EVOLUTION V2 RED - Robot de cuisine HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Robot multifonctions
Usage	Domestique
Fonctions principales	Hacher, pétrir, mixer, râper, presser
Accessoires inclus	Disques râpeurs, couteaux, presse-agrumes, bol mixeur
Capacité du bol	Non précisé
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	Non précisé
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Type de contrôle	Manuel avec boutons
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Verrouillage de sécurité
Couleur	Non précisé
Entretien	Pièces amovibles lavables
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - EVOLUTION V2 RED HARPER

Comment charger la HARPER EVOLUTION V2 RED ?

Pour charger la HARPER EVOLUTION V2 RED, branchez le câble de charge fourni dans le port de charge de l'appareil et connectez l'autre extrémité à une prise murale ou à un port USB. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie de la HARPER EVOLUTION V2 RED est d'environ 20 à 25 km en fonction des conditions d'utilisation et du poids du conducteur.

Comment régler la vitesse de la HARPER EVOLUTION V2 RED ?

Vous pouvez régler la vitesse en utilisant le panneau de contrôle situé sur le guidon. Il vous permet de sélectionner entre différents modes de conduite.

Que faire si la trottinette ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la trottinette en débranchant la batterie pendant quelques minutes avant de la rebrancher.

Comment gonfler les pneus de la HARPER EVOLUTION V2 RED ?

Utilisez une pompe à air appropriée pour gonfler les pneus à la pression recommandée, qui est généralement de 3,5 bars. Vérifiez la pression régulièrement pour assurer une conduite sécurisée.

Quels sont les poids maximum et minimum recommandés pour un utilisateur ?

Le poids maximum recommandé pour un utilisateur de la HARPER EVOLUTION V2 RED est de 100 kg, tandis qu'il n'y a pas de poids minimum strict, mais il est conseillé d'avoir un poids suffisant pour un bon contrôle de la trottinette.

Comment entretenir ma HARPER EVOLUTION V2 RED ?

Pour entretenir votre HARPER EVOLUTION V2 RED, vérifiez régulièrement l'état des pneus, nettoyez le châssis et les roues, et assurez-vous que les freins fonctionnent correctement. Faites également attention à la batterie et suivez les recommandations de charge.

Y a-t-il une garantie pour la HARPER EVOLUTION V2 RED ?

Oui, la HARPER EVOLUTION V2 RED est généralement couverte par une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI EVOLUTION V2 RED HARPER

Description générale :

1.	Ecrou	2.	Petit disque à hacher
3.	Disque à hacher moyen	4.	Gros disque à hacher
5.	Couteau	6.	Joint en silicone
7.	Vis sans fin	8.	Poussoir
9.	Plateau à viande	10.	Hachoir à viande
11.	Cache de sortie	12.	Prise accessoire
13.	Bras pivotant	14.	Panneau de commande

EVOLUTION V2

15.	Couvercle de protection du blender	16.	Support de la grille à biscuits
17.	Grille à biscuits 4 formes	18.	Disque à Spaghetti
19.	Disque à Macaroni	20.	Disque à Rigatoni
21.	Disque à Tagliatelle	22.	Disque à Lasagne
23.	Support de maintien pour la vis sans fin	24.	Disque à Grand Macaroni
25.	Axe rotatif	26.	Pieds anti-dérapants
27.	Bouton d'ouverture du bras	28.	Couvercle
29.	Mélangeur	30.	Pare-éclaboussures pour accessoires
31.	Fouet	32.	Crochet à pétrin
33.	Bol à mélanger	34.	Couvercle de sorbetière (en option)
35.	Mélangeur de la sorbetière (en option)	36.	Sorbetière(en option)
37.	Bouchon doseur	38.	Couvercle du blender
39.	Blender	40.	Lame coupante
41.	Base du blender	42.	Bouton de verrouillage
43.	Poignée	44	Poussoir/doseur(en option)
45	Poussoir du robot menager (en option)	46	Couvercle de bol du robot menager(en option)
47	Couteau à hachoir(en option)	48	Bol du robot menager(en option)
49	Connecteur du robot menager (en option)	50	Disque à émincer/râper (fin) (en option)

EVOLUTION V2

51	Disque à émincer/râper (épais) (en option)	52	Eminceur (style juillienne) (en option)
53	Cône gros agrumes(en option)	54	Cône petits agrumes(en option)
55	Connecteur de presse-agrumes (en option)	56	Filtre(en option)
57	Accessoire à saucisses, grand	58	Adaptateur pour 57
59	Accessoire à saucisses, petit

EVOLUTION V2

Précautions de sécurité importantes :

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base devraient toujours être suivies, y compris les suivantes:

• Lisez toutes les instructions.
• Pour protégger contre les risques de décharge électrique, ne mettez pas le cordon ou la fiche de l'appareil dans l'eau ou autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire quand un apparéil est utilisé par ou prés des enfants.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, ou avant le changement d'accessoires et le nettoyage
• Eviter de toucher les pièces mobiles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter un danger.
• L'utilisation d'accessoires non recommends ou vendus par le fabriquant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
  N'tutilisezpasalextérieur.
• Ne laisses le cordon suspendre sur le bord de la table ou du comptoir
• Gardez les mains et les ustensiles loin des lames ou des disques lors du traitement des alimentés afin de réduire les risques de blessures graves aux personnes ou des dommages au mélangeur des alimentés.
• Les lames sont affilées. Manipulez-les avec soin.
• Pour réduire les risques de blessures, ne mettez jamais les lames de coupe ou des disques sur la base.
• Ne mettez jamais des aliments à la main, utilisez toujours le pousseur d'aliments.
• Eteignez la machine avant de replacer les accessoires.
• Utilisez le produit et montez les accessoires comme indiqués sur le manuel de l'utilisateur uniquement
• Eteignez l'appareil avant de changer des accessoires ou de s'approcher des pieces mobiles en cours d'utilisation.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacité réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles ont été surveillées ou apprises l'instruction d'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutesie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

EVOLUTION V2

• L'appareil ne peut pas fonctionner de façon consécutive pour une longue période, il est autorisé à fonctionner pendant 10 min par fois uniquement, et il faut s'arrête pour 30 45min afin de se refroidir suffisamment avant de fonctionner de nouveau, sinon, il risque d'endommager l'appareil.

Conserver ces instructions

Bouton de commande

-----Arrêt

Bouton1-5----- Vitesse de fonctionnement

Bouton 1----Vitesse minimale - lente

Bouton 5-----Vitesse maximale—rapide

Réglage P-----Pulse—pour l'écrasement de glace & les mouvements d'impulsion brefs et puissants

Réglage des vitesses
EVOLUTION V2

Accessoires	Image	Bouton	Vitesse	Durée	Capacité
Crocket à pétrin		1,2	35/50rpm	1.5 min à bouton 1 et 8 min à bouton 2	1500 g de farine et 750 ml de l'eau
Fouet		1,2,3	35/50/80rpm	10 min
Mélangeur		5	145rpm	10 min	8 blancs d'œufs ou 6 dl de crème
Hachoir à viande		4,5	115/145rpm	10 min
Machine à saucisses, grand		4,5	115/145rpm	10 min
Machine à saucisses, petit		4,5	115/145rpm	10 min
Machine à pâtes		4,5	115/145rpm	10 min
Machine à cookies		4,5	115/145rpm	10 min
Blender		4,5,P	12000/15000 rpm	2 min

EVOLUTION V2

Sorbetière(en option)		1	35rpm	40min
Traitement des aliments(en option)		2, 3	1080/1700 rpm	1min/cycle, Max:5cycle	350g
Couteau à hachoir(en option)		5	3000rpm	20Sec/cycle, Max:5cycle	300g
Presse-agru mes(en option)		2	108rpm	2.5min/cycle, Max:5cycle	550mL

Positions de fonctionnement

Avertissement !

Faire fonctionner l'appareil lorsque l'accessoire/l'outil est fixé selon ce tableau et est en position de fonctionnement uniquement.

Article	Position	Accessoire
1.
2.	→
3.			(en option)

EVOLUTION V2

4.

Régler le Crochet à petrin, le Mélangeur, le Fouet comme désiré.

Risque de blessure par les outils de rotation!

Alors que l'appareil fonctionne, gardez les doigts loin du bol à mélanger.

Ne changez pas de l'accessoire jusqu'à ce que l'appareil s'arrête et ait été débranché.

Lorsqu'il est mis hors tension, le moteur continue à fonctionnerpendant une courte période.

Comment utiliser

Crocket à pétrin, Mélangeur, Fouet

1.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, par exemple un comptoir de cuisine, et assurez-vous qu'il se tient fermement.
2. Assurez-vous que la cache de sortie (11) est montée sur la prise accessoire (12)

EVOLUTION V2

3. Placez le couvercle de protection du blender (15) dans le bras pivotant (13). (voir illustration)
2.	Tournez le Bouton d'ouverture du bras (27) dans le sens des aiguilles d'une montre, en même temps levez le bras pivotant (13) avec la main pour qu'il se verrouille en place avec un clic. Le bras pivotant s'incline.
3.	Montez le couvercle (28) sur le bras pivotant (13) et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte qu'il se verrouille en position sécurisée.
4.	1. Placez les alimentents dans le bol à mélanger (33). 2. Montez le bol à mélanger dans le creux de la base. 3. Mettez le bol à mélanger légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte qu'il se verrouille en position.
5.	1. Mettez le Pare-élaboussures pour

EVOLUTION V2

5.1

5.2

accessoires (30) sur le Crochet à pétrin (32) comme indiqué dans l'image. Tournez et fixez le crochet. Le Pare-éclaboussures pour accessoires (30) peut empêcher la pâte de grimper à la partie supérieure du crochet.

1. Montez l'accessoire nécessaire (30 avec 29 ou 32) sur l'Axe rotatif (25) sur la face inférieure du bras pivotant (13).
2. A. Le Crochet à pétrin (32) est utilisé pour la pâte lourde ou d'autresemploi de pétrissage exigeants.
   B. Le Mélangeur (29) est utilisé pour mélanger les types de pâté plus légère.
   C. Le fouet (31) est utilisé pour fouetter la crème, les blancs d'œufs, etc. 4. Pressez l'accessoire contre le bras pivotant et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans le même temps jusqu'à ce que l'accessoire se verrouille en position sécurisée.

EVOLUTION V2

6.

1. Abaissez le bras pivotant afin qu'il severrouille en place avec un clic. Le couvercle (28) doit être bien ajusté avec le bol à mélanger (33), sinon il est mal monté. L'appareil est maintainant prét à utiliser. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation principale et l'allumez. Le voyant ARRET sur le panneau de commande (14) sera allumé. 3. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons du réglage des vitesse. Le bouton de vitesse 1 est la vitesse la plus lente et le bouton de vitesse 5 la plus rapide. La vitesse recommendée, le temps et la capacité sont indiqués dans le tableau "réglage des vitesse". 4. Si vous avez besoin de gratter à l'intérieur du bol à mélanger, attendez que l'accesoire s'arrête complètement. Utilisez la spatule, jamais les doigts.

7.

1. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET quand vous avez fini le mélange. Eteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

EVOLUTION V2

2. Tournez le Bouton d'ouverture dubras (27) du pivotant dans le sens des aiguilles d'une montre, en même temps levez le bras pivotant (13) avec la main pour qu'il se verrouille en place avec un clic. Le bras pivotant s'incline.
8. 8.1	8.2
1. Détachez l'accossoire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.2. Retirez le bol rempli d'aliments prêts dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

IMPORTANT!

1. La température de l'eau qui sera ajoutée à la pâte est à 40 + / - 5 degrés °C au cours de la préparation de la pâte.
2. L'appareil ne peut pas fonctionner de façon consécutive depuis plus de 10 minutes lorsque le Crochet à pêtrin, le Mélangeur et le fouet fonctionnent. Le fonctionnement en continu de l'appareil pendant une durée trop longue peut réduire la durée de vie de l'appareil. ÀpRES avoir utilisé l'appareil pendant 10 minutes, prenez une pause et attendez au moins 40-45 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
   3.Capacité de bol:1,5kg de farine et 750g de I'eau MAX

Installation du kit des accessoires (hachoir/pâtes/saucisse/cookie)

EVOLUTION V2

1.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, par exemple un comptoir de cuisine, et assurez-vous qu'il se tient fermement.
2. Retirez la cache de sorite (11) de la prise accessoire (12). Tournez le couvercle de sorte que la flèche est alignée avec le cercle et retirez le couvercle.
3. Placez le couvercle de protection du blender (15) dans le bras pivotant (13). (voir illustration)

2.1 Pour hacher la vande

1. Montez la vis sans fin (7) dans le Hachoir à viande (10) avec le raccord mince métallique vers l'extérieur, et pressez fermement en place.
2. Montez le Joint en silicone (6) sur le raccord de la vis sans fin (voir illustration).
3. Montez le couteau (5) sur le raccord de la vis sans fin (voir illustration). Le fil tranchant du couteau doit pointer vers le disque à hacher.
4. Montez l'un des trois disques à hacher (2, 3, 4) sur le dessus du couteau (voir illustration). Tournez le disque à hacher de sorte que les deux encoches sont alignées avec les broches sur le Hachoir à viande.

EVOLUTION V2

Sélectionnez le disque à hacher en fonction de la constance désirée. 5. Montez l'écrou (1) sur le disque à hacher sur le Hachoir à viande (voir illustration). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. L'écrou doit détenir le disque à hacher solidement en place sans trop serré.

2.2 Pour faire des pâtes

1. Montez la vis sans fin (7) dans le Hachoir à viande (10) avec le raccord mince métallique vers l'extérieur, et pressez fermement en place. Ne montez pas les accessoires (2)-(6). 2. Montez un disque (18-22 ou 24), tournez-le pour que l'indentation est alignée avec les broches sur le Hachoir à viande. 3. Montez l'écrou (1) sur le disque choisi (voir illustration). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. L'écrou doit détenir le disque solidement en place sans trop serré.

EVOLUTION V2

2.3 Pour faire des saucisses (grand)

1.Montez la vis sans fin (7) dans le corps du hachoir à viande avec la fine connexion métallique à l'extérieur et appuyez fermement. Ne montez pas les accessoires (2)-(6).
2. Montez l'adaptateur pour les accessoires à saucisses (58) et l'accessoire à saucisses (57) sur la connexion du rouleau (voir illustration). Tournez-le, de sorte que les deux emprentes soient alignées avec les broches sur le corps du hachoir à viande.
3. Montez l'écrou(1) sur l'accessoire à saucisses(57)(voir illustration). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. L'écrou doit tener l'accessaire à saucisses(57) en place et en sécurité. Ne serrez pas trop fort

2.4 Pour faire des saucisses ( petit)

1.Montez la vis sans fin (7) dans le corps du hachoir à viande avec la fine connexion métallique à l'extérieur et appuyez fermement. Ne montez pas les accessoires (2)-(6).
2. Montez le support de maintien pour la vis sans fin(23) et l'accessoire à saucisses (59) sur la connexion du rouleau (voir illustration). Tournez-le, de sorte que les deux emprentes soient alignées avec les broches sur le corps du hachoir à viande.
3. Montez l'écrou(1) sur l'accessoire à saucisses(59)(voir illustration). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. L'écrou doit tener l'accessoire à saucisses(59) en place et en sécurité. Ne serrez pas trop fort

EVOLUTION V2

2.5 Pour faire des cookies

1. Montez la vis sans fin (7) dans le Hachoir à viande (10) avec le raccord mince métallique vers l'extérieur, et pressez fermement en place.
2. Montez ensuite le support de maintien pour la vis sans fin (23) sur le raccord du vis sans fin. Tournez-le de sorte que les deux indentations sont alignées avec les broches sur le Hachoir à viande.

Ne montez pas les accessoires (2)-(6).
3. Montez le Support de la grille à biscuits (16) sur le raccord de la vis sans fin. Tournez le support de sorte que les deux indentations sont alignées avec les broches sur le Hachoir à viande.
4. Montez l'écrou (1) sur le Support de la grille à biscuits sur le Hachoir à viande. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. L'écrou doit détenir le Support de la grille à biscuits solidement en place sans trop serrer.
5. Montez la Grille à biscuits 4
formes (17) dans le support métallique. Poussez la bande métallique en arrêté ou en avant pour seLECTIONner le motif.

EVOLUTION V2

Utilisation du kit des accessoires (hachoir/pâtes/saucisse/cookie)

3.	Montez le Hachoir à viande (10) dans la prise accessoire (12), de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le à la position verticale, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche.
4.	1. Montez le plateau à viande (9) sur le Hachoir à viande (10) pour que la partie large soit positionnée sur le logement du moteur de l'appareil. 2. Placez le bol à mélanger (33) ou un objet similaire au dessous de l'ouverture du Hachoir à viande. 3. L'appareil est maintainant prét à utiliser.
5. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation principale et l'allumez. Levoyant ARRET sur le panneau de commande sera allumé.

EVOLUTION V2

6.1 Pour hacher la vande

1. Coupez将自己的 vande en petits morceaux, donc les morceaux entrent dans le tube d'alimentation. Découpez ou coupez en bandes avec une largeur approximativement de 2,5cm
2. Mettez les morceaux sur le plateau (9).
3. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse. Les vitesse recommendées sont indiquées dans le tableau "réglage des vitesse".
4. Les morceaux de viande descendent du tube d'alimentation. Poussez soigneusement avec le Pousoir (8). Ne pressez pas trop fort, sinon vous risquez d'endommager l'appareil.

N'utilisez que le pouvoir pour pousser.

6.2 Pour faire des pêtes

• Pour obtenir de bonnes pâtes et pour le bon usage de l'appareil, nous vous conseillons des pâtes pas trop seches ni trop humides.
• N'utilisez que le poussoir pour descendre la pâte vers le bas du tube d'alimentation et ne pas pousser trop fort
• Ne jamais faire fonctionner le hachoir à viande en continu pendant plus de 10 minutes. L'utilisation de l'hachoir à viande en continu pendant trop longtemps sans une pause peut réduire la durée de vie de l'appareil. Àpres avoir utilisé l'appareil pendant 10 minutes successives, prenez une pause de 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Pâtes nature

500g de farine, 4 oeufs de taille moyenne, 2.5ml de sel
1. Mettez de la farine et du sel dans un bol.
2. Battez les oeufs dans un bol à mesure.
S'il n'atteint pas la ligne de 225g , ajoutez de l'eau. Puis versez-le dans la farine.
3. Mélangez le tout avec le batteur plat à la vitesse 1 pendant 1-2 minutes. Raclez à mi-parcours. Le mélange devrait ressembler à la chapelure. Pour les petites quantités, réduisez de moitié la somme et ajoutez de l'eau à la ligne de 113g à l'étépe 2.

** Pâtes au ble complet

Utilizez la recette ci-dessus avec de la farine de blé complet.

Pâtes aux herbes

500g de farine. 4œufs de taille moyenne.
40 ml herbes mélangees fraîches, finement hachées. 2.5ml de sel, pincee de poivre
1. Mettez la farine, les herbes, le sel et le poivre dans notre bol.
2. Suivez la recette des 'pâtes nature' ci-dessus

Pátes à la Verdi

500g de farine. 3œufs de taille moyenne.
75ml d'épinards: cuits, en conserve ou en purée. 2.5ml de sel,
1. Mettez de la farine et du sel dans un bol.
2. Battez les oeufs dans un bol à mesure, puis ajoutez les épinions. Si le niveau n'atteint pas

EVOLUTION V2

la ligne de 225g, ajoutez de l'eau. Puis versez-le tout dans la farine. 3. Mélangez-le avec le batteur plat à la vitesse 1 pendant 1-2 minutes. Raciez à mi-parcours. Le mélange devrait ressembler à de la chapelure.

6.3 Pour faire des saucisses 1. Placez le boyau (vous pouvez utiliser un boyau veritable ou non) sur l'accessoire à saucisse et faites un nœud à l'autre extrémité. 2. Placez la chair à saucisse sur le plateau puis versez-la dans le bac. 3. Référez-vous à la vitesse de réglage (4 ou 5) sur le tableau d'instruction ci-dessus. Exemple de recette: Saucisses de Francfort : Porc 50g, Gras 25g, glace 25g, Sel 1.6g, sucre 1g, poivre blanc 3g, Sel 0.3g, Epice 3g, Piment rouge

6.4 Pour faire des cookies 1. Mettez la pâte à biscuit sur le plateau. 2. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse. Les vitesse recommendées sont indiquées dans le tableau "réglage des vitesse". 3. Alimentez la pâte progressivement dans le tube d'alimentation. Enforcez-la en utilisant le Pousoir (8). Ne pressez pas trop fort, sinon vous risquez d'endommager l'appareil. N'utilise que le pousoir pour pousser. Rattrapez la pâte quand elle sort de l'appareil, et s'assurez qu'elle ne se casse pas. Coupez la pâte à la taille. Faites cuire les biscuits. Exemple de recette: Danmarty Chi: Farine 145g, Beurre 120g,Sucre glace 40g, Sucre en poudre 30g, Lait en poudre 15g, l'huile Sel

Démontage du kit des accessoires (hachoir/pâtes/saucisse/cookie)

7.	1. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET aprèsutilisation. Eteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé. 2. Démontez le pouvoir et le plateau à viande.

EVOLUTION V2

8.	Pour détacher le*hachoir à viande, tournez le corps de sorte que la flèche est alignée avec le cercle puis le retirez.
9.	Montez la cache sortie sur la prise accessoire de nouveau.

Consignes de sécurité :

1. Toujours retirez les os, le cartilage, les tendons et le zeste avant le broyage de la viande.
2. Les alimentés congelés doivent être complètement décongelés avant de les moudre.
3. Le hachoir à viande doit être utilisé pour moudre la viande uniquement. Evitez le meulage des alimentés pâteux, par exemple les alimentés contenant la chapelure, car cela pourrait endommager l'appareil.
4. Ne faites jamais fonctionner le hachoir à viande en continu pendant plus de 10 minutes, prenez une pause et attendez au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
5. Ne faites jamais fonctionner la machine à pâtes/à saucisses/à cookies en continu pendant plus de 10 minutes. Le fonctionnement en continu de la machine pendant une durée trop longue peut réduire la durée de vie de l'appareil. ÀpRES avoir utilisé l'appareil pendant 10 minutes, prenez une pause et attendez au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

EVOLUTION V2

Blender

1. Placez l'appareil sur une surface plane, par exemple un comptoir de cuisine, et assurez-vous qu'il se tient fermement.
2. Assurez-vous que la cache desorite (11) est montée sur la priseaccessoire (12).
3. Retirez le couvercle de protection du blender (15) dubras pivotant (voir illustration).

1. Placez l'aliment que vous souhaitez Traits dans le blender (39).
2. Mettez le couvercle du blender sur le blender pour que les broches sur le couvercle soient alignées avec les creux sur le bord supérieur du Blender. Appuyez sur le bouton du verrouillage (42), en même temps mettez le couvercle sur le blender.
3. Placez le bouchon doseur (37) dans le trou sur le couvercle du blender.

EVOLUTION V2

3.

1. Placez l'ensemble de Blender dans le logement du moteur, de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation principale et l'allumez. Le voyant ARRET sur le panneau de commande sera allumé. 3. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse ou le bouton P. Les vitesse recommendées sont indiquées dans le tableau "réglage des vitesse".

4.

1. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET aprèsutilisation. Eteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé. 2. Pour détacher l'ensemble du blender, tournez le blender desorte que la flèche est alignée

EVOLUTION V2

	avec le cercle puis le retirez. 3. Appuyez sur le bouton, en même temps sortez le couvercle du blender. Vous pouvez sorting les alimentés traités.
5.	Replacez le couvercle de protection du blender sur le bras pivotant de nouveau.

Exemple de recette:

Jus de carrotte: 600g carrotte 400g eau

milkshake banane et fraise : Lait 235ml, 1 banane ,3 fraises, yaout vanille 15g, miel 5ml Boisson pour le petit-dejeuner :2 bananes coupées en morceaux ,Fraises fraîches 150g ,yaourt vanille 0 % matière grasse 225g , Lait demi- écrémé 175ml

Consignes de sécurité :

1. Pour atteindre les mêleurs résultats lorsque les ingrédents solides sont réduits en purée, placez de petites portions dans le Blender une par une au lieu de placer une grande quantité à la fois.
2. Si vous traitez des ingrédents solides, coupez-les en petits morceaux (2-3cm) d'abord.
3. Lors du mélange des ingréductents solides, commencez d'abord avec une petite quantité de liquide. Ajoutez progressivement le liquide à travers l'ouverture dans le couvercle.
4. Toutjours placez votre main sur le dessus du blender lorsque vous faites fonctionner l'appareil.
5. Pour remuer les ingrédents solides, liquides ou très écais, nous vous recommendons d'utiliser le blender en mode d'impulsion pour empêcher les lames d'être coincées.
6. NB: Faites fonctionner le moteur pendant une durée maximale de 2 minutes pour éviter toute surchauffe ou tout dommage évientuel.
7. Il est conseillé de laver l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.

EVOLUTION V2

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, évitant ainsi les incrustations.
2. Capacité du Blender 1000mL

Robot multifonctions (en option)

1. → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →
2.	1. Retirez le couvercle de bol du robot menager (46) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2. Placez le bol du robot menager (48) sur le connecteur du robot menager (49), s'assurez-vous que la flèche sur

EVOLUTION V2

le bol est alignée avec la flèche sur le connecteur, maintenez le bol et tournez le connecteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

3.

1. Placez les disques (50-52) sur l'entraineur du connecteur. Le côté de coupeCHOsi doit être le plus elevé. Manipuez les plaques de coupe avec soin, car elles sont extrémement tranchantes. Tenez les plaques par la poignée centrale.

1. Montez le couvercle du bol du robot menager (46) sur le bol, de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche.

EVOLUTION V2

4.

1. Placez l'ensemble du robot menager dans la base de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche.

5.

1. Choisissez les poussoirs que vous souhaitez utiliser.
   Le pouvoir aide pour le traitement des éléments individuels ou des ingrédents minces.

