AS7300 - Cheveux REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AS7300 REMINGTON

ENGLISH • • • • • • • • •

DEUTSCH • • • • • • • • • • • •

NEDERLANDS • • • • • • • • • • • •

FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation. AVERTISSEMENT : Cet appareil est chaud. Tenir à tout moment hors de portée des enfants.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants. L Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. • Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l’eau présente un danger même lorsque l’appareil est éteint. • Pour une protection supplémentaire, l’installation de courant résiduel (RCD) avec un differentiel residuel nominal ne dépassant pas 30mA est recommandée. Demandez de l’aide à un électricien. • Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et renvoyez-le au service consommateurs Remington agréé le plus proche en vue de sa réparation ou de sa substitution afin d’éviter tout risque. • •

Vérifiez dans tous les cas que la tension à utiliser corresponde à la tension indiquée sur l’appareil avant de brancher l’appareil. Gardez le flux d’air hors de portée des yeux ou d’autres zones sensibles.

FRANÇAIS • • • • • • • • • •

Evitez tout contact de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. En cours d’utilisation, prenez garde à ce que les grilles internes et externes ne soient jamais bloquées, ce qui entraînerait un arrêt automatique de l’appareil. Si cela se produit, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir. Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ne pas placer l’appareil sur des tissus d’ameublement. Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis. Ne déposez pas l’appareil sur une surface quand il est encore en fonctionnement. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil. Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

DE NL FR ES IT DK SE NO PIÈCES 1. Puissance de 800 Watt 2. Bouton de réglage de la vitesse/température (f, N, O) 3. Brosse 25 mm 4. Brosse 38 mm

Buse de pré-coiffage Grille d’entrée amovible Anneau de suspension Cordon rotatif

FI PT SK CZ INSTRUCTIONS D’UTILISATION PL Préparer les cheveux pour la mise en forme • Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude. • Retirez l’excédent d’humidité avec une serviette et peignez. • Séchez sommairement à 80 % les cheveux sur toute la longueur et au niveau des racines en utilisant l’embout de pré-coiffage. • Divisez les cheveux en mèches, coiffez d’abord les mèches inférieures.

HU Pour fixer/retirer les accessoires Installez l’accessoire avant de mettre l’appareil en marche. PRÉCAUTION : Les accessoires peuvent devenir chauds pendant l’utilisation. Laissez-les refroidir avant de les retirer. 1. Pour retirer un accessoire, faites-le pivoter jusqu’à ce que les repères soient alignés comme indiqué sur la figure A et retirez-le de la poignée d’alimentation. 2. Pour fixer un accessoire, alignez les symboles situés sur la poignée et l’accessoire comme indiqué sur la figure B, puis faites tourner l’accessoire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

GR RU TR RO SI HR RS UA BG AE 15

FRANÇAIS Réglages de la vitesse et de la température 1. Branchez votre appareil à la prise d’alimentation secteur. 2. Allumez votre brosse soufflante et sélectionnez le réglage approprié pour vos cheveux en faisant glisser le sélecteur de vitesse/température. 3. Votre brosse soufflante a trois réglages : • Haute température/vitesse O : Cheveux épais et difficiles à coiffer. • Basse température/vitesse N : Cheveux fins/délicats, abîmés ou décolorés. • Air frais f : Permet de créer votre style avec de l’air froid. Créer du volume avec la brosse de 38 mm • Pour sécher vos racines et ajouter du volume, placez la brosse sous la mèche de cheveux à proximité des racines et maintenez-la en place pendant quelques secondes, en soulevant les cheveux pendant que vous les séchez. • Déplacez le fer vers le bas dans la mèche de cheveux. • Répétez cette opération sur toute la tête. • Laissez les cheveux refroidir avant de continuer la mise en forme. Mise en forme des pointes avec la brosse de 25 mm • Pour boucler les pointes vers l’intérieur, placez la brosse sous la mèche à proximité des pointes et faites pivoter le fer vers l’intérieur en laissant les cheveux s’enrouler autour du cylindre et maintenez la position pendant quelques secondes. • Pour boucler les pointes vers l’extérieur, placez la brosse sur la mèche à proximité des pointes et faites pivoter le fer vers l’extérieur en laissant les cheveux s’enrouler autour du cylindre et maintenez la position pendant quelques secondes. • Répétez cette opération sur toute la tête. • Laissez les cheveux refroidir avant de continuer la mise en forme.

Après utilisation, éteignez l’appareil en faisant pivoter l’interrupteur de réglage de la vitesse sur la position O. Lorsque vous avez terminé, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. Pour maintenir la meilleure performance possible de l’appareil et prolonger la durée de vie du moteur, il est important de nettoyer régulièrement la poussière et la saleté du filtre et de nettoyer ce dernier avec une brosse douce. Pour nettoyer la zone couverte par la grille, faites-la pivoter dans le sens indiqué (Figure C) et faites-la glisser le long du câble. Nettoyez la zone intérieure, puis faites glisser la grille vers le haut du câble et faites-la pivoter dans le sens inverse jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. N’utilisez pas des produits d’entretien abrasifs ou des solvants.

FRANÇAIS GB RECYCLAGE W Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE 17

ESPAÑOL • • • • • • •

ITALIANO • • • • • • • • • •

SVENSKA • • • • • • •

PORTUGUÊS • • • • • • • • • • •

SLOVENČINA • • • • • • • • • •

POLSKI • • • • • • • • • •

PУCCKИЙ • • • • • • • • • • • • •

TÜRKÇE • • • • • • • •

ROMANIA • • • • • • • • •

SLOVENŠČINA • • • • •

HRVATSKI JEZIK • • • • • •

УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • • • • •

БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • •