TEKAMICRO ONDEML 822 - Micro-ondes DARRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Micro-ondes encastrable
Capacité	Environ 20-25 litres
Puissance micro-ondes	Environ 800-1000 W
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill, combiné
Commandes	Manettes et affichage digital
Affichage	Écran digital
Minuterie	Oui, jusqu'à 99 minutes
Plateau tournant	Oui
Fonction décongélation	Oui
Dimensions (LxHxP)	Non précisé
Couleur	Noir et inox
Type d'installation	Encastrement
Sécurité enfant	Oui
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Plateau tournant

FOIRE AUX QUESTIONS - TEKAMICRO ONDEML 822 DARRY

Comment puis-je allumer le DARRY TEKAMICRO ONDEML 822 ?

Pour allumer le DARRY TEKAMICRO ONDEML 822, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment régler la puissance de l'appareil ?

Utilisez le bouton de réglage de puissance sur le panneau de contrôle pour ajuster le niveau de puissance selon vos besoins.

L'appareil émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, éteignez immédiatement l'appareil et vérifiez s'il y a des objets bloquant le ventilateur ou d'autres parties mobiles. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le DARRY TEKAMICRO ONDEML 822 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

L'appareil chauffe excessivement, est-ce normal ?

Un certain échauffement est normal pendant le fonctionnement, mais si l'appareil devient trop chaud au toucher, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez également que les ventilations ne sont pas obstruées.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché. Généralement, un redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support technique.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil en continu pendant plus de 2 heures sans interruption. Accordez-lui des pauses pour éviter une surchauffe.

Comment savoir si l'appareil est prêt à être utilisé ?

L'indicateur lumineux sur le panneau de contrôle s'allumera en vert lorsque l'appareil est prêt à être utilisé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DARRY TEKAMICRO ONDEML 822 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de notre service après-vente ou sur notre site web officiel dans la section dédiée aux accessoires.

MODE D'EMPLOI TEKAMICRO ONDEML 822 DARRY

FR Guide d'utilisation

NL Handleiding

DEUTSCH

Avant la première utilisation de votre four, veuillez tire attentivement les instructions d'installation et d'entretien fournies avec votre four.

Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient différents de ceux indiqués sur les imagesshown in the pictures.

NEDERLANDS

Consignes de sécurité 33

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables 33

Sécurité générale. 34

Installation 36

Nettoyage et Maintenance. 36

Entretien et réparation 37

Vousetéviterez d'endommagervotre four ainsi que toute autre situation dangereuse siyourespectezlesindications suivantes 38

Les avantages du four micro-ondes.... 39

Mode de fonctionnement du four micro-ondes. 39

Comment les alimentes chauffent. 39

Description des fonctions 41

Réglages de base. 42

Ouverture de la porte. 42

Menu secondaire. 42

Réglage de l'horloge. 42

Masquer/Afficher l'horloge. 42

Minuterie 42

Blocage de sécurité. 43

Mode démonstration 43

Fonctions 43

Menu principal. 43

Demarrage rapide. 44

Grill. 44

Micro-ondes ^+ Grill. 44

Décongélation par temps (manuel)......45

Décongélation en fonction du poids (automatique) 45

Fonctions speciales. 45

Fonction spéciale: rechauffer un aliment . 45

Utilisation du plat grill 46

Pendant le fonctionnement 47

Interruption d'une cuisson 47

Changer les paramètres. 48

Annuler une cuisson 48

Fin d'une cuisson. 48

Décongélation 48

Indications generales pour la décongélation 49

Cuisiner aux micro-ondes 50

Cuisiner aux micro-ondes. 51

Tableaux et suggestions - Cuisiner les légumes. 51

Tableaux et suggestions - Cuisiner le poisson . 52

Cuisiner au grill 52

Tableau et suggestions - Micro-ondes + Gril .52

Quel type de vaisselle utiliser? 53

Fonction Micro-ondes. 53

Testez la vaisselle 53

Fonction Gril. 53

Fonction Micro-ondes + Gril. 54

Couvercles 54

Tableau-Vaisselle 54

Nettoyage et entretien du four. 55

Surface avant 55

Intérieur du four 56

Plafond du four. 56

Accessoires. 56

Que faire en cas de mauvais

fonctionnement? 56

Remplacement des ampoules.57

Caracteristiques techniques. 57

Spécifications 57

Protection de l'environnement 58

Instructions pour l'installation 58

Avant l'installation 58

Après l'installation. 59

Dimensions pour l'installation du four..... 87

Consignes de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser cet apparéil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre apparéil pour vous y référer ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Avertissement! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacité physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laisses pas les emballages à la portée des enfants.
• AVENTISSEMENT: En cours de fonctionnement, l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds. Éviter de toucher les éléments de chauffage. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, ou surveillés en permanence.
• AVERTISSEMENT: Lorsque l'appareil fonctionne en mode combi, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'unadulte, en raison de l'existence de températures élevées.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommendons de l'activer. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprises une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

Sécurité générale

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique, et n'est pas adapté aux hotels, magasins, bureaux ou autres environnementes similaires.
• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touche pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour-retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
• Avertissement! Ne faites pas chauffer de liquides ni d'autres alimentés dans des recipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser.
• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à microondes.
• Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des recipients en plastique ou en papier, surveillez toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer.
• Cet apparéil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des boissons. L'utiliser pour secher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie.

• Attention! Le four ne peut pas etre utilisé si:

• La porte ne ferme pas correctement;

• Les gonds de la porte sont endommagés;
• Les surfaces de contact entre la porte et l'avant de l'appareil sont endommagées ;

• La vitre de la porte est endommagée;

• Il y a créément un arc électrique à l'intérieur, malgré l'absence de tout object métallique.

Le four ne peut être réutilisé qu'après avoir été réparé par un technicien du Service d'assistance technique.

• En présence de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flames.
• Si vousCHAUFFEZ des boissons au micro-ondes, celles-ci peuvent entrer en ébullition après être sorties de l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez le écipient.

• Attention quand vousCHAUFFEZdesliquides!

Si vous retirez des liquides du four (eau, café, thé, lait, etc..) lorsqu'ils sont pres d'atteindre leur point d'ébullition, ils peuvent déborder ou des gouttes peuvent être projétées hors du réseau.

DANGER DE LÉSIONS ET DE BRûLURES!

Pour éviter cette situation, mettez une petite cuillère ou une baguette en verre dans le écipient dont vousCHAUFFEZ le contenu.

• Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des petits pots pour bébés, puis vérifie la température avant de nourrir votre enfant afin d'éviterles brûlures.
• Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne doivent pas'être chauffés dans l'appareil car ils pourrait explodeer, même après la fin de la cuisson.
• Attention! Ne chauffez pas de l'alcool pur ni des boissons alcooliques. RISQUE DE FEU!
• Attention! Pour éviter que les alimentés ne chauffent trop ou ne prennant feu, il est très important, quand vous chauffez de petites quantités de nourriture, de ne pas sélectionner

des périodes de fonctionnement trop longues, ni des niveaux de puissance trop elevés. Le pain, par exemple, peut brûler au bout de 3 m avec une puissance trop elevée.

• Utilisez la fonction grill seulement pour gratiner et surveillez constamment l'appareil. Si vous utilisez un mode de fonctionnement combiné pour le grill, prétez attention au temps.
• N'approche jamais les cables d'alimentation d'autres apparèils électriques de la porte chaude du four. La gaine isolante pourrait fondre. Danger de court-circuit!

Installation

• Le système électrique doit être équipé d'un moyen de déconnexion, avec une séparation de contact sur tous les pôles assurant une coupure complète de la catégorie de surtension III.
• Si une fiche est utilisé pour la connexion électrique, alors la même doit être accessible après l'installation.
• L'installation doit respecter les réglementations en vigueur.
• L'encloisonnement doit être assurer de façon a proteger des chocs électriques.
• Attention: Le four doit être obligatoirement relié à la terre.
• AVENTISSEMENT! Il s'agit d'un apparéil encastrable. Veuillez vous reporter aux dernières pages de cette notice pour en savoir plus sur les dimensions nécessaires à son installation.

Nettoyage et Maintenance

• Avertissement: Avant toute opération de nettoyage et maintenance, déconnectez l'alimentation électrique.

• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les résidus alimentaires.

• Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa surface peut se déterminer, ce qui pourrait réduire sa durée de vie et provoquer des situations dangereuses.

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Les surfaces de contact de la porte (l'avant de la cavité et la partie interieure de la porte) doivent être maintainues très propres pour garantir le bon fonctionnement du four.
• S'il vous plaît, soyez attentif aux indications concernant le nettoyage, figurant au point "Nettoyage et entretien du four"
• AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien être l'appareil avant de changer l'ampoule, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Veuillez vous reporter au chapitre « REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR »

Entretien et réparation

• Avertissement: Avant toute opération de réparation, déconnectez l'alimentation électrique.
• Avertissement: Toute opération de maintenance ou de réparation nécessitant le retrait de l'un des caches assurant la protection contre les micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionneliel qualifié.
• Avertissement: Si la porte ou les joints de la porte sont endommages, vous ne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas eté réparé par un professionnelnel qualifié.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplace que par un professionnel qualifié afin d'eviter tout danger.

• Les réparations ou opérations de maintenance, en particulier des pieces sous tension, ne peuvent être réalisées que par des techniciens certifiés par le fabricant.

Vous évitez d'endommager votre four ainsi que toute autre situation dangereuse si vous respectez les indications suivantes

• Ne mettez pas votre four en marche à vide. Sans rien à chauffer, il peut en effet se trouver en surcharge et être endommagé. RISQUE DE DÉTÉRIORATION!
• Pour effectuer des tests de programmation du four, placez-y un verre d'eau. Celle-ci absorbera les micro-ondes et le four ne sera pas endommagé.
• Ne couvre et n'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
• N'utilisez que de la vaisselle ajustate pour micro-ondes. Vérifiez, avant de les utiliser dans le four, que la vaisselle et les recipients sont adaptés (voir chapitre sur le type de vaisselle).
• Ne retirez pas le couvercle en mica situé au plafond de la cavité ! Ce couvercle évite que les graisses et particules d'aliments n'endommagent le générateur de micro-ondes.
• Ne laissezaucun objectinflammable dansle four,il peut brûlersiyoulsallumez.
• N'utilisez pas le four comme rangement.
• N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire dans l'huile, car il est impossible d'en contrôle la température sous l'action des micro-ondes.
• La base et les grilles supportent une charge maximum de 8 kg. Ne dépassez pas cette charge, pour éviter des dégats.

Les avantages du four micro-ondes

Dans les fours conventionnels, la chaleur dégagée par les résistances ou les brûleurs à gaz pénétre lentement dans les alimentés de l'extérieur vers l'intérieur. Il existe, de ce fait, une grande perte d'énergie due au chauffage de l'air, des composants du four et des recipients.

Dans le micro-ondes, la chaleur est généree par les propres alimentes, c'est-à-dire que la chaleur passe de l'intérieur vers l'extérieur. Il n'existe aucune perte de chaleur vers l'air, les parois interieures du four ou les recipients (si ceux-ci sont appropriés pour les fours micro-ondes). Bref, seul I'aliment chauffe.

En résumé, les fours micro-ondes représent les avantages suivants:

1. Temps de cuisson plus rapide. En général, on observe une réduction de 3/4 du temps par rapport à la cuisson conventionnelle.
2. Décongélation ultrarapide des alimentés, ce qui réduit le risque de développement de bacteriés.
3. Économie d'énergie.
4. Conservation de la valeur nutritive des alimentés en raison de la réduction du temps de cuisson.

Mode de fonctionnement du four micro-ondes

Les jours micro-ondes possèdent une soupape à haute tension, appelée Magnétron, qui convertit l'énergie électrique en énergie micro-ondes. Ces ondes electromagnétiques sont canalisées vers l'intérieur du four à travers un guide d'ondes et sont distribuées par un dispositif de dispersion métallique ou à l'aide d'un plateau tournant.

Dans le four, les micro-ondes se propagent dans tous les sens et sont réfléchies par les parois métalliques de celui-ci, permettant une pénetration uniforme dans les alimentes.

Comment les aliments chauffent

La plupart des alimentés contiennent de l'eau, dont les molécules vibrent sous l'action des micro-ondes.

Le frottement entre les molécules entraîne la formation de chaleur qui élève la température des alimentés, les décongelant, les cuisant ou les gardant chauds.

Puisque la chaleur se forme à l'intérieur des aliments:

• ceux-ci peuvent être cuisinés sans ou avec peu de liquide ou de graisse;
  decongeler,chauffer ou cuire dans le four micro-ondes est plus rapide que dans un four conventionnel;
• les vitamines, les mineraux et les substances nutritives sont conservés;
• la couleur et l'arôme naturels ne sont pas alterés.

Les micro-ondes passent à travers la porcelain, le verre, le carton ou le plastique, mais ne traversent pas le métal. C'est pour cette raison qu'il ne faut pas utiliser dans le four micro-ondes des recipients en métal ou des recipients possédant des parties métalliques.

Les micro-ondes sont réfléchies par le métal...

... traversent le verre et la porcelain...

... et sont absorbées par les aliments.

1. Fermetures
2. Porte vitrée
3. Résistance supérieure abaissable

4. Base ceramique

5. Panneau de contrôle

6. Grill
7. Plat grill

1. Bouton de seLECTION des fonctions

2. Afficher (display)

3. Bouton rotatif

a Indicateur de l'horloge
b Indicateur de minuteur
c Blocage de sécurité
d Indicateur de Durée
e Décongélation par poids
f Décongélation par temps

g Indicateur de Puissance
h Indicateur de fonction spéciale
i Indicateur de fonction Grill
j Indicateur de fonction Microondes
i+j Indicateur de fonction Grill+Microondes

Description des fonctions

Symbole	Fonction	Puissance Micro-ondes	Aliments
	Micro-ondes	90 W	Décongélation lente pour alimentés délicats; Maintenir chaud
		180 W	Cuisiner à faible température; cuire du riz Décongélation rapide
		360 W	Fondre du beurre Chauffer les alimentés pour bébé
		600 W	Cuisiner légumes et alimentés Cuisiner et chauffer soignement Chauffer et cuisiner des petites quantités Chauffer des alimentés délicats
		850 W	Cuisiner et chauffer rapidement des liquides et des alimentés pré-confectionnés
+	Micro-ondes + Gril	90 W	Gratiner des toasts
		180 W	Griller volailles et viande
		360 W	Cuisiner tourtes et Gratisins
	Gril	---	Griller des alimentés

Ouverture de la porte

Pour ouvrir la porte, appuyez sur le bouton rotatif (3) pendant 2 secondes.

