AS7300 - Păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Remington
Model	AS7300
Tip de produs	Perie suflantă de coafat
Categorie	Păr
Putere	800 W
Setări temperatură/viteză	3 setări: înaltă (păr gros), joasă (păr fin/deteriorat), aer rece
Accesorii incluse	Perie 25 mm, perie 38 mm, duză de pre-coafare
Grilă de intrare	Demontabilă pentru curățare
Inel de suspensie	Da
Cablu	Rotativ
Alimentare	Rețea (verificați tensiunea înainte de utilizare)
Întreținere și curățare	Curățați regulat grila de intrare cu o perie moale; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Oprire automată dacă grilajele sunt blocate; nu utilizați lângă apă; țineți departe de copii
Utilizare	Pentru păr umed (uscat 80%); împărțiți în șuvițe
Creare de volum	Cu peria de 38 mm: așezați sub șuviță lângă rădăcini, mențineți câteva secunde
Modelarea vârfurilor	Cu peria de 25 mm: înfășurați vârfurile spre interior sau exterior
Fixarea accesoriilor	Aliniați marcajele și rotiți până la blocare
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți la centrul de colectare
Piese de schimb și reparabilitate	Dacă cablul este deteriorat, returnați la serviciul de consumatori Remington autorizat

Întrebări frecvente - AS7300 REMINGTON

Cum să folosești peria suflantă Remington AS7300 pentru a crea volum?

Așezați peria de 38 mm sub o șuviță de păr lângă rădăcini, mențineți-o câteva secunde și mutați-o spre vârfuri. Lăsați să se răcească înainte de a continua.

Ce setări de temperatură și viteză sunt disponibile?

Trei setări: temperatură/viteză înaltă pentru păr gros, temperatură/viteză joasă pentru păr fin sau deteriorat, și aer rece pentru a fixa stilul.

Cum se curăță grila de intrare a AS7300?

Opriți și deconectați aparatul. Rotiți grila detașabilă în direcția indicată, curățați interiorul cu o perie moale, apoi puneți-o la loc rotind-o în sens invers până la un clic.

Pot folosi AS7300 pe părul ud?

Se recomandă uscarea părului la 80% cu duza de pre-coafare înainte de a folosi periile. Nu folosiți pe părul ud.

Cum se fixează sau se scoate un accesoriu de pe peria suflantă?

Aliniați marcajele de pe mâner și accesoriu, apoi rotiți până la blocare. Pentru a scoate, rotiți în sens invers după răcire.

Ce fac dacă aparatul se oprește brusc?

Probabil din cauza blocării grilajelor. Opriți aparatul, lăsați-l să se răcească, curățați grilajele și reporniți.

Ce accesorii sunt incluse cu Remington AS7300?

Setul include o perie de 25 mm pentru vârfuri, o perie de 38 mm pentru volum și o duză de pre-coafare.

Poate fi folosit AS7300 de persoane cu păr fin sau deteriorat?

Da, utilizați setarea temperatură/viteză joasă pentru a evita deteriorarea suplimentară a părului.

Cum se depozitează peria suflantă după utilizare?

Opriți, deconectați, lăsați să se răcească. Folosiți inelul de suspensie pentru a o agăța sau depozitați-o într-un loc uscat și sigur, departe de copii.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Încetați imediat utilizarea aparatului și contactați serviciul de consumatori Remington autorizat pentru reparație sau înlocuire. Nu încercați să-l reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE AS7300 REMINGTON

Vä multümim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de'utilize, citițu cu atentie acesti instructiuniși păstrați-le intr-un loc Sigur. Indepartatiștoate ambalajele inaiente de folosire. ATENTIE: Acest aparat este fierbinte. A nu se lasa la indemna copilor.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel putin 8 aniși de persone cu abilitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientași cunoșntele necessitiesoar dacă sunt supraveheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supraveheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemână copiilor sub 8 ani.

Nu folosiì acest aparat lángă càdă, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.

Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din priză dupăutilizare, deoarece vecinataea apei este riscanta chiar dacă aparatul este oprit.
- Pentru o protectie supplementară, este recomandata instalarea în circuitul electric care alimentează baia, a unui dispositiv cu current rezidual (RCD) care să opereze cu un current rezidual care să nu depășescă 30 mA. Cereti sfatul unui electrician.
- In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorează, intrupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau înlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
- Asiguratvi'intotdeauna cā voltajul la care urmeaza sautili apartul corespunde voltajului indicat pe unitate inaive de a connecta aparatul la przy principal.
- Nu indrepta aerul direct inspre ochi sau alte zone sensibile.
- Nu permitei niciunei parti a aparatului să atingă fața, gâtul sau scalpul.
- In timpul utilizārī, aveti grijā ca grilaje de intrare ši iesire a aerului sā nu fie blocate;aceastra ar putea cauza opirea automata a unitàti. Dacā se intámplăcest lucru, opritā aparatul l si lasati-l sā se raccaseā.

Tineni stecherul s ic cablul de alimentare departe de suprafetele incalzite.
- Nu lasati aparatul nesupravegheat cande conectat la priza.
- Nu asezati aparatul pe mobilier moale.
- Nu folosiţi alte atasamenti decât cele furnizate de nostr.
- Nu aşezatl aparatul cand este inca pornit.
- Nu răsuciti sau indoiti cablul si nu il infasurati in jurul aparatului.
- Nu utilizzato aparatul dacă este deteriorar sutu functionează defectuos.
Verificazioni in mod regulat cablul pentru orice semne de deteriorare.
- Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in salon.

COMPONENTE

1. Maner 800 wati
2. Duză pentru coafare prealabila
3. Buton reglare temperatura/viteze (串, 串)
4. Grilaj de intrare detasabil
5. Perie de 25 mm
6. Agatatoare
7. Perie de 38 mm
8. Cablu rasucibel

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Pregati párul pentru coafare

Spalati-va paursi folositi balsam ca de obicei.
Stoarceti umezeala in exces cu un prosop si pieptanati paurul.
Cu ajutorul duzei de pre-coafare, uscați superficial lungimeași rădăcinile in proportie de 80 %.
Impartiti paurin sectiuni, coafati mai intai suvitele de mai jos.

ATENTIE: accesoriile se pot incalzi in timpul utilizarii; lasaţi-le să se răcească inainte de a le scaote.

1. Pentru a-l scate, rasuci ci accesorii panà candaarcajele se aliniază aça cum se arata in figura A si tratęti-1 de pe manerul de alimentare.
2. Pentru a potriv un accesori, aliniati simbolurile de pe manerul de alimentare si de pe accesoriu, aça cum se arata in figura B, apoi răscuti accesoriul pânà cánd se blochează in poziţie.

Setáride vitezāsī temperatura

1. Conectati produsul la sursa de alimentare.
2. Porniti aparatul de coafat.si selecanti setarea potrivita pentru părul dvs., glisând comutatorul de selectre a vitezei/cădurii.

3. Aparat de coafat are trei setari:

4. Caldurã/vitezã ridaçata: pâr des sã dificil de coafat.

5. Cărdură/viteză scazută: păr subțire/fin, deteriorat sau decolorat.
6. Rece: Ajutá la fixarea coafurii dvs. utiliser aer rece.

Cerati volum cu ajutorul periei de 38 mm

Pentruusca raddacinile sia aduga volum,asezati peria sub suviota de parraproape deradacini simente cateva secunde,ridicand paurin timp ce uscati.
Mutati peria rotativá in jos prin sectiunea parului.
- Repetati proceedseul pe tot paurul.
Lasaiparul sa se raceasca inaunte de cofarea ulterioara.

Creati formà pentru varfuri cu ajutorul periei de 25 mm

• Pentru a increti capetele, azezati peria sub sectiuneaprope de capete s rotiti peria spre interior, permittand pauruli sa se infasoare in jurul tamburului s sa se mentina cateva secunde.
• Pentru a increti capetele in afara, asezati peria deasupra sectiunii aproape de capete si rotiti peria in afara, lasand paurul sae infasoare in jurul tamburului s sa mentinacateva secunde.
• Repetati proceedseul pe tot paurul.
  Lasati párul sa se racea inainte de coafarea ulterioară.

