Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MFC-790CW BROTHER au format PDF.
Chargement...
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Imprimante multifonction (impression, copie, numérisation, fax) |
| Technologie d'impression | Jet d'encre |
| Résolution d'impression | Jusqu'à 6000 x 1200 dpi |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 35 pages par minute (noir) et 28 pages par minute (couleur) |
| Fonctions principales | Impression, copie, numérisation, fax |
| Connectivité | USB, Ethernet, Wi-Fi |
| Compatibilité système d'exploitation | Windows, Mac OS, Linux |
| Alimentation électrique | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Dimensions approximatives | 435 x 360 x 150 mm |
| Poids | Environ 8,5 kg |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage régulier des têtes d'impression, remplacement des cartouches d'encre |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de cartouches d'encre, pièces de rechange pour maintenance |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, assistance technique disponible |
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MFC-790CW - BROTHER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MFC-790CW de la marque BROTHER.
Si vous devez appeler le service à la clientèle Remplissez les informations suivantes à des fins de référence ultérieure : Numéro de modèle : MFC-790CW et MFC-990CW (entourez votre numéro de modèle) Numéro de série : 1 Date d'achat : Lieu d'achat : Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse
En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le premier propriétaire du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en cas de perte du reçu ; et pourra appuyer une demande de réclamation auprès de l'assurance en cas de perte d'un produit couvert par une assurance.
CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR APPROPRIÉ.
Ce manuel a été compilé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd. Il couvre les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant dans le présent manuel et ne sera pas responsable des préjudices (y compris des préjudices indirects) résultant des informations présentées ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs concernant la publication.
Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau 3 Comment consulter la documentation 3 Accès au soutien Brother (Pour Windows®) 5 Vue d'ensemble du panneau de commande 6 Écran LCD indications de l'écran8 Opérations de base 9
Pour enlever les imprimés de petit format de l'appareil15 Zone imprimable 16 Papier et autres supports d'impression acceptables 17 Support d'impression recommandé 17 Manipulation et utilisation des supports d'impression17 Sélection du support d'impression approprié19 Chargement des documents21 Utilisation du chargeur ADF21 Utilisation de la vitre du scanner21 Zone numérisable 22
Type de papier26 Format du papier 27 Réglages du volume 27 Volume de la sonnerie 27 Volume du bip sonore28 Volume du haut-parleur 28 Heure d'été automatique 29 Mode Veille 29
Envoi par fax de documents au format Letter à partir de la vitre du scanner35 Envoi de fax couleur 36 Comment prévisualiser un fax sortant 36 Annulation d’un fax en cours d’exécution 36 Diffusion (Monochrome seulement) 37 Annulation d’une diffusion en cours d’exécution 37 Opérations d'envoi supplémentaires 38 Envoi de fax en utilisant plusieurs réglages 38 Vérification et annulation de tâches en attente41 Configuration de vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut 41 Restauration de tous les réglages à leurs valeurs par défaut 42 Envoi d'un fax manuellement 42 Envoi d'un fax à la fin d'une conversation 42 Message Mémoire saturée 42
Fax seulement 45 Fax/Tél45 Manuel45 Détection de fax47 Réception en mémoire (Monochrome seulement)48 Réadressage de fax 48 Mémorisation de fax 49 Réception PC-FAX 49 Désactivation des opérations de réception dans la mémoire 50 Modification des opérations de réception dans la mémoire 51 Prévisualisation de fax (Monochrome seulement)51 Comment prévisualiser un fax reçu 51 Désactivation de la fonction Prévisu fax 53 Opérations de réception supplémentaires 54 Impression d'un fax entrant réduit 54 Réception d'un fax à la fin d'une conversation (MFC-790CW seulement) ....54 Réception sans papier 54 Impression d'un fax à partir de la mémoire55 Extraction à distance 55 Réglage d'un code d'accès à distance 55 Utilisation de votre code d'accès à distance56 Commandes de fax à distance 57 Extraction des fax 59 Modification de votre numéro de réadressage de fax 59
Enregistrement des numéros70 Enregistrement d'une pause70 Enregistrement des numéros abrégés 70 Enregistrement des numéros abrégés à partir des appels sortants 71 Enregistrement des numéros abrégés à partir de l'historique d'identification de l'appelant72 Modification des noms ou des numéros des numéros abrégés 73 Configuration de groupes de diffusion73 Combinaison de numéros à composition rapide 75
Effacement de messages entrants 78 Opérations supplémentaires du RÉP 79 Réglage de la durée maximum pour les messages entrants 79 Réglage de la fonction Eco. Com. 79 Moniteur d'enregistrement des messages entrants80 Enregistrement d'une conversation (MFC-790CW seulement) 80
Configuration pour la réception par relève 84 Configuration pour la réception par relève avec code sécurisé84 Configuration pour la réception par relève différée 85 Relève séquentielle (Monochrome seulement) 85 Annulation d'une tâche de Relève séquentielle86 Transmission par relève (Monochrome seulement) 86 Configuration de la transmission par relève 86 Configuration pour la transmission par relève avec code sécurisé 87
12 Copies multiples de documents91 Arrêt de la copie 91 Réglages de copie 91 Modification de la vitesse et de la qualité de copie 91 Agrandissement ou réduction de l'image copiée 92 Copies N en 1 ou poster (mise en page) 93 Tri des copies à l'aide du chargeur ADF94 Réglage de la luminosité et du contraste 95 Options de papier 95 Copie de livre96 Copie de filigrane96 Définition de vos favoris 97 Message « Mémoire saturée » 98
Numérisation vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur 100 Utilisation de PhotoCapture Center™ à partir de votre ordinateur 100 Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash100 Structure de dossier des cartes mémoire ou des lecteurs USB de mémoire flash 101 Pour commencer 102 Passage en mode PhotoCapture 103 Impression d'images 103 Visualisation des photos103 Impression de l'index (miniatures) 104 Impression de photos 105 Améliorer Photos 105 Impression DPOF 107 Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur110 Recadrage 112 Impression sans bordure 112 Impression de la date 112 Configuration de vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut 113 Restauration de tous les réglages à leurs valeurs par défaut 113 Numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash 113 Passage en mode Scan 113 Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash114 Comment modifier le nom de fichier 115 Comment paramétrer un nouveau réglage par défaut 115 Comment réinitialiser les réglages par défaut 115 Compréhension des messages d'erreur 116
Activation de la technologie sans fil Bluetooth® 122 Touche Passer 122 Mode de communication 123 Adresse du périphérique 123 Nom du périphérique 123 Réglages d'impression124 Qualité d'impression 124 Type de papier124 Format du papier 124 Sans bordure 125 Impression de la date 125 Rétablissement de tous les réglages par défaut 125 Compréhension des messages d'erreur 126
16 Détection de tonalité148 Parasites de ligne téléphonique 148 Messages d'erreur et d'entretien 149 Solutionneur d'erreurs animé155 Transfert des fax ou du rapport du journal des fax155 Bourrage de document 156 Bourrage de l'imprimante ou bourrage de papier 157 Entretien courant 159 Remplacement des cartouches d'encre 159 Nettoyage de l'extérieur de l'appareil 162 Nettoyage de la vitre du scanner163 Nettoyage du cylindre de l'imprimante163 Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier 164 Nettoyage de la tête d'impression 164 Vérification de la qualité d'impression 165 Vérification de l'alignement de l'impression166 Vérification du volume d'encre166 Désinstallation et installation du combiné et du support de combiné téléphonique (MFC-790CW seulement) 167 Informations sur l'appareil168 Vérification du numéro de série 168 Emballage et transport de l'appareil 169
Tableau des menus 173 Saisie de texte 193
Les avertissements « Attention » signalent les procédures à suivre ou à éviter pour ne pas endommager l’appareil ou d'autres objets. Les icônes de risque électrique vous avertissent contre tout choc électrique possible. 1
Caractères Les caractères en gras gras identifient des boutons spécifiques sur le panneau de commande de l'appareil ou sur l'écran de l'ordinateur. Caractères Les caractères en italique en italique mettent l’accent sur un point important ou vous renvoient à un thème lié. Courier New
éviter de vous blesser.
Les icônes de mauvaise configuration vous signalent les périphériques ou les opérations qui ne sont pas compatibles avec l’appareil.
(Pour Windows®) Pour consulter la documentation, depuis le menu démarrer, dirigez le pointeur sur Brother, MFC-XXXX (XXXX représente le nom de votre modèle) à partir du groupe de programmes, puis sélectionnez Guide de l'utilisateur au format HTML. Si vous n'avez pas installé le logiciel, vous pouvez trouver la documentation en suivant les instructions ci-dessous :
CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’écran du nom de modèle apparaît, cliquez sur le nom de votre modèle.
Documents PDF : Guide de l'utilisateur pour les opérations sur l'appareil même, Guide utilisateur Logiciel et Guide utilisateur Réseau au format PDF. Ce format est recommandé pour imprimer les manuels. Cliquez pour vous rendre au Brother Solutions Center, où vous pourrez consulter ou télécharger les documents PDF. (Il est nécessaire de disposer d'un accès Internet et d'un logiciel de lecture de PDF.)
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR peuvent être consultés dans la section Aide de l’application ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Votre appareil peut être connecté à un réseau câblé ou sans fil. Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d'installation rapide. Si votre point d'accès sans fil prend en charge SecureEasySetup™, WiFi Protected Setup™ ou AOSS™, suivez les étapes décrites dans le Guide d'installation rapide. Pour de plus amples informations sur la configuration du réseau, consultez le Guide utilisateur Réseau.
Presto!® PageManager® peut être consulté dans la section Aide de l’application Presto!® PageManager®.
Votre appareil peut être connecté à un réseau câblé ou sans fil. Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d'installation rapide. Si votre point d'accès sans fil prend en charge SecureEasySetup™, WiFi Protected Setup™ ou AOSS™, suivez les étapes décrites dans le Guide d'installation rapide. Pour de plus amples informations sur la configuration du réseau, consultez le Guide utilisateur Réseau.
(http://www.brother.com), cliquez sur Page d'accueil Brother. 1
à votre produit (http://solutions.brother.com), cliquez sur Brother Solutions Center. Pour visiter notre site Web pour vous procurer des fournitures Brother d'origine (http://www.brother.com/original/), cliquez sur Informations sur les fournitures. Pour accéder au Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) afin d'obtenir des projets photo GRATUITS et des téléchargements imprimables, cliquez sur Brother CreativeCenter. Pour revenir à la page principale, cliquez sur Précédent ou, si vous avez terminé, cliquez sur Quitter.
également si vous avez de nouveaux messages. Lecture/Enregist. (MFC-790CW) Permet de lire les messages vocaux enregistrés dans la mémoire. Permet également d'enregistrer des appels téléphoniques.
Permet de lire les messages vocaux enregistrés dans la mémoire. Effacer/Secret (MFC-790CW) Permet d'effacer les messages vocaux. Permet également de suspendre l'appel téléphonique en cours. Effacer (MFC-990CW) Permet d'effacer les messages vocaux.
Secret/Intercom (MFC-990CW uniquement) Permet de suspendre l'appel téléphonique en cours. Appuyez également sur cette touche pour parler sur l'interphone ou pour faire basculer un appel entrant sur le combiné sans fil.
Vous pouvez aussi régler l'angle de l'écran en le soulevant.
01 fax Permet d’envoyer des fax ou de faire des copies en monochrome. Permet également de démarrer une opération de numérisation (en couleur ou en monochrome, selon le réglage de la numérisation dans le logiciel du ControlCenter).
Un indicateur à quatre niveaux indique l'intensité actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil.
Indique le nombre de messages vocaux reçus qui sont dans la mémoire. 11 Historique Permet de consulter une liste d'appels sortants et l'historique de l'identification de l'appelant. Permet également d'envoyer un fax ou d'appeler le numéro que vous avez choisi dans les listes. 12 Icône d'avertissement Apparaît lorsqu'un message d'erreur ou d'entretien s'affiche. Appuyez sur l'icône d'avertissement pour le lire, puis sur pour revenir à l'écran Prêt.
Pour imprimer sur du papier 10 x 15 cm ou Photo L, vous devez utiliser le bac à papier photo. (Voir Chargement du papier photo à la page 14.)
À propos des enveloppes Utilisez des enveloppes dont le poids est compris entre 80 et 95 g/m2.
Vérifiez que vous effectuez d’abord une impression d’essai avant d'imprimer un grand nombre d'enveloppes. Poussez lentement le bac à papier entièrement dans l’appareil.
• Enveloppes à soufflets. • Enveloppes embossées (qui comportent une écriture en relief). • Enveloppes avec fermoirs ou agrafes. • Enveloppes préimprimées à l’intérieur.
Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes ou des cartes postales pour les aplatir le plus possible.
Si les enveloppes ou les cartes postales entrent à plusieurs dans l’appareil, placez une enveloppe ou une carte postale à la fois dans le bac à papier.
• Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin ; il pourrait remonter à l’arrière du bac et causer des problèmes d'entraînement du papier.
Pour obtenir la meilleure qualité d’impression en fonction des réglages choisis, il est essentiel que l’option Type de papier corresponde toujours au papier chargé. Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, du papier jet d’encre (papier couché), du papier glacé, des transparents et des enveloppes.
2 Pour l'impression sur transparents, nous recommandons les « 3M Transparency Film ».
Ne touchez pas la face imprimée du papier immédiatement après son impression car il se peut que la surface ne soit pas tout à fait sèche et salisse vos doigts.
Elémentaire du pilote d'imprimante ou dans le réglage Type de papier du menu. (Voir Type de papier à la page 26.)
Évitez de toucher les faces des transparents car elles absorbent facilement l’eau et la transpiration et ceci peut amoindrir la qualité de l’impression. Les transparents conçus pour les photocopieuses/imprimantes laser peuvent tacher le document suivant. N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression jet d'encre. Vous pouvez uniquement imprimer des deux côtés du papier avec l'impression depuis un ordinateur. Voir Impression pour Windows® dans le Guide utilisateur Logiciel sur le CD-ROM. 17
Capacité du bac de sortie papier Jusqu’à 50 feuilles pour le papier au format A4 de 80 g/m2 . Les transparents et le papier photo doivent être retirés du bac de sortie papier une feuille à la fois pour éviter les traces de maculage.
ATTENTION NE tirez PAS sur le document lorsqu'il est en cours d'entraînement. N’utilisez PAS de papier gondolé, froissé, plié, déchiré, agrafé, garni de trombones, de collages ou de ruban adhésif.
épais, veillez à NE PAS refermer violemment le capot ni à appuyer dessus.
êtes loin de votre appareil. Si vous voulez effectuer d'autres opérations, vous devez d'abord désactiver le mode Économie d'énergie.
Appuyez sur Oui. L'écran LCD indique Arrêt en cours et reste allumé pendant quelques secondes avant de s'éteindre.
Si vous avez branché un téléphone externe ou un RÉP, celui-ci est toujours disponible.
Économie d'énergie, l'appareil nettoie périodiquement la tête d’impression pour préserver la qualité d’impression. • Si vous débranchez le cordon d’alimentation CA, l’appareil ne pourra plus effectuer aucune opération. • Vous pouvez personnaliser le mode Économie d'énergie de sorte à désactiver toute autre opération à l'exception du nettoyage automatique de la tête d'impression. (Voir Réglage économie d’énergie à la page 24.)
3 Si vous sélectionnez Récept. fax:Non, passez à l'étape h.
Tonalité : désact., l'appareil n'émettra pas de sonnerie lorsque vous recevrez un appel.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Appuyez sur Param. général. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Mode Chrono. Appuyez sur Mode Chrono. Appuyez sur 0 Sec, 30 Secs, 1 Min, 2 Mins, 5 Mins ou sur Non. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Type papier. Le nouveau réglage reste opérationnel tant que vous ne le modifiez pas. Vous pouvez également changer le volume à l'aide du menu en suivant les instructions ci-dessous :
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Volume.
(ICM) en appuyant sur d ou sur c.
Vous pouvez ajuster le contraste de l’écran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus vif. Si vous avez des difficultés à lire l’écran LCD, essayez de changer les réglages de contraste.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Appuyez sur Param. général. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage LCD. Appuyez sur Réglage LCD. Appuyez sur Contraste LCD. Appuyez sur Clair, Moyen ou sur Foncé. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Si vous éprouvez des difficultés à lire l'écran LCD, essayez de modifier le réglage de luminosité.
30 Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage LCD. Appuyez sur Réglage LCD. Appuyez sur Éclair.arrière. Appuyez sur Clair, Moyen ou sur Foncé. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Réception de fax en mémoire (limitée par la capacité de la mémoire) Réadressage de fax (si la fonction Réadressage de fax est déjà activée) Extraction à distance (si la fonction Mémoriser fax est déjà activée) Combiné sans fil (MFC-990CW uniquement) • Réalisation d'un appel Impression des fax reçus Envoi de fax Copie Impression depuis un ordinateur Numérisation Appuyez sur a ou sur b pour afficher Divers. Appuyez sur Sécurité mem. Saisissez un numéro à 4 chiffres pour le mot de passe à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Divers. Appuyez sur Divers. Appuyez sur Sécurité mem. Appuyez sur Entrer Mot Passe. Saisissez le numéro à 4 chiffres enregistré du mot de passe actuel à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
Activation du verrouillage de la fonction Sécurité mémoire
Appuyez sur Sécurité. Saisissez le mot de passe à 4 chiffres que vous avez enregistré à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK. L’appareil se met hors ligne et l'écran LCD affiche Sécurité mémoire.
En cas de panne de courant, les données restent dans la mémoire pendant environ Appuyez sur OK. La fonction Sécurité mémoire est automatiquement désactivée.
Si vous saisissez le mauvais mot de passe, l'écran LCD affiche Erreur m.passe et l'appareil reste hors ligne. L’appareil reste en mode Sécurisé jusqu'à la saisie du mot de passe enregistré.
Si vous appuyez sur Marche Mono, l’appareil commence à numériser la première page. Passez à l’étape e. Si vous appuyez sur Marche Couleur, l’appareil commence à envoyer le document.
Page suivante?, effectuez l'une des actions suivantes :
Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. L’appareil se met à numériser la page. (Répétez les étapes e et f pour chaque page supplémentaire.)
Configuration de vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut à la page 41.)
L'appareil commence à numériser le document et le fax sortant apparaît sur l'écran LCD. Une fois le fax affiché, appuyez sur MENU. Les boutons s'affichent sur l'écran LCD et exécutent les opérations indiquées ci-dessous.
Envoi en temps réel et la fonction Relève protégée avant d'utiliser cette fonction. (Voir Envoi en temps réel à la page 40 et Réception par relève à la page 84.)
Entrez le numéro de fax à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez également entrer le numéro de fax en appuyant sur Num.abregé. Appuyez ensuite sur a ou sur b pour afficher le numéro de votre choix, appuyez sur ce numéro pour le sélectionner, puis appuyez sur Envoyer un fax.
Le fax en mémoire est envoyé puis effacé lorsque vous appuyez sur Marche Mono.
5 Toute la diffusion. Passez à l’étape c.
Pour annuler la tâche en cours, appuyez sur le bouton qui affiche le numéro en train d'être composé. Passez à l’étape d. Pour quitter sans annuler, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Pour quitter sans annuler, appuyez sur Non ou Arrêt/Sortie.
• Quand vous envoyez un fax couleur. • Quand vous sélectionnez Photo comme résolution de fax.
Vous pouvez améliorer la qualité d'un fax en modifiant la résolution du fax.
Si le message Mémoire saturée s'affiche pendant la numérisation de documents, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler ou sur Marche Mono pour envoyer les pages numérisées.
Ces fax seront envoyés à l’heure de la journée que vous programmez à l’étape f.
Lors de l'envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas lors de l'utilisation de la vitre du scanner.
à l’étranger, par exemple à cause de perturbations sur la ligne téléphonique, nous vous recommandons d’activer le mode International. Après l'envoi d’un fax à l'aide de cette fonction, l’appareil la désactive automatiquement.
40 Saisissez l’heure à laquelle vous souhaitez envoyer le fax (format 24 heures) à l’aide des boutons sur l'écran LCD. (Par exemple, saisissez 19:45 pour 19h45.) Appuyez sur OK.
Le nombre de pages que vous pouvez numériser dans la mémoire varie en fonction des données imprimées sur chaque page. 5
Ces réglages restent opérationnels tant qu'ils ne sont pas modifiés.
Démarrer ou Envoi avant de raccrocher.
Mains Libres sur l’appareil ou appuyez sur le combiné sans fil.
Marche Couleur. Si vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur Envoyer pour envoyer le fax.
Si le message Mémoire saturée s’affiche pendant la numérisation d’une page suivante, vous avez la possibilité d’appuyer sur Marche Mono pour envoyer les pages déjà numérisées ou d’appuyer sur Arrêt/Sortie pour annuler l’opération.
Si vous ne souhaitez pas supprimer vos fax enregistrés pour vider la mémoire, vous pouvez envoyer le fax en temps réel. (Voir Envoi en temps réel à la page 40.)
Appuyez sur Mode réponse. Appuyez sur Fax, Fax/Tél ou sur Manuel. Appuyez sur Arrêt/Sortie. L'écran LCD affiche le mode de réception actuel.
Les appels vocaux démarrent la sonnerie de fax/téléphone pour que vous répondiez à l’appel. La sonnerie de fax/téléphone est une double sonnerie rapide émise par votre appareil. (Voir aussi Durée de sonnerie de fax/téléphone (mode Fax/Tél seulement) à la page 46 et Longueur de sonnerie à la page 46.) Par l'enregistrement d'un message vocal, vous pouvez fournir des informations utiles ou demander aux appelants de rester en ligne jusqu'à ce que leur appel soit intercepté. Ils entendront ce message dès que la sonnerie de fax/téléphone retentira. L'appelant ne pourra pas laisser de message. Reportez-vous à Message sortant (OGM) à la page 76.
Pour recevoir un fax en mode Manuel, appuyez sur Mains Libres ou soulevez le combiné d'un téléphone externe. Quand vous entendez des tonalités de fax (bips sonores courts et répétés), appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Vous pouvez aussi utiliser la fonction Détection de fax pour recevoir des fax en décrochant un combiné sur la même ligne que l'appareil. Voir aussi Détection de fax à la page 47.
Si le mode RÉP est activé, il annule le réglage Mode réponse. L'écran affiche REP. Si le mode RÉP est désactivé, le mode de réception retourne au réglage d'origine. (Voir Mode RÉP pour RÉP interne à la page 76.)
Fax ou en mode Fax/Tél. Si vous avez des téléphones externes ou supplémentaires qui partagent la même ligne que l'appareil, sélectionnez le nombre maximum de sonneries. (Voir Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires à la page 66 et Détection de fax à la page 47.) Si la fonction Eco. Com. est Oui, le réglage Long. sonnerie n'est pas effectif. Voir Réglage de la fonction Eco. Com. aux pages 79.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax. Appuyez sur Fax. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC. Appuyez sur Param.RC. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Long. sonnerie.
La sonnerie de fax/téléphone étant émise par l'appareil, les téléphones supplémentaires et externes ne sonneront pas ; vous pourrez toutefois répondre à l'appel sur n'importe quel téléphone. (Pour plus d'informations, voir Utilisation des codes à distance à la page 67.)
Appuyez sur Fax. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC.
Durée son. F/T. émise par l’appareil pour vous signaler un appel vocal (20, 30, 40 ou 70 secondes).
Même si l’appelant raccroche pendant la pseudo/double sonnerie, l’appareil continue à sonner pendant le reste de la durée programmée. L’appareil se charge du reste.
Marche Couleur, puis appuyez sur Recevoir pour recevoir le fax. Si vous avez pris l’appel sur un téléphone supplémentaire, appuyez sur l 5 1. (Voir Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires à la page 66.)
• Si vous envoyez des fax à partir d'un ordinateur connecté sur la même ligne téléphonique et que l’appareil les intercepte, réglez la fonction Détection fax sur Non.
Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires à la page 66.)
Modification des opérations de réception dans la mémoire à la page 51.)
Lorsque vous sélectionnez la fonction Réadressage de fax, votre appareil enregistre le fax reçu dans la mémoire. Puis l’appareil compose le numéro de fax programmé et réadresse le fax.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC. Appuyez sur Param.RC. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Récep. en mém. Appuyez sur Récep. en mém. Appuyez sur Réadressage fax. Saisissez le numéro de réadressage (20 chiffres max.) à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
Copie sauv.:Oui, l’appareil imprime aussi le fax pour que vous en ayez une copie. Il s'agit d'une fonction de sécurité en cas de panne de courant avant le réadressage du fax ou en cas de problème sur le télécopieur récepteur. La fonction Copie sauv.:Oui n'est pas disponible si Prévisu fax est activé. • L’appareil peut mémoriser des fax pendant environ 24 heures en cas de panne de courant.
Si vous activez la fonction Réception PC-FAX, votre appareil enregistrera les fax reçus dans la mémoire et les enverra automatiquement à votre ordinateur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour afficher et enregistrer ces fax.
Mémorisation de fax, l’appareil imprime automatiquement une copie de sauvegarde.
Réception PC-FAX sur votre ordinateur. (Pour plus d'informations, voir Réception PCFAX dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax.
Param.RC. être enregistrés dans la mémoire. Lorsque vous recevez un fax couleur, votre appareil l'imprime.
Param.RC. Récep. en mém.
Appuyez sur <USB> ou sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez recevoir des fax. 49
Appuyez sur Fax. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC.
Appuyez sur <USB> ou sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez recevoir des fax. Appuyez sur OK.
Messages d'erreur et d'entretien à la page 149.)
• En cas de panne de courant, l’appareil enregistre vos fax dans la mémoire pendant 24 heures environ. Toutefois, si vous sélectionnez Copie sauv.:Oui, l'appareil imprime le fax pour que vous en ayez une copie en cas de panne de courant avant son envoi à l'ordinateur.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
L’écran LCD vous donnera d’autres options s’il y a encore des fax reçus dans la mémoire de votre appareil. (Voir Modification des opérations de réception dans la mémoire à la page 51.)
LCD vous pose les questions suivantes : Eff. tous doc.? Imprim.tous fax? • Si vous appuyez sur Oui, les fax dans la mémoire seront effacés ou imprimés avant le changement du réglage. Si une copie de sauvegarde a déjà été imprimée, elle ne sera plus imprimée. • Si vous appuyez sur Non, les fax dans la mémoire ne seront pas effacés ou imprimés, et le réglage ne changera pas. S'il reste toujours des fax reçus dans la mémoire de l'appareil quand vous passez à Récept. PC-FAX lorsque vous êtes sur une autre option [Réadressage fax ou Mémoriser fax], appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'ordinateur ou USB. L’écran LCD affiche la question suivante : Envoy. fax à PC? • Si vous appuyez sur Oui, les fax dans la mémoire seront envoyés à votre ordinateur avant le changement du réglage. Un message vous demandera si vous souhaitez lancer une impression de sauvegarde. (Pour plus de détails, voir Réception PC-FAX à la page 49.) • Si vous appuyez sur Non, les fax dans la mémoire ne seront pas effacés ou transférés vers votre ordinateur et le réglage ne changera pas.
(Monochrome seulement) Comment prévisualiser un fax reçu
Configuration de la fonction Prévisualisation de fax
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.RC.
Prévisu fax. L'écran LCD vous signale que les fax à venir ne seront pas imprimés à leur réception. Appuyez sur Oui.
• Lorsque la fonction Prévisu fax est activée, votre appareil peut seulement imprimer les fax couleur qu’il reçoit. Il ne peut pas les enregistrer en mémoire. • Lorsque la fonction Prévisu fax est activée, une copie de sauvegarde des fax reçus n'est pas imprimée, même si vous avez activé la fonction Copie sauv.
Appuyez sur l'onglet Nveau fax pour revenir à la liste des nouveaux fax.
Appuyez sur le fax que vous souhaitez consulter.
• L'écran LCD montre le numéro de page en cours et le nombre total de pages du fax. Lorsque votre fax dépasse 99 pages, le nombre total de pages est affiché sous la forme « XX ».
Fermez le tableau de prévisualisation.
Appuyez sur Plus. Appuyez sur
Appuyez sur Impr. page actuelle pour imprimer la page affichée. Appuyez sur Imp depuis pge actu. pour imprimer de la page affichée à la dernière page.
Appuyez sur Oui pour confirmer.
Si des fax sont enregistrés en mémoire, effectuez l'une des actions suivantes :
Annuler. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Param.RC. Appuyez sur Param.RC. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réduction auto. Appuyez sur Réduction auto. Appuyez sur Oui (ou sur Non). Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Chargement du papier et d'autres supports d'impression à la page 10.) Lorsqu'un fax est mémorisé, l'écran LCD affiche un message (par exemple, Nv. fax : 01). L'appareil continue à recevoir le fax et stocke les pages restantes en mémoire, à condition que cette dernière ne soit pas saturée. Les autres fax entrants seront aussi enregistrés en mémoire jusqu’à ce que celleci soit saturée. Lorsque la mémoire est saturée, l’appareil s’arrêtera automatiquement de répondre aux appels. Pour imprimer les fax, placez du papier dans le bac.
Mémorisation de fax, vous pouvez tout de même imprimer un fax à partir de la mémoire lorsque vous êtes sur l’appareil. (Voir Réception en mémoire (Monochrome seulement) à la page 48.)
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Lorsque vous imprimez un fax à partir de la mémoire, les données du fax sont effacées.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Accès distance. Saisissez un code à trois chiffres en utilisant les chiffres 0-9, l ou # à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK. (Le « l » préréglé ne peut pas être modifié.)
N'utilisez pas le même code que votre code d'activation à distance (l 5 1) ou votre code de désactivation à distance (# 5 1). (Voir Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires à la page 66.)
100 secondes environ après le début de la sonnerie, puis saisissez le code d'accès à distance dans les 30 secondes.
91 Lecture de messages vocaux 1 Répéter ou faire un saut en arrière
Après un bip long, l'appareil lit le message entrant (ICM). Appuyez sur 1 pendant l'écoute du message entrant pour le répéter. Si vous appuyez sur 1 avant l'écoute d'un message, vous entendrez le message précédent. Vous pouvez sauter au message suivant pendant l'écoute d'un message entrant. Permet d'arrêter la lecture du message entrant. Si vous entendez un bip long, cela signifie que l'effacement a été accepté. Si vous entendez trois bips courts, vous ne pouvez pas effacer parce qu'il reste encore des messages vocaux à lire ou parce qu'il n'y a pas de message vocal à effacer. *Ce code permet d'effacer tous les messages enregistrés, pas seulement un à la fois.
6 Mémorisation de fax
Vous pouvez arrêter la lecture des messages sortants en appuyant sur 9. Vous pouvez enregistrer le message sortant sélectionné après un bip long. Votre message sera lu une fois. Vous pouvez arrêter l'enregistrement du message en appuyant sur 9.
Un bip sonore long signifie que la modification est acceptée. Si vous entendez trois bips sonores courts, vous ne pouvez rien modifier car un élément n'a pas été configuré (par exemple, un numéro de réadressage de fax n'a pas été enregistré). Vous pouvez enregistrer votre numéro de réadressage de fax en saisissant 4. (Voir Modification de votre numéro de réadressage de fax à la page 59.) Une fois le numéro enregistré, la fonction Réadressage de fax est activée.
Si vous entendez un bip sonore long, les fax ont été effacés de la mémoire. Vous pouvez vérifier si l'appareil a reçu des fax ou des messages vocaux. Si c'est le cas, vous entendrez un bip sonore long. Sinon, vous entendrez trois bips sonores courts. Si vous entendez un bip sonore long, votre modification a été acceptée. Pour quitter l'extraction à distance, appuyez sur 9 0. Attendez un bip sonore long, puis raccrochez le combiné.
Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n'importe quel téléphone à touches et demander l'envoi de vos fax sur un appareil. Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction Mémorisation de fax.
Répondre aux appels avec le haut-parleur du téléphone
également consulter le Guide de l’utilisateur du combiné DECT™ BCL-D70.
Décrochez le combiné. (MFC-790CW seulement)
Vous pouvez raccrocher le combiné sans interrompre l’appel.
Si vous êtes près de l'appareil, vous pouvez décrocher le combiné ou le combiné sans fil, ou appuyer sur Mains Libres pour répondre. Si vous êtes près d’un téléphone supplémentaire, décrochez le combiné pendant la durée de la sonnerie de fax/téléphone, puis appuyez sur # 5 1 entre les pseudo/doubles sonneries. Si personne n'est en ligne ou si quelqu'un veut vous envoyer un fax, renvoyez l'appel vers l’appareil en appuyant sur l 5 1.
Vous pouvez décrocher un téléphone supplémentaire et continuer la conversation sans réactiver l'appel sur l’appareil.
Quand vous raccrochez, l’appareil se remet en service de numérotation par impulsions.
(pseudo/double sonnerie) pour vous signaler la présence d’un appel vocal.
Mains Libres sur l'appareil.
Lorsque l’appareil est en mode Fax/Tél et que les sonneries de fax/téléphone vous demandent de répondre à un appel vocal, vous ne pouvez répondre qu’en décrochant le combiné de l’appareil. Si vous répondez avant que les sonneries de fax/téléphone de l'appareil ne retentissent, vous pouvez également prendre l’appel sur un téléphone externe ou supplémentaire. (MFC-990CW) Réglez Tonalité sur activée pour entendre les sonneries lorsque vous recevez un appel. (Voir Réglage économie d’énergie à la page 24.) Lorsque l'appareil est en mode Fax/Tél et sonne, vous ne pouvez répondre qu'à partir d'un téléphone externe ou supplémentaire.
Après plusieurs sonneries, l'écran LCD affiche le numéro de téléphone (et le nom, s'il est disponible) de votre correspondant. Quand vous répondez à un appel, les informations d'identification de l’appelant disparaissent de l’écran LCD, mais les informations relatives à l’appel sont conservées dans la mémoire d'identification de l'appelant.
Activation de la fonction Identification de l'appelant Si vous disposez de la fonction ID appelant sur votre ligne, cette fonction doit être réglée sur Oui pour afficher le numéro de téléphone de l'appelant sur l'écran LCD quand le téléphone sonne.
Type de ligne téléphonique, vous ne pouvez pas utiliser le numéro abrégé programmé avec une pression de la touche R.
Normale). Appuyez sur Arrêt/Sortie.
TBR fonctionne avec la plupart des systèmes PBX et vous permet d’avoir accès à une ligne extérieure ou de transférer un appel vers un autre poste. Cette fonction est active lorsque vous appuyez sur le bouton R de l'écran LCD ou la touche R sur le panneau de commande.
RÉP n'intercepte pas l'appel et avec quatre sonneries, il ne reste que 8 à 10 secondes d'émission de tonalités CNG pour la « prise de contact » entre les télécopieurs. Veillez à bien suivre les instructions figurant dans ce guide pour l’enregistrement de votre message sortant. Nous ne recommandons pas l’utilisation de la fonction Économiseur de taxe sur votre répondeur externe s’il y a plus de cinq sonneries.
Si vous ne recevez pas tous vos fax, diminuez le réglage de la longueur de sonnerie sur votre RÉP externe.
Vérifiez que le réglage de type de ligne téléphonique est bien réglé sur PBX. (Voir Réglage du type de ligne téléphonique à la page 63.)
à la page 66) et si vous transportez généralement le combiné sans fil ailleurs, il est plus simple de répondre aux appels pendant la longueur de sonnerie.
Assurez-vous d'utiliser un téléphone externe avec un câble de moins de 3 mètres de long.
Lorsque vous appuyez sur le code d'activation à distance l 5 1, l’appareil commence à recevoir le fax. Si l’appareil répond à un appel vocal et émet une pseudo/double sonnerie pour que vous preniez l’appel, utilisez le code de désactivation à distance # 5 1 pour faire passer l’appel à un téléphone supplémentaire. (Voir Durée de sonnerie de fax/téléphone (mode Fax/Tél seulement) à la page 46.) 66
Réception, puis raccrochez. Quand vous utilisez un téléphone externe ou supplémentaire, l'écran LCD affiche Tel. Ext. Occupé.
êtes en train de recevoir.
Appuyez sur OK, passez à l'étape k. Si vous ne souhaitez pas modifier le code d'activation à distance, appuyez sur OK, passez à l'étape j.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Code distance.
7 • Les codes à distance peuvent ne pas fonctionner avec certains systèmes téléphoniques.
Bis ou Bis/Pause fonctionne uniquement si vous avez composé le numéro. Si vous envoyez un fax automatiquement et si la ligne est occupée, l’appareil recompose automatiquement le numéro jusqu’à trois fois et à cinq minutes d'intervalle.
Si l'écran LCD affiche Non assigné quand vous saisissez ou recherchez un numéro abrégé, aucun numéro n'a été mémorisé à cet emplacement. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.
Les 30 derniers numéros que vous avez appelés ou auxquels vous avez envoyé un fax sont mémorisés dans l'historique des appels sortants. Vous pouvez choisir l’un de ces numéros pour l’appeler, lui envoyer un fax, l’ajouter aux numéros abrégés ou l’effacer de l’historique.
Vous pouvez également appuyer sur Historique.
Pour passer un appel téléphonique, appuyez sur Appeler.
Pour cette fonction, vous devez être abonné au service d'identification de l'appelant offert par de nombreuses compagnies de téléphone. (Voir ID appelant à la page 62.) Le numéro (ou le nom, s'il est disponible) des 30 derniers fax et appels téléphoniques reçus est mémorisé dans l'historique d'identification de l'appelant. Vous pouvez consulter la liste ou choisir l’un de ces numéros pour l’appeler, lui envoyer un fax, l’ajouter aux numéros abrégés ou l’effacer de l’historique. Lorsque l'appareil reçoit le trente-et-unième appel, il remplace l'information du premier appel.
Envoyer un fax. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Si vous souhaitez mémoriser le numéro, appuyez sur Plus puis sur Ajouter au num. abrégé. (Voir Enregistrement des numéros abrégés à partir de l'historique d'identification de l'appelant à la page 72.) Si vous souhaitez effacer le numéro de la liste de l'historique des identifiants de l'appelant, appuyez sur Plus puis sur Effacer. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Envoyer un fax. Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Si vous souhaitez mémoriser le numéro, appuyez sur Plus puis sur Ajouter au num. abrégé. (Voir Enregistrement des numéros abrégés à partir des appels sortants à la page 71.) Si vous souhaitez effacer le numéro de la liste de l'historique des appels sortants, appuyez sur Plus puis sur Effacer. Appuyez sur Oui pour confirmer.
Vous pouvez imprimer la liste des identifiants de l'appelant. (Voir Comment imprimer un rapport à la page 83.)
(Pour vous faciliter la saisie des lettres, voir Saisie de texte à la page 193.) Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans l’associer à un nom.
Même en cas de coupure de courant, les numéros abrégés qui sont enregistrés dans la mémoire sont conservés.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 emplacements de numéro abrégé à 2 chiffres associés à un nom et chaque nom peut posséder deux numéros (Fax/Tel1: et Fax/Tel2:). Lorsque vous composez un numéro, vous n'aurez qu'à appuyer sur quelques touches. (Par exemple : Appuyez sur Num.abregé, le numéro souhaité pour passer un appel et Appeler.)
Régler le num. abrégé.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer un deuxième numéro, appuyez sur OK.
Si l'emplacement de numéro abrégé à 2 chiffres que vous avez sélectionné est déjà pris, le bouton OK sur l'écran LCD ne fonctionnera pas. Sélectionnez un emplacement différent.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer un deuxième numéro, appuyez sur OK.
Vous pouvez également appuyer sur Historique.
Ajouter au num. abrégé.
2 chiffres que vous avez sélectionné est déjà pris, le bouton OK sur l'écran LCD ne fonctionnera pas. Sélectionnez un emplacement différent.
à la page 193.) Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans l’associer à un nom.
Appuyez sur Ajouter au num. abrégé. Effectuez l'une des actions suivantes :
à la page 193.) Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans l’associer à un nom. Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de fax ou de téléphone que vous souhaitez mémoriser.
Pour accepter l'emplacement de numéro abrégé disponible suivant affiché, appuyez sur OK.
Effectuez l'une des actions suivantes :
Si l'emplacement de numéro abrégé à 2 chiffres que vous avez sélectionné est déjà pris, le bouton OK sur l'écran LCD ne fonctionnera pas. Sélectionnez un emplacement différent.
Appuyez sur Changer pour modifier les noms ou les numéros. Appuyez sur Effacer pour effacer toutes les informations dans un emplacement de numéro abrégé. Appuyez sur le numéro que vous souhaitez effacer. Appuyez sur OK. Passez à l’étape i.
Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné Fax/Tel1: ou Fax/Tel2:, saisissez le nouveau numéro (20 chiffres max.) à l'aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
. Ressaisissez le caractère.
Marche Mono. Tout d'abord, il vous faut enregistrer chaque numéro de fax dans un emplacement de numéro abrégé. Ensuite, vous pouvez les inclure dans le groupe. Chaque groupe occupe un emplacement de numéro abrégé. Vous pouvez avoir jusqu'à six groupes ou vous pouvez assigner jusqu'à 198 numéros dans un grand groupe si vous avez 2 numéros sous chaque emplacement. (Voir Enregistrement des numéros abrégés à la page 70 et Diffusion (Monochrome seulement) à la page 37.)
Saisissez le nom du groupe (16 caractères max.) à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Plus. Appuyez sur Changer. Appuyez sur a ou sur b pour afficher le nom de groupe que vous souhaitez modifier. Appuyez sur le nom du groupe. Appuyez sur Nom:. Saisissez le nouveau nom (16 caractères max.) à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK. (Voir Saisie de texte à la page 193. Par exemple, saisissez NOUVEAUX CLIENTS.)
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
. Ressaisissez le caractère.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher le groupe que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher le numéro que vous souhaitez supprimer du groupe.
Parfois, vous avez le choix entre plusieurs compagnies de téléphone interurbain pour faire un appel. Les tarifs peuvent varier en fonction de l’heure et de la destination. Pour profiter des tarifs réduits, vous pouvez enregistrer les codes d’accès des compagnies de téléphone interurbain et les numéros de carte de crédit sous forme de numéros abrégés. Vous pouvez enregistrer ces longues séquences de numérotation en les divisant et en les configurant en tant que numéros abrégés distincts dans n’importe quelle combinaison. Vous pouvez même inclure la numérotation manuelle par le biais du pavé numérique. (Voir Enregistrement des numéros abrégés à la page 70.) Par exemple, vous pouvez avoir enregistré « 555 » sur le numéro abrégé 03 et « 7000 » sur le numéro abrégé 02. Vous pouvez les utiliser tous les deux pour composer « 555-7000 » si vous appuyez sur les touches suivantes :
Pour changer un numéro provisoirement, vous pouvez remplacer une partie du numéro par une numérotation manuelle sur le pavé numérique. Par exemple, pour remplacer le numéro par 555-7001, appuyez sur Num.abregé, sélectionnez #03, appuyez sur Envoyer un fax ou Appeler, puis appuyez sur 7001 sur le pavé numérique.
Si vous devez attendre une autre tonalité ou un autre signal à un moment donné dans la séquence de numérotation, enregistrez une pause dans le numéro en appuyant sur Pause ou Bis/Pause. Chaque pression de touche ajoute un délai de 3,5 secondes.
Appuyez sur Envoyer un fax ou Appeler.
Effectuez l'une des actions suivantes : Pour passer un appel, appuyez sur Appeler. Pour envoyer un fax, appuyez sur Envoyer un fax. Passez à l’étape g.
Pour passer en mode RÉP, procédez comme suit :
Ce message est lu lorsqu'un appel est reçu et que votre appareil est réglé sur le mode Fax/Tél. L'appelant ne pourra pas laisser de message. Voir Message sortant en mode Fax/Tél (Annonce) à la page 77. Votre message sortant ne devra pas excéder 20 secondes.
également être reçus à distance (voir Utilisation de votre code d'accès à distance à la page 56). Le nombre de messages que vous pouvez enregistrer dépend de l'espace mémoire utilisé par les autres fonctions (par exemple, fax différés et mémorisés).
Les fax ne sont enregistrés que si la fonction Mémoriser fax ou Prévisu fax est activée. Voir Réception en mémoire (Monochrome seulement) à la page 48.
Les commandes suivantes sont disponibles pour la lecture de messages : Permet de répéter un message. Permet de passer au message suivant. ou
Appuyez sur le réglage de la durée maximum pour les messages entrants (30, 60, 120 ou 180 secondes).
Com. La fonction Eco. Com. n'est disponible que si le mode RÉP est activé. Lorsque la fonction Eco. Com. est réglée sur Oui, elle se substitue à votre réglage Long. sonnerie.
Appuyez sur Oui (ou sur Non). Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Config Repond. Appuyez sur Config Repond. Appuyez sur Vol. messages. Appuyez sur Non ou sur Oui. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
(MFC-790CW seulement) Si vous utilisez le combiné, vous pouvez enregistrer une conversation téléphonique en appuyant sur Lecture/Enregist. pendant la conversation. Votre enregistrement peut être aussi long que la durée maximum du message entrant (jusqu'à 3 minutes). (Voir Réglage de la durée maximum pour les messages entrants à la page 79.) Durant l’enregistrement, le correspondant entendra un bip intermittent. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Lorsque le rapport de vérification de l'envoi est réglé sur Non ou sur Non+Image, le rapport ne s'imprime que s'il y a une erreur d'envoi et que le fax n'a pas pu être envoyé.
Si vous sélectionnez Oui+Image ou Non+Image, l'image n'apparaîtra sur le rapport de vérification de l'envoi que si la fonction Envoi en temps réel est désactivée. (Voir Envoi en temps réel à la page 40.)
L'appareil imprimera le rapport à l'heure sélectionnée et supprimera tous les travaux de sa mémoire. Si la mémoire de l'appareil sature avec 200 travaux avant l'heure sélectionnée, l'appareil imprimera le journal plus tôt et supprimera tous les travaux de la mémoire. Si vous souhaitez un rapport supplémentaire avant l'heure sélectionnée, vous pouvez l'imprimer sans suppression des travaux de la mémoire. Tous les 50 fax L'appareil imprimera le journal quand il aura enregistré 50 travaux.
Ordre alphabétique ou sur Ordre numérique.
Brother. Si vous voulez recevoir un fax d'un appareil Brother protégé, vous devez saisir le code sécurisé.
Configuration pour la réception par relève avec code sécurisé
Le télécopieur que vous relevez a le même. Appuyez sur OK.
Envoi différé, saisissez l'heure de début de la relève (au format 24 heures) et appuyez sur OK, puis passez à l'étape f.
Appuyez sur OK. Appuyez sur Num. abrégé. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner un numéro. Appuyez sur OK.
Passez à l’étape c. Pour annuler la tâche en cours, appuyez sur le bouton qui affiche le numéro en train d'être composé. Passez à l’étape d. Pour quitter sans annuler, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur Oui pour confirmer. Pour quitter sans annuler, appuyez sur Non ou Arrêt/Sortie.
Configuration de la transmission par relève
Appuyez sur Oui pour envoyer une autre page. Passez à l'étape h. Appuyez sur Non ou sur Marche Mono pour envoyer le document.
Saisissez un numéro à quatre chiffres à l’aide des boutons sur l'écran LCD. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Oui pour envoyer une autre page. Passez à l'étape i. Appuyez sur Non ou sur Marche Mono pour envoyer le document.
Marche Mono. Répétez les étapes h et i pour chaque page supplémentaire. Votre appareil enverra automatiquement le fax.
à l'écran (comme indiqué ci-dessus).
Vous pouvez changer la durée pendant laquelle l'appareil reste en mode Copie après la dernière opération de copie. (Voir Temporisation de mode à la page 26.) • Les fonctions Copie livre et Copie du filigrane sont prises en charge grâce à la technologie de Reallusion, Inc.
Pour trier les copies, appuyez sur d ou sur c pour sélectionner Empil./Trier. (Voir Tri des copies à l'aide du chargeur ADF à la page 94.)
Marche Couleur. Si vous voulez sélectionner d'autres réglages, appuyez sur d ou sur c.
Vous pouvez sélectionner parmi une gamme de réglages de qualité. Le réglage par défaut est Normale. Le mode Normal est le mode recommandé pour les épreuves ordinaires. Il offre une bonne qualité de copie à une vitesse de copie adéquate. Meilleure Utilisez ce réglage pour copier des images précises telles que des photos. Il fournit la résolution la plus élevée et la vitesse la plus lente. 91
Appuyez sur d ou sur c pour afficher Qualité.
Ajuster page, passez à l'étape h. Appuyez sur 100%, Agrandir, Réduire, Ajuster page ou sur Manuel(25-400%).
• Ajuster page n'est pas disponible pour un document au format Legal.
Répétez les étapes i et j pour chaque page de la mise en page.
Quand vous utilisez la fonction Poster, l'appareil divise le document en plusieurs sections, puis agrandit celles-ci pour que vous puissiez les assembler pour former un poster. Si vous voulez imprimer un poster, utilisez la vitre du scanner.
Copie du filigrane, Copie livre, Trier et Agrandir/ Réduire ne sont pas disponibles avec Mise en page. Important Assurez-vous que le format de papier est réglé sur Letter ou sur A4. Vous ne pouvez pas utiliser le réglage Agrandir/ Réduire avec les fonctions N en 1 et Poster.
Appuyez sur d ou sur c pour afficher Mise en page.
Non(1en1), 2 en 1 (P), 2 en 1 (L), 4 en 1 (P), 4 en 1 (L) ou Poster (3 x 3).