Menu secondaire

Le menu secondaire vous permet d'acceder à l'horloge (pour régler l'heure ou pour la masquer/afficher), à la minuterie et au blocage de sécurité.

Réglage de l'horloge

La première fois que vous brancherez votre four à micro-ondes, l'affichage de l'horloge clignotera pour indiquer que l'heure affichée n'est pas correcte; de même après une coupure de courant. Pour régler l'horloge, procédez comme suit:

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) pendant 3 secondes.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour naviguer dans les options du menu seconde. L'option désirée s'allume.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) une fois quand vous voyage le symbole de l'horloge

4. Tournez le bouton de fonction (1) pour régler la valeur correcte de l'heure.

5. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler la valeur correcte des minutes.

6. Pour finir, appuyez sur le bouton rotatif (3) pour confirmer.

Masquer/Afficher l'horloge

Si l'affichage de l'horloge vous dérange, vous pouvez masquer celle-ci en procédant comme suit:

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) pendant 3 secondes.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour naviguer dans les options du menu secondaire. L'option désirée s'allume.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) une fois quand vous voyagez le symbole de l'horloge
4. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pendant 2 secondes.
5. Si vous souhaitez voir l'horloge s'afficher à nouveau, suivez la même procédure.

Minuterie

Pour régler la minuterie, procédez comme suit:

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) pendant 3 secondes.

2. Tournez le bouton rotatif (3) pour naviguer dans les options du menu secondaire. L'option désirée s'allume.

3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) une fois quand vous VOYZ le symbole de le minuteserie (回)

4. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler l'heure à laquelle l'alarme retentira.
5. Pour finir, appuyez sur le bouton rotatif (3) pour confirmer.

Blocage de sécurité

L'utilisation du four peut être bloquée (par exemple, pour empêcher que des enfants ne l'utilisent).

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) pendant 3 secondes.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour naviguer dans les options du menu seconde. L'option désirée s'allume.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) une fois quand vous Voyez le symbole de le Blocage de sécurité.

4. Tournez le bouton rotatif (3) et optez pour l'activation ou la désaction de cette option.

5. Pour finir, appuyez sur le bouton rotatif (3) pour confirmer.

6. Pour déverrouiller le four, appuyez sur le bouton rotatif (3) pendant 2 secondes.

Mode démonstration

Le mode démonstration est utilisé dans les salles d'exposition pour montré aux clients comment marche el four avec toutes ses fonctions, mais sans activation des charges de chauffage.

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) pendant 3 secondes.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour naviguer dans les options du menu secondaire. L'option désirée s'allume.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) une fois quand vous Voyez le symbole SHO.
4. Tournez le bouton rotatif (3) et optez pour l'activation ou la désaction de cette option.
5. Pour finir, appuyez sur le bouton rotatif (3) pour confirmer.
6. Pour désactiver cette option, suivez la même méthode.

Fonctions

1
23

weight (décongélation par temps ou par poids).

Menu principal

Dans le menu principal, vous pouvez acceder aux options de cuisson suivantes: Microwave (micro-ondes), Grill (grill), Microwave + Grill (micro-ondes + grill), Auto cooking (cuisson auto), defrost by time or by

Démarrage rapide

Utilisez cette fonction pour chauffer rapidement les préparations très liquides comme l'eau, le café, le thé ou laSoupe peu épaissé.

1. Appuyez sur le bouton de fonction (1) une fois.
2. Appuyez sur le bouton rotatif (3) si vous désirez augmenter le temps de fonctionnement. À chaque pression supplémentaire sur ce bouton au cours des premières 10 secondes, le temps de fonctionnement augmentera de 30 secondes.

Micro-ondes

Utilisez cette fonction pour cuire et réchauffer légumes verts, pommes de terre, riz, poisson et viande.

1. Tournez le bouton de selection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction micro-ondes clignote. L'écran affiche 850 clignotant.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler la puissance de micro-ondes.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider. Le temps clignote sur l'écran. L'écran affiche 01:00 clignote.
4. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le temps.
5. Appuyez sur la touche le bouton rotatif (3) pour valider.
6. Appuyez sur le bouton de seLECTION des fonctions (1). Le four se met en marche.

REMARQUE :

Vou puez appuyer à tout moment de la série précédente sur le bouton marche/arrêt, le four fonctionnera selon les paramètres affichés.

Grill

Utilisez cette fonction pour gratiner vos plats rapidement.

1. Tournez le bouton de selection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction grill clignote. L'écran affiche 15:00 clignotant.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le temps.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider.
4. Appuyez sur le bouton de sélection des fonctions (1). Le four se met en marche.

Micro-ondes + Grill

Utilisez cette fonction pour cuire des lasagnes, volailles, pommes de terre rôties ou gratins.

1. Tournez le bouton de selection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction micro-ondes + grill clignote. L'écran affiche 360 clignotant.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler la puissance.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider. Le temps clignote sur l'écran. L'écran affiche 15:00 clignote.
4. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le temps.
5. Appuyez sur la touche le bouton rotatif (3) pour valider.
6. Appuyez sur le bouton de seLECTION des fonctions (1). Le four se met en marche.

REMARQUE :

Vous pouvez appuyer à tout moment de la série précédente sur le bouton marche/arrêt, le four

fonctionnera selon les paramètres affichés.

Décongélation par temps (manuel)

Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement tout type d'aliment.

1. Tournez le bouton de sélection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction déconçétation par temps clignote. L'écran affiche 10:00 clignotant.
2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le temps.
3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider.
4. Appuyez sur le bouton de selection des fonctions (1). Le four se met en marche.
5. Retournez l'aliment lorsque le four émet un signal sonore et affiche le mot turn.

Décongélation en fonction du poids (automatique)

Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement de la vienne, des volailles, du poisson, des fruits et du pain.

1. Tournez le bouton de sélection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction déconnélation par poids clignote. Sur l'écran, le type d'aliment «F01» clignote.

2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le type d'aliment. Si vous ne réglez pas ce paramètre, le four fonctionnera par défaut selon le type d'aliment «F01».

3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider. Le poids de l'aliment clignote sur l'écran. L'indicateur de poids clignote.

4. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le poids de l'aliment. Si vous ne reglez pas ce paramètre, le four fonctionnera par défaut pour un poids de 200 g d'aliment.
5. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider.
6. Appuyez sur le bouton de seLECTION des fonctions (1). Le four se met en marche.
7. Retournez l'aliment lorsque le four émet un signal sonore et l'écran affiche le mot: tura.

Le tableau suivant indique les programmes de décongélation par poids, avec intervalles de poids, et les temps de cuisson et de repos (pour que la température des alimentés soit bien répartie).

Programesmme	Aliment Poids (g.)		Temps(min.)	Temps de repos(min.)
Pr 1	Vande	100 – 2000	2’20-46’40	20 – 30
Pr 2	Volailles	100 – 2500	2’20-17’23	20 – 30
Pr 3	Poisson	100 – 2000	2’-40’	20 – 30
Pr 4	Fruit	100 – 500	2’36 – 13’	10 – 20
Pr 5	Pain	100 – 800	2’25–19’20	10 – 20

Observation importante: voir «Indications générales pour la décongélation».

Fonctions spéciales

Fonction spéciale: réchauffer un aliment

Utilisez cette fonction pour réchauffer différents types d'aliments.

1. Tournez le bouton de selection des fonctions (1) jusqu'à ce que la fonction spéciale clignote. Le programme «P1» clignote sur l'écran.

2. Tournez le bouton rotatif (3) pour régler le programme. Si vous ne réglez pas ce paramètre, le four fonctionnera par défaut selon le programme «P1.1».

3. Appuyez sur le bouton rotatif (3) pour valider.

4. Appuyez sur le bouton de seLECTION des fonctions (1). Le four se met en marche.

5. Retournez l'aliment lorsque le four émet un signal sonore et affiche le mot: turn

Le tableau suivant indique les programmes de la fonction spéciale:

Programme	Aliment	Poids(g)	Temps(min.)	Addition deliquide (ml)	Instructions
P1.1	Cuire despommes deterre	250	7	100	Mettreet les pommes de terre coupéesen rondelles (15-20 mm) avec de l'eau dans un plat résistant à la chaleur, couvir et placer le plat sur la base en céramicquedu micro-ondes.
P1.2		500	10	150
P1.3		1000	15	200
P2.1	Risotto (Prêtà cuiserin)	150	42	600	Mettreet les ingrédients destinés à êtrecuits lentement dans un plat résistant à la chaleur, couvir et placer le plat sur la base en céramicquedu micro-ondes.
P2.2		400	45,5	800
P2.3	Pâtagêau(Prête à cuire)	550	22	---
P3.1	Poisson(congelé)	700	30	300	Mettreet les ingrédients à cuiserin et à gratiner dans un plat résistant à la chaleur couvir et placer le plat sur la base en céramicquedu micro-ondes.
P3.2	Poisson(frais)	800	30	300
P3.3	Légumes(congelés)	1000	30	300	Mettreet les ingrédients à cuiserin dansun plat résistant à la chaleur couviret placer le plat sur la base encéramicquedu micro-ondes.

Remarques importantes:

Utilisez toujours des plats compatibles avec les micro-ondes ainsi qu'un couvercle ou un couvre-plat pour éviter le desschément.
- Le temps nécessaire pour réchauffer l'aliment dépend de sa température initiale. Un-aliment sortant du réfrigerateur sera plus long à réchauffer qu'un aliment à température ambiente. Si l'aliment n'a pas atteint la température souhaïée, modifiez le réglage de poids.

Utilisation du plat grill

Normalement, quand on fait cuire des pizzas ou des gâteaux au grill ou au micro-ondes, la pâte reste humide et molle. Vous pouvez éviter cela en utilisant le plat grill. comme la partie inférieure du plat grill atteint des températures élevées, la partie extérieure de l'aliment est bien grillée et dorée.

• Retournez l'aliment lorsque le four émet un signal sonore et affiche le mot : l'urn
• Une fois réchauffé, mélangez l'aliment et laissez-le reposer durant quelques instants pour que la température se répartisse uniformément.
• Attention! Àpres avoir été réchauffé, le recipient peut être chaud. Si les micro-ondes ne chauffent pas la plupart des recipients, ceux-ci sont chauffés par l'aliment qu'ils contiennent.

Le plat grill peut également être utilisé pour cuisiner le bacon, les oeufs, les saucisses, etc.

OBSERVATIONS TRÉS IMPORTANTES :

Utilisez toujours des gants de cuisine pour le four car le plat gril atteint des températures très élevées.

• Ne mettez, pas dans le plat grill, des recipients non résistants aux haute stémpératures (des récipients en plastique, par exemple).

Assurez-vous que la plaque de brunissage ne vient jamais en contact avec la cavité du four, afin d'éviter tout dommage.

Comment cuisine avec le plat grill :

1. Préchauffez le plat gril en selectionnant la fonction Micro-ondes + Gril pendant 3 à 5 minutes à la puissance de 360 W.

2. Versez de l'huile dans le plat grill pour que les alimentents soient bien dorés.

3. Placez les alimentés directement dans le plat grill. Vous pouvezmettre des alimentés congelés (pizza congelée, par exemple) sans décongeler préalablement.
4. Placez le plat grill sur la base ceramique du four micro-ondes.
5. Sélectionnez la fonction Micro-ondes + Gril et le temps de cuisson. Nous vous recommendons les temps de cuisson et de repos suivants:

Aliment	Poids (g)	Temps de cuisson (m)	Temps de repos (m)	Recommendations
Pizza	200	5	2	If Le temps de cuisson est applicable aux pizzas dont la pâte est fine. Pour des pizzas précuinées, rajouter 1 ou 2 minutes
	300	6	2
	400	7	2
Quiches et gâteaux	200	5	2
	300	6	2
Hamburgers	---	8	2
Frites au four	400	5	---	Retourer 2 fois
Pizza	200	5	2	Retourer 1 fois

Comment nettoyer le plat grill :

La(Meilleurefaojndentoyerleplatgrilest dele laver avecde I'eauchaude et du produitvaisselle,puis de le rincer àI'eau claire.N'utilisez pasd'abrasifscarils pourraient endommagerle revetement.

OBSERVATIONS TRÉS IMPORTANTES :

• Le plat gril est recouvert avec du Téflon qui peut être endommagé à la suite d'une'utilisation incorrecte.

Pendant le fonctionnement...

Interruption d'une ciisson

Vous pouvez interrompre le fonctionnement du four à tout instant en appuyant une fois sur le bouton de selection des fonctions (1) ou en ouvrant la portedou four.

• Ne coupez jamais les aliments dans le plat gril. Retirer les aliments du plat avant de les couper.
• Positionnez toujours le plat grill au centre de la base céramique.

Attention: Assurez-vous que le plat gril n'entre jamais en contact avec les parois de la cavité du four pour éviter que celui ci ne soit endommagé.

Dans ces deux cas:

• L'émission de micro-ondes cette immédiatement.

Le grill est désacté mais garde une température très élevé. Danger de brûlure!
Le temporisateur s'arrête et I'ecran affiche le temps de fonctionnement restant.

You pouvez alors:

1.Remuer ou returner les alimentes, pour obtenir une cuisson uniforme;
2. Modifier les paramètres de la cuisson ;
3.Annuler la cuisson, en appuyant sur le bouton de selection des fonctions (1).

Pour reprendre la cuisson, fermez la porte et appuyer sur le bouton de selection des fonctions (1).

Changer les paramètres

Vous pouvez modifier les paramètres de fonctionnement (temps, poids, puissance, etc.) quand le processus de cuisson est interrompu. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Pour modifier le temps, tournez le bouton rotatif (3) et confirmez en appuyant sur le

Décongélation

Le tableau ci-dessous présente, d'une maniere générale, les différents temps pour la décongélation et pour le repos (de façon à ce que l'aliment soit uniformément chauffé)

séclecteur de fonction (1). Le nouveau temps régle est immédiatement validé.

1. Pour modifier la puissance, appuyez sur le sélecteur de fonction (1). Levoyant respectif commence à clignoter.Modifiez le paramètre en appuyant sur le bouton rotatif (3), puis tournez le bouton rotatif (3) et confirmez en appuyant a nouveau sur le sélecteur de fonction (1).

Annuler une cuisson

Si vous souhaitez annuler le processus de cuisson, appuyez sur le bouton de selection des fonctions (1) pendant 3 secondes.

Un signal sonore est alors émis et l'écran affiche l'heure.

Fin d'une cuisson

À la fin du processus de cuisson, 3 signaux sonores sont émis et l'écran affiche « End ».

Les signaux sonores sont répétés toutes les 30 secondes jusqu'à ce que la porte soit ouverte ou que vous appuyez sur le bouton de seLECTION des fonctions (1).

en fonction du type et du poids des aliments, et aussi les respectives recommendations.

Aliment	Poids (g)	Temps de décongélation (m)	Temps de repos (m)	Observation
Morceaux de viande, porc, veau, bœuf	100	2-3	5-10	Retourer 1 fois
	200	4-5	5-10	Retourer 1 fois
	500	10-12	10-15	Retourer 2 fois
	1000	21-23	20-30	Retourer 2 fois
	1500	32-34	20-30	Retourer 2 fois
	2000	43-45	25-35	Retourer 3 fois
Viande à l'étouffée	500	8-10	10-15	Retourer 2 fois
	1000	17-19	20-30	Retourer 3 fois
Viande hachée	100	2-4	10-15	Retourer 1 fois
	500	10-14	20-30	Retourer 2 fois
Saucisses	200	4-6	10-15	Retourer 1 fois
	500	9-12	15-20	Retourer 2 fois
Volailles (morceaux)	250	5-6	5-10	Retourer 1 fois
Poulet	1000	20-24	20-30	Retourer 2 fois
Poularde	2500	38-42	25-35	Retourer 3 fois
Filets de poisson	200	4-5	5-10	Retourer 1 fois
Truite	250	5-6	5-10	Retourer 1 fois
Crevettes	100	2-3	5-10	Retourer 1 fois
	500	8-11	15-20	Retourer 2 fois
Fruit	200	4-5	5-10	Retourer 1 fois
	300	8-9	5-10	Retourer 1 fois
	500	11-14	10-20	Retourer 2 fois
Pain	200	4-5	5-10	Retourer 1 fois
	500	10-12	10-15	Retourer 1 fois
	800	15-17	10-20	Retourer 2 fois
Beurre	250	8-10	10-15
Fromage blanc	250	6-8	10-15
Crème fraîche	250	7-8	10-15

Indications générales pour la décongélation

1. Pour décongeler, utilisez uniquement de la vaisse adaptation au micro-ondes (porcelaine, verre, plastique approprié).
2. La fonction décongélation en fonction du poids et les tableaux correspondants concernent les aliments crus.
3. Le temps de décongélation dépend de la quantité et de la hauteur de l'aliment. Quand vous congelez des aliments, pensez déjà à leur décongélation. Distribuez l'aliment en morceaux de hauteur égale à cette du récipient.
4. Distribuez le moyen possible l'aliment à l'intérieur du four. Les parties les plus grosses du poisson ou des cuisses de poulet doivent être

tournées vers l'extérieur. Vous pouvez protéger les parties les plus délicates avec une feuille d'aluminium. Important: la feuille d'aluminium ne doit pas entraer en contact avec les parois de la cavité, car elle peut provoquer un arc électrique.

1. Les morceaux les plusdenses doivent etreeturnnésplusieurs fois.
2. Distribuez l'aliment congesté de la façon la plus uniforme possible, les parties les plus étroites et fines décongelant plus rapidement que les parties grosses et hautes.
3. Les alimentés riches en graissse comme le beurre et la crème fraîche ne doivent pas être complètement décongelés. S'ils sont à température ambiente, ils seront prêts à être servis

en peu de temps. Pour les crèmes ultracongelées qui ont gardé de petits bouts de glace, il est nécessaire de les remuer avant de les consommer.

1. Mettez les volailles dans un plat creux pour que le jus de la viande s'écoule plus facilement.
2. Le pain doit être enveloppé dans une serviette de table pour ne pas trop sécher.
3. Tournez la nourriture à intervalles réguliers.
4. Retirez l'emballage de l'aliment congelé sans oublier d'enlever les liens ou attaches en métal, le cas échéant. Pour les recipients destinés à conserver les aliments dans le

Cuisiner aux micro-ondes

Attention! Lisez attentivement le chapitre « Indications de sécurité » avant de cuisiner avec votre micro-ondes.

Quand you cuisine avec le micro-ondes, suivez les commandations suivantes :

• Avant de chauffer ou de cuisine des aliments ayant une peau ou une enveloppe (saucisses, pommes de terre, tomates, pommes), percez-les avec une fourchette pour qu'ils n'éclent pas à la cuisson. Coupez l'aliment avant de le préparer.
• Vérifiez que votre réseau est ajusté aux micro-ondes avant de l'utiliser (voir chapitre: « Quel type de vaisseletutiliser ? »).
• Certains alimentés contiennent peu d'eau et son évaporation rapide dans le four peut faire que ce dernier travaille à vide. L'aliment peut alors carboniser (par exemple en décongelant du pain ou en faisant des pop-corns). Le four et la vaisselle peuvent être endommages. Le moyen est de surveiller la cuisson et d'éviter tout dépassement du temps nécessaire.

congélateur et que vous pouze également utiliser dans le four, retirez seulement le couvercle. Dans les autres cas, mettez les alimentés dans des recipients adaptés au micro-ondes.

1. Vous doivent enlever et jeter le liquide resultant de la décongélation, principalement des volailles. Il ne doit, enaucun cas,enter en contact avec les autres alimentes.
   13.Remarquez bien qu'un temps de repos est nécessaire, dans la fonction Decongelation, jusqu'à ce que l'aliment soit complètement décongelé.

Il n'est pas possible de chauffer une grande quantité d'huile (frière) dans le micro-ondes.
- Retirez les emballages des plats préconfectionnés car ils ne sont pas toujours résistants à la chaleur. Suivez les instructions données par le fabricant
- Si vous avez plusieurs récipients, par exemple des tasses, disposez-les uniformément sur la Base céramique.
- Ne fermez pas les sacs en plastique avec des liens ou des attaches en métal. Choisissez-les en plastique. Percez le sac en plusieurs endroits pour que la vapeur puisse s'échapper.
Assurez-vous que les alimentés que vousCHAUFFEZ ou que vous cuisinez atteignent une température de 70^
- Pendant la cuisson, il est possible que de la vapeur d'eau se condense sur la vitre de la porte et que des gouttes s'écoulient. C'est une situation normale, rundout quand la température ambiente est BASSE. La sécurité du four n'est pas en cause. ÀpRES l'utilisation, essuyez l'eau de condensation.

Pour chauffer des liquides,utilisez des recipients avec une grande ouverture, pour mistroux evaporer la vapeur.

Prépare les alimentés en suivant les indications et restez vigilant aux temps de cuisson et aux niveaux de puissance qui sont indiqués dans les tableaux.

Les chiffres sont disponibles à titre d'indication. Ils peuvent changer en fonction de l'état initial, de la température, de l'humidité et du type d'aliment. Nous vous conseillons d'ajuster les temps et les niveaux de puissance à chaque situation. Selon l'aliment, il faudra all longer ou raccourcir le temps de cuisson, ou bien monter ou baisser le niveau de puissance.

Cuisiner aux micro-ondes...

1. Plus grande est la quantité des aliments, plus longue est la durée de la cuisson. Remarquez bien :

Double de la quantité » double du temps
Moitié de la quantité » moitié du temps

1. Plusasse est la température, plus long est le temps de cuisson.
2. Les alimentés liquides se réchauffent plus rapidement.
3. Une bonne distribution des alimentés sur la Base céramique facile une cuisson uniforme. Si vousCHAUFFEZ en même temps des alimentés différents, placez ceux qui sont moins denses au centre de la Base céramique et les plus denses vers l'extérieur de la base céramique.
4. La porte du four peut être ouverte à tout moment. Le four s'est int alors automatiquement. Pour le remettre en fonctionnement, fermez la porte et appuyez sur la touche Start (démarrer).
5. Quand ils sont couverts, les alimentés cièsent plus rapidement et leur qualité est比较好 réservée. Les micro-ondes doivent pouvoir traverser le couvercle qui doit avoir de petits orifices pour laisser passer la vapeur d'eau.

Tableaux et suggestions - Cuisiner les légumes

Aliment	Quantité (g)	Addition de liquides	Puisance (Watt)	Temps (m)	Temps de repos (m)	Indications
Choux-fleur	500	100 ml	850	9-11	2-3	Couper en rondelles. Couvrir
Brocolis	300	50 ml	850	6-8	2-3
Champignons	250	25 ml	850	6-8	2-3
Petits.POIS et carottes	300	100 ml	850	7-9	2-3	Couper en morceaux ou en rondelles. Couvrir
	250	25 ml	850	8-10	2-3
Carottes surgelées
Pommes de terre	250	25 ml	850	5-7	2-3	Éplucher et couper en morceaux de même taille. Couvrir.
Poivron	250	25 ml	850	5-7	2-3	Couper en morceaux ou en rondelles. Couvrir
Poireau	250	50 ml	850	5-7	2-3
Choux de Bruxelles surgelés	300	50 ml	850	6-8	2-3	Couvrir
Choucroute	250	25 ml	850	8-10	2-3	Couvrir

Tableaux et suggestions - Cuisiner le poisson

Aliment	Quantité (g)	Puisance (Watt)	Temps (m)	Temps de Repos (m)	Indications
Filets de poisson	500	600	10-12	3	Couvrir. Retourer quand la moitié du temps est écoulée.
Poisson entier	800	850	2-3	2-3	Couvrir. Retourer quand la moitié du temps est écoulée. Éventuellesment, couvrir les extrémités fines du poisson.
		360	7-9

Cuisiner au grill

Pour obtenir de bons résultats avec le grill, utilisez la grille fournie avec le four.

Positionnez la grille de façon à ce qu'elle n'entre pas en contact avec les surfaces métalliques de la cavité, ce qui provoquerait un arc électrique et pourrait déterminer le four.

INDICATIONS IMPORTANTES :

1.Lors de la première utilisation du grill, un peu de fumée odorante peut se dégager. Elle résultat de l'emploi d'huiles pendant le processus de fabrication.
2.La vitre de la porte atteint des températures très élevées quand le grill est utilisé. Ne laissez pas les enfants s'approcher.
3.Prechauffez le grill pendant 2 minutes. Sauf indication contraire, utilisez la grille.
4. Nous vous conseillons de porter des gants de cuisine car la grille et les parois de la cavitéatteignent des températures très élevées.

5.Le thermostat de sécurité fait que les résistances s'eteignent temporairement lors d'une utilisation prolongée du grill.
6.Important! You'vedezverifier que les recipientsque youusutilizez quandyouescuisnezoufaitesgrillerdesaliments sont bien adaptésau micro-ondes.Voir le chapitre surle type devaisselle!
7. Quand vous utilisez le grill, des éclaboussures deGRAISSSE peuvent atteindre la résistance et être brûlées. C'est une situation normale qui ne représentée aucun problème de fonctionnement.
8.Nettoyez l'intérieur et les accessoires après chaque cuisson, pour que les saletés ne s'incrustent pas.

Tableau et suggestions - Micro-ondes + Grill

La fonction Micro-ondes + Gril est ideale pour cuisiner rapidement et dorer en même temps les alimentents. Vous pouvez également les gratiner.

Les micro-ondes et le grill fonctionnent simultanément. Les micro-ondes cuisent et le grill gratine.

Plat	Quantité (g)	Vaissselle	Puisance (Watt)	Temps (m)	Temps de repos (m)
Pâtes gratinées	500	Récipient bas	180	12-17	3-5
Pommes de terres gratinées	800	Récipient bas	360	20-22	3-5
Lasagne	environ 800	Récipient bas	360	15-20	3-5
Tarte au fromage blanc	environ 500	Récipient bas	180	18-20	3-5
2 cuisses de poulet, frais (sur la grille)	200 chaque	Récipient bas	360	10-15	3-5
Poulet	environ 1000	Récipient bas et large	360	40-45	3-5
Soupe à l'oignon gratiné	2 tasses de 200	Bol de soupe	360	4-8	3-5

Avant d'utiliser de la vaisselle et des recipients dans le micro-ondes, vérifie qu'ils y sont bien adaptés. Utilisez seulement de la vaisselle adaptée aux micro-ondes.

La vaisselle utilise pour la fonction combinée doit être adaptée aux micro-ondes et au gril. Voir le chapitre sur le type de vaisselle!

Remarquez que les valeurs sont mentionnées à titre indicatif et qu'elles peuvent varier en fonction du temps initial,

de la température, de l'humidité et du type d'aliment.

Si l'aliment n'est pas assez doré, mettez-le 5 ou 10 minutes de plus en fonction gril.

Faites attention aux temps de repos et returnnez les morceaux de volaille.

Sauf indications contraires, utilisez la Base céramique pour cuisiner.

Les valeurs indiquées dans les tableaux sont valables pour une cavité du four à froid (il n'est pas nécessaire de préchauffer).

Quel type de vaisselle utiliser?

Fonction Micro-ondes

N'oubliez pas que les micro-ondes sont réfléchies par les surfaces métalliques. Leverre, la porcelainine, la terre cuite, le plastique et le papier laissent passer les micro-ondes.

Les recipients ou la vaisselle en métal, ou ayant des parties ou des décorations métalliques, ne doivent donc pas été utilisés dans le micro-ondes. Le verre et la terre cuite avec des décorations ou des parties métalliques ( comme le verre de plomb) ne doivent pas être utilisés.

L'idéal pour cuisiner au four micro-ondes est d'utiliser le verre, la porcelain ou la terre cuite réfractaires, et le plastique résistant à la chaleur. Le verre et la porcelain très fins et fragiles doivent être utilisés, peu de

temps, pour décongerer ou chauffer des aliments déjà confectionnés.

La vaisse peut être très chaude car les alimentés chauds lui transmettent leur chaleur. Vous devez donc toujours utiliser un gant de cuisine!

Testez la vaisselle

Placez la vaisselle dans le four. Si au bout de 20 secondes à la puissance maximale elle ressort froide ou tiège, alors vous pourrez l'utiliser. Elle n'est pas adaptée si elle a beaucoup chauffé ou provoqué un arc électrique.

Fonction Gril

En fonction Gril, la vaisse doit résister à des températures de 300^ .

N'utilisez pas de vaisse en plastique.

En fonction Micro-ondes ^+ Gril, la vaiselle doit etre adapteeautant aux micro-ondes qu'au gril.

Récipients et papier aluminium

Vous pouvez utiliser des recipients en aluminium ou du papier aluminium dans le four, si vous suivez les consignes suivantes:

• Suivez les recommandations du fabricant figurant sur l'emballage.
• Ces réçipients en aluminium ne doivent pas avoir une hauteur supérieure à 3 cm ni entre en contact avec les parois de la cavité (distance minimum de 3 cm). Le couvercle en aluminium doit être retire.
• Mettez le écipient en aluminium directement sur la Base céramique. Si vous utilisez la grille, placez le écipient sur un plateau en porcelainne. Ne mettez jamais le écipient directement sur la grille!
• Le temps de cuisson est plus long car les micro-ondes entrent dans les aliments seulement par le dessus. Dans le doute, n'utilise que de la vaisselle adaptée aux micro-ondes.
• Le papier aluminium peut être utilisé pour réfléchir les micro-ondes pendant la décongélation. Les alimentés délicats, tels

que la volaille ou la viande hachée, peuvent être protégés d'un excès de chaleur en recouvrant les extrémités.

• Important: le papier aluminium ne doit pas entraer en contact avec les parois de la cavité, cela provoquerait un arc électrique.

Couvercles

Nous vous recommendons d'utiliser des couvercles en verre, en plastique, ou une pellicule adhérente, car ainsi : (SEULEMENT POUR LA FONCTION MICRO-ONDES)

1. Vous empêchez une évaporation excessive (principalément pour les ciussons très longues);
2. La cuisson est plus rapide ;
3. Les aliments cuits ne sont pas secs;
4. Le goût est mistrs préservé.

Le couvercle doit être percé d'orifices pour éviter toute formation de pression. Les sacs en plastique doivent également avoir des ouvertures. Les biberons, les petits pots pour les bébés et tous les recipients équivalents doivent être chauffés sans couvercle, sinon ils pouraient éclater.

Le tableau suivant vous indique de manière générale quel type de vaisse est ajusté à chaque situation.

Tableau - Vaisselle

TypeVAISSELLE	Mode defonctionnement	Micro-ondes		Gril	Micro-ondes +Gril
		Décongeler/rechauffer	Cuisiner
Verre et porcelain 1)	Vaiselle non résistance au feu, peut être lavée au lave-vaisselle	oui	oui	non	non
Céramique vitrée	Verre et porcelain résistant au feu	oui	oui	oui	oui
Céramique, VAisselle en grès 2)	Avec ou sans verre, sans décorations métalliques	oui	oui	non	non
Vaiselle en terre cuite 2)	Avec du verre	oui	oui	non	non
Sans verre	non	non	non	non	non
Vaiselle en plastique 2)Résistant à une chaleur de 100°C Résistant à une chaleur de 250°C		ouioui	nonoui	nonnon	nonnon
Films en plastique 3)Film en plastique pour alimentésCellophanePapier, carton, parchemin 4)		nonoui	nonoui	nonnon	nonnon
		oui	non	non	non
MétaI Papier aluminiumEmballages en aluminium 5)Accessoires		ouinonoui	nonoui	ouioui	nonoui
		oui	oui	oui	oui

1. Sans rebord doré ou argenté et sans verre de plomb.
2. Suivez les indications du fabricant!

3. Ne pas utiliser de liens ou attaches en métal pour fermer les sacs. Perfrez les sacs. Utilizez les films en plastique uniquement pour recouvrir.

4. N'utilise pas des assiettes en papier ou en carton.

5. Utilisez uniquement des emballages en aluminium peu profonds et sans couvercle. L'aluminium ne doit pas entrer en contact avec les parois de la cavité.

Nettoyage et entretien du four

Le nettoyage est l'unique entretien normalement nécessaire.

Attention! Le four micro-ondes doit etre nettoyeregulierement,les eclaboussures etpetites particulesdoiventetre enlevees.Si vousne le nettoyez pas regulierement,la surface du four peut se deteterer,la vieutile du four sera reduite et une situation dangereuse peut eventuelflement survenir.

Attention! Le nettoyage doit être effectué quand le four est débranché de l'alimentation électrique. Retirez la prise du mur ou débranchez le circuit d'alimentation du four.

N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, ni frotoirs ni objets pointus qui peuvent rayer les parois.

N'utilise pas d'appareils de nettoyage à haute pression ou qui projette de la vapeur.

Surface avant

Un chiffon humide suffit pour nettoyer le four. S'il est très sale, ajoutez quelques gouttes de produit vaisselle dans l'eau pour humidifier le chiffon. Pour finir, essuyez tout le four avec un chiffon sec.

Pour les fours dont le devant est en aluminium, utilisez un produit doux pour les vitres et un chiffon doux ne laissant pas de fibres. Nettoyez horizontally sans exercer de pression sur la surface.

Retirez immédiatement les taches de calcaire, graisse, amidon et blanc d'œufs. Elles peuvent provoquer de la corrosion.

Évitez que de l'eau entre dans le four.

Après chaque utilisation, nettoyez les parois interieures avec un chiffon humide. Il est ainsi plus facile d'enlever éclaboussures et particules.

Pour les saletés les plus difficiles à enlever, utilisez un produit de nettoyage non agressif. N'utilise pas de sprays pour four ni d'autres produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.

La porte et le devant du four doit toujours être bien propres pour assurer un fonctionnement correct.

Évitez que de l'eau entre dans les orifices de ventilation du micro-ondes.

Nettoyer régulierement la Base, en particulier quand des liquides ont débordé

Si la cavité du four est très sale, placez un verre d'eau sur la base céramique et faites fonctionner le four micro-ondes pendant 2 ou 3 minutes à la puissance maximale. La vapeur ainsi libérée va ramollir les saletés qui seront plus facies à nettoyer avec un chiffon doux.

Les odeurs désagréables ( comme après la cuisson d'un poisson) peuvent être facilement éliminées. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse d'eau. Mettez une petite cuillère dans la tasse pour éviter une ébullition après coup. Chauffez à la puissance maximum pendant 2 à 3 minutes.

Plafond du four

Quand le plafond du four est sale, le grill peut etre abaissé pour en faciliter le nettoyage.

Attendez que le grill ait refroidi avant de l'abaisser, pour éviter tout danger de brûlle.

Procedez comme suit :

1. Faites tournier le support du grill de 90^ (1).
2. Abaissez doucement le grill (2). Ne forcez pas excessivement, vous pourriez l'endommager.
3. Quand le plafond est nettoyé, remettez le grill (2) à sa place, puis bloquez-le avec son support en le faisant pivoter de 90^ .

AVERTISSEMENT IMPORTANT: Le support de la résistance (1) peut tomber lorsque vous le tournez. Si cela se produit, insérez-le dans la fente et tournez-le à 90^ de manière à le remettre dans la bonne position.

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni d'objets pointus.

Accessoires

Nettoyez les accessoires après chaque utilisation. S'ils sont très sales, laissez-les d'abord tremper, puis lavez-les avec une brosse et une éponge. Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaissette.

Assurez-vous que la Base céramique soit toujours propre. N'allumez pas le four sans la Base céramique et son support.

Que faire en cas de mauvais fonctionnement?

ATTENTION! Toute réparation ne peut être effectue que par des techniciens spécialisés. Toute réparation effectue par des personnes non certifiées par le fabricant peut se reveler dangereuse.

Les problèmes suivants peuvent être corrigés sans appeler l'assistance technique:

L'écran ne s'allume pas! Vérifiez si:

• L'affichage de l'heure a eté masqué (voir chapitre Réglages de base).
• Rien ne se passé quand on appuie sur les touches! Vérifiez si:
• Le blocage de sécurité est actif (voir chapitre Réglages de base).
  Le four ne fonctionne pas! Vérifiez si:
  -La prise est correctement branchée au mur.
• Le circuit d'alimentation du four est branché.
  -La porte est complètement fermée. Assurez-vous-en au son produit à la fermeture.
• Il y a des corps étrangers entre la porte et le devant de la cavité.
• Pendant le fonctionnement du four, des bruits bizarrese se font entendre! Vérifiez si:
• Des objets métalliques générent des arcs électriques à l'intérieur du four (voir chapitre sur le type de vaisse).
  -La vaisse lente en contact avec les parois du four.
• Des ustensiles de cuisine se trouvent à l'intérieur du four.
• Les alimentes ne chauffent pas ouchauffent très lentement! Vérifiez si:
• Vous avez utilisé de la vaisse en métal.
• Vous avez selectionné un temps de fonctionnement et une puissance appropriés.

Caracteristiques techniques

Specifications

Tension AC. (voir plaque des caractéristiques)
Puisssance requise 2700 W
Puisance du gril. 1250 W
Puisance de sortie des micro-ondes. 850 W

• Vous avez placé à l'intérieur du four une quantité d'aliments plus importante ou plus froide que d'habitude.

L'aliment est excessivement chaud, desséché ou brûlé! Vérifié que vous avez sélectionné le temps de fonctionnement et le niveau de puissance appropriés.
- Un bruit se fait entendre à la fin d'un fonctionnement! Ceci n'est pas un problème. Le ventilateur de réfrigération continue de fonctionner un moment. Il se débranche quand la température est suffisamment BASSE.
Le four fonctionne mais l'éclairage interieur ne s'allume pas! Si toutes les fonctions travaillent correctement, vousdezverezprobablermentchanger la lampe. Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil.
L'écran affiche "cErr"!

Débranche la prise et attendre environ 5 secondes. ÀpRES cela, vous pouvez brancher le micro-ondes à nouveau, le «cErr » message disparait et l'appareil est pleinement opérationnel

Replacement des ampôules

Si I'ampoule a besoin de substitution appeler l'assistance technique car il est nécessaire de désinstaller le four pour le replacer.

Fréquence des micro-ondes 2450 MHz
Dimensions hors-tout (Longueur×Hauteur×Profondeur). 595 × 390 × 334 mm
Dimensions de la cavity (L × H × P) 350 × 220 × 280 mm
- Capacité du four. 221
Poids 22 kg

Protection de l'environnement

Élimination de l'emballage

L'emballage est signalé d'un Point vert.

Veuillez utiliser les conteneurs adéquats pour vous débarrasser de tous les matériaux de l'emballage comme carton, polystyrene expansé et film plastique. Ils seront réutilisés pour d'autres emballages.

Élimination des apparéils horsge

La directive européenne 2012/19/EU, concernant la gestion des Résidus d'équipements électriques etlectroniques (REEE), prévoit que les apparils electroménagers ne doivent pas être éliminés de la même façon que les résidus urbains solides.

Les apparèls usés doivent être recueilliséparéméafin d'optimiser le recyclage des matériaux qui les composent et pour prévenir d'éventuelles atteintes à la santé publique et à l'environnement. Le symbole représentant une grande poubelle barrée d'une croix doit être apposé sur tous les produits de façon à rappeler l'obligation d'une collecte à part.

Les consommateurs doivent entraire en contact avec les autorités locales ou les points de vente pour se renseigner sur le local approprié où ils peuvent jeter les apparêils hors d'usage.

Avant de vous defaire de votre apparéil, tirez le cable d'alimentation, coupe-le et éliminez-le.

Instructions pour l'installation

Avant l'installation

Vérifiez que la tension de l'alimentation de l'appareil, indiquée sur la plaque des caractéristiques, correspond à cette de votre installation.

Ouvrez la portedou four etretirez tous les accessoires ainsi que l'emballage.

Attention! Le devant du four peut être enveloppè d'une pellicule de protection. Retirez-la soigneusement, avant la première utilisation, en commençant par le bas.

Vérifiez que le four n'est pas endommaged. Assurez-vous que la porte du four ferme correctement et que le côte interieur de la porte et le devant de la cavite ne sont pas

abimés. S'ils le sont, appelez le Service d'assistance technique.

N'UTILISEZ PAS LE FOUR si le cable d'alimentation, ou la prise de courant sont endommagés, si le four ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé ou bien tombé. Appelez le Service d'assistance technique.

Installez le four sur une surface stable, le plus loin possible des radios, télévisions et de tout ce qui produit de la chaleur.

Pendant l'installation, assurez-vous que le cable d'alimentation n'entre en contact ni avec de I'humiidé, ni avec des objets aux bords coupants, ni avec la partie arrrière

du four en raison de ses températures élevées.

Attention: la prise de courant doit rester accessible, une fois le four installé.

Après l'installation

Le four est équipé d'un cable d'alimentation et d'une prise pour courant monophasé.

Si vous souhaitez encastrer votre four, l'installation doit être effectuee par un technicien qualifie. Le four devra etre branché a un disjoncteur omnipolaire avec une distance minimale de 3mm entre les contacts.

ATTENTION: LE FOUR DOIT ÉTRE OBLIGATOIREMENT RELIE À LA TERRE.

Dans le cas où nos instructions d'installation ne seraient pas respectées, le fabricant et les revendeurs n'engagent pas leur responsabilité pour d'eventuels dommages subsis par les personnes, les animaux ou les biens.

Le four ne fonctionne que si la porte est correctement fermée.

Avant la première utilisation, nettoyez l'intérieur du four ainsi que les accessoires en suivant les indications figurant au point « Nettoyage et entretien de votre four »

Inhoud

• Introduisez le four dans le meuble jusqu'à ce que la partie avant de celui-ci butte sur le bois et alignez-le.
• Ouvrez la porte du four et fixez ce dernier aux parois latérales du meuble au moyen des 4 vis fournies. Introduisez-les dans les trou s prévus à cet effet.

NL