DETCMONOX - Détecteur de monoxyde de carbone LIFEBOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de monoxyde de carbone
Marque	LIFEBOX
Modèle	DETCMONOX
Alimentation	Pile 9V (fournie) : Carbon Zinc 6F22 (1 an) ou Alcaline 6 LR61 (5 ans)
Capteur	Électrochimique de CO
Niveau sonore d'alarme	≥85 dB à 1 m, fréquence 3,4±0,5 kHz
Norme	EN50291
Plage de température de fonctionnement	4 à 38°C
Seuils de déclenchement	30 ppm : avant 120 min ; 50 ppm : 60-90 min ; 100 ppm : 10-40 min ; 300 ppm : <3 min
Fonctions principales	Détection de CO, alarme sonore et visuelle, bouton Test/Reset, arrêt temporaire de l'alarme (5 min)
Voyants lumineux	Vert clignotant (fonctionnement normal), rouge clignotant (alarme), vert + bip (pile faible)
Installation	Murale, à 1,50 m du sol, hors de portée des enfants, à au moins 2 m d'appareils à combustion
Entretien et nettoyage	Nettoyage mensuel avec aspirateur et brosse douce ; ne pas utiliser de détergents, solvants ou aérosols
Sécurité	En cas d'alarme : appuyer sur Test/Reset, appeler les pompiers, évacuer les lieux, aérer
Garantie	5 ans (conditions en notice)
Dimensions	Environ 12 x 12 x 4 cm (estimation)
Poids	Environ 150 g (estimation)
Services optionnels	Contrats Serenity Premium (gratuit) et Confort (payant) pour alerte fin de vie pile, envoi pile neuve, prolongation garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - DETCMONOX LIFEBOX

Où installer le détecteur de CO LIFEBOX DETCMONOX ?

Installez le détecteur sur un mur, hors de portée des enfants, à hauteur des yeux (environ 1,50 m du sol) et à au moins 2 mètres de tout appareil de combustion. Placez-le dans un couloir près des chambres ou à chaque étage. Évitez les pièces humides, poussiéreuses ou mal aérées.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez brièvement une fois sur le bouton Test/Reset. L'alarme doit émettre 2 séries de 3 bips accompagnés d'un clignotement rouge. Testez l'appareil une fois par semaine.

Que faire si l'alarme sonne ?

1. Appuyez sur Test/Reset pour interrompre l'alarme temporairement (5 min). 2. Appelez les pompiers. 3. Sortez immédiatement à l'air libre. 4. Ne rentrez pas avant l'arrivée des secours et l'aération complète des lieux.

Comment remplacer la pile ?

Séparez le détecteur de sa plaque en pivotant vers la gauche. Installez une pile 9V neuve en respectant les polarités. Replacez l'appareil en pivotant vers la droite. Testez l'alarme avec le bouton Test/Reset. Utilisez uniquement des piles alcalines ou carbone-zinc, pas de rechargeables.

Que signifie un bip toutes les 30 secondes avec voyant vert ?

Cela indique que la pile est usée ou défectueuse. Remplacez-la rapidement par une pile 9V adaptée.

Comment entretenir le détecteur ?

Nettoyez le couvercle une fois par mois avec un aspirateur muni d'une brosse douce. N'utilisez jamais de détergents, solvants ni aérosols. Ne peignez pas l'appareil. Assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas obstrués.

Quels sont les seuils de déclenchement de l'alarme ?

À 30 ppm : alarme avant 120 min ; à 50 ppm : entre 60 et 90 min ; à 100 ppm : entre 10 et 40 min ; à 300 ppm : en moins de 3 minutes.

Le détecteur détecte-t-il d'autres gaz ?

Non, ce détecteur est conçu uniquement pour le monoxyde de carbone (CO). Il ne détecte pas la fumée, le gaz naturel ou d'autres gaz.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

Avec une pile carbone-zinc 6F22 : environ 1 an. Avec une pile alcaline 6 LR61 : jusqu'à 5 ans, en conditions normales d'utilisation.

Comment bénéficier de la garantie et des services ?

La garantie est de 5 ans. Pour les services exclusifs (alerte fin de vie pile, envoi de pile neuve), retournez le coupon réponse ou enregistrez-vous sur www.lifebox.fr. Des contrats Serenity sont proposés.

MODE D'EMPLOI DETCMONOX LIFEBOX

Lisez entièrement le présent manuel du propriétaire et conservez-le pendant toute la durée de vie du produit. Ce manuel devra également être transmis à tout propriétaire ultérieur.

Lieu d'implantation

Choisissez un lieu d'implantation de sorte que le signal d'alarme puisse être entendu depuis les chambres à coucher. Si vous n'avez qu'un seul détecteur, installez-le près des chambres et non à la cave ou dans la chaufferie.

Attention

Cet appareil doit être installé de préférence sur un mur.

Le montage (voir schéma 2)

1: Tracez à l'aide d'un crayon les futurs emplacements des trous à réaliser. 2: Percez, enoncez les chevilles fournies, jusqu'à effleurement de la surface du mur puis vissez la plaque de fixation fermement. 3: Fixez le détecteur sur la plaque en le faisant pivoter légèrement à droite. 4: S'il n'y a pas de pile, le détecteur ne peut être correctement installé et ne peut donc pas fonctionner. 5: Vérifiez que la pile soit correctement installée si le détecteur de CO ne se fixait pas correctement. 6: Appuyez légèrement une fois sur le bouton Test/Reset pour vérifier le bon

fonctionnement de l'appareil, l'alarme doit se déclencher (2 séries de 3 bip avec lumière rouge).

Ensuite, vérifie qu'une lumière verte clignote toutes les 30 secondes environ.

Lors de l'installation de la pile, vous pouvez entendre un « bip ». Mais si un signal d'alarme sonne en permanence, retirez-la puis appelez le SAV Lifebox (tel : [phone]).

Lieux d'installation recommandés:

1: Placez-le hors de portée des enfants. En aucun cas, les enfants doivent manipuler le détecteur de CO ou procéder à son installation. 2: Installez-le dans une chambre ou dans un couloir à proximité des chambres. Prenez particulièrement soin de vérifier que le signal d'alarme du détecteur peut être entendu dans toutes les chambres. 3: Il est recommandé d'installer un détecteur à chaque étage d'une habitation à plusieurs niveaux. 4: Positionnez-le au moins à 2 mètres de tout appareil de combustion. 5: L'installation à hauteur des yeux permet de surveiller de façon optimale les voyants rouge et vert, soit à 1,50 m du sol (à titre indicatif). 6: Vérifiez que les orifices d'aération de l'appareil ne sont pas obstrués. 7: Ne l'installez pas dans des espaces sans circulation d'air comme au sommet des plafonds en voûte ou des toits à pignons. 8: Ne l'installez pas à proximité de ventilateurs ou où l'air est agité. 9: Ne le placez pas à proximité de bouches d'aération ou proche des portes et fenêtres donnant sur l'extérieur. 10: Éloignez le détecteur des endroits excessivement poussiéreux, sales ou gras comme les cuisines, les garages et les chaufferies ou les locaux techniques. La poussière, la graisse et les produits d'entretien ménagers peuvent affecter le capteur. 11: Ne l'installez pas dans les endroits où la température est inférieure à 4°C ou supérieure à. 12: Évitez les pièces humides comme les salles de bains. Évitez d'utiliser des aérosols près du détecteur de CO. 13: Ne le placez pas derrière des rideaux ou des meubles. Le CO doit pouvoir atteindre le capteur pour que l'appareil le détecte de manière précise. Ne placez JAMAIS le détecteur de CO à plat sur une table ou autre surface similaire.

Voyant lumineux :

1: Si un niveau dangereux de monoxyde de carbone est détecté, la diode rouge s'allume et l'alarme sonne, jusqu'à ce que le monoxyde de carbone soit éliminé. 2: Si votre batterie commence à faiblir, toutes les 30 secondes la diode verte clignote en même temps qu'un « bip » retentit. 3: Si l'appareil fonctionne correctement, la diode verte s'allume toutes les 30 secondes.

Bouton test/reset :

Le bouton Test/Reset sert à tester les circuits électroniques de l'appareil et à interrompre momentanément l'alarme.

Test du détecteur

Pour tester l'appareil, appuyez brièvement une fois sur le bouton Test/Reset.

Vous entendrez 2 séries de 3 bips en même temps que la diode rouge clignotera.

Note: Testez l'appareil une fois par semaine. Si vous constatez que votre appareil ne fonctionne pas de la manière décrite, remplacez-le immédiatement.

Note: APRÈS un appui sur le bouton test, l'alarme sonne et la lumière rouge clignote. Cela n'indique pas la présence de monoxyde de carbone.

Déclenchement de l'alarme

Si l'alarme se déclenche, appuyez sur le bouton Test/Reset pour l'interrompre pendant environ 5mn. Mais pendant ces 5mn si la concentration du CO est supérieure à 150 ppm, l'alarme sonnera après 2mn.

Les délais de déclenchement de l'alarme :

À 30 ppm : avant 120 minutes À 50 ppm : entre 60 et 90 minutes À 100 ppm : entre 10 et 40 minutes À 300 ppm : en moins de 3 minutes

Installation et remplacement de la pile

Un bip émis toutes les 30 secondes environ signale que votre pile est usée ou défectueuse. Vous devez alors la remplacer rapidement (voir « spécifications »)

Pour la remplacer ou l'instructor, veuillez suivre les instructions suivantes:

1. Séparez le détecteur de la plaque de fixation en la faisant pivoter vers la gauche.
2. Installez la pile en prenant soin de bien respecter les polarités. (voir photo 1)
3. La lumière verte va clignoter toutes les 30 secondes. 4: Replacez l'appareil sur la plaque en le faisant pivoter vers la droite. 5: Testez l'alarme avec le bouton Test/Reset. Si vous n'entendez pas 2 séries de 3 bip accompagnés de signal rouge, contactez nous afin de résoudre le problème.

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les batteries indiquées. Utiliser des batteries différentes peut avoir des effets néfastes sur l'appareil. Ne pas utiliser non plus les batteries rechargeables.

Pour un bon fonctionnement, vous devez nettoyer toute alarme régulièrement.

Note: Réinstallez immédiatement après le nettoyage et faites un test en utilisant le bouton Test/Reset.

Que faire lorsque l'alarme retentit

AVERTISSEMENT : Le déclenchement de ce dispositif indique la présence de niveaux dangereux de Monoxyde de Carbone. L'exposition à des niveaux élevés de CO peut être fatale ou peut provoquer des dommages ou des handicaps irréversibles.

Si l'alarme retentit :

1: Appuyez sur le bouton Test/Reset pour l'interrompre 2: Appelez les Sapeurs-Pompiers 3: Sortez immédiatement à l'air libre à l'extérieur. Prenez soin de vérifier que toutes les personnes sont sorties. Ne returnez pas à l'intérieur avant l'arrivée des services techniques, attendez que les locaux soient bien aérés et que le détecteur ait retrouvé son état normal.

Niveau d'alarme et de danger

Attention : l'appareil indique uniquement le niveau de CO présente à portée du capteur ; il peut donc y avoir du CO dans d'autres pièces.

Symptômes fréquents d'exposition légère :

Légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue (symptômes ressemblant à certains de la grippe).

Symptômes féquents d'exposition moyenne :

Maux de tête douloureux, somnolence, confusion, accélération de rythme cardiaque. Symptômes féquents d'exposition aiguë :

Convulsions, perte de connaissance, défaillance cardiaque et pulmonaire.

Elle peut entraîner des dommages cérébraux et la mort.

Il est important de bien connaître les effets de chacun de ces niveaux.

Si vous ressentez ces symptômes, consultez immédiatement un médecin.

Rappelez-vous, les jeunes enfants et les animaux domestiques sont souvent les premiers touchés.

Ce détecteur alerte en cas de présence de CO uniquement. Si après déclenchement de l'alarme, vous avez aéré en laissant les portes et fenêtres ouvertes,

l'accumulation de CO se sera peut-être dissipée lorsque les secours arrivent.

Même si le problème peut paraître temporairement résolu, il est capital d'identifier la source du CO et d'effectuer les réparations nécessaires.

Alimentation :

Pile 9V (fournie)

Type Carbon Zinc 6F22 pour une durée de 1 an

Type Alkaline 6 LR61 pour une durée de 5 ans

Note : La durée des piles ci-dessus est dans le cadre d'utilisation normale de fonctionnement et dans le respect strict des instructions et recommandations indiquées dans ce guide d'utilisation.

Précision: Conforme au standard EN50291

Température : plage de fonctionnement de 4 à 38°C

Capteur: électrochimique de CO

Alarme: alarme à impulsion ≥85db à 1m 3.4±0.5KHz

Note: Cet appareil est conçu pour détecter uniquement le CO et ne peut donc détecter d'autres gaz ou la fumée.

Entretien du détecteur de CO:

Pour conserver votre détecteur de CO en bon état de marche, respectez les

recommandations simples suivantes :

1: Vérifiez l'alarme, les voyants et l'état des piles de l'appareil en appuyant sur le bouton Test/Reset une fois par mois. 2: Une fois par mois, nettoyez le couvercle du détecteur de CO avec un aspirateur muni d'une brosse douce pour enlever la poussière accumulée. 3: N'utilisez jamais de détergents ou autres solvants pour nettoyer le détecteur. 4: Évitez de vaporiser des désodorisants d'intérieur, de la laque pour cheveux, de la peinture ou autres aérosols près du détecteur de CO.

5: Ne peignez pas le détecteur de CO. La peinture boucherait les orifices d'aération et altérerait la capacité de détection du capteur. 6: Dès que possible, remettez le détecteur de CO à sa place pour assurer une protection continue contre les intoxications au CO. 7: Il convient de bien aérer les pièces lors de l'utilisation de produits d'entretien ménagers ou de polluants similaires.

Attention : Les substances suivantes peuvent altérer le capteur et provoquer des mesures erronées :

Méthane, propane, isobutane, isopropanol, éthylène, benzène, toluène, acétate d'éthyle, sulfure d'hydrogène, dioxydes de soufre, produits à base d'alcool, peintures, diluants, solvants, colles, laques pour cheveux, après-rasage, parfums et certains produits de nettoyage.

Attention: Voiture detector de CO ne peut fonctionner sans batterie.

Avertissement : Cet appareil est conçu pour protéger des individus des effets aigus d'exposition au monoxyde de carbone. En cas de doutes, consultez un médecin.

Garantie

GARANTIE : 5 ans

La présente garantie est nulle si le produit a été endommagé par un accident, une utilisation abusive, une négligence, une altération ou autres causes ne provenant pas d'un défaut de matériau ou de fabrication. Seul l'acheteur d'origine du produit peut bénéficier de la garantie.

La responsabilité de LIFEBOX ne peut être engagée en cas d'accident corporel, de dommage de matériel, de préjudices spéciaux, accessoires, imprévus ou indirects, quels qu'ils soient, résultat d'une fuite de gaz, d'un incendie ou d'une explosion.

Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.

98 rue de Verdun

92800 Puteaux

TEL:[phone]

www.lifebox.fr

Scheme 1

Scheme 2

MONOXY IV et v

POUR BENEFICIER DE SERVICES EXCLUSIFS IMPORTANT : ENREGISTREZ-VOUS

en retournant le coupon réponse ou sur www.lifebox.fr

1. Pour bénéficier de nos services exclusifs, vous avez la possibilité de souscrire à différents contrats :

• Contrat Serenity Premium : Offert

Pour être alerté de la fin de vie de la pile du détecteur par e-mail ou sms

• Contrat Serenity Confort : 4,90€ ou 7,90€ selon type de pile

Pour profiter des avantages du contrat SERENITY PREMIUM

Pour recevoir une pile neuve (durée de la pile 1 an ou 5 ans selon modèle)

Pour recevoir des offres promotionnelles

2/ Pour prolonger la garantie de votre détecteur d'une année supplémentaire : 3,90€

COUPON Reponse a retourner impérativément

□ Mr □ Mme □ Mlle Nom.. Prénom.. Âge.

Adresse

Code Postal Ville

Tél Domicile Tél Portable

Maison Appartement Nombre de pièces

Adresse électronique :

Date d'achat du produit :.... /....

Lieu d'achat du produit (Nom du magasin + Code postal + Ville) :

GARANTIE + CONTRATS SERENITY

Déteceur de Monoxyde de Carbone

Cochez la case correspondante

Produit acheté : détecteur de Monoxyde de Carbone avec durée de la pile :

□ 1 an □ 5 ans Serenity Premium : OFFERT ET SANS AUCUN ENGAGEMENT Serenity Confort : 4,90€ (Pour recevoir l'année suivante à cette souscription une pile durée 1 an) Serenity Confort : 7,90€ (Pour recevoir 5 ans après cette souscription une pile durée 5 ans) Garantie 1 an supplémentaire : 3,90€ (Règlement par chèque à l'ordre de LIFEBOX)

Coupon à retourner par courrier à : LIFEBOX, 98 rue de Verdun, 92800 Puteaux