M700 - Robot ménager BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique (robot ménager)
Marque	BRAUN
Modèle	M700
Alimentation	220-240 V, 50 Hz (consulter la plaque signalétique)
Puissance	Environ 400 W (selon la plaque du bloc-moteur)
Dimensions (L x P x H)	Environ 20 x 12 x 18 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg
Vitesses	3 vitesses + position pulse (P)
Accessoires inclus	2 crochets pétrisseurs (hexagonal et rond), 2 fouets (hexagonal et rond)
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, fouetter, battre, pulser
Usage recommandé	Domestique uniquement
Temps d'utilisation max	Crochets pétrisseurs : 5 min, Fouets : 15 min
Capacité minimale (crème)	100 ml
Capacité minimale (blancs d'œuf)	1 blanc d'œuf
Sécurité	Éjection des accessoires uniquement à l'arrêt ; interrupteur 0 pour débrancher
Entretien du bloc-moteur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien des accessoires	Lavables au lave-vaisselle
Accessoires optionnels	Hachoir MultiMix CA-M (type 4642) disponible dans les centres agréés
Réparabilité	Réparations par les Centres Service Agréés Braun uniquement
Conformité	Directives Européennes 89/336/EEC et 2006/95/EC
Fin de vie	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler en centre agréé ou point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - M700 BRAUN

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est indiquée sur la plaque signalétique du bloc-moteur (environ 400 W).

Comment monter et démonter les accessoires ?

Placez l'interrupteur sur 0 et débranchez l'appareil. Insérez les crochets ou fouets selon l'illustration (a) et (b). Pour les retirer, utilisez le bouton d'éjection (c) uniquement à l'arrêt.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

Positions de l'interrupteur : P (pulse, vitesse 3), 0 (arrêt), 1 (lente), 2 (intermédiaire), 3 (rapide).

Peut-on utiliser l'appareil pour pétrir des pâtes lourdes ?

Oui, utilisez les crochets pétrisseurs à vitesse 1 pour mélanger, 2 pour pétrir en boule, 3 pour mixer rapidement. Ne pas dépasser 5 minutes.

Comment nettoyer le batteur ?

Débranchez l'appareil. Le bloc-moteur se nettoie avec un chiffon humide ; ne pas l'immerger. Les crochets et fouets passent au lave-vaisselle.

Quelle quantité minimale de crème ou blancs d'œuf est nécessaire ?

Pour fouetter la crème, utilisez au moins 100 ml. Pour monter les blancs en neige, au moins 1 blanc d'œuf.

Où puis-je trouver des accessoires supplémentaires ?

Le hachoir MultiMix CA-M (type 4642) est disponible dans les Centres Service Agréés Braun.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes sans surveillance. Gardez-le hors de portée des enfants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez un Centre Service Agréé Braun. Ne pas réparer vous-même, cela pourrait causer des blessures.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Remettez-le à un centre agréé Braun ou à un point de collecte conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI M700 BRAUN

Nos produits ont été conçus afin de répondre aux plus grandes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous apprécierez pleinement notre nouvel appareil Braun.

Attention

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique.
• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale, nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Avant de mettre en marche le batteur, vérifier que le voltage correspond au voltage indiqué sur le haut de l'appareil.
• Veuillez garder vos mains, cheveux, vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles de cuisine, éloignés des accessoires fouets et crochets pétrisseurs pendant leur fonctionnement, pour éviter tous risques d'accidents corporels. Ne pas toucher aux parties des accessoires en mouvement durant leur fonctionnement.
• Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur. Leur réparation ou le changement du cordon d'alimentation doivent être effectués uniquement par les Centres Service Agréés Braun (C. S. A. - voir liste sur le 3615 Braun). Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l'utilisateur.

Description

① Bloc-moteur ② Ouverture hexagonale

Ouverture circulaire Bouton d'éjection des crochets pétrisseurs ⑧/⑨ et des fouets ⑩/⑪ Interrupteur Blocage du cordon rotatif pour enrouler le cordon autour du bloc-moteur (d) Base anti-dérapante Crochet pétrisseur avec embout hexagonal Crochet pétrisseur avec embout rond Fouet avec embout rond Fouet avec embout hexagonal

Voltage/puissance : voir plaque d'information sur le bloc-moteur ①.

Temps d'utilisation maximal : crochets pétrisseurs 5 minutes, fouets 15 minutes.

Interrupteur 5

Positions de l'interrupteur :

P = vitesse instantanée « pulse » (la vitesse correspond à la position « 3 »)

0 = arrêt 1 = vitesse lente 2 = vitesse intermédiaire 3 = vitesse rapide

Montage/démontage

Important: Lors du montage/démontage des crochets pétrisseurs ou des fouets, placer toujours l'interrupteur en position « 0 » et débrancher l'appareil afin d'éviter la mise en marche accidentelle du batteur. Pour insérer correctement les crochets pétrisseurs et les fouets, vous reporter à l'illustration (a) et (b).

Lorsque les crochets pétrisseurs ou les fouets sont bien mis en place, ils peuvent être retirés en utilisant le bouton d'éjection (c).

Pour des raisons de sécurité, cette opération n'est possible que lorsque le batteur est en position arrêt.

Crochets pétrisseurs 8/9

Pour pétrir pâtes à brioches, pâtes à tartes et autres pâtes à gâteaux. Toutes les vitesses peuvent être utilisées.

Position 1:

Pour mélanger noix ou fruits par exemple dans les pâtés lourdes.

Position 2 :

Pour pétrir les pâtes en boule.

Position 3 :

Pour mixer rapidement tous les ingrédients.

Fouets 10/11

Pour mélanger pâtés à cake, pâtés légères et purées de pommes de terre. Pour battre la crème (100 ml de crème minimum), pour monter les blancs en neige (1 blanc d'oeuf minimum).

Toutes les vitesses peuvent être utilisées.

Position 1 :

Pour incorporer délicatement des blancs d'œuf en neige. Pour incorporer la farine à des substances mousseuses sans faire retomber le mélange (ex. pâtisseries à cake). Pour mélanger délicatement farine, cacao. Pour écraser des pommes de terre cuites pour la purée.

Position 2 :

Pour la crème fouettée. Pour ajouter des liquides dans des préparations en cours (pour éviter les éclaboussures, ex: purée de pommes de terre).

Position 3 :

Pour la crème fouettée, les blancs en neige, les pâtes légères et autres préparations mousseuses. - Pour mélanger différents ingrédients crémeux.

Petits trucs :

• Afin d'obtenir de meilleurs résultats, tous les ingrédients doivent être à la même température : beurre, œufs etc... seront retirés du réfrigérateur quelques heures avant d’être utilisés.
• La crème fouettée sera plus volumineuse si la crème est bien glacée avant d’être fouettée.
• La purée de pommes de terre sera plus crémeuse si tous les ingrédients sont utilisés lorsqu'ils sont encore chauds (dès que les pommes de terre sont retirées de la casserole).

Autres accessoires :

Le modèle M 700 peut également être utilisé avec le hachoir MultiMix CA-M (type 4642) disponible dans les centres services agréés Braun.

Nettoyage

Débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Les crochets pêtrisseurs et les toutes peuvent être mis au lave-vaisselle. Le bloc-moteur se nettoie avec un chiffon humide uniquement. Ne pas plonger le bloc-moteur dans l'eau ou le passer sous l'eau courante.

Sauf modifications.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de回收站中的文本似乎包含多种语言，为了提供恰当的回复，我将仅使用提供的信息进行纠正，并确保遵守所有规则。以下是根据给定内容进行纠正后的文本： À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de recyclage appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. 请注意，我已尽力按照您的要求进行纠正，但原始文本中的一些词汇（如“recapocation”）并没有出现在您给出的上下文或规则中，因此我没有对其进行修改。如果您有进一步的指示或更正，请告知我。