HCD65|X - Hotte DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	DARTY
Modèle	HCD65|X
Utilisation	Domestique, évacuation ou recyclage
Distances minimales d'installation	650 mm (table électrique), 750 mm (table gaz)
Diamètre de conduit recommandé	125 mm
Filtres à graisse	Aluminium, lavables au lave-vaisselle, nettoyage tous les 2 mois
Filtres à charbon actif	Nécessaires en version recyclage, remplacement régulier
Éclairage	LED, culot GU10 (diamètre max 50 mm)
Contrôles	Boutons poussoirs : ON/OFF, LIGHT, LOW, MID, HIGH
Vitesses de ventilation	3 (LOW, MID, HIGH) + arrêt
Alimentation électrique	220-240 V, conforme à la plaque signalétique
Câble d'alimentation	Remplacement par professionnel si endommagé
Installation	Murale ou sous meuble haut (4 vis de fixation)
Matériau	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Entretien	Débrancher avant entretien ; nettoyer avec chiffon humide et détergent neutre
Sécurité	Ne pas utiliser avec flammes nues ; surveillance friture ; ne pas toucher l'ampoule après usage
Pièces détachées / Réparabilité	Filtres et lampes LED remplaçables (culot GU10)
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - HCD65|X DARTY

Comment installer la hotte en version évacuation ?

Pour passer en version évacuation, démontez le panneau métallique de l'éclairage, remplacez la lamelle A par la lamelle B fournie dans le sachet de vis, puis enlevez la trappe de sortie d'air et installez l'adaptateur de sortie avec le clapet anti-retour. Les filtres à charbon ne sont pas nécessaires.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 650 mm pour une table de cuisson électrique et de 750 mm pour une table de cuisson au gaz. Si les instructions de la table de cuisson spécifient une distance plus élevée, celle-ci doit être respectée.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse en aluminium doivent être nettoyés tous les deux mois (ou plus souvent en cas d'utilisation intensive). Ils sont lavables au lave-vaisselle avec une solution chaude à base de détergent. Après plusieurs lavages, leur couleur peut changer sans affecter leur performance.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne plus ?

Débranchez d'abord la hotte de l'alimentation. Remplacez la lampe LED par une neuve de même type : culot GU10 (diamètre max 50 mm) pour ce modèle. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière au gaz ?

Oui, mais vous devez garantir une ventilation suffisante de la pièce et respecter une distance minimale de 750 mm entre la hotte et la table de cuisson. Ne laissez jamais de grandes flammes nues sous la hotte.

Comment régler la vitesse de ventilation ?

Utilisez les boutons poussoirs du bandeau de commande : LOW (faible), MID (moyenne), HIGH (forte). Le bouton ON/OFF allume et éteint la hotte. Le bouton LIGHT commande l'éclairage.

Est-ce que les filtres à charbon sont obligatoires ?

Non, ils ne sont nécessaires qu'en version recyclage. En version évacuation, les vapeurs sont expulsées à l'extérieur et les filtres à charbon ne sont pas utilisés.

Que faire si la hotte fait du bruit ou aspire mal ?

Vérifiez d'abord que les filtres à graisse ne sont pas obstrués. Nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous que le conduit d'évacuation est court et sans coudes inutiles. En version recyclage, vérifiez l'état des filtres à charbon.

Puis-je installer la hotte moi-même ?

L'installation électrique doit être réalisée par une personne qualifiée. Le montage mécanique peut être effectué par un bricoleur expérimenté en respectant les distances minimales et les consignes du manuel. Deux personnes sont recommandées pour éviter les blessures.

Comment savoir si ma hotte est en version évacuation ou recyclage ?

Par défaut, la hotte est livrée en version recyclage avec la lamelle A montée. Si vous souhaitez passer en évacuation, vous devez remplacer cette lamelle par la lamelle B (fournie). Vérifiez le type de lamelle installée sur le moteur : A pour recyclage, B pour évacuation.

MODE D'EMPLOI HCD65|X DARTY

Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la hotte. Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MANUEL d'utilisation HOTTE

Cher client,

Suivre les instructions contenues dans le présent manuel d'utilisation garantit à l'appareil des performances optimales toute sa durée de vie.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour tout dommage résultant de l'utilisation non appropriée du produit.
• Lire le présent manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la hotte. Le conserver pour d'éventuelles consultations ultérieures.
• Cette hotte peut être utilisée en version évacuation (évacuation de l'air vers l'extérieur) ou en version recyclage (recyclage de l'air à l'intérieur). Le choix de l'installation est libre.
• Seul un technicien autorisé et expérimenté peut entreprendre les travaux d'installation et d'entretien.
• Vérifier que le voltage du réseau correspond à celui indiqué sur la plaque signalétique fixée à l’intérieur de la hotte.
• Ne pas raccorder la hotte à des conduits d'échappement évacuant des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.)
• Si la hotte est utilisée conjointement à des appareils non électriques (par ex. installation au gaz), un niveau suffisant de ventilation doit être garanti dans la pièce de façon à empêcher le reflux des gaz d'échappement. La cuisine doit disposer d'une ouverture directe sur l'extérieur afin de garantir l'entrée d'air pur.
• La distance minimale d'installation de la hotte est de 750 mm d'une table de cuisson au gaz et de 650 mm d'une table de cuisson électrique. Si les instructions d'installation d'une table de cuisson au gaz spécifient une distance plus élevée, elle doit être prise en compte. REMARQUE: Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer ou déplacer cet appareil. Dans le cas contraire, un risque de blessure existe.

Utilisation

• Cette hotte est donc exclusivement pour un usage domestique, à savoir éliminer les vapeurs de cuisson.
• Ne jamais utiliser la hotte à des fins autres que celle pour laquelle elle a été conçue.
• Ne jamais laisser de grandes flammes nues sous la hotte en marche.
• Ajuster l'intensité de la flamme pour la diriger uniquement sur le fond de la casserole; en s'assurant que la flamme ne dépasse pas sur les côtés.
• La friteuse doit être constamment sous surveillance lors de son utilisation, car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• La hotte ne doit pas être utilisée par des enfants ou toute personne qui n'est pas informée de son utilisation correcte.

Entretien

• Un entretien correct de la hotte assure une bonne performance de l'appareil.
• Débrancher la hotte de l'alimentation principale avant d'effectuer tout travail d'entretien.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres à graisse en aluminium et les filtres à charbon actif après la période de temps donnée.
• Nettoyer la hotte en utilisant un chiffon humide et un détergent liquide neutre.
• ÉLIMINATION: Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers. Le tri de ces ordures est nécessaire pour un traitement adapté.

Attention!

DANS CERTAINES CIRCONSTANCES, LES APPAREILS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE UNE SOURCE DE DANGER.

• NE PAS VÉRIFIER L'ÉTAT DES FILTRES LORSQUE LA HOTTE FONCTIONNE.
• NE PAS TOUCHER L'AMPOULE APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
• NE PAS DÉBRANCHER L'APPAREIL AVEC LES MAINS MOUILLES.
• ÉVITER LES FLAMMES NUES CAR ELLES PEUVENT ENDOMMAGER LES FILTRES ET DÉCLENCHER UN INCENDIE.
• SURVEILLER CONSTAMMENT LA FRITURE, CAR L'HUILE SURCHAUFFÉE PEUT S'ENFLAMMER.
• DÉBRANCHER LA HOTTE DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE AVANT D'ÉFFECTUER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN. LES PARTIES ACCESSIBLES DE CET APPAREIL PEUVENT DEVENIR CHAUDES LORSQU'IL EST UTILISÉ AVEC DES APPAREILS DE CUISSON.
• NE PAS UTILISER CE PRODUIT À L'EXTÉRIEUR.
• CET APPAREIL PEUT ÉTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS D'AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU DENUEES D'EXPERIENCE OU DE CONNAISSANCE, S'ILS (SI ELLES) SONT CORRECTEMENT SURVEILLE(E)S OU SI DES INSTRUCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN TOUTE SECURITE LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ APPRÉHENDÉS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L'APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN PAR L'USAGER NE DOIVENT PAS ÉTRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
• UNE VENTILATION ADEQUATE DE LA PIECE EST INDISPENSABLE LORSQUE LA HOTTE EST UTILISÉE EN MÉME TEMPS QUE DES APPAREILS QUI BRULENT DU GAZ OU TOUT AUTRE COMBUSTIBLE.
• LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE PEUT ENGENDRER UN RISQUE D'INCENDIE.

Description / connexions

La hotte peut être installée en version évacuation ou recyclage.

Pour les modeles à un ou deux moteurs

Deux types de lamelles d'évacuation d'air sont fournis avec la hotte, A et B.

Il y a une lamelle A et une lamelle B fournies avec les hottes à un moteur.

Il y a deux lamelles A et deux lamelles B fournies avec les hottes à deux moteurs.

Avec la ou les lamelle(s) A, la hotte est en version recyclage.

Avec la ou les lamelle(s) B, la hotte est en version évacuation.

Par défaut la hotte est livrée en version recyclage, c'est-à-dire avec la ou les lamelle(s) A montée(s).

La ou les lamelle(s) B est(ont) fournie(s) dans le sachet de vis au cas où il serait nécessaire d'installer la hotte en version évacuation.

Pour une hotte à deux moteurs, il est indispensable que les lamelles de chaque moteur soient de même type pour que l'ensemble fonctionne.

Vérifier systématiquement que la ou les lamelles(s) montée(s) est(sont) correcte(s).

Par défaut, la lamelle installée sur chaque moteur est la lamelle A, prévue pour un fonctionnement en version recyclage.

Pour passer en version évacuation, démonter tout d'abord le panneau en métal de l'éclairage, puis replacer la lamelle A par la lamelle B conservée dans le sachet avec les pièces détachées. Enlever la trappe de sortie d'air et installer l'adaptateur de sortie d'air avec le clapet anti-retour.

Les filtres à charbon ne sont pas nécessaires en version évacuation. S'ils sont montés, les enlever.

Version d'évacuation

La hotte aspire les vapeurs de cuisson chargées de fumées et d'odeurs à travers les filtres à graisse et les expulse à l'extérieur via le tuyau de sortie. Dans cette version, les filtres à charbon actif ne sont pas nécessaires.

1. Choisir où le conduit va passer entre la hotte et l'extérieur.
2. Un conduit droit et court assurera un meilleur fonctionnement de la hotte.
3. Un conduit long, des coudes et autres transitions réduisent les performances de la hotte. Il faut en utiliser le moins possible. Des conduits plus larges peuvent être nécessaires pour améliorer les performances des longs tuyaux.
4. L'air ne doit pas être libre dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées des appareils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles. Les régulations en vigueur concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées. Consulter les autorités locales et les codes du bâtiment pour les exigences en matière de conduits d'évacuation.
5. Installer un capuchon de toit ou de mur. Raccorder le conduit en métal rond au capuchon et remonter jusqu’à l'emplacement de la hotte.

Version recyclage

La hotte aspire les vapeurs de cuisson chargées de fumées et d'odeurs à travers les filtres à graisse et les filtres à charbon actif et réinjecte de l'air pur dans la pièce. Pour une efficacité constante, les filtres à charbon actif doivent être remplacés régulièrement.

Attention: Pas besoin de conduits en plastique ou métal rigide.

1. Installer le ou les filtre(s) à charbon actif.
2. Noter que l'air est renvoyé dans la pièce via les fentes à l'avant de l'appareil.

Il faut choisir le début le type d'installation (Recyclage ou évacuation). Pour une plus grande efficacité, nous vous recommandons d'installer la hotte en version évacuation.

Raccordement électrique

• Le câblage électrique doit être effectué par une personne qualifiée, conformément aux normes et standards en vigueur. Mettre le système hors tension à l'entrée de service avant d'effectuer le câblage.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une autre personne tout aussi compétente afin d'éviter tout risque d'accident.
• Ne pas utiliser une prise ou une rallonge autres que celles fournies initialement avec la hotte.

Installation

Avant de commencer l'installation, pour mieux gérer la hotte, nous vous conseillons d'enlever le ou les filtres.

Avant de la fixer, la conduite d'évacuation de l'air vers l'extérieur doit être installée.

Utiliser une conduite d'évacuation avec : - la longueur minimum indispensable; - le moins de coudes possible (angle maximum du coude : ); - le matériel certifié (selon les normes locales, de construction et d'incendie); et aussi lisse que possible à l'intérieur. Il est également recommandé d'éviter les changements drastiques dans la section transversale (diamètre recommandé : 125 mm).

Percer le trou pour la sortie d'air (133 mm de diamètre) dans la cuisine.

Procéder à la fixation de la hotte : selon vos besoins, vous pouvez fixer la hotte au mur ou sous un meuble haut de la cuisine. IMPORTANT : Respecter la distance entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte qui doit être d'au moins 650 mm pour une table électrique et 750 mm pour une table gaz.

Fixation au mur

1. Dessiner une ligne sur le mur parallèle à votre plan de travail. Marquer les 4 trous à pincer dans le mur, en respectant les distances indiquées. Pincer les 4 trous et placer les 4 chevilles fournies. Prendre 2 des vis fournies et les insérer dans les chevilles supérieures, puis les visser à fond. Suspendre la hotte aux 2 vis ; travailler de l'intérieur de la hotte, serrer les 2 vis complètement.

1. Effectuer le raccordement électrique.

Installation sous un meuble haut

1. Percer 4 trous dans le meuble en respectant les distances indiquées. Pousser la hotte contre le meuble et insérer les 4 vis en travaillant de l'intérieur du meuble. Raccorder un tube flexible à la bride de la hotte en utilisant un collier de serrage métallique. Le tube et le collier de serrage ne sont pas fournis.

1. Effectuer le raccordement électrique.

L'installation est créée terminée.

Remarque :

• L'air évacué ne doit pas être aspiré dans un conduit qui est utilisé pour les émanations provenant d'appareils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles.
• Si les instructions de montage d'une table de cuisson au gaz spécifient une distance supérieure à 750 mm, il faut la prendre en compte.
• Les réglementations concernant l'évacuation de l'air vicié doivent être respectées.

Fonctionnement

La hotte se met en marche en appuyant sur le bouton « ON/OFF » du bandeau de commande.

L'interrupteur éclairage, « LIGHT », permet d'allumer et d'éteindre la lumière.

Les interrupteurs ventilation, « LOW », « MID », « HIGH » permettent de régler la ventilation sur les 3 vitesses :

OFF

LOW

MID

HIGH

LIGHT

Filtres à graisse

Les filtres à graisse doivent être nettoyés régulièrement (tous les deux mois d'utilisation, voire plus en cas d'utilisation intensive). Utiliser une solution chaude à base de détergent.

Les filtres àGRAISSÉ sont lavables au lave-vaisselle. Après plusieurs lavages, leur couleur peut changer. Cette décoloration n'entrave en rien leur bon fonctionnement.

LAMPES

• Culot de lampe LED BULB E14 pour AHC et HC / code ILCOS selon norme 61231: DB-4-220/230-E14-35 la plage de tension, E14 signifie le type de culot de lampe, 35 représente le diamètre maximum d'ampoule)
• Culot de lampe LED GU10 pour AHC, AHCB et HCD / code ILCOS selon norme 61231: DB-4-220/230-GU10-50 plage de tension, GU10 signifie type de culot de lampe, 50 signifie le diamètre maximum de la lampe)

Les dessins ci-joints montrent les dimensions de base pour le remplacement. L'unité de longueur est le mm.

GU10