iMiX BLEU CLAIR - Robot de cuisine HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine
Marque	HARPER
Modèle	iMiX BLEU CLAIR
Couleur	Bleu clair
Puissance	1000 W (moteur principal) ; 600 W (hachoir)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Mélanger, fouetter, pétrir
Accessoires inclus	Fouet, mélangeur, crochet à pétrin, bol
Capacité maximale (pâte brisée)	680 g de farine
Capacité maximale (pâte levée)	1400 g de farine
Capacité maximale (cake aux fruits)	1600 g au total
Capacité maximale (blancs d'œufs)	12 œufs
Vitesses	Position 1 à 6 + position Pulse
Sécurité	Verrouillage de la tête, bouton de levée, arrêt automatique en position OFF
Entretien et nettoyage	Accessoires et bol lavables à l'eau chaude savonneuse à la main ; corps nettoyé avec un chiffon humide. Ne pas immerger l'appareil ni passer au lave-vaisselle.
Matériaux	Bol et accessoires en métal/plastique (selon notice)
Utilisation	Domestique uniquement
Normes	Conforme aux directives CE
Indice de réparabilité	Non communiqué
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - iMiX BLEU CLAIR HARPER

Comment installer le bol sur le robot ?

Posez le bol sur l'appareil en alignant les encoches, puis tournez-le vers la droite jusqu'à ce qu'il se bloque. Pour le retirer, tournez-le vers la gauche.

Comment fixer un accessoire (fouet, mélangeur, crochet) ?

Enfoncez l'accessoire sur l'axe et tournez-le vers la gauche. Les broches de l'accessoire doivent passer dans les encoches de l'axe.

Comment relever et abaisser la tête du mixer ?

Appuyez sur le bouton de levée tout en soulevant ou abaissant la tête jusqu'à ce qu'elle se bloque en position.

Quelles sont les vitesses recommandées pour chaque accessoire ?

Pour le mélangeur, commencez en position 1 et augmentez jusqu'à 4. Pour le fouet, position 1 à 6. Pour le crochet à pétrin, position 1 à 2. La position Pulse permet un fonctionnement bref.

Comment nettoyer le robot et ses accessoires ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les accessoires et le bol à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Nettoyez le corps avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil ni passer les accessoires au lave-vaisselle.

Quelles sont les quantités maximales à ne pas dépasser ?

Pâte brisée : 680 g de farine. Pâte levée : 1400 g de farine. Cake aux fruits : 1600 g au total. Blancs d'œufs : 12 œufs.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les personnes à capacités réduites doivent avoir reçu des instructions.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur, sur une surface plane et stable, à l'abri de l'humidité.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Placez le bouton de réglage de la vitesse sur la position 'PULSE' et maintenez-le enfoncé pour un fonctionnement bref. Relâchez pour arrêter.

MODE D'EMPLOI iMiX BLEU CLAIR HARPER

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

FR

CONSIGNES DE SECURITÉ-Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet appeareil uniquement suivant les instructions decrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et avoir compris les dangers impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cét apparéil n'est pas créé pour être utilisé avec une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

CONSIGNES DE SECURITE-Electricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appeareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre.
• Débranche toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
  Lorsque yous debranche la fiche, saisissez la fiche elle-meme; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiéz régulierement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constaze que le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
  Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
  Utilisez uniquement une rallonge agreee.
  Certaines parties de cet apparéil peuvent s'échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
  L'appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur, sinon il y risque d'incendie. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé de matières inflammables. Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'est en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de I'eau.

CONSIGNES DE SECURITE-Utilisation

N'utilisez jamais l'appareil à l'estérieur.
- Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
- Ne laissez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
Assurez-vous que vos mains sont seches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
N'utilisez jamais I'appareil dans une piece humide.
- Eteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, avant de débrancher la fiche, etès que vous avez fini de l'utiliser.
N'approchez pas vos doigts des parties mouvantes de I'appareil pendant qu'il est en marche.
- Ne mettez pas l'appareil en marche tant que les accessoires ou le bol ne sont pas fixés comme il faut.
- Ne mettez pas l'appareil en marche si la tete du mixer n'est pas bloquée correctement.
- Ne mettez pas l'appareil en marche si la tete du mixer est relevant.
Avant d'échanger les accessoires, arrêtez toujours l'appareil.
- Ne mettez jamais aucun objet dans le bol pendant que l'appareil est en marche.
Si I'appareil estultimate a I'eau,ne Ie rattrpez pas.Debranchez immediatement la fiche.Cessez d'utiliser I'appareil.
Nettoyez soigneusement I'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
N'immergez jamais I'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau ou tout autre liquide.

FONCTIONNEMENT - Généralités

Le mixer est destiné
uniquement à l'utilisation domestique,
et non à l'usage professionnel.

Figure 1

1. Tête du mixer
2. Bouton de levée
3. Bouton de réglage de la vitesse
4. Cordon et fiche
5. Axe
6. Bol
7. Fouet
8. Crochet à pétrin
9. Mélangeur

FONCTIONNEMENT - Première utilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez I'appareil. Voir 'Nettoyage et entretien'.

FONCTIONNEMENT - Utilisation

Le mixer est équipé de trois accessoires différents.

Le melangeur sert a mixer les pates a cake, abiscuits, a gateau, a tarte, etcetera.
Le fouet sert a fouetter les blancs d'oeufs, la maxonnaise, la crème.
Le crochet à pêtrin sert à pêrir les pâtes à pain et autres pâtes levées.

1. Enforcez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, relevez la tête du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
2. Mettez les ingrédents dans le bol
3. Posez le bol sur l'appareil. Vérifiez que le bol se place exactement sur les encoches. Faites ensuite tourner le bol vers la droite jusqu'à ce qu'il n'aille pas plus loin. Le bol est maintainant fixé sur l'appareil.
4. Montez l'accessoire voulu sur l'appareil. Enforcez l'accessoire sur l'axe et faites-le ensuite tourner vers la gauche. Les petites broches sur l'accessoire doivent passer dans les encoches sur l'axe.
5. Enoncez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, abaissez la tête du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
6. Branchez la fiche.
7. Mettez le bouton de réglage de la vitesse sur la position désirée. Commencez par la position

Figure 2 Relever la tete du mixer

minimale. Mettez le bouton de réglage en position 'PULSE' si vous voulez mixer brièvement.

1. Quand you avez fini de mixer, mettez le bouton de reglage de la vitesse sur la position 'OFF' pour arreter l'appareil.
2. Debranchez la fiche.
3. Enoncez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, relevez la tete du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
4. Faites tourner le bol vers la gauche jusqu'à ce qu'il se débloque; retirez le bol.
5. Demontez l'accessoire. Pour ce faire, faites tourner l'accessoire vers la droite et retirez-le de l'axe.

CONSEILS - généaux

• Commencez toujours en position 1 et augmentez graduèment la vitesse (voir 'Vitesses recommendées').
• La position 'PULSE' vous permet de faire fonctionner l'appareil brievement. En position 'PULSE', vous doivent restant en le bouton pour faire fonctionner l'appareil.

CONSEILS - Pour le mixage d'ingREDIENTs divers

• Ayez tous les ingrédents à température ambiente.
• Ayez le bol et le mélangeur à température ambiente. Pour les rechauffer, replisssez le bol d'eau chaude, placez-le sur l'appareil et plongez le mélangeur dedans, Videz l'eau avant l'utilisation.
• Decollez de temps en temps les ingrédents collés aux parois du bol. L'appareil doit alors être éteint!

CONSEILS - Pour le mixage des pâtés brises, a cake et à biscuits

• Refroidissez le bol et le bras mélangeur en les plaçant un moment au réfrigérateur.
• Commencez le mixage en position 1. Achevez de fouetter la pate en position maximale pour la rendre légere (voir 'Vitesses recommendées').

CONSEILS - Pour pêtrir la pâte à pain et autres pâtes levées

Ne pétrissez pas la pâte trop longtemps.

CONSEILS - Pour fouetter la crème et les blancs d'oeufs

Ayez le bol et le fouet parfaitement propres et secs avant de commencer.
Ne fouettez pas la crème trop longtemps, elle perdrait son élasticité et ne se laisserait plus travailler.

QUANTITES MAXIMALES

pate brisee:680 grammes de farine
pate levée : 1400 grammes de farine

• cake aux fruits : 1600 grames au total
  blancsd'oeufs:12 oeufs

VITESSES RECOMMANDÉES

Accessoire		Position
Mélangeur	matière grasse et sucre	position 1, à augmenter graduellement jusqu'à 4
	pâtes liquides	position 1
	pâté	position 1, à augmenter graduellement jusqu'à 4
Fouet		position 1, à augmenter graduellement jusqu'à 6
Crochet à pêtrin		position 1, à augmenter graduellement jusqu'à 2

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debranche la fiche.
2. Enoncez d'une main le bouton de levée; de l'autre main, relevez la tête du mixer jusqu'à ce qu'elle se bloque.
3. Retirez l'accessoire. Les accessoires ne doivent être lavés qu'à l'eau chaude savonneuse. Rincez chaque piece avec soin, pour ne pas laisser de restes de savon, et sechez-les bien.
4. Enelez le bol. Le bol mélangeur ne doit être lavé qu'à l'eau chaude savonneuse. Rincez le bol avec soin, pour ne pas laisser de restes de savon, et sechéç-le bien.
5. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Sèchez-le ensuite avec soin.

L'appareil ne doit pas etre branché sur le reseau electrique pendant le nettoyage.

N'utilise pas de détogents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teils que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

N'immergez jamais I'appareil dans I'eau ou dans un autre liquide.
- Ne mettez jamais les accessoires au lave-vaiselle pour les nettoyer.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance:

1000W

Hachoir:

600W

Tension réseau:

220-240V~50/60Hz

ENVIRONMENT

• Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prévus à cet effet.
  Lorsque I'appareil est use, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agree pour les apparciels électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.
• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Voitre collaboration au recyclage des apparciels et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvégarde de notre environnement.
  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr