HMC480 - Robot de cuisine HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HARPER
Modèle	HMC480
Type d'appareil	Robot de cuisine / Hachoir multifonction
Capacité du bol	Environ 1,5 litres
Poids net	Environ 1,4 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	300 W max
Classe de protection	II
Tapis antidérapant	Oui, inclus
Nombre de couteaux	2 (amovibles, lames en inox)
Interrupteur de sécurité	Oui, empêche le démarrage si mal assemblé
Fonctionnement continu max	20 secondes
Temps de refroidissement	2 minutes minimum
Vitesses	2 (LOW et HIGH)
Usage prévu	Hachage d'aliments (viande, légumes, fruits secs, etc.)
Matériau du bol	Plastique transparent
Joint de sécurité	Silicone
Nettoyage	Bol et couteaux à la main (pas au lave-vaisselle) ; bloc-moteur essuyé avec un chiffon sec
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un professionnel qualifié
Âge minimum utilisateur	8 ans (sous surveillance)
Conformité	Directives CE en vigueur
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en centre de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - HMC480 HARPER

Quels aliments puis-je hacher avec le robot Harper HMC480 ?

L'appareil est conçu pour hacher des aliments tels que la viande (cubes de 2 cm, sans os/peau/tendon), les oignons, l'ail, les noix, les amandes, le persil, le pain en miettes, le parmesan, le chocolat à cuire, les carottes, etc. Consultez le tableau dans la notice pour les quantités et durées recommandées.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité d'environ 1,5 litre, mais les quantités d'aliments à ne pas dépasser varient selon l'ingrédient (ex : 300 g pour les oignons, 150 g pour le parmesan). Ne remplissez pas trop pour un hachage efficace.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Le fonctionnement continu maximal est de 20 secondes. Après chaque utilisation, laissez refroidir l'appareil pendant au moins 2 minutes avant de le réutiliser.

L'appareil ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le bloc-moteur, le couvercle de sécurité et les lames sont correctement installés. L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité qui empêche le démarrage si l'assemblage est incorrect. Assurez-vous également que la prise électrique est branchée.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Non, les accessoires (bol, couvercle, couteaux) ne passent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec du liquide vaisselle, rincez et essuyez. Le bloc-moteur doit être nettoyé avec un chiffon sec, sans jamais l'immerger dans l'eau.

Les lames sont-elles tranchantes ?

Oui, les lames sont très tranchantes. Faites preuve de prudence lors de leur manipulation, notamment pour les installer, les retirer ou les nettoyer. Gardez-les hors de portée des enfants.

Puis utiliser l'appareil pour des usages commerciaux ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique privé. Ne l'utilisez pas dans un cadre commercial ou professionnel.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié afin d'éviter tout risque. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Avec quels types d'aliments ne pas utiliser l'appareil ?

N'utilisez pas l'appareil pour des aliments trop durs (os, noyaux) ou des liquides. Il est conçu uniquement pour hacher des aliments solides pouvant être coupés. Ne l'utilisez jamais vide.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Nettoyez et séchez toutes les pièces. Assemblez le hachoir (bol, couteaux, couvercle) avant de le ranger pour éviter de perdre des éléments. Placez-le dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI HMC480 HARPER

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

Indications générales de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l'appareil et comprenant les risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l'usage auquel il a été destiné. Il n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Ne l'utilisez pas en extérieurs. Gardez-le à l'abri de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne l'immergez en aucun cas dans des liquides) et des angles des meubles. N'utilisez pas cet appareil avec des mains mouillées. Si l'appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement.

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et débranchez-le systématiquement (tirez sur la fiche et non sur le cable).
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce. Débranchez l'appareil.
• Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil et du cordon. Assurez-vous qu'ils ne soient pas endommagés et cessez d'utiliser l'appareil si vous constatez des dommages.
• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Afin d'éviter les risques, un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualifié. N'utilisez que les composants originaux.
• Veuillez respecter les "Instructions spéciales de sécurité" représentées ci-après.

Enfants et personnes invalides

Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.).

Avertissement!

Ne pas laisser de jeunes enfants journé avec les emballages dangereux d'étouffement!

Avertissement! les lames des couteaux sont tranchantes!

Faites preuve de prudence en manipulant les couteaux! Risque de blessures particulièrement lorsque vous placez les couteaux dans le bol, que vous les enlevez et que vous les nettoyez!

N'utilisez l'appareil que s'il est sur un tapis en caoutchouc antidéraptant. N'utilisez pas l'appareil avec des récipients vides. - Allumez l'appareil uniquement lorsque le couteau et l'axe (si nécessaire, second couteau), le couvercle de protection et le boîtier du moteur ont été correctement fixés! Le bloc-moteur est équipé d'un interrupteur de sécurité. N'utilisez pas l'appareil en cas de défauts ou de modification de l'interrupteur de sécurité! - Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique avant de changer les accessoires! - Attendez que le couteau (ou les couteaux) s'arrête avant d'enlever le contenu du bol! N'utilisez l'appareil que pour découper des aliments! - Cet appareil est conçu pour hacher des petites quantités! Ne remplissez l'appareil qu'avec les quantités indiquées dans le tableau!

Situation des commandes

1 Bloc-moteur 2 Couvercle de sécurité 3 Deux couteaux 4 Récipient 5 Tapis en caoutchouc résistant au glissement

Usage prévu

Cet appareil est conçu pour hacher des aliments pouvant être coupés.

Il est uniquement conçu pour cet usage et devra uniquement être utilisé dans ce but précis.

N'utilisez cet appareil qu'en respectant les indications inscrites dans ce manuel de l'utilisateur. N'utilisez pas cet appareil pour un usage commercial.

Aucun autre usage pouvant causer des dégâts ou des dommages corporels n'a été prévu pour cet appareil.

Déballer l'appareil

• Enlevez l'appareil de son emballage.
• Enlevez toutes les fournitures d'emballage telles que les papiers, les matières de remplissage, les colliers de serrage et les cartons.
• Vérifiez que la boîte comprend tous les accessoires.

Nettoyez les résidus de fabrication et la poussière présents sur l'appareil comme décrit dans "Entretien".

Démarrage

1. Préparez le plat. Consultez le tableau ci-dessous.
2. Placez le tapis en caoutchouc sur une surface plate et horizontale. Déposez le récipient sur le tapis en caoutchouc.
3. Utilisez un couteau ou deux couteaux selon la quantité d'aliments. Fixez soigneusement le couteau (ou les couteaux) sur le bol :

3.1. Fixez le couteau avec l'axe sur la tige au milieu du réseau. 3.2. Si nécessaire, fixez le second couteau avec les lames orientées vers le bas sur l'axe du premier couteau.

1. Versez les aliments souhaités dans le récipient.

Ne remplissez pas trop le récipient ; sinon vous ne pouvez pas couper les aliments correctement (pour les quantités, consultez le tableau) !

1. Placez le couvercle de sécurité sur le récipient de façon à ce que l'axe de la lame se place dans l'encoche. Le couvercle de sécurité est correctement positionné s'il est immobile.

Avant utilisation, vérifie toujours que le joint de silicone s'adapte correctement.

1. Placez le bloc-moteur sur le couvercle. Pour cela, servez-vous des encoches du couvercle de sécurité.

7. Branchement électrique

Branchez la fiche électrique à une prise murale correctement reliée à la terre 220-240 V~, 50/60 Hz.

Le bloc-moteur est équipé d'un interrupteur de sécurité. - Si vous ne pouvez pas allumer l'appareil, vérifiez que le bloc-moteur, le couvercle de sécurité et la lame sont correctement installés.

1. Maintenez le logement du moteur avec la main et appuyez sur le bouton LOW ou HIGH en même temps.

$$ \text {L O W} = \text {l e n t} $$

Cet appareil convient au fonctionnement (KB) de courte durée de 20 secondes maximum. Laissez refroidir pendant au moins 2 minutes avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

1. Après avoir coupé, retirez la main du bloc-moteur. Débranchez l'appareil de la prise électrique.
2. Enlevez le bloc-moteur du récipient transparent.
3. Soulevez le couvercle de sécurité et enlevez soigneusement la lame.
4. Vous pouvez maintenant vider le contenu du récipient transparent.

Tableau

Aliments	Préparation	Quantité max.	Durée max.
Oeufs à la coque	Sans coquille, coupé en morceau	450 g (1/4 morceau)	10 sec
Aromates		300 g	15 sec
Noix/noiséttes	Sans coquille !	300 g	15 sec
Amandes	Sans coquille !	300 g	15 sec
Gousses d'ail	Pelées	300 g	15 sec
Oignons	Cubes de 2 cm	300 g	5-10 sec
Persil	Lavé, sans tige	60 g	10 sec
Pain (miettes)	Cubes de 2 cm	80 g	15 sec
Vande	Cubes de 2 cm, sans os, peau ni tendon !	300 g	15 sec
Parmesan	Cubes d'1 cm	150 g	15-20 sec
Chocolat à cuire	Cubes froids d'1 cm	150 g	20 sec max
Carrots	1 cm cubes	300 g	10-15 seconds

Voulez, bien-sûr, couper d'autres aliments. Grâce à ce tableau, évaluez la durée des aliments pour tracer la durée approximative de la coupe; p. ex. une pomme est presque aussi durable qu'un oignon. Dans ce cas, suivez les consignes indiquées dans le tableau pour "oignons".

Avertissement:

• À pros utilisation et avant de nettoyer, débranchez toujours l'appareil de la prise électrique! N'immergez pas le bloc-moteur dans l'eau! Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.
• Les bords de coupe des couteaux sont tranchants. Risque de blessures! Faites preuve de prudence en les manipulant!

Attention:

• N'utilise pas de brosses métalliques ou d'autres types d'ustensiles abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. Nettoyez le bloc-moteur avec un chiffon sec sans ajouter d'agent nettoyant.

Attention:

• Ne mettez pas ces accessoires dans le lave-vaiselle.
• Les surfaces peuvent ternir.
• Lavez les accessoires à la main avec du liquide vaisselle. Rincez à l'eau claire et essuyez à l'aide d'un chiffon. Montez le hachoir multifonction avant de le ranger.

L'appareil ne fonctionne pas.

Solution:

Vérifiez le branchement électrique.

D'autres raisons possibles :

L'appareil est équippé d'un interrupteur de sécurité.

Il empêche le démarrage accidentel du moteur.

Solution:

Vérifiez que le bloc-moteur, le couvercle de sécurité et la lame sont correctement installés.

Caractéristiques techniques

Alimentation: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Consommation électrique: 300W Max

Classe de protection : II

Capacité :................................................................................. environ 1,5 litre

Poids net :..................... environ 1,4 Kg

Sujet à changement sans avertissement préalable!

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole de “ poubelle à roulettes

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de recyclage municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.

Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélective conforme à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé, soit démantelé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr