GX-BT480BK - Enceinte Bluetooth SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	SHARP
Modèle	GX-BT480BK
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS
Version Bluetooth	V4.2
Bande de fréquences Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Puissance maximale transmise	< 20 dBm
Réponse en fréquence	64 Hz - 20 kHz
Type de batterie	Li-ion 10400 mAh
Temps de charge	Environ 3,5 heures
Formats audio pris en charge	MP3, WAV, APE, FLAC
Support de stockage externe	Carte Micro SD jusqu'à 32 Go (FAT32), vendue séparément
Connectivité	Bluetooth, AUX 3,5 mm, USB (micro-USB pour charge)
Modes de lecture	Bluetooth, Micro SD, AUX
Égaliseur	Standard, Bass Boost, Movies
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Adaptateur secteur fourni	Modèle SOY 0500300-090, entrée AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie DC 5 V ≈ 3 A
Accessoires inclus	Câble USB, câble AUX, chargeur CA, sangle de transport, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas exposer à des températures > 60 °C ou < 0 °C ; éviter humidité, poussière ; ne pas réparer soi-même
Pièces détachées et réparabilité	Contacter SHARP ; ne pas tenter de réparation non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - GX-BT480BK SHARP

Comment allumer et éteindre l'enceinte ?

Appuyez brièvement sur le bouton Alimentation (symbole power) pour allumer ou éteindre l'enceinte. Le voyant lumineux clignote en bleu lors de la mise en marche.

Comment coupler l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte et passez en mode Bluetooth. Le voyant clignote. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez 'SHARP GX-BT480'. Sélectionnez-le pour appairer. Une fois connecté, l'enceinte annonce 'Connecté' et le voyant reste fixe.

Comment charger l'enceinte ?

Utilisez le chargeur CA et le câble USB fournis. Branchez le câble dans la fente micro-USB située derrière le couvercle et laissez charger environ 3,5 heures. Fermez le couvercle après charge.

Puis-je utiliser une carte Micro SD avec l'enceinte ?

Oui, insérez une carte Micro SD (jusqu'à 32 Go, format FAT32) dans la fente prévue. L'enceinte passe automatiquement en mode carte SD. Appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer la lecture des fichiers MP3, WAV, APE ou FLAC.

Comment changer de mode (Bluetooth, carte SD, AUX) ?

Appuyez sur le bouton M pour basculer entre les modes Bluetooth, Micro SD et AUX. L'enceinte annonce le mode sélectionné.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur le bouton EQ pour faire défiler les trois modes : Standard, Bass Boost (amplification des basses) et Movies (pour les films avec faible latence).

Comment utiliser Siri ou Google Assistant avec l'enceinte ?

Double-cliquez sur le bouton Lecture/Pause pour activer la commande vocale. Parlez dans le microphone de l'enceinte pour donner vos instructions à Siri ou Google Assistant.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si l'enceinte ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente SHARP.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour essuyer la surface. N'utilisez pas de détergents, de produits chimiques ni de nettoyants abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

L'enceinte a-t-elle une autonomie de batterie annoncée ?

La batterie Li-ion de 10400 mAh offre une autonomie pouvant atteindre plusieurs heures selon le volume et le mode d'utilisation. Pour une utilisation optimale, chargez complètement l'enceinte avant la première utilisation.

MODE D'EMPLOI GX-BT480BK SHARP

Importantes consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité et respecter les avertissements suivants avant que l'appareil ne soit actionné :

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence dans la documentation accompagnant le produit d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (de réparation).

Ce symbole signifie que le produit doit être éliminé de manière écologique et non avec les ordures ménagères.

Afin d'éviter un incendie, maintenir toujours les bougies et autres flammes nues éloignées de ce produit.

AVERTISSEMENT - PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

LES APPAREILS SHARP PEUVENT ATTEINDRE DES VOLUMES SUPÉRIEURS À 100 DÉCIBELS. UNE UTILISATION PROLONGÉE À DES VOLUMES ÉLEVÉS POURRAIT AFFECTER VOTRE CAPACITÉ AUDITIVE ET POURRAIT CAUSER DES PERTES AUDITIVES INDUITES PAR LE BRUIT (PAIB). ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS.

Veuillez vous assurer que le périphérique et tous les composants associés tels que les gels auriculaires ou les chargeurs sont stockés en toute sécurité et que tout emballage ou contenant indésirable est éliminé avec soin. Ne placez pas le produit sur le sol ou ne le laissez pas dans un endroit où les jeunes enfants pourraient y accéder, ou quelqu'un pourrait trébucher dessus.

Pratiques de conduite intelligente

Vérifiez les lois et réglementations sur l'utilisation d'appareils mobiles et d'accessoires tels que votre appareil SHARP dans les zones où vous conduisez. Respectez-les.

N'UTILISEZ PAS DE DISPOSITIFS MOBILES ET D'ACCESSOIRES DANS LES ZONES INTERDITES. ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE UTILISATION EST CONFORME À TOUTES LES RESTRICTIONS.

• Votre appareil SHARP vous permet de communiquer vocalement lorsque le service sans fil est disponible et que les conditions de sécurité le permettent.
• Lorsque vous conduisez une voiture, vous êtes d'abord responsable de cette conduite.
• Si vous décidez d'utiliser ce périphérique Bluetooth en conduisant, rappelez-vous des recommandations suivantes :
• Apprenez à connaître votre appareil SHARP et ses fonctionnalités telles que la numérotation rapide et la recomposition de numéro. Ces fonctionnalités vous aident à passer votre appel sans détourner votre attention de la route.
• Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez la messagerie vocale y répondre à votre place.
• Faites savoir à la personne à qui vous parlez que vous conduisez ; si nécessaire, suspendez l'appel en cas de trafic intense ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige fondue, la neige, la glace et la circulation intense peuvent être dangereux.
• Ne prenez pas de notes et ne cherchez pas de numéros de téléphone en conduisant. N'oubliez pas que votre principale responsabilité est d'adopter une conduite sûre.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire.
• Faites prendre conscience aux personnes avec lesquelles vous parlez que vous conduisez et suspendez les conversations qui peuvent détourner votre attention de la route.
• En cas d'incendie, d'accident de la circulation, d'urgence médicale ou autre situation d'urgence grave, composez le numéro d'urgence local.
• Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance sans fil spécial non urgent si nécessaire.

Entretien et manipulation

Votre appareil Bluetooth SHARP est un instrument conçu avec précision. Pour assurer sa performance continue, vous devez en prendre soin comme vous le feriez pour tout produit électronique grand public de qualité, et l'utiliser conformément aux instructions.

SHARP vous recommande de prendre les précautions suivantes.

• Évitez de laisser votre appareil en plein soleil, par exemple sur le tableau de bord ou la console d'une voiture ou d'un camion. Ne laissez pas votre appareil sans surveillance dans votre véhicule.
• Ne laissez pas votre appareil ou ne l'utilisez pas dans une zone où la température pourrait dépasser 60 degrés Celsius (140 degrés Fahrenheit), par exemple dans une voiture fermée par temps chaud.
• Rappelez-vous que par temps chaud, la température à l'intérieur d'une voiture fermée peut être nettement supérieure à la température de l'air extérieur.
• Ne laissez pas votre appareil ou n'utilisez pas cet appareil dans une zone où la température risque de descendre en dessous de 0 degré Celsius (32 degrés Fahrenheit).
• Ne laissez pas votre appareil ou n'utilisez pas votre appareil dans un endroit exposé à l'humidité, à la poussière, à la suie, à d'autres corps étrangers, à la fumée ou à la vapeur, car cela pourrait entraîner son dysfonctionnement.
• N'utilisez pas de détergents ou de produits de nettoyage domestiques ou industriels pour nettoyer votre appareil. Si votre appareil devient sale ou taché, dans la plupart des cas, un chiffon sec ou légèrement humide devrait suffire à le nettoyer.
• Ne laissez pas votre appareil Bluetooth branché sur un mur ou un chargeur pendant une longue période après sa recharge complète. SHARP ne recommande pas de longues périodes de recharge continue.
• Avant de charger votre appareil SHARP, assurez-vous que la prise secteur, l'adaptateur et le câble ne sont pas endommagés. Si vous remarquez des anomalies, demandez conseil à un professionnel qualifié.
• Si vous voyagez à l'étranger, assurez-vous que votre adaptateur secteur ou mural SHARP est approuvé pour une utilisation dans le pays où vous prévoyez de l'utiliser et que la tension de l'adaptateur est adaptée à l'alimentation locale.
• Si un problème survient avec votre produit SHARP, contactez SHARP pour savoir comment procéder. N'essayez pas de réparer ou de modifier vous-même un produit SHARP.

Accessoires approuvés

L'utilisation d'accessoires non approuvés par SHARP, notamment les piles, les antennes, les adaptateurs muraux, les chargeurs de voiture, les gels auriculaires, les embouts en mousse et les capots convertibles, pourrait entraîner un dysfonctionnement de votre appareil SHARP ou, dans le cas d'accessoires électriques non approuvés, entraîner un dépassement des directives d'exposition à l'énergie RF.

L'utilisation d'accessoires non approuvés annulera la garantie de votre appareil.

Interférence électromagnétique

Presque tous les appareils électroniques sont sensibles aux interférences

électromagnétiques (EMI) s'ils sont insuffisamment blindés ou insuffisamment configurés pour la compatibilité électromagnétique. Tout comme pour un téléphone portable, chaque appareil SHARP est un émetteur/récepteur à faible puissance et est couvert par les réglementations relatives à ces appareils. Éteignez cet appareil SHARP dans n'importe quel bâtiment où des avis publiés vous le demandent. Ces bâtiments peuvent inclure des hôpitaux ou des établissements de soins de santé pouvant utiliser un équipement sensible à l'énergie RF externe.

• Lorsque vous y êtes invité, éteignez votre appareil SHARP à bord d'un avion. Toute utilisation d'un appareil mobile doit être conforme aux lois, réglementations applicables et instructions du personnel de ligne.
• Certains périphériques Bluetooth peuvent interférer avec certains appareils auditifs. Si ce genre d'interférence se produit, vous pouvez consulter votre fabricant d'appareil auditif ou votre médecin pour discuter des alternatives.
• Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s'il est suffisamment protégé contre l'énergie RF. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces informations.
• Si vous avez des doutes sur la possibilité d'activer ou d'utiliser votre périphérique SHARP en toute sécurité, veuillez consulter une personne autorisée sur les lieux où vous souhaitez utiliser votre périphérique SHARP. Si aucune personne autorisée n'est disponible ou si vous demeurez incertain, SHARP vous recommande d'éteindre votre appareil Bluetooth et tous les téléphones mobiles, sauf s'ils sont nécessaires dans une situation d'urgence.

Adaptateur électrique

Pour déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation, débrancher le fil de la prise de courant. - N'utilise que l'adaptateur secteur fourni, faute de quoi cela pourrait entraîner un risque pour la sécurité et / ou endommager l'appareil.

Mise au rebut de cet appareil

• Ne pas se débarrasser de ce produit avec les déchets ménagers non triés. Renvoyez-le à un point de ramassage et de recyclage WEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) selon la législation en vigueur. Agir ainsi aide à conserver les ressources et à protéger l'environnement.

• Le symbole ci-dessus apparaît sur un appareil électrique et électronique (ou l'emballage) pour rappeler ce fait à l'utilisateur.
• Les utilisateurs doivent utiliser les centres de ramassage d'équipements et de piles usagées existants.

Déclaration CE :

• Par la présente, UMC Poland sp. z o.o. déclare que cet appareil audio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en cliquant sur le lien suivant : http://www.harspconsumer.eu

Marques déposées :

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth* sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

Google Now est une marque de commerce de Google Inc., Siri est une marque de commerce de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Ce qui est inclus dans la boîte :

• 1 x Appareil principal GX-BT480
• 1 x câble USB
• 1 x câble AUX In
• 1 x chargeur CA
• 1 x sangle de transport, 1 x manuel d'utilisation

Panneaux et commandes

Boutons

1. Appuyez brièvement pour allumer / éteindre
2. Mode M - cliquez pour changer de modes
3. EQ - Cliquez pour changer d'égaliseur
4. Passer en avant - Cliquez pour sauter
5. << Passer en arrière - Cliquez pour sauter
6. o - Témoin lumineux
7. Indicateur de batterie

1. Diminuer le volume - Simple clic ou maintenir la pression
2. Play/Pause - Cliquez pour lecture / pause, double-cliquez pour SIRI / GOOGLE. Cliquez pour répondre / terminer, double-cliquez pour rejeter l'appel.
3. Augmenter le volume - Simple clic ou maintenir la pression

Derrière la couverture du port USB

1. Fente de chargement MicroUSB - veuillez utiliser le chargeur CA et le câble USB fournis, jusqu'à 3,5 heures de temps de charge
2. Fente pour carte Micro SD - jusqu'à 32 Go, carte prise en charge MP3, WAV, APE, FLAC formats audio, carte vendue séparément
3. Prise Aux In 3.5mm - Câble Aux in fourni
4. Crochets de sangle de transport pour une utilisation avec une sangle de transport fournie.

Pour commencer

Mise en route / Arrêt

Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer / éteindre le haut-parleur.

Le voyant lumineux clignotera en bleu. Le haut-parleur a une fonction de mémoire et entrera dans le même mode qu'avant la mise hors tension lorsqu'il sera alimenté. Chaque fois que le haut-parleur s'allume, il sera réinitialisé à 25% du volume.

Après 10 minutes sans activité ni connexion, le GX-BT480 s'éteint automatiquement pour économiser la batterie.

Chargement

Veuillez utiliser le chargeur secteur et le câble USB fournis pour charger le GX-BT480. Une charge complète prend environ 3,5 heures. Fermez le couvercle du port USB après avoir chargé le GX-BT480.

