TABLETTE LEAPPAD 2 ROSE - Tablette tactile LEAPFROG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette tactile éducative
Marque	LEAPFROG
Modèle	TABLETTE LEAPPAD 2 ROSE (LEAPPAD2 EXPLORER)
Âge recommandé	De 3 à 9 ans
Alimentation	4 piles alcalines AA (LR06) non fournies ; adaptateur secteur 9V DC, 700 mA (vendu séparément)
Écran	Tactile, nécessite un calibrage possible
Stockage	Mémoire interne avec applications préinstallées (réalisteur de dessins animés, studio d'art, chansons LeapFrog, etc.)
Connectivité	USB pour connexion à un ordinateur et téléchargement via LeapFrog Connect
Profils joueur	Jusqu'à 3 profils personnalisables
Fonctions principales	Applications éducatives, création de dessins animés, studio d'art, histoires, chansons, téléchargement de jeux supplémentaires
Contrôle parental	Menu Réglages des parents accessible depuis l'écran d'identification (boutons Accueil + Volume haut)
Calibrage de l'écran	Disponible dans le menu Réglages des parents pour corriger le décalage du stylet
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide (eau froide) ; ne pas utiliser de savon ou produits chimiques ; ne pas immerger
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (risque d'étouffement) ; contient des aimants ; risque d'étranglement par le cordon ; précautions contre l'épilepsie ; protection auditive recommandée
Accessoires inclus	Stylet ; câble USB ; guide de démarrage
Accessoires optionnels	Adaptateur secteur (recommandé pour la connexion à l'ordinateur)
Piles rechargeables	Piles AA NiMH 2650 mAh recommandées ; ne pas retirer les piles rechargeables LeapFrog une fois installées
Garantie	Garantie limitée d'un (1) an
Service client	Site web : www.leapfrog.com/support (US), www.leapfrog.ca/fr/support (Canada), www.leapfrog.fr/support (France)
Certifications	Conforme à la FCC Classe B, NMB-003 du Canada

FOIRE AUX QUESTIONS - TABLETTE LEAPPAD 2 ROSE LEAPFROG

Comment installer la tablette pour la première fois ?

Insérez 4 piles alcalines AA (non fournies) en respectant la polarité, ou branchez l'adaptateur secteur (vendu séparément). Créez un profil joueur (jusqu'à 3). Connectez la tablette à un ordinateur via USB, téléchargez le logiciel LeapFrog Connect sur www.leapfrog.com/connector, puis suivez les instructions à l'écran pour compléter l'enregistrement et accéder à l'App Center.

Comment calibrer l'écran tactile ?

Accédez au menu Réglages des parents en appuyant simultanément sur le bouton Accueil et le bouton Volume haut pendant au moins une seconde. Sélectionnez 'Calibrage de l'écran' (par défaut), puis touchez les cinq cibles avec le stylet. Appuyez sur X pour quitter.

Quel type de piles dois-je utiliser ?

Utilisez 4 piles alcalines AA (LR06) non rechargeables, ou des piles rechargeables NiMH AA de 2650 mAh. Remplacez les 4 piles en même temps. Ne mélangez pas piles usagées et neuves ni différents types de piles. Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.

Comment accéder au menu Réglages des parents ?

Quand le menu 'Identifie-toi' apparaît, appuyez simultanément sur le bouton Accueil et le bouton Volume haut pendant au moins une seconde. Ce menu permet de gérer les profils, choisir des options et calibrer l'écran.

Que faire si l'écran est fissuré ou cassé ?

Si l'écran est brisé ou fendu, mettez immédiatement le produit hors de portée des enfants et contactez le Service clientèle de LeapFrog pour un remplacement sous garantie le cas échéant.

Comment nettoyer la tablette ?

Nettoyez avec un chiffon légèrement humide (eau froide uniquement). N'utilisez pas de savon, lessive ou produits chimiques. N'immergez jamais la tablette dans l'eau. Débranchez l'adaptateur avant tout nettoyage.

Puis-je utiliser un casque avec la tablette ?

Oui, mais pour protéger votre ouïe, réglez le volume dans un endroit calme, limitez l'écoute à 90 minutes, et faites des pauses. Un volume élevé peut endommager l'audition de façon permanente.

Que faire si la tablette ne répond plus ou a un dysfonctionnement ?

Une interférence radio ou une décharge électrostatique peut provoquer un dysfonctionnement. Essayez d'éteindre puis de rallumer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, retirez et réinstallez les piles pour réinitialiser l'appareil.

Comment télécharger de nouvelles applications ?

Après avoir installé le logiciel LeapFrog Connect sur votre ordinateur et connecté la tablette, enregistrez-vous puis accédez à l'App Center via le logiciel pour télécharger des jeux et applications supplémentaires.

Quelle est la durée de vie des piles ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Pour l'optimiser, utilisez des piles alcalines ou des piles rechargeables NiMH 2650 mAh. Débranchez l'adaptateur secteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Retirez les piles en cas de non-usage prolongé.

MODE D'EMPLOI TABLETTE LEAPPAD 2 ROSE LEAPFROG

PourCOMMencer et installer l'application gratuite.

Guide des parents et mode d'emploi

Ce guide content des informations importantes, Veuillez le conserver pour toute reférence future.

PourCOMMencer et installer l'application gratuite

1. Installes le logiciel LEAPFROG Connect en le téléchargeant sur le site www.leapfrog.com/connector.
2. Insérez les piles et créez un profil de joueur (jusqu'à 3).
3. Connectez la tablette à votre ordinateur puis suivez les instructions sur l'écran.
4. Complétez l'enregistrement et allez sur l'App Center pour télécharger votre jeu! Le réalisteur de dessins animés, le studio aux histoirei, le studio d'art, les chansons LeapFrog et l'abri des amis sont déjà intégrés.

Accédez à votre application gratuite une fois leur inscription terminée!

Visitez leapfrog.com pour plus d'informations.

Consignes d'entretien

Autiliseruniquementenintérieur,dans unendroit sec.

Tenir le produit à l'écart de la nourriture et des boissons, Ne jamais renverser un liquide sur ce produit car cette peut l'endommager ou en faire cesser son fonctionnement. Nettoyer avec un chiffon légerement humide (utiliser de l'eau froide), Ne pas utiliser de savon, de lessive, ou d'autres produits chimiques. Ne jamais immerger le produit dans l'eau, Éviter une exposition prolongée aux températures extrêmes et aux rayons du soleil. Éviter de laisser tomber le produit, Ne jamais essayer de le démonter.

Précautions & Mises en garde

Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
This toy is not intended for children under 3 years old.

ATTENTION: Vérifiez régulierement que ce jouet est en bon état et qu'il ne presente pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s'il est cassé à certains endroits), tenez ce jouet hors de portée des enfants.
CAUTION: Routinely check this toy for proper and safe condition. If there is any damage or broken parts, remove toy from use.
ATTENTION: Si pour chaque raison que ce soit, l'écran (d'affichage) est brisé ou fendu, mettez immédiatement ce produit hors de portée des enfants. Contactez ensuite le Service clientèle de LeapFrog pour qu'il soit remplace (si ce produit est sous garantie).
CAUTION: If for any reason the screen (display) is fractured or cracked, immediately remove this product from use and contact LeapFrog Consumer Services for replacement if under warranty.
! AVENTISSEMENT : Il peut arrivare que certaines personnes soient sujettes à une attaque sous l'effet d'une lumière vivie ou d'un jeu de lumières provenant de l'écran d'un téléviser ou d'un ordinateur, Pour réduire ce risque, utilisez le jouet dans une pièce suffisamment éclairée, installez-vous à une distance raisonnable de l'écran et faites une pause toutes les heures, pendant 10 à 15 minutes,
WARNING: It is rare but possible for seizures to be triggered by light flashes or patterns such as those on computer or TV screens. To reduce exposure to this potential hazard, play/watch in a well-lit room, sit an appropriate distance from the screen and take 10- to 15-minute breaks every hour.

!

AVERTISSEMENT: Les cordons peuvent représentier un risque d'etranglement.

Tenez-les hors de portée des enfants de moins de 3 ans. En tirant sur le cordon, un enfant peut causer la chute de l'écran de l'ordinateur, de la télévision ou d'un autre apparéil connecté à ce dispositif et provoquer des risques de dommages matériels, de blessures graves, voir même la mort. L'utilisation de ce jouet doit avoir lieu sous la supervision d'un adulte.

！

Une exposition durable à des sonorités tropfortes peut entrainer une perte définitive de l'ouie. Lorsque vous utilisez le casque ou les écouteurs bouton, il est conseilé de baisser le volume et réduire le temps d'écoute, Reglez le son lorsqu vous étés dans un endroit calme et baissez-le si vous n'entendez pas les personnes qui parlent autour de vous, Limitéz le temps d'écoute à 90 minutes, puis accordé-vous un moment de tranquilité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances que vous ouie soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatement d'écouter ce produit et faites contrôler votre ouie dans les plus brefs dérais.

!

PROTECT YOUR HEARING

ATTENTION: Ce produit contient des aimants non visibles. Veuillez recycler ou

enlever les aïmants si ceux-ci se détachent, Contactez un medecin immédiatement si un aimant est availé.

!

AVERTISSEMENT: Ne convient pas aux enfants de mois de 3 ans.