DEPOZITARE, CURATARE Şİ NTRETINERE

• Dupăutilizare,opriti aparatul prin rotirea butonului de viteză in poziția O.
• Dupä ce aṭi terminat, scoateṭi aparatul din prizā ṅsātāi-l sā se raceaśa inainte de a-l curata sī deposita.
• Pentru a mentine performaţa maxima a produsului și pentru a prelimungi viata motorului, este importante si independpărtăi in mod regulat praful și murdâria de pe grilajul posterior și să curatațu cu o perie moale.
• Pentru a curata zona acoperita de grilaj, rasuci-l in direcia indica (Fig. C) siGISaI-l in jos pe cablu. Curatai zona interioara, apoiGISaI grilajul inapoip e cablu si rasuci-l in direcia opusa pana cand se blocheazai.
• Nu folosiiti agenti de curatare sau solventi duri sau abrazivi.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu sì de sanătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele sì baterile reincârcabile sì cele obișnuite marcate cu unul+dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminăti intodeauna produsele electrice sì electronice sì, după caz, baterile reincârcabile sì cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

Zac, exapiotouyia tvnyapao tou vevou oac npoiovtoc Remington. Diaiaaote pnooektikac Tic napouoc, odnyie cai quladte tic oe aopaaec, mepoc. Apaipete ota ta ulika oukeuaiaacipniv ano tvxpran. PIOEIAOIOIHsH: Autn ouokkuei kaiei. Nvta va tvny pfauoetse maipia ano ta naiaia.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛΞHΣ

Autn n ouokeun mnpoei va xnpoiouointhei ano naia dniakac avw twv 8 etw kai ano atoa ma e ieiwuec oomega tikec, aohtnpiakec ndiaovntikec IKavotntec n me e aen pinaayev epooov unapexi kanoioc va ta entpei/ka0odnyei k eopov exuvkatavoanei touc oxetikooc kivouoc Ta naia dev enipenetai va naocuv me tn ouokeun. O kaapiouc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th npenei va yiovtai ano naiae ktoctc evivai avw twv 8 etw kai unapxei kanoioc va ta einbetae. Kpatote tn ouakeun kai to kalwoio jakpi a no paiaia katw twv 8 etw.

Mnyxnpoiioite autn tn ouokeun kovta oe mniaviepec,vtouiepec, vintnpes n aa loxia nou nepiexouv vepo.

'otav n ouokeun xnpoiooiei tai oaupto, va tnv byace t ao npivca ta ano kabe xpon, kaowc n eyyutnta oTo vepo ouviota kivoduvo akoma kai otav n ouokeun eivai anevepyooinuevn.
Ia npoo3eT aaoaiaea ouiotoume Tny Eykaataoan diatae npootaia c npapaeovtoC peuatoRcD) me ovuaotikopapaeovpua aeitoupia c nov va unepbaivei ta 30mA. Ia to the auo uubouleute nektpoloyo.
- Av to kalwio tropofoosiaac autnc tsnovadac hapei, diakoyte aueowc t n xipon kai eniotpe te on ouakeun oto nnaiotepo ecouioodotnevo Service Remington.
- NaVtva va Elambdaetye oti n taon Tou peuatoc nou 8a xpanoiunioetae ouanintei me tyn taon nou avayapetai otn movada npotou balete to buo aTc oovkeun ctnnypiac tou peuatoc.

GR

Mny tuaiyete to kalwio yup w ano tn movada. Eleyxete to kalwio taktiia yia anuadia qhopac.
Mynxnpoioite tn ouokun eooov exu unootei n duoeitoupye.
MnV aHvETe OIOIOHbNTe TmHa TnC OoKEuNC va EepTe OE eTPOOwTO, TOV auXeVaTo dEpaTuKePAiaIoU.
- DiatnpnoTe Tnv aevon po n aepa paia ano ta maia n alaec euaiothec, neipoxEc.
KaTaNpNAn, pOvTiote wote va nI pAeouu Ta IaEyMaTa EIOoou Ka EEOou Me OIOIOVNOtne TPONo, SOTKI KATI TEIOTo aOnynoei OTNV autOpTN DIAKOTNI LEITOUpyiac TNC OuaKEueNc. Eaov uUeai Auto, aneVEpyoioTe Tn ouKeuei Ka apnote TNV vkaKpuoei.
Mny aqnvte tn ouokevun avenitnpnt otav to buoama tnc ivai npica.
Mny akoumu t n ouokun kaw ooo bioketai eletoupyia.
Mny tonotheite t n oukeun n avw o upaouaivec etipaveiec.
Mn xnpnoiopoieite aaaa Eapntmuata ektac ano auta nou oac npouneouue eic.
Autn n ouokun dev npoipcetai yia e npopikn xpno n xpnoe koumwtnpio.

MEPH