Pour utiliser le petit poussoir/doseur (44)

Mettez d'abord le grand pouvoir du robot menager (45) à l'intérieur du tube d'alimentation.

Pour utiliser le grand pouvoir Utilisez les deux poussoirs ensemble.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise

EVOLUTION V2

d'alimentation principale et appuyez sur le bouton ARRET. Levoyant ARRET sur le panneau de commande sera allumé. 2. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse. Les vitesse recommandées sont indiquées dans le tableau "réglage des vitesse". 3. Mettez les alimentents dans le tube d'alimentation. 4. Poussez vers le bas uniformément avec le pousoir. Ne mettez jamais vos doigs dans le tube d'alimentation. Pour la plupart des opérations,CHOISSES LA VITesse 2 ; si plus de puissance est nécessaire,augmentez à la vitesse 3. Ne pressez pas trop fort, sinon vous risquez d'endommager l'appareil.

6.

1. A la fin de l'opération, levez et abaissez le pousoir plusieurs fois, cela peut aider à réduire la quantité de nourriture laissée sur la plaque de coupe. 2. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET après utilisation. Eteignez

EVOLUTION V2

l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

1. Retirez le pouvoir.

7.

1. Pour détacher l'ensemble du robot menager, tournez le bol du robot menager de sorte que la flèche est alignée avec le cercle puis le retirez.

8.

Replacez le couvercle de protection du blender sur le bras pivotant de nouveau.

EVOLUTION V2

A quoi servent les disques

Emincer/Rape

Les disques 50 et 51 sont réversibles : un côté pour Emincer, et l'autre côté pour râper. Vous pouvez émincer la carotte, la pomme de terre, le chou, le concombre, la courgette, la betterave et l'oignon. Vous pouvez râper le fromage, la carotte, la pomme de terre et des aliments d'une texture similaire.

Le côté de coupe choses doit être le plus élevé.

Eminentur (style julienne)

Cette plaque coupe les pommes de terre pour le style juilienne de frites françaises et les ingrédents fermes pour les salades, les garnitures, les ragôuts et les sautés (par exemple la carotte, le rutabaga, la courgette et le concombre).

Consignes de sécurité :

1. Les disques sont tranchants, manipulez-les avec soin. Tenez la lame du couteau par la poignée, le haut du doigt loin du fil tranchant, tant en usage que lors du nettoyage.
2. Gardez les mains et les ustensiles hors du bol tandis que le robot est relié à l'alimentation.
3. N'utilisez jamais vos doigs pour pousser les alimentents dans le tube d'alimentation.

Toujours utilisez le(s) poussoir(s) fourni(s).
4. Eteignez et débranchez:

Avant de monter ou de retirer des pieces

Aprèsutilisation

Avant le nettoyage

1. Toujours enlevez le disque avant de verser le contenu du bol.
2. Ne retirez jamais le couvercle du bol avant que le disque s'arrête complètement.
3. Lors du tranchage/broyage ou du déchiquetage, ne laissez pas le bol trop rempli: le

EVOLUTION V2

videz régulièrement.

1. Si des vibrations excessives se produit lorsque vous utilisez les accessoires, abaissez la vitesse ou arrêtez la machine et retirez le contenu.
2. N'utilisez jamais un accessoire endommagé. Faites-le vérifier ou réparer.
3. Ne laissez pas les enfants utiliser ou jouer avec cet apparéil.
4. Utilisez l'appareil pour un usage domestique uniquement. Nous n'assumerons aucune responsabilité si les accessoires sont soumis à une utilisation inappropriée ou au non-respect de ces instructions.
5. Utilisez des ingrédents frais.
6. Ne coupez pas les alimentents en trop petit morceaux. Remplissez la largeur du grand tube d'alimentation. Cela empêche les alimentents de glisser sur les côtes pendant le traitement. Sinon, utilisez le petit tube d'alimentation.
7. Lorsque vous utilisez un disque, placez les ingrédents minces horizontally.
8. Lors du tranchage ou du déchiquetage: la nourriture placée verticalément sort plus courte que celle placée horizontally.
9. ÀpRESutilisation d'un disque, il y aura toujours une petite quantite de déchets sur le disque.
10. Utilisez les disques pour tran cher les fruits et le fromage, et l'éminceur pour couper les légumes, par exemple les pommes de terre.
    18.1 min MARCHE + 2 min ARRET dans un cycle, après un fonctionnement de façon consécutive de 5 cycles, arrêtez pendant 40~mn .
11. Capacité de bol: 350g Max.

EVOLUTION V2

Couteau à hachoir (en option)

tournez le connecteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.

3

1. Placez le couteau à hachoir (47) sur l'entraîneur du connecteur. Manipuez le couteau à hachoir avec soin, car il est extrémement tranchant. Tenez les plaques par la poignée centrale. 2. Coupez les alimentents et les placez dans le bol en s'assurant qu'ils sontUniformément répartis. 3. Montez le couvercle du bol du robot menager (46) sur le bol, de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche. 4. Montez les souscoirs.

EVOLUTION V2

EVOLUTION V2

5.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation principale et l'allumez. Levoyant ARRET sur le panneau de commande sera allumé.
2. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse. Les vitesse recommandées sont indiquées dans le tableau "Réglage des vitesse"

6.

1. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET après utilisation. Eteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
2. Pour détacher l'ensemble du robot menager, tournez le bol du robot menager de sorte que la flèche est alignée avec le cercle puis le retirez.

7.

Replacez le couvercle de protection du blender sur le bras pivotant de nouveau.

EVOLUTION V2

Consignes de sécurité :

1. Le couteau à hachoir est tranchant, manipulez-le avec soin. Tenez le couteau à hachoir par la poignée le haut du doigt loin du fil tranchant, tant en usage que lors du nettoyage.
2. Gardez les mains et les ustensiles hors du bol tandis que le robot est relié à l'alimentation.
3. N'utilisez jamais vos doigs pour pousser les aliments dans le tube d'alimentation. Toujours utilisez le(s) pouvoir(s) fourni(s).
4. Eteignez et débranchez:

Avant de monter ou de retarder des pieces

Aprèsutilisation

Avant le nettoyage

1. Toujours enlevez la lame de couteau avant de verser le contenu du bol.
2. Ne retirez jamais le couvercle du robot avant que la lame s'arrête complètement.
3. Si des vibrations excessives se produit lorsque vous utilisez les accessoires, abaissez la vitesse ou arrêtez la machine et retirez le contenu.
4. N'utilisez jamais un accessoire endommagé. Faites-le vérifier ou réparer.
5. Ne laissez pas les enfants utiliser ou jouer avec cet apparéil.
6. Utilisez l'appareil pour un usage domestique uniquement. Nous n'assumerons aucune responsabilité si les accessoires sont soumis à une utilisation inappropriée ou au non-respect de ces instructions.
7. Utilisez le couteau à hachoir pour hacher les œufs cuits, les légumes, les noix et aussi pour faire des miettes de pain et de biscuits.
8. Ne coupez pas des cubes de glace ou d'autres alimentés durs, car ils peuvent endommager les accessoires.
9. N'utilisez pas le couteau à hachoir pour mélanger des alimentés lourds tels que la pâté à pain, sinon vous risquez d'endommager les accessoires ou la machine.

EVOLUTION V2

1. Ne mélangez pas les ingrédents liquides comme ils peuvent fuir du couvercle.
2. Coupez les alimentents avant de les placer dans le bol. La viande, le pain, les légumes et d'autres alimentents d'une texture similaire devraient être coupés en cubes d'environ 2-4 cm. Les biscuits doivent être cassés en morceaux et les ajoutez dans le tube d'alimentation lorsque la machine est en fonctionnement.
3. Si vous foulez mélanger les soupes, égouttez les ingrédents et ajoutez ceux solides dans le bol. ÀpRES le traitement, rajoutez-les au liquide.
4. Lors de la fabrication de la pâtisserie, utilisez laGRAISSESolide coupée en cubes de 2-4 cm dans le frigo. Mélangez avec la farine jusqu'à l'etape de miette de pain est atteinte. Ajoutez graduelflement la quantité d'eau suffisante dans le tube d'alimentation pour former une pâte. Eteignez immédiatement lorsque les ingréductents se combinent.
5. 20 sec MARCHE + 2 min ARRET dans un cycle, après un fonctionnement de façon consécutive de 5 cycles, arrêtez pendant 40~mn .
6. Capacité de bol : 300g de la viande MAX.

EVOLUTION V2

PRESSE-AGRUMES(en option)

1. Placez le filtré dans le bol de sorte que la flèche dans le bol est alignée avec la flèche sur le filtré.
2. Placez le connecteur de presse-agrumes (55) sur le filtré.
3. Montez le cône petits agrumes.
4. Montez le cône gros agrumes.

Remarque: Utilisez le cône petits agrumes pour compresser le citron ou les fruits avec une taille similaire. Utilisez le cône gros agrumes pour compresser l'orange ou les fruits avec une taille similaire.

4.

1. Placez l'ensemble du presse-agrumes dans le logement du moteur, de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation principale et l'allumez. Levoyant ARRET sur le panneau de commande sera allumé.

EVOLUTION V2

	3. Sélectionnez la vitesse que vous désirez à travers les cinq boutons de vitesse. Les vitesse recommends sont indiquées dans le tableau ci-dessus.
5.	1. Coupe le fruit en deux. Passez à la vitesse 2, pressez et maintenez le fruit sur le presse-agrumes. 2. Eteignez. Soulevez le cône et le fruit sur le cône. 3. Débranchez après'utilisation.
6.	1. Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ARRET après'utilisation. Eteignez l'appareil avec l'interrupteur et débranchez-le avant de changer les accessoires ou avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé. 2. Pour détacher l'ensemble du presse-agrumes, tournez le bol de sorte que la flèche est alignée avec le cercle puis le retirez.

EVOLUTION V2

Consignes de sécurité :

1. Debranchez l'appareil avant de monter ou de retirer les pieces ou avant le nettoyage
2. 2,5 min MARCHE + 2 min ARRET dans un cycle, après un fonctionnement de façon consécutive de 5 cycles, arrêtez pendant 40mn .
3. Déversez le jus d'orange quand il atteint le niveau maximum du bol.
4. Capacité de bol: 550ml.

EVOLUTION V2

1. Tournez le Bouton d'ouverture du bras (27) du bras dans le sens des aiguilles d'une montre, en même temps levez le bras avec la main pour qu'il se verrouille en place avec un clic. Le bras (13) s'incline.
2. Sortez le sorbetiere (36) du réfrigerateur et placez-le sur la base du moteur.
3. Placez le mélangeur de la sorbetière (35) dans le sorbetière et le fixez.