RISQUE D'ETOUFFEMENT: Petits éléments risquant d'être ingérés.

！

Quand le menu "identifie-toi" apparait, appuyez simultanement pendant au moins une seconde sur le bouton Accueil et sur le bouton haut du volume pour acceder au menu Reglages des parents, Ce menu vous permet de gerer le profil des joueurs,CHOISIR DES OPTIONS et calibrer I'ecran.

Calibrage de I'ecran tactile

L'écran tactile de votre tablette LEAPPAD2 EXPLORER™ est déjà calibré et prét pour'utilisation, Néanmoins, si vous rencontres l'un des cas ci-dessous, vousdezcebalr l'écran vous-meme :

• Les lignes dessinées avec le stylet sont décalées par rapport au point de contact du stylet.
• Les objets que vous essayez de sélectionner ne sont pasCHOisis.

Suivre ces instructions pour calibrer I'écran tactile :

1. Rendez-vous dans le menu Reglages des parents. L'option de calibrage de l'écran est sélectionné par défaut.
2. Touchez Calibrage de I'écran pour le selectionner.
3. Touchez chacune des cibles avec le stylet (5 au total).
4. Appuyez sur le bouton x pour quitter le menu Réglages des parents et returner au menu principal.

Informations relatives aux piles et astuces pour optimiser leur durée de vie.

Fonctionne avec 4 piles alcaline AA (aussi nommées LRO6), non fournies.

Instructions pour changer les piles

1. Ouvrir le compartment des piles en appuyant avec vos 2 pôues et en poussant vers l'extérieur.
2. Sileles piles are usages, enlever les piles en boulevant l'une des extrémités. Pour optimiser la durée de vie des piles, remplaçcer les 4 piles en même temps,
3. Installer les nouvelles piles en respectant le schéma de polarité (+/-) réproduit dans le compartment des piles,
   4, REPLacer avec précaution les caches du département.
4. Pour l'Europe et l'Australie uniquement—notez qu'une fois installées, les piles rechargeables LeapFrog ne peuvent pas être retirées, Donc, n'essayez jamais de-retirer les piles rechargeables LeapFrog car cela rendrait votre tablette inopérationnelle. Voir les informations ci-dessous.

Note: les caches sont de tailles différentes et ont une marque L ou R à l'intérieur pour les identifiers.

Astuces pour augmenter la durée de vie des piles

• Utilizez des piles alcalines, quand il s'agit de piles non rechargeables.
• Utilize des piles AA NiMH de 2650mA quand il s'agit de piles rechargeables.
• Quand vous connectez la tablette LEAPPAD2 EXPLORER à votre ordinateur,utilisez l'adaptateur secteur (l'adaptateur est vendu séparation,)

Sécurité relative aux piles

Les piles sont des objets de petite taille et peuvent entrainer un risque d'étranglement pour les enfants en bas âge. Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte, Respectez le schéma de polarité (+/−) réproduit dans le compartment des piles. Enlevez rapidement les piles usagesés du jouet. Suivise les procédures déàqués pour vous débarrasser des piles usagesées, Retirez les piles en cas de non-usage prolongé, Utilisez uniquement des piles ou accumulateurs du type recommendé ou d'un type équivalent.

NE PAS incinerer les piles usages.

NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exposer ou fuir.

NE PAS mélanger piles usagées et piles neues, ni différents types de piles (c'est-à-dire alcalines/standard).

NE PAS recharger des piles non rechargeables.

NE PAS court-circuiter les terminaux d'alimentation.

• Les piles rechargeables ne doivent etre rechangées que sous la presence directe d'un adulte.
• Les piles rechargeables de tailles AA ou LRO6 doivent être retirees avant d'être chargeés.
• Un système de recharge LeapFrog incluant des piles rechargeablees qui peuvent être chargeées en étant installées dans le produit est disponible à LeapFrog.

NOTE: Pour l'Europe et l'Australie, En raison des standards pour la sécurité des jouets électriques, une fois installés, les packs de piles rechargeables LeapFrog ne peuvent être retirés du produit. Donc, ne retirez jamais les packs de piles car cela rendra votre jouet inopérationnel.

NE PAS court-circuiter les terminaux d'alimentation.

Battery Safety

Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'adaptateur

(Adaptateur vendu séparément ; produit LeapFrog Enterprises, Inc.)

! AVERTISSEMENT:Le cordon de I'adaptateur peut provoquer un risque d'etranglement,

ATTENTION: CE JOUET FONCTIONNE À L'ÉLECTRICITE

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, Comme tous les objets utilisant du courant électrique, ce produit doit être manipulé avec précaution pour éviter tout risque de décharge électrique, À UTILISER UNIQUÉMENT EN INTÉRIEUR, DANS UN ENDROIT SEC,

Le transformateur n'est pas un jouet et il est recommendé que ce soit un adulte qui le branche à la prise murale. Pour évitier tout danger d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veillez à contrôler périodiquement l'état du cordon électrique, de la fiche d'alimentation électrique, des lames de contact, du boitier ou de toute autre piece. Dans un tel cas, le transformateur doit être réparti avant d'être réutilisé. Vous ne pouvez pas remplaner le cable du transformateur. Si le cable est endommage, veuillez vous en débarrasser en suivant les règles de recyclage locales en matière de produits électriques,

• Ce jouet doit être utilisé avec un transformateur pour jouet.
• Le jouet ne doit pas etre branché a plus d'accessoires que le nombre recommandé.
• Débrancher le jouet de l'adaptateur avant de le nettoyer avec du liquide.
  Pour nettoyer l'adaptateur, débranchez-le d'abord de la prise murale et utilisez ensuite un chiffon humide pour le nettoyer.

Voltage de l'adaptateur

Voltage d'entree pour le Royaume Uni: -230V 50Hz

Voltage d'entree pour l'Australie et la Nouvelle Zelande: -240V 50Hz

Voltage d'entree pour US/CANADA: 120 VAC, 60HZ

Voltage de sortie: DC9V, 700mA, 6.3VA

Utilisez exclusivement le cable USB fourni par LeapFrog Enterprises, Inc. L'utilisation d'un autre cable peut dépasser les limites de la FCC (Commission federale americaine des communications) et autres limites réglementaires en matière d'émission, Le cable USB n'est pas un jouet, Déconnectez le jouet du port USB avant d'entamer toute opération de nettoyage,

USB Cable

Cet'articleeil est conforme à l'article 15 de la FCC (Federal Communications Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

1) Cet apparéil ne doit pas cause d'interférences nuisibles.
2) Cet apparéil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entrainer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: Cet équipement a ete teste et juged conforme aux limites de Classe B pour un équipement numerie en vertu de I'article 15 de la reglementation de la FCC. Ces limites ont ete staueres pour fournir une protection raisonnable contre toutte interfeere nuisible avec les communications radios, Come ce jouet generne, emploie et peut emettre de I'energie de frquence radio, il n'est pas garanti que des interferences ne se produisant pas. Si ce jouet devait causer des interfereces a la reception radio ou televisee (vous pouvez verifier cela en I'eteignant puis en remettant sous tension et en ecoutant s'il y a des interferences), une des mesures suivantes peut etre utile :

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Augmentez la distance entre le jouet et la radio ou la télévision.
• Consultez le revendeur ou demandez l'aide d'un technician radio/T.V. experimenté.

NOTE: Tout changement ou modification de cet article n'ayant pas ete expressemment approuvue par LeapFrog Enterprises, Inc., entraine I'annulation du croit de I'utilisateur a exploiter I'equipment.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC NOTICE:

Impact de l'environnement

• Une defaillance de fonctionnement de l'appareil peut survenir s'il est sujet à des interférences avec les fréquences radioélectriques, Le fonctionnement normal de l'appareil devrait reprendre avec l'arret des interférences, Si ce n'est pas le cas, il peut

s'avérer nécessaire d'eteindre de rallumer l'appareil ou de prisoner et réinstaller les piles.

• Dans l'éventualité peu probable d'une décharge electrostatique, un mauvais fonctionnement et une perte de mémoire de l'appareil peuvent se produit. L'utilisateur doit alors-retirer et réinstaller les piles pour réinitialiser l'appareil.

Service clientèle USA: Consultez notre site Web d'assistance à la clientele des États-Unis à l'adresse www.leapfrog.com/support, 24H/24

Service clientèle Canada : Consultez notre site Web d'assistance à laclientèle du Canada à l'adresse www.leapfrog.ca/fr/support, 24H/24

Service clientèle France : Consultez notre site Web d'assistance à la clientèle en France à l'adresse www.leapfrog.fr/support, 24H/24

GARANTIE LIMITEE: Ce produit est soumis à une garantie limitée d'un (1) an, Veuillez consultier notre site Web à l'adresse www.leapfrog.com pour obtenir l'intégrality des informations de garantie fournies dans vos pays. LeapFrog ne sera pas tenu responsable des dommages consécutifs ou indirects induits par la violation de toute garantie sur ce produit. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects, ni même la limitation de la durée des garanties implicées, il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas.

TM & © 2013 LeapFrog Enterprises, Inc. Tous droits réservés.

Convient aux enfants de 3 à 9 ans.

For ages 3-9 years.

LEAPPAD2 EXPLORER

Modèles: 81450/81455

Numero de produit: 81450/81455

Numero de piece: 605-12036-A