des boutons de composition 1 touche peuvent être sélectionnés pour une adresse de groupe de bouton de composition 1 touche.

Si le numéro à trois chiffres du bouton de composition 1 touche est connu, appuyer sur [ ] (Número 1 touche) → entra le número à trois chiffres du bouton de composition 1 touche souhaité à l'aide des touches numériques (0) - (9) .

Si I'on a sélectionné [Serveur LDAP]:

Rechercher des destinataires conformément aux étapes 3 à 5 de " Adresses obtenues par l'intermédiaire d'un serveur (p.7-340)".
□ Sélectionner dans les résultats de la recherche le destinataire à memoriser dans le bouton de composition 1 touche → appuyer sur [Suivant].

Pour poursuivre la recherche, appuyer sur [Précédent].

Il est impossible de seLECTIONner plusieurs destinataires simultanément.

Les adresses e-mail répondant aux critères de recherche définis sont affichées. Pour ménoriser l'adresse e-mail sélectionnée comme adresse I-Fax, appuyer sur [Register e-mail address for I-Fax]. Pour ménoriser des adresses e-mail comme adresses I-Fax, procéder adress par adresse.

Si la carte FAX est installée, il est possible de restreindre le type des destinataires figurant dans la liste des résultats en appuyant sur l'icône du type de destinataires souhaité.

Pour annuler une destination selectionnée, il suffit de la reselectionner.

Si nécessaire, modifier le contenu du destinataires.
□ Appuyer sur [Nom 1 touche] → entraun un nom pour le bouton de composition 1 touche → appuyer sur [OK].
Seuls des noms, des adresses e-mail et des numeros de télécopier peuvent etre obtenus du serveur LDAP.

4. Appuyersur [OK].

Suppression de boutons de composition 1 touche

Il est possible de supprimer les destinataires mémorisés dans des boutons de composition 1 touche.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser 1 touche].
2. Sélectionner le bouton de composition 1 touche qui contient le ou les destinataires à supprimer appuyer sur [Supprimer].

Si le numero à trois chiffres du bouton de composition 1 touche est connu, appuyer sur [ ] (numéro 1 touche) → entra le numero à trois chiffres du bouton de composition 1 touche souhaité à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Veiller à vérifier les réglages avant de les supprimer.
Si un bouton de composition 1 touche déjà associé à des destinataires est sélectionné, les destinataires sont affichés.

1. Appuyer sur [Oui].

Modification de l'affichage par défaut du carnet d'adresses

Il est possible de définir le type de carnet d'adresses affché lorsque [Carnet d'adresses] est régle pour s'afficher lors de la sélection de [Lire et envoyer] ou de [Fax]. (Voir "Modification de l'écran par défaut de l'envoi(p.7-197)" et "Modification de l'écran par défaut de la télécopie(p.7-230)".)

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Modifier affich. par défaut Carnet d'adresses].
2. Sélectionner [Local], [Serveur LDAP] ou [Distant] → appuyer sur [OK].

Réglages des serveurs LDAP

Si les informations d'un serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) sont mémorisées dans la machine, il est possible de rechercher des adresses e-mail et des numéroes de télécopieurs par l'intermédiaire du serveur LDAP. Les adresses e-mail et les numéroes de télécopieurs obtenus de cette façon peuvent être définis comme destinataires ou mémorisés dans le carnet d'adresses.

Note

Les types de serveurs LDAP suivants peuvent être utilisés avec cette machine :

• Windows 2000 Server avec Active Directory
• Windows Server 2003 avec Active Directory
• Windows Server 2008 avec Active Directory
• Novell NetWare 5.1 (NDS) ou une version ultérieure Pour plus d'informations, contacter le revendeur Canon/agréé.

Il est possible de mémoriser jusqu'à cinq serveurs LDAP.

Mémorisation d'un serveur LDAP (p.7-361)

Modification des réglages d'un serveur LDAP (p.7-366)

Suppression d'un serveur LDAP (p.7-367)

Mémorisation/modification des attributs de recherche LDAP (p.7-368)

Impression des réglages des serveurs LDAP (p.7-370)

Recherche automatique de serveur LDAP (p.7-371)

Il est nécessaire d'indiquer les informations appropriées sur le serveur LDAP, telles que son nom et son adresse.

1. Appuyer sur © [Définir destinataire] [Mémoriser serveur LDAP] [Mémoriser].

2. Spécifier chaque réglage → appuyer sur [Suant].

[Nom du serveur]:

Saisir un nom de serveur appuyer sur [OK].

[Adresse du serveur]:

Appuyer sur [Adresse du serveur] → entraîr l'adresse du serveur → appuyer sur [OK].

[Emplacement début rech.]:

Appuyer sur [Emplacement début rech.] → entra r'emplacement du début de la recherche → appuyer sur [OK].

Si le serveur utilise LDAP version 3, il est inutil de définir [Emplacement début rech.]. (Avec LDAP version 3, la machine extrait automatiquement les réglages du serveur et définit l'emplacement de début de la recherche.) Si le serveur utilise LDAP version 2, il est nécessaire de définir [Emplacement début rech].

Entrer l'emplacement de début de la recherche en fonction du type de serveur LDAP utilisé ou comme indiqué ci-après.

• Avec Windows 2000 Server avec Active Directory, Windows Server 2003 avec Active Directory ou Windows Server 2008 avec Active Directory :

Ajouter "DC=" à chaque série de caractères séparée par un point dans le nom de Domaine Active Directory et insérer une virgule entre chaque série.

Exemple : Si est le nom de Domaine dans Active Directory :

DC=team1, DC=salesdept, DC=canon, DC=co, DC=jp

• Avec Novell NetWare 5.1 (NDS) ou une version ultérieure : Ajouter la classe d'objet correspondante "o=", "ou=" ou "c=" à chaque série de caractères séparée par un point qui configure le nom distinctif et insérer une virgule entre chaque série. Exemple : Si est le nom distinctif dans NDS : ou=team1, ou=salesdept, o=canon
• Avec Lotus Notes Domino R5 ou une version ultérieure : Entrer le nom distinctif (dn) du nœud dans l'arborescence de répertoires, comme "ou=team1", "ou=salesdept", "o=canon" ou "c=jp".

[Oui]: SSL est utilisé. Ceci permet le codage du contenu de la communication pour une sécurité accrue.

[Non]: SSL n'est pas utilisé.

:

Appuyer sur [Numéro de port] → saisir le numéro de port à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

:

Appuyer sur [Nb adr. max. à rech.] → entraître le nombre maximum d'adresses à rechercher à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

:

Appuyer sur [Search Timeout] → entra la temporisation, en secondes, à l'aide des touches numériques ① - ⑨.

Si "Utiliser(auth. sécurité)" est associé à pour le serveur LDAP et que Reverse DNS Lookup (fonction de recherche du nom d'hôte à partir de l'adresse IP) n'est pas pris en charge, entre un nom d'hôte au lieu d'une adresse IP.

3. Sélectionner [Ne pas utiliser], [Utiliser] ou [Utiliser(auth. sécurité)] pour .

La selection de [Utiliser(auth. sécurité)], en regard de , n'est possible que si le serveur LDAP s'execute sous Windows 2000 Server avec Active Directory, Windows Server 2003 avec Active Directory ou Windows Server 2008 avec Active Directory.
Si I'on entre une adresse IP à l'etape 2 et que Reverse DNS Lookup (fonction de recherche du nom d'hôte à partir de l'adresse IP) n'est pas pris en charge, Sélectionner [Ne pas utiliser] ou [Utiliser].
Si "Utiliserauth. sécurité" est associé à et si Réglages date/heure de Préférences (écran Réglages/Enregistrement) est différent des régliages de l'heure sur le serveur LDAP, la machine peut ne pas se connecter au serveur LDAP.

Lorsque [Ne pas utiliser] est sélectionné :
Lorsque [Utiliser] est selectionné :
- Lorsque [Utiliser(auth. sécurité)] est sélectionné :

Lorsque [Ne pas utiliser] est sélectionné :

Selectionner la version du serveur LDAP et le code de caractères → appuyer sur [OK].

Selectionner la version LDAP et le code de caractères en fonction de l'environnement du serveur LDAP.

Lorsque [Utiliser] est sélectionné :

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

[Utilisateur]:

Appuyer sur [Utilisateur] saisir un nom d'utilisateur appuyer sur [OK].

Entrer le nom d'utilisateur en fonction du type de serveur LDAP utilisé.

• Avec Windows 2000 Server avec Active Directory, Windows Server 2003 avec Active Directory ou Windows Server 2008 avec Active Directory : Appuyer sur [Utilisateur] entrre "nom de domaine Windows/nom d'utilisateur Windows". Exemple : Si le nom de Domaine et le nom d'utilisateur Windows sont respectivement et : team1/user1

• Avec Novell NetWare 5.1 (NDS) ou une version ultérieure: Appuyer sur [Utilisateur] → ajouter la classe d'objet correspondante "o=", "ou=" ou "c=" à chaque série de caractères séparée par un point qui configure le nom distinctif et insérer une virgule entre chaque série. Exemple : Si est le nom distinctif dans NDS cn=user1, ou=team1, ou=salesdept, o=canon

• Avec Lotus Notes Domino R5 ou une version ultérieure:
• Appuyer sur [Utilisateur] → entraire le nom distinctif (dn) de l'utilisateur, tel que "cn=admin", "ou=team1" ou "ou=salesdept".

[Mot de passer]:

Appuyer sur [Mot de passe] → saisir un mot de salle → appuyer sur [OK].

Appuyer sur [Confirmer] → saisir à nouveau le mot de passer pour confirmation → appuyer sur [OK] → [OK].

Après l'activation de [OK], le mot de passer entre apparaît sous forme d'astérisques ( ) à l'écran Mémoriser.

:

[Oui]: Lors de la recherche d'informations sur le serveur, une boîte de dialogue d'informations de connexion apparaît même lorsqu'aucun mot de passer n'est requis.

[Non]: Lors de la recherche d'informations sur le serveur, aucune boîte de dialogue d'informations de connexion n'apparaît.

:

Selectionner la version LDAP et le code de caractères en fonction de l'environnement du serveur LDAP.

Spécifier chaque réglage appuyer sur [OK].

[Utilisateur]:

Appuyer sur [Utilisateur] saisir un nom d'utilisateur appuyer sur [OK].

Exemple : Si le nom d'utilisateur Windows est : user1

[Mot de passer]:

Appuyer sur [Mot de passe] saisir un mot de salle appuyer sur [OK].

Saisir à nouveau le mot de passer pour confirmation appuyer sur [OK].

Après l'activation de [OK], le mot de passer entre apparaît sous forme d'astérisques ( ) à l'écran Ménoriser.

[Nom de Domaine]:

Appuyer sur [Nom de Domaine] entr'er un nom de domaine appuyer sur [OK].

Entrer le nom de l'arborescence de repertoires de Active Directory, par exemple .

:

[Oui]: Lors de la recherche d'informations sur le serveur, une boîte de dialogue d'informations de connexion apparait même lorsqu'aucun mot de passer n'est requis.

[Non]: Lors de la recherche d'informations sur le serveur, aucune boîte de dialogue d'informations de connexion n'apparait.

Modification des réglages d'un serveur LDAP

Il est possible de modifier les réglages d'un serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) méorisé.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser serveur LDAP].
2. Sélectionner le serveur LDAP dont les réglages sont à modifier → appuyer sur [Détails/Modifications].
3. Modifier les réglages nécessaires → appuyer sur [Suvant].
4. Sélectionner [Ne pas utiliser], [Utiliser] ou [Utiliser(auth. sécurité)] pour → modifier les réglages du mode sélectionné → appuyer sur [OK].

Suppression d'un serveur LDAP

Il est possible de supprimer un serveur LDAP méorisé.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser serveur LDAP].
2. Sélectionner le serveur LDAP à supprimer → appuyer sur [Supprimer].
3. Appuyer sur [Oui].

Mémorisation/modification des attributs de recherche LDAP

Il est possible de mémoriser ou de modifier les attributs de recherche LDAP.

1. Appuyer sur © [Définir destinataire] [Mémoriser serveur LDAP] [Enreg./Modif. rech. LDAP].
2. Ménoriser/modifier les attributs de recherche LDAP.

Pour mémoriser un attribut de recherche :
- Pour modifier un attribut de recherche :
Pour supprimer une catégorie de recherche :

Pour mémoriser un attribut de recherche :

□ Appuyer sur [Non mem. 1] ou [Non mem. 2] → [Mémoriser/Modifier].
□ Appuyer sur [Nom d'affichage] → saisir le nom à afficher → appuyer sur [OK].
□ Appuyer sur [Nom d'attribut] → saisir le nom d'attribut → appuyer sur [OK].
Appuyer sur [OK].

Pour modifier un attribut de recherche :

□ Sélectionner l'attribute de recherche à modifier → appuyer sur [Mémoriser/Modifier].
Seuls les deux attributs de recherche affichés par défaut comme "Non mémorisé" peuvent être modifiés. Il est impossible de modifier les attributs de nom, d'e-mail, de télécopie, d'organisation et d'unité d'organisation.
□ Appuyer sur [Nom d'affichage] → saisir le nom à afficher → appuyer sur [OK].
□ Appuyer sur [Nom d'attribut] → saisir le nom d'attribut → appuyer sur [OK].
Appuyer sur [OK].

Pour supprimer une catégorie de recherche :

□ Sélectionner la catégorie de recherche à supprimer → appuyer sur [Supprimer].
Seuls les deux attributs de recherche affichés par défaut comme "Non ménorisé" peuvent être supprimés. Il est impossible de supprimer les attributs Nom, E-mail, Fax, Organisation et Unité organisation.
Appuyer sur [Oui].

Impression des réglages des serveurs LDAP

Il est possible d'imprimer les réglages des serveurs LDAP.

Note

Pour plus d'informations sur la liste des serveurs LDAP mémorisés, voir le chapitre 16, "Annexe" du guide Mise en route.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Mémoriser serveur LDAP].
2. Appuyer sur [Imprimer la liste].

La liste des serveurs LDAP mémorisés ne peut être imprimée que si du papier A3, A4 ou A4R (ordinaire, recyclé ou couleur) a été charge dans une source activée avec [Autres] dans [Activer/désactiver choix auto cassette] des Réglages de fonction (écran Réglages/Enregistrement). Cependant, si l'option [Consider Paper Type] est activée pour [Copie] dans [Activer/désactiver choix auto cassette], il est impossible d'imprimer à partir d'une source d'alimentation pour laquelle le papier couleur a été sélectionné. (Voir "Réglage de la fonction Activer/désactiver choix auto cassette(p.7-130)".

1. Appuyer sur [Oui].

Recherche automatique de serveur LDAP

Ce mode permet de régler la machine pour rechercher automatiquement le serveur LDAP.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Rech. auto si'utilisation serveur LDAP].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

[Oui]: La machine recherche automatique le serveur LDAP lorsqu'un tel serveur est utilisé.

[Non]: La machine ne recherche pas le serveur LDAP.

Obtention du carnet d'adresses à distance

Il est possible de définir les réglages de façon à afficher le carnet d'adresses d'une autre machine de la série imageRUNNER ADVANCE (carnet d'adresses distant) ouvert au public sur le réseau.

Obtention du carnet d'adresses

Il est possible de définir si un carnet d'adresses à distance doit ou non être utilisé.

Adresse du serveur de carnets d'adresses à distance

Il est possible de définir l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine de la série imageRUNNER ADVANCE (serveur de carnets adresses distant) avec un carnet d'adresses distant ouvert au public. Pour définir l'adresse IP, memoriser les adresses IPv4 (Internet Protocol Version 4) et IPv6 (Internet Protocol Version 6).

Temporisation de communication

Si la temporisation de communication est définie et que le délambda s'est écoulé, la recherche du carnet d'adresses est annulée lorsque le serveur de carnets d'adresses distant ne répond pas.

Réglage du besoin auto de ligne TX Fax

Il est possible de définir la sélection automatique de la ligne de fax au lieu d'utiliser la ligne méorisée pour le destinataire lors de l'envoi d'une télécopie à un numéro provenant du carnet d'adresses distant.

Carnet d'adresses à distance (p.7-373)

Adresse du serveur de carnets d'adresses à distance (p.7-374)

Temporisation de communication (p.7-375)

Réglage du choix auto de ligne TX Fax (p.7-376)

Carnet d'adresses à distance

Il est possible de définir si un carnet d'adresses à distance doit ou non être utilisé.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Acquérir carnet adr. distant] [Acquérir Carnet d'adresses].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

[Oui] : Il est possible d'obtenir le carnet d'adresses à distance.

[Non]: Il est impossible d'obtenir le carnet d'adresses à distance.

Adresse du serveur de carnets d'adresses à distance

Il est possible de définir l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de carnets d'adresses distant avec un carnet d'adresses distant ouvert au public. Pour définir l'adresse IP, memoriser les adresses IPv4 (Internet Protocol Version 4) et IPv6 (Internet Protocol Version 6).

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Acquérir carnet adr. distant] [Adresse serveur carnet adressé distant].
2. Entre le nom d'hôte ou l'adresse IP → appuyer sur [OK].

Un nom d'hote est un nom attribué à un ordinateur hôte fournissant des services sur le réseau. Entrer le nom de la machine utilisée pour fournir le carnet d'adresses à distance dans ce champ.

Temporisation de communication

Si la temporisation de communication est définie et que le péri s'est ecoulé, la recherche du carnet d'adresses est annulée lorsque le serveur de carnets d'adresses distant ne repond pas.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Acquérir carnet adr. distant] [Temporisation communication].
2. Définir la temporisation de communication en appuyant sur [-] ou sur [+] → appuyer sur [OK].

Réglage du choix auto de ligne TX Fax

Il est possible de définir la sélection automatique de la ligne de fax au lieu d'utiliser la ligne mémorisée pour le destinataire lors de l'envoi d'une télécopie à un numéro provenant du carnet d'adresses distant.

1. Appuyer sur [Définir destinataire] [Acquérir carnet adr. distant] [Réglage du besoin auto de ligne TX Fax].
2. Sélectionner [Oui] ou [Non] → appuyer sur [OK].

[Oui]: Il est possible de sélectionner automatiquement le réglage de la ligne TX Fax.

[Non]: Il est impossible de sélectionner automatiquement le réglage de la ligne TX Fax.

Canon

CANON INC.