Marche Mono ou sur Marche Couleur pour numériser la page. Si vous avez placé le document dans le chargeur ADF ou si vous réalisez un poster, l'appareil numérise les pages et commence l'impression. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape i.
Appuyez sur Trier. Si vous ne souhaitez pas modifier de réglages supplémentaires, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.
Ajuster page, Mise en page et Copie livre ne sont pas disponibles avec Trier.
Appuyez sur d ou sur c pour assombrir ou éclaircir la copie. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Contraste. Appuyez sur d ou sur c pour modifier le contraste. Appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez pas modifier de réglages supplémentaires, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.
Photo 10 cm × 15 cm.
Si vous souhaitez corriger les données vous-même, appuyez sur Oui (Aperçu).
Vous pouvez sélectionner l'un des modèles de filigrane, des données de vos cartes média ou de votre lecteur USB de mémoire Flash, ou des données numérisées.
Copie du filigrane n'est pas disponible avec Ajuster page, Mise en page et Copie livre.
Marche Couleur et passez à l'étape g.
Si vous avez terminé vos corrections, appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.
Copie livre n'est pas disponible avec Mise en page, Trier, Ajuster page et Copie du filigrane.
Oui et passez à l'étape h.
Appuyez sur OK. Passez à l’étape g.
Les données numérisées seront affichées sur l'écran LCD. Appuyez sur OK et retirez le document du filigrane que vous avez numérisé. Passez à l’étape g. Si vous souhaitez utiliser les données d'une carte média ou d'un lecteur USB de mémoire flash comme filigrane, insérez la carte média ou le lecteur USB de mémoire flash puis appuyez sur Support. L'image sera affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur l'image que vous souhaitez utiliser comme filigrane. Changez au besoin les autres réglages de filigrane parmi les options disponibles. Appuyez sur OK. Passez à l’étape g.
Photo Capture clignote afin de ne pas endommager la carte, le lecteur USB de mémoire Flash ou les données contenues sur la carte.
Chargez le document que vous voulez copier.
Non ou sur Modèle lorsque vous mémorisez des réglages favoris.
à la page 193.) Si vous ne souhaitez pas renommer votre réglage, appuyez sur OK.
Marche Mono ou sur Marche Couleur. 97
Appuyez sur le réglage favori que vous souhaitez récupérer.
(Voir Impression d'un fax à partir de la mémoire à la page 55.)
Mémoire saturée, il se peut que vous puissiez faire des copies si vous imprimez d'abord les fax entrants présents en mémoire pour libérer 100 % de la mémoire.
Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash Opérations de PhotoCapture Center™ Impression depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur
Numérisation vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur
Flash à la page 113.)
Center™ à partir de votre ordinateur
Stick®, Memory Stick Pro™, SD, SDHC, xD-Picture Card™ et les lecteurs USB de mémoire flash.
Center™ imprime toutes les images valides, même si une image (ou plus) a été altérée. Les images altérées ne seront pas imprimées.
L'appareil a été conçu pour lire des cartes mémoire qui ont été formatées par un appareil photo numérique.
Si les données ne sont pas enregistrées dans le même dossier, il se peut que l'appareil ne puisse pas lire le fichier ou imprimer l'image. (Utilisateurs de lecteur USB de mémoire Flash) Cet appareil prend en charge les lecteurs USB de mémoire flash qui ont été formatés par Windows®.
Cet appareil prend en charge la carte xD-Picture Card™ Type M/Type M+/ Type H (grande capacité). Le fichier DPOF des cartes mémoire doit être d'un format DPOF valide. (Voir Impression DPOF à la page 107.)
USB. Aucun autre périphérique USB n'est pris en charge.
Le voyant Photo Capture clignote, la carte mémoire ou le lecteur USB de mémoire Flash est en cours d'utilisation (lecture ou écriture). ATTENTION Veillez à ne PAS débrancher le cordon d'alimentation ni à retirer le support du lecteur de supports (fente) ou de l'interface USB directe lorsque l'appareil effectue une opération de lecture ou d'écriture sur le support (la touche Photo Capture clignote). Vous risquez de perdre vos données ou d'endommager la carte.
Visualisation des photos
Photos à la page 105. Appuyez sur Impress. index si vous souhaitez imprimer une page d'index (miniatures). Vous pouvez également imprimer des photos en utilisant les numéros des images de la page d'index (miniatures). Voir Impression de l'index (miniatures) à la page 104.
• Six miniatures s'affichent à la fois, avec le numéro de page en cours et le nombre total de pages indiqués au-dessus de ces miniatures. • Appuyez sur d ou c à plusieurs reprises pour sélectionner chaque photo, ou maintenez l'une de ces touches enfoncée pour faire défiler toutes les photos. • Appuyez sur diaporama.
Si vous ne voulez modifier aucun réglage, appuyez sur OK puis sur Marche Couleur pour imprimer.
Une fois les numéros d'image choisis, appuyez sur OK.
Saisissez 1-5 pour imprimer les images n° 1 à n° 5. • Vous pouvez saisir jusqu'à 12 caractères (y compris les virgules) pour les numéros d'image que vous souhaitez imprimer.
Effectuez l'une des actions suivantes :
La fonction Amélioration Photos est prise en charge grâce à la technologie de Reallusion, Inc. pour lancer le
Centrage. Vous pouvez également les sélectionner toutes les deux. Appuyez sur OK.
Si vous avez sélectionné Améliorer, passez à l'étape f.
Si vous ne voulez modifier aucun réglage, appuyez sur Marche Couleur pour imprimer.
Passez à l’étape h. 105
Convient mieux pour l'ajustement de photographies au format Portrait. Elle s'ajuste à la couleur de la peau humaine. Appuyez sur d ou sur c pour régler le niveau de contraste.
. Pour retourner au format d'origine, appuyez . • Tandis que l'image est agrandie, vous pouvez vous déplacer dans l'image à l'aide des flèches vers le haut ( ), vers le bas ( ), vers la gauche ( ) et vers la droite ( ). • Appuyez sur Annuler pour retourner à la liste des effets.
Appuyez sur a, b, d ou sur c pour déplacer le cadre. Appuyez sur le cadre.
L'appareil tentera de supprimer les yeux rouges de votre photo. Si la détection des yeux rouges échoue, vous pouvez appuyer sur le bouton Refaire pour relancer la détection. (Noir & blanc) Vous pouvez convertir la couleur de votre photo en monochrome. (Sépia) Ajoute un effet de teinte sépia (tons de marron) à votre photo. (Correction auto Elim.oeil rouge) Appuyez sur OK pour confirmer.
Si votre photo est très petite ou a des proportions irrégulières, il est possible que vous ne puissiez pas effectuer de centrage sur la photo. L'écran LCD affiche alors Image trop petite ou Image trop longue. Ajustez le cadre rouge qui apparaît autour de votre photo. C'est la partie se trouvant à l'intérieur du cadre rouge qui sera imprimée.
Marche Couleur pour imprimer.
Si votre appareil photo numérique prend en charge l'impression DPOF, vous pourrez sélectionner les images sur l'écran de l'appareil photo ainsi que le nombre de copies que vous voulez imprimer. Lorsque la carte mémoire (CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD, SDHC ou xD-Picture Card™) contenant des informations DPOF est insérée dans l'appareil, vous pouvez facilement imprimer l'image sélectionnée.
Vous pouvez mémoriser les réglages d'impression les plus utilisés en les définissant comme réglages par défaut. (Voir Configuration de vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut à la page 113.)
Si vous ne souhaitez pas modifier de réglages supplémentaires, appuyez sur . Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Form. pap.
A4, passez à l'étape e. Si vous avez sélectionné un autre format de papier, passez à l'étape f.
Si vous ne souhaitez pas personnaliser, appuyez sur Non. Passez à l’étape h.
Si la mise au point de l'image n'a pas été bien faite et si vous ne parvenez pas à discerner les détails les plus fins de la photo, réglez alors la netteté. • Couleur Densité Ce réglage permet de régler la quantité totale de couleur dans l'image. Vous pouvez augmenter ou diminuer la quantité de couleur dans une image pour améliorer son aspect délavé ou terne.
Si vous souhaitez modifier d'autres réglages, appuyez sur pour afficher le menu des réglages d'impression, puis appuyez sur le réglage que vous souhaitez modifier. (Voir page 108.)
Si vous utilisez aussi le réglage Sans bordure, réglez l'option Sans bordure sur Non. (Voir Impression sans bordure à la page 112.)
Si vous ne souhaitez pas modifier de réglages supplémentaires, appuyez sur . Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer.
. Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer. Recadrer: Oui
Ces réglages restent opérationnels tant qu'ils ne sont pas modifiés.
Restauration de tous les réglages à leurs valeurs par défaut
Appuyez sur Param. impress. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réinit usine.
PDF (*.PDF) ou JPEG (*.JPG). Le réglage par défaut est Couleur 150 ppp et le format de fichier par défaut est PDF. L'appareil crée automatiquement des noms de fichier en fonction de la date actuelle. (Pour plus de détails, consultez le Guide d'installation rapide.) Par exemple, la cinquième image numérisée le 1er juillet 2009 sera nommée 01070905.PDF. Vous pouvez changer la couleur et la qualité.
• Si vous avez sélectionné couleur dans le réglage de la résolution, vous ne pouvez pas sélectionner TIFF. • Si vous avez sélectionné monochrome dans le réglage de la résolution, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG.
Appuyez sur Nom de fichier. Appuyez sur pour effacer des caractères. Saisissez ensuite le nouveau nom du fichier (6 caractères maximum). (Voir Saisie de texte à la page 193.)
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Ce message apparaît si un concentrateur ou un lecteur USB de mémoire Flash avec concentrateur est inséré dans l'interface USB directe. Erreur média Ce message s'affiche si vous insérez une carte mémoire soit mauvaise soit nonformatée, ou s'il y a un problème au niveau du lecteur de supports. Pour supprimer cette erreur, retirez la carte mémoire. Pas de fichier Ce message s'affiche si vous essayez d'accéder à la carte mémoire ou au lecteur USB de mémoire Flash inséré dans le lecteur (fente) et qui ne contient aucun fichier .JPG. Mémoire saturée Ce message s'affiche si vous travaillez avec des images trop volumineuses pour la mémoire de l'appareil. Ce message apparaît aussi quand une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash que vous utilisez ne dispose pas de l'espace suffisant pour le document numérisé. Support saturé. Ce message apparaît si vous essayez de sauvegarder plus de 999 fichiers dans une carte mémoire ou dans un lecteur USB de mémoire Flash.
Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge, ce qui vous permet de vous connecter à un appareil numérique compatible PictBridge et d'en imprimer les photos directement.
(réglage par défaut) 2
Réglages de l’imprimante (réglage par défaut) 2
(réglage par défaut) 2 réglages de l'imprimante (réglage par défaut) 2
(réglage par défaut) 2
Consultez le site Web d'assistance du fabricant de votre appareil photo ou la documentation jointe pour obtenir des instructions sur la suppression ou le rétablissement de l'ordre d'impression.
Périph inutilis. Ce message apparaît si vous connectez un appareil photo qui n'utilise pas la norme de stockage de masse USB. Ce message s'affiche aussi si vous connectez un périphérique défectueux à l'interface USB directe. (Pour des solutions plus détaillées, voir Messages d'erreur et d'entretien à la page 149.)
La technologie sans Bluetooth® permet d'établir une communication sans fil à courte distance entre votre appareil et les périphériques sur lesquels la technologie sans fil Bluetooth® est activée afin d'imprimer des photos.
Votre appareil est un périphérique de catégorie 2 et la plage de communication se trouve entre 0 et 10 mètres. Vous ne pouvez pas imprimer au-delà de cette plage.
Appuyez sur Bluetooth.
Passer qui autorise un périphérique sur lequel la technologie sans fil Bluetooth® est activée de communiquer avec votre appareil. Le réglage par défaut est 0000.
Appuyez sur Act./Désact. Appuyez sur Oui (ou sur Non). Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous souhaitez modifier d'autres réglages, appuyez sur le réglage à modifier. Si vous ne souhaitez pas modifier d'autres réglages, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Bluetooth® est activée à utiliser votre appareil.
Paramètres. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Bluetooth. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. impress. Appuyez sur Param. impress. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Qualité impr.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Cette fonction permet d'agrandir la zone imprimable jusqu'aux bords du papier. Le temps d'impression sera légèrement plus long.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. impress.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Mémoire saturée Ce message s'affiche si vous travaillez avec des images trop volumineuses pour la mémoire de l'appareil. Ce message apparaît aussi quand un périphérique Bluetooth® que vous utilisez ne dispose pas de l'espace suffisant pour le document numérisé. (Pour des solutions plus détaillées, voir Messages d'erreur et d'entretien à la page 149.)
Impression Numérisation
Si vous n'avez pas installé le logiciel, consultez la section Comment consulter la documentation à la page 3.
Guides de l’utilisateur au format HTML. Cliquez sur GUIDE UTILISATEUR LOGICIEL (ou sur GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU) dans le menu supérieur.
NE branchez PAS l'appareil sur une prise de courant appartenant au même circuit que des appareils de forte puissance ou d'autres équipements susceptibles de perturber l'alimentation électrique.
• Évitez de placer l'appareil dans un endroit où le passage est important. • Évitez de placer l'appareil sur un tapis. • Veillez à NE PAS choisir un endroit où l'appareil serait exposé à un ensoleillement direct, à une chaleur excessive, à l'humidité ou à la poussière. • Veillez à NE PAS brancher l'appareil sur une prise de courant contrôlée par des interrupteurs muraux ou des minuteries automatiques. • Toute interruption du courant peut effacer les informations présentes dans la mémoire de l'appareil. • Évitez les sources d'interférences telles que les autres systèmes téléphoniques sans fil ou les haut-parleurs. • N'inclinez PAS l'appareil, ou ne le placez pas sur une surface inclinée. Ceci pourrait provoquer un écoulement d'encre et provoquer des dommages internes dans l'appareil.
Lorsque vous déplacez l'appareil, vous devez le soulever par la base, en plaçant une main de chaque côté, comme représenté sur l'illustration. Ne portez PAS l'appareil en tenant le capot du scanner ou le couvercle d'élimination du bourrage.
Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, par exemple : 1 Veillez à NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une machine à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. 2 Évitez d'utiliser cet appareil pendant un orage. Il existe un risque d'électrocution provoqué par les éclairs. 3 Veillez à NE PAS utiliser ce produit pour signaler une fuite de gaz si l'appareil est à proximité de cette fuite. 4 Veillez à NE PAS jeter les piles au feu ou les brûler. Elles risqueraient d'exploser. Consultez les réglementations locales pour prendre connaissance d'éventuelles instructions spécifiques relatives à leur élimination.
Veillez à NE PAS toucher l'écran tactile juste après avoir branché le cordon d'alimentation ou mis l'appareil sous tension. Une erreur pourrait se produire.
6 Les fentes et les ouvertures du boîtier et l'arrière ou le fond sont destinés à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et le protéger des risques de surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ni recouvertes. Pour éviter toute obturation de ces ouvertures, ne placez jamais l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne le placez jamais sur ou près d'un radiateur ou d'un autre appareil de chauffage. N’encastrez jamais ce produit dans un endroit sans prévoir tout d’abord une aération suffisante. 7 N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil. 8 Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre à 3 fils, c'est-à-dire pourvue d'une troisième broche (mise à la terre). Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise secteur reliée à la terre. Il s'agit là d'un dispositif de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise de courant, appelez votre électricien pour qu'il remplace votre prise obsolète. N'interférez PAS avec la prise de terre de l'appareil. 9 Veillez à ne RIEN placer sur le cordon d'alimentation. NE placez PAS cet appareil dans un endroit où l'on risque de marcher/trébucher sur le cordon d'alimentation. 10 NE placez rien qui puisse gêner la réception des fax devant l'appareil. NE posez rien sur le plateau d'éjection des fax reçus. 11 Attendez que les pages soient sorties de l'appareil avant de les prendre. 12 Débranchez ce produit de la prise de courant et faites appel à un centre d'entretien agréé Brother dans les conditions suivantes : Du liquide s'est répandu dans l'appareil. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez les instructions de fonctionnement, réglez uniquement les commandes mentionnées dans ces instructions. Un réglage incorrect d'autres commandes peut endommager l'appareil et requiert souvent un travail de réparation très long de la part d'un technicien qualifié pour que le produit puisse à nouveau fonctionner normalement. Le produit est tombé ou le boîtier est endommagé. Le comportement de l'appareil est sensiblement modifié, ce qui indique la nécessité d'une révision. 13 Pour protéger l'appareil contre les surtensions, nous recommandons l'utilisation d'un dispositif de protection de l'alimentation (parasurtenseur). 14 Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, prenez note des points suivants : N'utilisez PAS ce produit à proximité d'appareils utilisant de l'eau, d'une piscine ou dans un sous-sol humide. N'essayez PAS d'utiliser l'appareil pendant un orage électrique ou une fuite de gaz. 135
Avertissement - Cet appareil doit être relié à la terre.
Obligations et autres certificats d'endettement Certificats de dépôt Documents militaires et des forces armées Passeports Timbres-poste (oblitérés ou non oblitérés) Documents d'immigration Dans certains états et provinces, la réglementation interdit la reproduction des permis et des cartes grises des véhicules motorisés.
Macintosh et TrueType sont des marques déposées de Apple Inc. La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Brother Industries, Ltd. est sous licence. Nuance, le logo Nuance, PaperPort et ScanSoft sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Presto! PageManager est une marque déposée de NewSoft Technology Corporation. Microdrive est une marque commerciale de International Business Machines Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation. SanDisk est détenteur d'une licence des marques commerciales SD et miniSD. xD-Picture Card est une marque commerciale de Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation et Olympus Optical Co. Ltd. PictBridge est une marque commerciale. Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo et MagicGate sont des marques commerciales de Sony Corporation. BROADCOM, SecureEasySetup et le logo SecureEasySetup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Broadcom Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. AOSS est une marque commerciale de Buffalo Inc. Wi-Fi, WPA et WPA2 sont des marques déposées et Wi-Fi Protected Setup est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance. FaceFilter Studio est une marque commerciale de Reallusion, Inc. Chaque société dont le titre du logiciel est mentionné dans ce manuel dispose d’un accord de licence de logiciel spécifique pour ses programmes privés. Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent Guide de l'utilisateur sont des marques déposées de leurs compagnies respectives.
Impression Difficulté
Vérifiez que l'appareil est bien branché et qu'il n'est pas en mode Économie d'énergie. Une ou plusieurs cartouches d'encre sont vides. (Voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 159.) Si l'écran LCD indique Impress. imposs. et Changez encre, voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 159. Regardez si l'écran LCD affiche un message d'erreur. (Voir Messages d'erreur et d'entretien à la page 149.) Vérifiez que le pilote d'imprimante approprié a été installé et sélectionné. Vérifiez que l'appareil est en ligne. Cliquez sur démarrer puis sur Imprimantes et télécopieurs. Brother MFC-XXXX (XXXX étant le nom de votre modèle) et vérifiez que l'option Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. Lorsque vous choisissez les réglages Imprimer uniquement les pages impaires et Imprimer uniquement les pages paires, un message d'erreur d'impression peut s'afficher sur votre ordinateur, l'appareil se mettant en pause pendant l'impression. Ce message d'erreur disparaît une fois l'impression relancée.
Type de papier du menu de l'appareil corresponde bien au type de papier que vous utilisez. (Voir Impression pour Windows® ou Impression et télécopie pour Macintosh® dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM et Type de papier à la page 26.) Vérifiez que les cartouches d'encre sont récentes. Dans les situations suivantes, il est possible que l'encre puisse colmater les buses : La date d'expiration inscrite sur l'emballage de la cartouche est passée. (Les cartouches d'origine Brother sont utilisables jusqu'à deux ans si elles sont conservées dans leur emballage d'origine.) La cartouche d'encre est installée dans l'appareil depuis plus de six mois. Il se peut également que la cartouche d'encre ait été mal entreposée avant utilisation. Essayez d'utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 17.) La température ambiante recommandée pour votre appareil est comprise entre 20 °C et 33 °C.
à la page 164.) Veillez à bien utiliser l'encre Innobella™ d'origine Brother. Essayez d'utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 17.)
à la page 164.) Veillez à bien utiliser l'encre Innobella™ d'origine Brother.
Vérifiez que le couvercle d'élimination du bourrage est fermé correctement.
Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 17.) Ne manipulez pas le papier tant que l'encre n'est pas sèche. Veillez à bien utiliser l'encre Innobella™ d'origine Brother. Si vous utilisez du papier photo, veillez à définir le type de papier correct. Si vous imprimez une photo à partir de votre ordinateur, réglez le Type de Média dans l'onglet Élémentaire du pilote d'imprimante.
Veillez à utiliser le volet du support papier. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression à la page 10.) Veillez à bien utiliser l'encre Innobella™ d'origine Brother.
La vitesse d'impression est trop lente.
Ajustement des couleurs. Désactivez la fonction Sans bordure. L'impression sans bordure est plus lente que l'impression normale. (Voir Impression pour Windows® ou Impression et télécopie pour Macintosh® dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Utilisez des données couleur d'au moins 24 bits avec la fonction Rehaus. coul.
Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. (Voir Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier à la page 164.)
Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. (Voir Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier à la page 164.)
Chargement du papier et d'autres supports d'impression à la page 10.) Vérifiez que pas plus de deux types de papier ne sont chargés à la fois dans le bac à papier.
Le scanner de votre correspondant est peut-être sale. Demandez à votre correspondant de faire une copie pour voir si le problème vient de son télécopieur. Essayez de recevoir un fax en provenance d'un autre télécopieur.
Vérifiez que l'appareil est bien branché et qu'il n'est pas en mode Économie d'énergie. Vérifiez les branchements du cordon de ligne téléphonique. Modifiez le réglage Tonalité/Impulsion. (Voir le Guide d'installation rapide.) Soulevez le combiné du téléphone externe (ou le combiné de l'appareil ou le combiné sans fil, si disponible) puis composez le numéro auquel vous voulez envoyer un fax manuel. Attendez d'entendre les tonalités de réception du fax avant d'appuyer sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.
(Voir Choix du mode de réception à la page 43.) Vérifiez la présence d'une tonalité. Si possible, appelez l'appareil pour vérifier si vous entendez la tonalité de réponse. S'il n'y a toujours pas de réponse, vérifiez le branchement du cordon de ligne téléphonique. S'il n'y a pas de sonnerie quand vous appelez l'appareil, contactez votre compagnie de téléphone pour faire vérifier la ligne.
(Voir Réglages du mode de réception à la page 46.) Si la ligne téléphonique est fréquemment perturbée par des parasites, essayez de remplacer le réglage du menu Compatibilité par Base(pour VoIP). (Voir Parasites de ligne téléphonique à la page 148.) Si vous connectez votre appareil à un système PBX ou RNIS, réglez le réglage du menu Type de ligne téléphonique en fonction de votre type de téléphone. (Voir Réglage du type de ligne téléphonique à la page 63.)
Demandez à votre correspondant de vérifier qu'il y a du papier dans le télécopieur qui reçoit. Imprimez le rapport de vérification de l'envoi et vérifiez s'il y a une erreur. (Voir Rapports à la page 82.) Le rapport de vérification de l'envoi indique « Résultat : ERREUR ».
à la page 41). Si le problème persiste, demandez à votre compagnie de téléphone de vérifier la ligne téléphonique. S'il y a fréquemment des erreurs de transmission en raison de possibles parasites sur la ligne téléphonique, essayez de remplacer le réglage du menu Compatibilité par Base(pour VoIP). (Voir Parasites de ligne téléphonique à la page 148.) Si vous connectez votre appareil à un système PBX ou RNIS, réglez le réglage du menu Type de ligne téléphonique en fonction de votre type de téléphone. (Voir Réglage du type de ligne téléphonique à la page 63.)
Nettoyez la bande de verre. (Voir Nettoyage de la vitre du scanner à la page 163.)
Détection de fax à la page 47.)
Par exemple : Si vous êtes abonné au service Mise en attente des appels ou à un autre service personnalisé et que le signal correspondant à ce service est présent sur la ligne lorsque l'appareil envoie ou reçoit un fax, le signal risque d'interrompre ou de perturber provisoirement les opérations relatives aux fax. La fonction ECM (mode de correction des erreurs) Brother doit permettre de surmonter ce problème. Cette condition est liée à l'industrie téléphonique et est commune à tous les périphériques qui envoient et reçoivent des informations sur une ligne unique que se partagent plusieurs services personnalisés. S'il est essentiel pour votre entreprise d'éviter la moindre interruption, il est recommandé d'installer une ligne téléphonique séparée sans service personnalisé.
Difficulté Impossible de faire une copie.
Vérifiez que la touche Copie
Mauvais résultats de copie lors de l'utilisation du chargeur ADF.
Pour utiliser FaceFilter Studio, il vous faut installer l'application FaceFilter Studio qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre appareil. Pour installer FaceFilter Studio, voir le Guide d'installation rapide. De plus, avant de commencer à utiliser FaceFilter Studio pour la première fois, vérifiez que votre appareil Brother est bien mis sous tension et raccordé à votre ordinateur. Ceci vous permettra d'accéder à toutes les fonctions de FaceFilter Studio.
Difficulté Installez MFL-Pro Suite à partir du CD-ROM. (Voir le Guide d'installation rapide.) Téléchargez le dernier Service Pack depuis le site Web de Microsoft. 3) Patientez 1 minute environ après le redémarrage de l'ordinateur puis connectez le câble USB.
Veillez à ce que les options Sans bordure et Recadrage soient désactivées. (Voir Impression sans bordure à la page 112 et Recadrage à la page 112.)
Imprimez une liste de configuration réseau (voir Rapports à la page 82) et vérifiez les réglages actuels du réseau imprimés sur la liste. Raccordez le câble réseau local au concentrateur pour vérifier que le câblage et les connexions réseau sont corrects. Si possible, essayez de raccorder l'appareil sur un port différent du concentrateur en utilisant un autre câble. Si les branchements sont bons, l'appareil affiche LAN Actif pendant 2 secondes. (Si vous avez des difficultés de réseau, consultez le Guide utilisateur - Réseau pour plus d'informations.)
La fonction Réception PC-FAX réseau ne fonctionne pas.
Pour les utilisateurs de Windows® XP SP2 et de Windows Vista®, voir Réglages du pare-feu dans le Guide utilisateur - Logiciel du CD-ROM. Pour les utilisateurs de Windows® XP SP1, visitez le Brother Solutions Center : (http://solutions.brother.com)
Il est possible que les réglages du pare-feu de votre ordinateur rejettent la connexion réseau nécessaire. Pour plus de détails, voir les instructions ci-dessus. <Utilisateurs de Macintosh®> Resélectionnez l'appareil dans l'application Sélecteur de périphérique située dans le répertoire Macintosh HD/Bibliothèque/Printers/Brother/Utilities/ DeviceSelector ou à partir de la liste de modèles dans ControlCenter2.
à recevoir un fax en raison de la présence éventuelle de parasites sur la ligne téléphonique, nous vous conseillons de modifier le réglage Compatibilité afin de réduire la vitesse du modem pour minimiser les erreurs.
Appuyez sur Elevée, Normale ou sur Base(pour VoIP). Base(pour VoIP) réduit la vitesse du modem à 9600 bits/s. Sauf si le problème des parasites se produit fréquemment sur votre ligne téléphonique, vous pouvez ne vouloir l'utiliser qu'en cas de besoin.
à 14400 bits/s. Elevée augmente la vitesse du modem à 33600 bits/s. (réglage par défaut)
Compatibilité en le configurant sur Base(pour VoIP), la fonction ECM n'est disponible que pour l'envoi de fax couleur.
Visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com. Message d'erreur
étapes de la section Bourrage de l'imprimante ou bourrage de papier à la page 157. Vérifiez que le guide de longueur papier correspond au format du papier utilisé. Ne déployez pas le bac à papier lorsque vous chargez du papier au format A5 ou un format plus petit.
Le couvercle de la cartouche d’encre n’est pas complètement fermé.
USB de mémoire Flash équipé d'un concentrateur a été connecté à l'interface USB directe.
Si vous utilisez une cartouche d'encre d'origine autre que Brother, il se peut que l'appareil ne puisse pas la détecter.
Quand ce message apparaît sur l'écran LCD, chaque opération fonctionne de la façon suivante : Impression
Pap.jet d’encre, vous pouvez faire des copies en monochrome. Fax Si le type de papier est réglé sur Papier Normal ou Pap.jet d’encre, l'appareil recevra et imprimera les fax en monochrome. Si le télécopieur émetteur doit envoyer un fax couleur, le protocole de prise de contact de l'appareil lui demande d'envoyer le fax en monochrome. Si le type de papier est réglé sur Autre - Glacé ou sur Brother BP71, l'appareil arrête toutes les opérations d'impression. Si vous débranchez l'appareil ou retirez la cartouche d'encre vide, vous ne pourrez plus utiliser l'appareil tant que vous n'aurez pas inséré une cartouche d'encre neuve. Remplacez les cartouches d'encre vides. (Voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 159.)
Effectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Arrêt/Sortie et attendez que les autres opérations en cours se terminent, puis réessayez. Effacez les données en mémoire. Pour disposer de plus de mémoire, vous pouvez désactiver la fonction Réception dans la mémoire. (Voir Désactivation des opérations de réception dans la mémoire à la page 50.) Imprimez les fax présents en mémoire. (Voir Impression d'un fax à partir de la mémoire à la page 55.)
USB de mémoire flash que vous utilisez ne possède pas l'espace suffisant pour numériser les documents.
à l'interface USB directe. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site http://solutions.brother.com.
Placez à nouveau la carte mémoire USB de mémoire Flash situé dans correcte ou le lecteur USB de mémoire le lecteur de support ne contient Flash correct dans la fente. pas de fichier .JPG.
Vérifiez le numéro et réessayez. composé ne répond pas ou sonne occupé.
Identification de l'appelant, contactez votre compagnie de téléphone. (Voir ID appelant à la page 62.)
Votre appareil ne peut enregistrer sur la carte mémoire ou sur le lecteur USB de mémoire Flash que si ce périphérique contient moins de 999 fichiers. Essayez de supprimer des fichiers inutilisés pour libérer de l'espace et essayez à nouveau.
à la page 21. document numérisé provenant du Voir Bourrage de document à la page 156. chargeur ADF était trop long.
Effectuez l'une des actions suivantes : papier, le papier n'est pas Placez du papier dans le bac à papier, correctement placé dans le bac à puis appuyez sur Marche Mono ou sur papier ou le couvercle Marche Couleur. d'élimination du bourrage n'est pas Retirez le papier et rechargez-le, puis correctement fermé. appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. Fermez correctement le couvercle d'élimination du bourrage.
Il est possible que le couvercle d'élimination du bourrage ne soit pas correctement fermé.
Vous pouvez appuyer sur d ou sur c pour mettre le solutionneur animé automatique en pause et revenir au mode étape par étape.
Effectuez l'une des actions suivantes :
à la page 155 ou Transfert de fax vers l'ordinateur à la page 155.)
Guide d'installation rapide.) (Pour plus d'informations, voir Réception PC-FAX pour Windows® dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Réception PC-FAX à la page 49.) Si des fax sont présents dans la mémoire de l'appareil lorsque vous configurez la fonction Réception PC-FAX, l'écran LCD vous demande si vous souhaitez transférer les fax vers l'ordinateur.
Pour transférer tous les fax vers l'ordinateur, appuyez sur Oui. Un message vous demandera si vous souhaitez effectuer une impression de sauvegarde. Pour quitter et conserver les fax en mémoire, appuyez sur Non.
Guide d'installation rapide.) • Si la tête d'impression se trouve dans le coin droit, comme sur l'illustration, vous ne pourrez pas la déplacer. Appuyez sur Arrêt/Sortie jusqu'à ce que la tête d'impression se déplace vers le milieu. Débranchez ensuite l'appareil de la source d'alimentation, puis retirez le papier.
ATTENTION Les appareils multifonction Brother sont conçus pour fonctionner avec une encre dont les spécifications sont particulières. En outre, ils offrent un niveau optimal de performance et de fiabilité lorsqu'ils sont utilisés avec des cartouches d'encre d'origine Brother. Brother ne peut pas garantir ces performances optimales et cette fiabilité si de l'encre ou des cartouches d'encre de spécifications différentes sont utilisées. Par conséquent, Brother déconseille l’utilisation de cartouches autres que les cartouches d'origine Brother, ainsi que le remplissage de cartouches vides avec de l’encre provenant d’autres sources. Si la tête d'impression ou d'autres pièces de cet appareil sont endommagées par suite de l'utilisation d'encre ou de cartouches d'encre d'une autre marque, les réparations nécessaires risquent de ne pas être couvertes par la garantie.
Veillez à NE PAS toucher les logements d'insertion des cartouches. Sinon, l'encre risque de tacher votre peau.
Si vous mélangez les couleurs en installant une cartouche d'encre dans le mauvais emplacement, nettoyez plusieurs fois la tête d'impression après avoir corrigé l'installation de la cartouche. Une fois que vous avez ouvert une cartouche d'encre, installez-la dans l'appareil et utilisez-la dans les six mois. Utilisez une cartouche d'encre non ouverte avant la date d'expiration qui figure sur l'emballage de la cartouche. Veillez à NE PAS démonter ni modifier la cartouche d'encre, car cela pourrait provoquer une fuite d'encre.
Veillez à NE PAS utiliser de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque. Veillez à NE PAS utiliser d'alcool isopropylique pour enlever la saleté du panneau de commande. Ceci pourrait provoquer des fissures sur le panneau.
à l'aide d'un nettoyant pour vitre noninflammable, passez le bout de vos doigts le long de la bande de verre pour vérifier si vous y détectez la présence de saleté. Si vous ressentez la présence de saleté ou de débris, nettoyez la bande de verre à nouveau en concentrant vos efforts sur cette zone. Il est possible que vous deviez répéter la procédure de nettoyage trois ou quatre fois. Pour tester, imprimez une copie après chaque nettoyage.
Nettoyez la tête d'impression et les cartouches d'encre si une ligne horizontale apparaît ou si une portion ne s'imprime pas sur le texte ou les graphiques de vos pages imprimées. Vous pouvez nettoyer le noir seulement, trois couleurs à la fois (cyan/jaune/magenta) ou les quatre couleurs à la fois. Le nettoyage de la tête d'impression entraîne une consommation d'encre. Un nettoyage trop fréquent entraîne une consommation d'encre inutile. ATTENTION
Après le nettoyage, l'appareil repasse automatiquement à l'écran Prêt.
Appuyez sur Qual.impression. Appuyez sur Marche Couleur. L'appareil commence à imprimer la page de contrôle de la qualité d'impression.
Si vous remarquez qu'il manque des petites lignes, comme illustré cidessous, appuyez sur Non pour sélectionner Non.
L’appareil imprime de nouveau la page de contrôle de la qualité d’impression et retourne à l’étape e.
Si vous répétez cette procédure au moins cinq fois sans constater d'amélioration de la qualité d'impression, remplacez la cartouche d'encre de couleur dont la buse est colmatée. Après remplacement de la cartouche d'encre, vérifiez la qualité d'impression. Si le problème persiste, recommencez au moins cinq fois les procédures de nettoyage et d'essai d'impression avec la cartouche d'encre neuve. Si l'encre n'imprime toujours pas correctement, demandez l'intervention de votre revendeur Brother.
L'appareil commence à imprimer la page de contrôle de l'alignement.
à l'étape i. Si un autre numéro d'essai d'impression correspond mieux pour 600 ppp ou pour 1200 ppp, appuyez sur Non pour le sélectionner.
Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Vérification du numéro de série Vous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil sur l'écran LCD.
à la page 173. Ces pages donnent la liste des sélections et des options de menu.
LCD, nous avons créé des instructions étape par étape qui s'affichent sur l'écran pour vous aider à programmer l'appareil. Il vous suffit donc de suivre les instructions qui s’affichent et qui vous guident dans les sélections de menu et les options de programmation.
Brother BP71 Autre - Glacé Transparent
Fax/Tél. Fonction d'économie des 79 coûts : l'appareil sonne 2 fois s'il y a des messages et 4 fois s'il n'y a pas de messages, ainsi vous pouvez raccrocher et vous ne payez pas pour l'appel.
Permet de réduire la taille des fax entrants.
Récept. PC-FAX vous puissiez les extraire si vous n'êtes pas à portée de votre appareil) ou envoie les fax à votre ordinateur.
Tous les 2 jours Tous les 7 jours Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
Vous pouvez rétablir les 125 réglages par défaut de tous les réglages.
LCD et sur les en-têtes des fax que vous envoyez.
Guide de l'utilisateur du combiné DECT™ BCL-D70
Régler le num. abrégé
Ajouter au num. abrégé
Vous pouvez sélectionner un numéro à partir de l'historique d'identification de l'appelant puis l'appeler, lui envoyer un fax, l'ajouter aux numéros abrégés ou l'effacer.
Couleur 600 ppp document. N/B 200x100 ppp N/B 200 ppp 103 d'impression dans toutes les photos contenues le tableau suivant. dans votre carte mémoire ou (Correction auto) dans votre lecteur USB de mémoire Flash.
Vous pouvez imprimer une d'impression dans page de miniatures. le tableau suivant.
Régler le num. abrégé
Ajouter au num. abrégé
69 un numéro à partir de l'historique des appels sortants puis l'appeler, lui envoyer un fax, l'ajouter aux numéros abrégés ou l'effacer.
Hist.ID appel. Ajouter au num. abrégé Effacer
Un maximum de quatre lettres est assigné à chaque bouton de l'écran LCD. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton correct pour obtenir le caractère voulu.
également insérer des lettres en déplaçant le curseur et en saisissant un caractère.
Fonctionnement : Bac à papier photo Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre (papier couché) et papier glacé 2 Format du papier : Photo 10 × 15 cm et Photo L Largeur : 89 mm - 101,6 mm Hauteur : 127 mm - 152,4 mm Capacité maximale du bac à papier : Environ 20 feuilles Largeur de la vitre du scanner : Max. 215,9 mm Longueur de la vitre du scanner : Max. 297 mm
Vitre du scanner : 204 mm (papier au format A4) Largeur de la vitre du scanner : Max. 215,9 mm Longueur de la vitre du scanner : Max. 297 mm Largeur de copie : Max. 210 mm
Largeur de la vitre du scanner : Max. 215,9 mm Longueur de la vitre du scanner : Max. 297 mm
Voir Type de papier et format du papier pour chaque opération à la page 19. Pour une impression sur du papier au format A4.
Infrastructure ou une connexion sans fil poste à poste en mode Ad-hoc.
Espace libre sur le disque dur à installer Plate-forme de Vitesse Mémoire vive de logiciel Interface vive l’ordinateur et minimum du (RAM) Pour les Pour les (RAM) version du système PC prises PC processeur recommandée pilotes applications en charge minimum d’exploitation Système 2000 Impression, USB, Toutes les marques commerciales et tous les noms de Scanner Brother permet d'améliorer jusqu'à marque et de produit sont la propriété de leurs 19200 × 19200 ppp. 3 Les ports USB d’autres fournisseurs ne sont compagnies respectives. 4 PaperPort™ 11SE prend en charge Microsoft® SP4 ou une version ultérieure pour Windows® 2000 et SP2 ou une version ultérieure pour XP. Presto!® PageManager® sur le CD-ROM prend en charge Mac OS® X 10.3.9 ou une version ultérieure. Pour Mac OS® X 10.2.410.3.8, Presto!® PageManager® peut être téléchargé depuis le Brother Solutions Center.
La première fois que vous installez un jeu de cartouches d'encre, l'appareil utilise une certaines quantité d'encre pour remplir les tubes d'alimentation en encre pour des épreuves imprimées de haute qualité. Cette procédure ne produit qu'une seule fois. Avec toutes les autres cartouches d'encre suivantes, vous pourrez imprimer le nombre de pages spécifié. Les cartouches fournies avec votre appareil ont une capacité inférieure à celle des cartouches standards (65%).
Innobella™ est une marque de consommables d'origine offerte par Brother. Le nom « Innobella™ » est dérivé des mots « Innovation » et « Bella » (qui signifie « Belle » en Italien) et représente la technologie « innovante » qui vous offre une impression « belle » et « durable ». Pour imprimer des photos, Brother recommande l'utilisation du papier photo glacé Innobella™ (série BP71) pour une très haute qualité. Rien de plus facile que d'obtenir des épreuves parfaites grâce à l'encre et au papier Innobella™.
Possibilité d'accéder à l'appareil à distance à partir d'un poste à touches.
Capacité d'envoyer le même fax à plusieurs destinataires.
Durée pendant laquelle l'appareil Brother sonne (lorsque le mode de réception est réglé sur Fax/Tél) afin de vous inviter à prendre un appel vocal reçu.
Votre propre code à quatre chiffres (---l) qui permet d'appeler l'appareil et de l'utiliser à partir d'un poste distant.
Tons de gris disponibles pour copier, numériser et faxer des photos.
Tapez ce code (l 5 1) lorsque vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou externe. Code de désactivation à distance (pour le mode Fax/Tél seulement) Lorsque l'appareil répond à un appel vocal, il émet des pseudo/doubles sonneries. Vous pouvez prendre l'appel sur un téléphone supplémentaire en tapant ce code (# 5 1). Contraste Réglage de compensation permettant d'obtenir des fax ou des copies plus clairs lorsque les documents sont foncés ou plus foncés lorsque les documents sont clairs. Copie de sauvegarde L'appareil imprime une copie de chaque fax qui est reçu et stocké en mémoire. Il s'agit d'une fonction de sécurité qui permet de ne perdre aucun message en cas de panne de courant. Détection de fax Permet à l'appareil de répondre à des tonalités CNG si vous interrompez un appel de fax en décrochant. 212
Détecte les erreurs qui surviennent en cours d'envoi de fax et renvoie les pages du fax qui sont concernées. Écran LCD (écran à cristaux liquides) Écran de l'appareil qui affiche des messages interactifs au cours de la programmation à l'écran et qui affiche la date et l'heure lorsque l'appareil ne travaille pas. Envoi automatique de fax Envoi d'un fax sans décrocher le combiné d'un téléphone externe. Envoi en temps réel Lorsque la mémoire est saturée, vous pouvez envoyer les fax en temps réel. Envoi par lot (Fax en noir et blanc seulement) Fonction d'économie des coûts qui permet d'envoyer tous les fax différés au même numéro de fax en une seule fois. Erreur de communication (Erreur com.) Erreur en cours d'envoi ou de réception de fax, généralement causée par des parasites ou de l'électricité statique sur la ligne.
Fax/Tél Vous pouvez recevoir des fax et des appels téléphoniques. N'utilisez pas ce mode si vous utilisez un répondeur téléphonique (RÉP). Groupe de compatibilité Aptitude d'un télécopieur à communiquer avec un autre. La compatibilité est assurée entre les groupes ITU-T. ID de station Informations enregistrées qui figurent en haut des pages faxées. Elles comprennent le nom et le numéro de fax de l'émetteur. Identification de l'appelant Un service offert par la compagnie de téléphone qui permet d'afficher le numéro (ou le nom) de l'appelant. Impulsions Forme de numérotation au cadran sur une ligne téléphonique. Innobella™ Innobella™ est une marque de consommables d'origine offerte par Brother. Pour des résultats de première qualité, Brother recommande l'encre et le papier Innobella™. Journal des fax Dresse la liste des informations sur les 200 derniers fax entrants et sortants. TX signifie transmission. RX signifie réception.
Tirage papier du tableau représentant l'ensemble des menus que vous pouvez utiliser pour programmer l'appareil quand vous n'avez pas le Guide de l'utilisateur sous la main. Liste des numéros à composition rapide Liste des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros abrégés dans l'ordre numérique. Longueur de sonnerie Le nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en modes Fax et Fax/Tél. Luminosité Réglage de la luminosité permettant d'éclaircir ou d'assombrir l'image.
(Modified Modified Read) et JPEG, si le télécopieur récepteur a la même capacité. Mode International Apporte des modifications provisoires aux tonalités de fax pour tenir compte du bruit et de l'électricité statique sur les lignes téléphoniques internationales. Mode Menu Mode de programmation permettant de modifier les réglages de l'appareil. Multitâche L'appareil peut numériser des fax sortants ou des travaux programmés pour les mettre en mémoire, tout en envoyant en même temps un fax présent en mémoire ou en recevant ou en imprimant un fax entrant. 213
OCR (Reconnaissance optique de caractères) L'application logicielle fournie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR ou Presto!® PageManager® permet de convertir une image de texte en texte modifiable. Pause Permet d'insérer un délai de 3,5 secondes dans la séquence de numérotation lorsque vouscomposez un numéro sur le pavé numérique ou quand vous mémorisez des numéros abrégés. Appuyez sur la touche Pause ou Bis/Pause sur le panneau de commande ou sur le bouton Pause de l'écran LCD autant de fois que nécessaire pour des pauses plus longues.
Intervalle préprogrammé entre l'impression automatique des rapports du journal des fax. Vous pouvez imprimer le journal des fax sur demande sans pour autant interrompre le cycle. PhotoCapture Center™ Permet d'imprimer des photos numériques issues d'un appareil photo numérique à une résolution élevée pour des tirages de qualité photo. PictBridge Permet d'imprimer des photos directement depuis un appareil photo numérique à une résolution élevée pour des tirages de qualité photo. Rapport de transmission (Rapport de vérification de l'envoi) Liste qui indique la date, l'heure et le numéro composé pour chaque fax envoyé. Réadressage de fax Permet d'envoyer un fax reçu dans la mémoire de l'appareil à un autre numéro de fax préprogrammé. Réception en mémoire Réception des fax dans la mémoire de l'appareil quand ce dernier n'a plus de papier. Recherche Liste électronique, numérique ou alphabétique des numéros abrégés et des numéros de groupes mémorisés. Recomposition automatique Fonction qui permet à l'appareil de recomposer le dernier numéro de fax au bout de cinq minutes si le document n'a pas été transmis parce que la ligne du correspondant était occupée. Réduction auto Permet de réduire la taille des fax entrants.
Rehaussement des couleurs Permet d'ajuster la couleur de l'image pour une meilleure qualité d'impression, en améliorant la netteté, la balance des blancs et la densité des couleurs. Relève Procédé par lequel un télécopieur appelle un autre télécopieur pour en extraire des fax en attente. RÉP (Répondeur téléphonique) Vous pouvez raccorder un RÉP externe à l'appareil. Résolution Le nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. Voir : Standard, Fin, Super fin et Photo. Résolution fine La résolution est de 203 × 196 ppp. Elle est utilisée pour les petits caractères et les graphiques. Résolution photo (Mono seulement) Réglage de résolution qui utilise différentes nuances de gris pour la meilleure représentation des photos.
Un RÉP (répondeur téléphonique) ou téléphone raccordé à l'appareil. Téléphone supplémentaire Téléphone utilisant la même ligne que le fax, mais branché sur une prise murale différente. Tonalité Forme de numérotation sur la ligne téléphonique pour les téléphones à touches. Tonalités CNG Tonalités spéciales (bips sonores) émises par les télécopieurs lors d'une transmission automatique pour indiquer à l'appareil récepteur que les signaux proviennent d'un télécopieur. Tonalités de fax Signaux émis par les télécopieurs émetteurs et récepteurs lorsqu'ils échangent des informations. Transmission Processus d'envoi de fax par le biais de lignes téléphoniques depuis votre appareil vers le télécopieur récepteur. Volume de la sonnerie Réglage du volume de la sonnerie de l'appareil. Volume du bip sonore Réglage du volume du bip sonore émis lors de l'appui sur une touche ou en cas d'erreur.
203 × 97 ppp. Elle est utilisée pour du texte de format standard et permet la transmission la plus rapide. Résolution super fine (Mono seulement) 392 × 203 ppp. Idéal pour l'impression de très petits caractères et le dessin au trait. Tâches en attente Permet de vérifier les tâches en attente dans la mémoire et d'annuler des tâches individuellement.
Configuration à distance Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Consommables 209 ControlCenter Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le à la fin de la conversation 45, 54 Détection de fax 47 difficultés 140, 143 Durée de sonnerie de fax/téléphone, réglage 46 en mémoire 54 extraction à partir d'un site à distance 57, 59 impression à partir de la mémoire 55 Longueur de sonnerie, réglage 46 parasites de ligne téléphonique 148 Prévisualisation de fax 51, 53 Réadressage de fax 57 réception sans papier 54 réduction au format du papier 54 sur l'ordinateur 49 sur un téléphone supplémentaire 66, 67 Fax, depuis l'ordinateur Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Fonctions téléphoniques personnalisées sur une ligne unique 145
Message sortant en mode Fax/Tél 77 réglage de la fonction Eco. Com. 79 une conversation 80 Mode Veille 29 Mode, entrer Voir à l'intérieur de la première page de couverture Numérotation Appel sortant 69 codes d'accès et numéros de carte de crédit 75 Groupes 37 Historique d'identification de l'appelant 69 manuel 68 Numérotation abrégée 68 une pause 70 Numérotation abrégée enregistrement 70 modification 71, 72, 73 numérotation 68 Chargement des enveloppes et des cartes postales 12 Chargement du papier photo 14 format 27 format du document 21 type 19, 26 volume 20 zone imprimable 16
SD 100 SDHC 100 spécifications 202 xD-Picture Card™ 100 PictBridge Voir le Guide d'installation rapide et le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. Résolution copie 201 fax 197 impression 206 numérisation 205 réglage du fax suivant 39
Notice Facile