Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HD-D45HG4T SAGEM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HD-D45HG4T - SAGEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HD-D45HG4T de la marque SAGEM.
Recherche des programmes hertziens Choix du pays Installation manuelle Installation automatique Modification de la liste des programmes Choix de la langue MENU Réglage du mode économique Réglage de la sortie SPDIF Réglage de la sortie casque Réglage du mode des haut-parleurs Réglage de la sortie Hi-Fi Réglage du mode de sortie de veille
8 Choix des sources Choix du format Informations programmes Sélection mode double image Choix du programme hertzien Arrêt sur image
15 Avertissement sur le risque de présence d'éléments chauds.
Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est un appareil de classe I ; ce qui veut dire qu’il doit être obligatoirement connecté à une prise électrique murale munie d’une borne de terre. Il est conçu pour fonctionner : – sur un réseau de 220-240 V~, 50-60 Hz, AC (courant alternatif). – à température ambiante de +5°C à +35°C. – dans des locaux présentant un taux d'hygrométrie inférieur à 85 %. (Pour plus de détails, voir le Chapitre 16). Pour éviter les risques d'échauffement ou d'électrocution : – éviter une exposition directe aux rayons du soleil et ne pas placer au dessus de l'appareil une flamme nue, telle une bougie ou toute autre source de chaleur. – ne pas exposer l'appareil à l'égouttement ou à l'éclaboussement d'eau. – ne pas placer sur l'appareil des objets remplis de liquides, tels des vases à fleurs. – ne pas exposer l'appareil à un environnement fortement poussiéreux. – éviter les chocs et les vibrations. Il est recommandé de débrancher l'appareil du réseau électrique et de l'antenne : – en cas d'orage. – en cas de non-utilisation prolongée. – en cas d'anomalie de fonctionnement (voir le chapitre 13). Avant d'effectuer ou de modifier tout raccordement avec une source audio-video/informatique (lecteur DVD, PC, ... ), débrancher le cordon secteur de chaque appareil. Assurez-vous que la ventilation de l'appareil n'est pas gênée par l'obstruction des grilles d'aération. Faites attention aux objets usuels tels qu'une pile de journaux, une nappe de table, des rideaux, etc. Ne pas tenter d'introduire, par les grilles d'aération, des corps étrangers tels que des aiguilles, des pièces de monnaies, etc. Vous vous exposeriez à des risques de chocs électriques. Veillez à laisser un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante. Avant de débrancher le cordon secteur, il est recommandé de laisser votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ en veille quelques minutes afin de permettre un bon refroidissement et d'augmenter sa durée de vie.
Attendre au moins une heure avant d'entamer le remplacement du bloc lampe. Veuillez suivre scrupuleusement la procédure de remplacement décrite page 22 au paragraphe « Échange du bloc lampe ».
Chapitre 16) – les piles fournies ne sont pas rechargeables. – ayez une attention particulière aux aspects environnementaux. – rapportez les piles défectueuses ou usagées aux endroits prévus à cet effet conformément aux réglementations en vigueur ; ne les jetez en aucun cas à la poubelle !
• Vous avez la possibilité de brancher vos propres enceintes sur votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ si celles-ci ont une impédance supérieure ou égale à 8 Ohms. Pour cela, branchez vos enceintes à la place des colonnes HP, faites passer les fils dans les rainures prévues puis désactiver le caisson interne (voir § 8.2).
Choisissez la langue des menus avec les touches touche OK.
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et insérez les deux piles de type LR6-1,5 V fournies. Vérifiez que les piles soient correctement installées. N'utilisez pas de piles de types différents ni de piles rechargeables.
Appuyez sur la touche veille
JAMAIS débrancher le cordon secteur tant que le voyant marche/arrêt de face avant n'est pas passé au rouge.
Touches de changement de programme.
servent à se déplacer.
Récepteur télécommande : Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est équipé d'un système de réception de télécommande original qui offre un très large champ de visée. En effet, toute la surface de l'écran est sensible aux signaux de la télécommande, il vous suffit donc de viser l'écran quelque soit l'endroit où vous vous trouvez.
Il est possible d'étendre la protection à l'ensemble du téléviseur . Pour cela, selectionnez « GENERAL » et choisissez « OUI » à l'aide de la touche . Le code de protection vous sera alors demandé à chaque mise en marche de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™. Nota : Pour verrouiller ces écrans, saisissez un code personnel autre que 0000. N'oubliez pas votre nouveau code personnel ! Saisissez 0000 pour annuler le verrouillage.
MENU : Accès aux menus de configuration et aux fonctions Télétexte complémentaires
Entrez votre code personnel puis validez par la touche OK. (aucun code n'est demandé pour le code initial 0000). Choisissez « CONFIG. USINE » et validez par la touche OK. Un écran de confirmation vous invitera à continuer par l'appui sur la touche OK ou à annuler par la touche BACK.
Si besoin est, vous pouvez automatiquement reconfigurer votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ comme au premier jour d'utilisation. Dans ce cas, tous vos paramètres personnels seront perdus (liste des chaînes, pays, langues,…).
Sélectionnez le chapitre « INSTAL. » avec la touche OK. Sélectionnez le chapitre « RECHERCHE » avec la touche OK. Sélectionnez le chapitre « PAYS » avec la touche OK. Sélectionnez le pays choisi par les touches
Descendez sur la ligne « NUMERO PROGR. » et entrez la position de programme désiré à l'aide des touches 0 à 9. Descendez le curseur sur « MÉMORISER » et validez par la touche OK. Vous pouvez tenter d'obtenir une meilleure qualité de cette image reçue : Descendez sur la ligne « REGLAGE FIN » et ajustez le curseur à l'aide des touches . Descendez le curseur sur et « MÉMORISER » et validez par la touche OK. Vous pouvez décider de ne pas mémoriser cette chaîne : Dans ce cas, relancer la recherche.
Placez-vous sur la ligne du programme à déplacer et appuyez sur la touche verte pour le prendre en compte (Un « > » apparaît à gauche du programme). Déplacez le avec les touches , puis validez sa nouvelle position par la ou touche verte.
Privilégiez notamment ce mode si vous regardez votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ dans une salle sombre.
Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez le chapitre « OPTIONS » avec la touche OK. Sélectionnez le chapitre « LANGUE MENU » avec la touche OK. Sélectionnez la langue choisie par les touches . et
Pour profiter pleinement de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™, un filtre de réduction de parasites peut être appliqué aux chaînes hertziennes dont la réception n'est pas de bonne qualité.
. ou Avancez de un caractère avec la touche puis saisissez le deuxième. Procédez ainsi pour les autres caractères (6 au maximum). Enfin, validez par la touche jaune.
Un écran de recherche est alors affiché pour vous permettre de contrôler le programme trouvé. La recherche ainsi que la mise en mémoire des programmes de télévision sont effectuées chaîne par chaîne.
. Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Choisissez le connecteur à configurer (
Appuyez successivement sur la touche verte (DVD, DVDR, C+, DEC, MAG, JEUX).
Appuyez sur la touche jaune pour passer en mode édition. Faites défiler les caractères avec les touches . Passez au caractère suivant par . Enfin, appuyez sur la touche jaune pour valider.
Vous pouvez appliquer un réducteur de parasites sur certaines sources comme un magnétoscope en les faisant défiler par appuis successifs sur la touche bleue (aucun « 0 », faible « 1 », moyen « 2 », fort « 3 »).
PC en mode VGA (PC1) ou DVI (PC2). En DVI, seules les positions horizontale et verticale peuvent être réglées. Position horizontale : appuyez sur pour déplacer l'image vers la gauche et sur pour la déplacer vers la droite. Position verticale : appuyez sur pour déplacer l'image vers le haut et sur pour la déplacer vers le bas. Fréquence : permet d'ajuster la fréquence sur celle de la carte graphique de votre ordinateur. Lorsque vous rencontrez une barre scintillante verticale, utilisez cette fonction pour réaliser le réglage. Phase : ce réglage réalise une synchronisation plus fine avec la carte graphique de votre ordinateur. Lorsque la fréquence est bien réglée et que vous rencontrez toujours une image instable ou scintillante, utilisez ce réglage. Mode automatique : Permet d'effectuer tous les réglages automatiquement ou non. Résolutions acceptées (entrées DVI-D, et VGA) : Pour s'assurer que l'affichage de projection fonctionne correctement avec votre ordinateur, veuillez configurer le mode d'affichage de votre carte graphique sur une résolution inférieure ou égale à 1152 x 864.
Le réglage d'équilibrage des couleurs vous permet de choisir la couleur dominante de l'image. ou Effectuez le réglage par . AMBIANCES IMAGE PREREGLEES Vous pouvez choisir votre préférence image parmi les préréglages proposés à l'aide des touches et STANDARD CINEMA STUDIO SPORT. Sélectionnez celui qui convient le mieux au programme que vous regardez et validez par la touche OK. Appuyez sur la touche MENU pour sortir ou sur la touche BACK pour revenir à l'écran précédent.
Ce réglage est mémorisé par chaîne.
. Le niveau affiché sous la barre est en décibel audio et (dBA).
Sélectionnez celui qui convient le mieux au programme que vous regardez et validez par la touche OK.
Une minute avant la mise en veille, le décompte de la dernière minute apparaîtra à l'écran. Cet écran vous permettra de refuser éventuellement la mise en veille. Vous pouvez toujours arrêter votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ avant l'heure d'arrêt programmée ou reprogrammer l'heure d'arrêt.
La sélection des sources peut s 'effectuer de deux manières différentes : •
jusqu'à obtention de la bonne source.
Pour revenir aux chaînes hertziennes, appuyez sur la touche BACK, sur une touche numérique ou encore sur une touche P+/P-. Si vous connectez une source vidéo, le téléviseur affichera automatiquement cette source.
Permet de régler le mode de control du son. En mode NORMAL, votre Ecran Home Cinéma Sagem Axium™ assurera une régulation du niveau sonore afin d'éviter une trop grande différence du volume entre deux programmes notamment lors des pages de publicité. En mode NIGHT cette atténuation est plus forte et réagit plus rapidement aux variations du volume Permet d'activer ou non le Virtual Dolby Surround. Permet d'activer ou non le caisson de basse de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™. Déplacez le curseur avec les touches pour équilibrer le son entre les et enceintes gauche et droite. Permet de régler le volume sonore de la sortie casque se trouvant sur la porte latérale droite. Nota : Le Virtual Dolby Surround est une technologie certifiée par Dolby Laboratories qui crée une ambiance sonore virtuelle à partir de deux enceintes utilisant le Dolby Pro Logic. Le Virtual Dolby Surround prend les informations audio de tous les canaux originaux et donne à l'auditeur la sensation d'être entouré par des enceintes additionnelles. Appuyez sur la touche MENU pour sortir ou sur la touche BACK pour revenir à l'écran précédent.
Affiche une image 4:3 sous son format d'origine. FORMAT ETIRE Ce format permet de visualiser en plein écran des images 4:3 en étirant horizontalement les bords gauches et droits de l'image (la partie centrale ne subit aucune déformation). FORMAT 14:9 Ce format vous permet de visualiser des programmes au format 14:9. Manuellement, ce format est préconisé pour les films et téléfilms au format cinéma 1.66. FORMAT 16:9 Ce format vous permet de visualiser automatiquement des programmes formatés au format 16:9 grâce à la signalisation 16/9 arrivant sur la péritel.
FORMAT SOUS-TITRE Ce format permet de visualiser des films de format 1.85 (ACADEMY FLAT) diffusés en 4:3 au format écran maximum sans perte d'image et sans déformation en décalant l'image vers le haut pour permettre la lecture de sous-titres éventuels. FORMAT SCOPE Ce format permet de visualiser des films de format 2.35 (PANAVISION) diffusés en 4:3 au format écran maximum sans déformation, en taille haute maximum mais avec une perte d'image aux extrémités droite et gauche.
Un nouvel appui vous permet d'avoir le télétexte en surimpression sur la vidéo courante. Un nouvel appui permet de sortir du mode Télétexte. S'il n'y a pas de Télétexte sur la chaîne que vous regardez, un message vous l'indique.
Les services télétexte disposent d'une page d'accueil (généralement en page 100) donnant l'utilisation du service offert. La touche permet de sélectionner directement cette page d'accueil.
- Cette fonction permet d'obtenir rapidement des informations sur les sujets indiqués. La sélection du mode désiré s'effectue à l'aide de la touche .
En cas de sélection d'une page inexistante, un message apparaît pour vous indiquer que vous avez saisi un numéro inexistant. Le défilement rapide des pages de télétexte s'effectue avec les touches P+ P- ou (en sautant les numéros de pages inexistantes). Pour mémoriser une autre page dans ce mode, appuyez sur la touche de couleur voulue suivie de la saisie du numéro de page. En mode FASTEXT il est possible de choisir un sujet souhaité à l'aide des touches de couleurs correspondant aux options de bas d'écran.
Appuyez sur la touche pour appeler et effacer les informations cachées, comme des solutions de jeux ou des réponses à des questions.
Les chaînes TV avec télétexte transmettent souvent certains programmes avec du sous-titrage. Appuyez sur la touche et sélectionnez la page sous-titre désirée. La page des sous-titres apparaît en continu à l'écran si l'émission en cours est transmise avec du sous-titrage.
A tout moment vous pouvez appuyer sur la touche i+ pour obtenir les informations sur la chaîne hertzienne. Lorsque vous visualisez une source vidéo externe, le nom de la source est alors affiché.
• pour changer de source.
• pour changer de format.
Les touches changent la position de la fenêtre pip si le mode pip est activé. La navigation se fait sur les 4 positions possibles dans l'ordre haut-gauche, haut-droit, bas-gauche, bas-droit.
Utilisez les touches 0 à 9 pour choisir votre chaîne. Pour un numéro de chaîne à deux chiffres, introduisez le second dans les 2 secondes. Utilisez la touche BACK pour revenir sur la chaîne précédemment regardée. BACK permet également de revenir d'une source vidéo externe vers les chaînes hertziennes.
Les informations des programmes sont diffusées pour l'ensemble des chaînes jusqu'à une semaine à l'avance.
TVHD a une résolution supérieur aussi bien en horizontal qu'en vertical. Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ a été conçu pour la télévision haute définition et présente une résolution de 1280 points par lignes et de 720 lignes par image.
L'acquisition de l'EPG se fait automatiquement à chaque sortie de veille de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™.
Pixels par Lignes Pixel par ligne Nombre total de Fréquence de Fréquence Type de format ligne active par image complète lignes par trame rafraîchissement d'échantillonnage
Appuyez sur la touche EPG de la télécommande pour lancer l'acquisition. Nota : Si c'est la première fois que vous lancez l'EPG, vous devez attendre quelques minutes que votre téléviseur récupère les informations disponibles sur les programmes. Pour obtenir des informations sur le programme de votre choix, utilisez les touches OK.
Heure : Date : Touche rouge : A l'aide des touches sélectionnez l'heure de votre choix de « Actuel » à « Heure H+24 ». Touche verte : A l'aide des touches et sélectionnez la date de votre choix de « Aujourd'hui » jusqu'à « Jour J+7 » Touche jaune : A l'aide des touches et choisissez le type de programme parmi : Tout, Films, Nouvelles, Variété, Loisirs, Sport, Enfant, Science, Musique, Art, Série. et Touche bleue : A l'aide des touches sélectionnez la chaîne de votre choix.
Vérifiez que le cordon secteur de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est bien branché au niveau de l'appareil et de la prise secteur. Vérifiez également que l'interrupteur situé sur le coté gauche de l'appareil est bien sur la position enfoncée.
Vérifiez également que l'interrupteur situé sur le côté gauche de l'appareil est bien sur la position enfoncée. Absence d'image.
Vérifiez que vos appareils vidéos sont bien connectés et sont actifs. Vérifiez également que vous avez sélectionné la bonne source vidéo voir § 8.4. Vérifiez que votre cordon antenne est bien connecté. Vérifiez également que vous avez bien des chaînes mémorisées voir § 6.3.4. Si ce n'est pas le cas, relancez une recherche manuelle ou automatique. Vérifiez également que l'interrupteur situé sur le coté gauche de l'appareil est bien sur la position enfoncée. Le voyant d'indication de la température interne clignote au rouge : passez votre téléviseur en veille. Le voyant d'indication de l'état de la lampe est rouge : la lampe a dépassé sa durée de vie standard, peut ne plus être fonctionnelle et doit être changée.
1. Le changement du bloc lampe doit s'effectuer hors tension et le cordon secteur enlevé de la prise murale. 2. Ne jamais essayer de remplacer le bloc lampe juste après la mise hors tension de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™. Attendre au moins 1 heure afin de permettre à la lampe d’être parfaitement refroidie. 3. Ne manipuler le bloc lampe que par les trous prévus à cet effet. Ne jamais toucher les câbles, ni l'ampoule elle-même. 4. Prenez bien garde de revisser toutes les vis et de ne pas laisser des corps étrangers à l'intérieur. 5. Ne jamais remplacer le fusible d’une lampe usagée.
Puis tirez le vers vous.
Votre appareil ne démarre pas lorsque vous le sortez L'indicateur lumineux de MARCHE/VEILLE clignote orange pendant de veille en utilisant la touche de la porte latérale 20 s. et repasse au rouge ou reste à l'orange clignotant, éteignez droite ou la touche veille de votre télécommande. l'appareil à l'aide de l'interrupteur situé à gauche de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ patientez 30 s. et redémarrez-le selon la procédure normale. Pas d'image en mode PIP.
Revissez les 2 molettes attenantes au bloc lampe.
La télécommande ne fonctionne plus normalement. Changez les piles. Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM ™ émet Ce bruit est normal en phase de mise en marche. Il n'est pas considéré comme un sifflement lors de sa mise en marche. un mauvais fonctionnement. Des pixels sur l'écran ne s'allument pas.
Cinéma SAGEM AXIUM™ a été fabriqué, certains pixels peuvent être défectueux. Ceci n'est pas considéré comme un mauvais fonctionnement.
Notice Facile