1. Montez le couvercle de la sorbetière (34) de sorte que la flèche est alignée avec le cercle. Tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, de sorte que la flèche est alignée avec la flèche.

EVOLUTION V2

1. Appuyez sur le bras vers le bas et inserez l'axe de rotation court du batteur sur socle dans le trou du crochet de mélange comme illustré.
2. Avant de mettre la glace ou le jus glacé, tourner le bouton d'allumage etCHOISSIR la vitesse 1, l'appareil se met en marche afin d'eviter que le mélangeur ne congèle.
3. Remplissez de nouveau des matieres premières à partir du trou du couvercle.
4. Avec un traitement de 20-40 min, la crème glacée peut être servie. Ensuite, arrêtez et débranchez l'appareil.

Consignes de sécurité :

1. Environ 24 heures avant utilisation, veuillez geler le condensateur dans le réfrigérateur et conservez la température à -18 °C.
2. N'eteignez pas l'appareil avant que la crème glacée ou le jus congelé soit prêt.
3. Si le mélangeur ne peut pas atteindre la densité attendue après 45 mins de mélange,

EVOLUTION V2

mettez la crème glacée dans le réfrigerateur pour obtenir la densité attendue.

1. Ne touchez pas le condensateur gelé par la ferronnerie.
2. 1L de crème glacée peut être traité en une seule fois.
3. Pour obtenir la crème glacée plus dense, mettez-la au congélateur pendant 2-4 heures.

Fabrication des glaces

Glace à la vanille

Matières :

1. 500ml de lait entier
2. 125ml de crème synthétique
3. 5ml d'extrait de vanille
4. 3pcs de vitellus
5. 150g du sucre blanc fin

Méthode :

1. Mélangez la crème, le lait et la vanille dans une casserole et chauffez jusqu'à ébullition, puis laissez refroidir.
2. En ce moment, mélangez le vitellus et du sucre blanc fin dans un bol.
3. Versez le mélange de lait ou de beurre dans le mélange de vitellus et du sucre, puis attendez jusqu'à ce que le sucre fonde complètement.
4. Mettez le mélange dans la casserole, chauffez-le à petit feu, en remuant en viscosité.

EVOLUTION V2

1. Laissez refroidir le mélange.
2. Mettez le mélange dans un bol de crème glacée et remuez pendant environ 30 mins jusqu'à ce qu'il se fige.

Autres:

Chocolat: La crème peut être remplacede par 100g de chocolat pur, le chocolat pur peut etre d'abord mis dans un plat et puis fondu dans l'eau bouillie.

Noix: Mettez 100g de noix brisé avant de servir.

Glace à la fraîse

Matières :

1. 400g de fraises mûres
2. 200ml de crème épaisse
3. 75g de sucre blanc fin
4. Jus d'un demi citron

Méthode :

1. Faites cuire les praises en purée épaisse.
2. Mélangez le sucre, la crème, le jus de citron et la purée de fraises.
3. Laissez refroidir au réfrigérateur.
4. Àpres refroidissement, versez le mélange dans le bol de la sorbetière et remuez jusqu'à ce que le mélange se fige.

Autres:

Tout autre fruit peut remplacer la+Faise, le degré sucré du mélange est decide par le type de fruit, donc le sucré du fruit devrait etre considéré avant le refroidissement.

EVOLUTION V2

Examples d'utilisation

Emulsion :

2œufs, 2 cuillères à soupe de vinaigre, 250g d'huile

Réglage du blender à vitesse 5 et l'huile versée lentement à travers le BOUCHON DOSEUR. Mélangez aussi longtemps que la mayonnaise émulsionne.

Carottes

400g de carottes, de l'eau appropriée

Hachage d'amandes

200g d'amandes

Glaçons

Poids d'un glaçon: 12g -16g/piece 140g = 9 pieces

Battaged'oeuf blanc

8œufs blancs dans le BOL avec le Fouet à la vitesse 5.

EVOLUTION V2

Battage de la crème

600g de crème dans le BOL avec le Mélangeur à la vitesse 4.

Pétrissage de la pâte

1000g de farine

200g d'amandes hachées

15g du sel

28g de beurre

28g de sucre

env. 500g de l'eau (Température 40 + / - 5^

Nettoyage et Entretien

• Eteignez toujours vous appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

Corps du batteur, cache de sortie

• Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez.
• N'utilisez jamais d'abrasifs et n'immergez jamais l'appareil.

Bol, accessoires & couvercle

• Lavez-les à la main, puis les-séchez soigneusment.
• Ne mettez jamais les accessoires au lave-vaisse.
• N'utilisez jamais de Brosse métallique, de paille de fer ou de chlore pour nettoyer votre bol en acier inoxydable. Utilisez du vinaigre pour enlever le calcaire.
• Tenez votre robot toujours éloigné des sources de chaleururs (plaques de cuisson, fours, fours à micro-ondes.)

EVOLUTION V2

NOTES :

• Accessoire hachoir (hachoir/pâtes/saucisse/cookie)
• Accessoire blender
• Accessoire sorbetière en option
• Accessoire robot multifonction en option

SPECIFICATION :

Modèle: EVOLUTION V2

Fr quence:220-240V 50Hz

Puissance:1000W

Poids net: 4,8 KG

Dimension: 447x253x563mm

Classe de protection : II

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

93300 Aubervilliers

www.tradecom.fr