UE

États-Unis

AII A5

Royaume-Uni 13/14

Modes

Mode Bluetooth

A. Appairage

Allumez le haut-parleur et passez en mode Bluetooth. Le témoin lumineux clignotera. Sur votre smartphone, recherchez les périphériques Bluetooth pour le «SHARP GX-BT480». Une fois connecté, le haut-parleur annoncera qu'il est "connecté" et le voyant cessera de clignoter.

B. Musique

▶ Cliquez pour lire / mettre en pause Cliquez pour la piste précédente

Cliquez pour la piste suivante - Cliquez pour diminuer le volume + Cliquez pour augmenter le volume

C. Appels

▸ Cliquez pour répondre à un appel entrant. ▸ Cliquez pour mettre fin à l'appel actif. ▸ Double-cliquez pour rejeter un appel entrant.

D. SIRI/GOOGLE

▸ Double-cliquez pour activer / annuler la composition vocale Siri / Google.

E. Déconnecter

▸ Maintenez la touche enfoncée pour déconnecter la connexion

Bluetooth en cours. Le GX-BT480 proposera "déconnecté". Les autres appareils Bluetooth peuvent alors trouver et coupler le GX-BT480.

Mode carte micro SD

Lorsque vous insérez une carte Micro SD dans le GX-BT480, celle-ci passe en lecture sur la carte Micro SD et annonce la lecture de la carte mémoire. Veuillez appuyer sur le bouton de lecture pour commencer à jouer de la musique à partir de la carte.

Veuillez noter que le GX-BT480 prend en charge les cartes Micro SD jusqu'à 32 Go, le format FAT32 et les formats audio MP3, WAV, APE, FLAC.

Si vous souhaitez changer de mode, appuyez sur le bouton M.

▶ Cliquez pour lire / mettre en pause. ◀◀ Cliquez pour la piste précédente.

Cliquez pour la piste suivante. - Cliquez pour diminuer le volume. + Cliquez pour augmenter le volume.

Remarques :

• Les formats de fichiers non pris en charge sont ignorés. Par exemple, les documents Word (.doc) ou MP3 avec l'extension .dlf sont ignorés et ne sont pas lus.
• Même lorsque les fichiers sont dans un format compatible (MP3), certains peuvent ne pas être lus ou affichés en fonction de la compatibilité.
• Dans certains cas, la lecture peut prendre jusqu'à 60 secondes. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
• Selon la quantité de données et la vitesse du support, l'appareil peut prendre plus de temps pour lire le périphérique USB.

Mode Aux In

Utilisez le câble audio 3,5 mm fourni pour connecter le haut-parleur à une source audio (PC, MP3 / MP4, téléphone mobile).

Appuyez brièvement sur le bouton M pour entrer en mode "AUX IN" (le haut-parleur proposera le mode "Aux in").

Le haut-parleur lira la musique de la source audio.

▸ Cliquez pour désactiver la lecture - Cliquez pour diminuer le volume + Cliquez pour augmenter le volume

Pour changer ou contrôler les pistes, utilisez votre source de musique en mode Aux in.

EQ (Égaliseur)

Le GX-BT480 dispose de trois égaliseurs différents : Standard, Bass Boost (amplification des basses fréquences) et Movies (Films).

EQ - Cliquez pour modifier les paramètres de l'EQ.

L'égaliseur par défaut est l'EQ standard. Il convient de l'utiliser lorsque la musique est déjà très chargée en basses et que vous avez besoin de l'alléger un peu. Standard EQ est l'option la plus bruyante. Bass Boost EQ améliorera le niveau des graves. Movie EQ permet d'utiliser le GX-BT480 comme une barre de son avec une lecture à faible latence et la possibilité d'entendre le dialogue et toutes les actions sans compromis.

Modèle	SHARP GX-BT480
Puisance de sortie	2x20W (RMS)
Consommation électrique	20W
Consommation d'énergie - Veille	<1mW
Réponse en fréquence	64Hz - 20kHz
Température de fonctionnement	5°C - 40°C
Type de pile	Li-ion 10400 mAh
Bluetooth
Version	V 4.2
Bande de fréquences	2402 MHz ~ 2480 MHz
Puisance maximale transmise	<20dBm
Adaptateur électrique
Nom du modele	SOY 0500300-090
Entrée	AC 100-240V ~ 50/60Hz, 0,5A Max
Sortie	DC 5V ≈3A
Fabricant	Schenzhen SOY Technology Co., Ltd 4F, SF 501, A building. No.11, Daken Industrial, 2nd Road, xili Town, Nanshan District, Schenzhen City, China