BDX3100c - Lecteur multimédia TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur Blu-ray Disc
Caractéristiques techniques principales	Lecture de Blu-ray 3D, DVD, CD, prise en charge des formats vidéo HD, sortie HDMI, fonction Upscaling
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	27,5 cm x 21,5 cm x 4,5 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les disques Blu-ray, DVD et CD, prise en charge des formats audio et vidéo standards
Type de batterie	Non applicable (appareil secteur)
Tension	100-240V
Puissance	Consommation électrique en fonctionnement : 20W, en veille : 0,5W
Fonctions principales	Lecture de disques Blu-ray, DVD, CD, accès à des services de streaming, mise à jour du firmware via USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter un technicien agréé pour les réparations
Sécurité	Respect des normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité, débrancher en cas d'orage
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur, mise à jour régulière du firmware recommandée pour de meilleures performances

FOIRE AUX QUESTIONS - BDX3100c TOSHIBA

Comment faire pour que le TOSHIBA BDX3100c lise un disque Blu-ray?

Assurez-vous que le disque est compatible avec le lecteur et qu'il n'est pas rayé. Nettoyez le disque avec un chiffon doux et essayez de le lire à nouveau.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le lecteur sur une autre prise.

Comment réinitialiser le TOSHIBA BDX3100c aux paramètres d'usine?

Accédez au menu Paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine.

Pourquoi le lecteur ne lit-il pas les fichiers multimédias USB?

Vérifiez que le format du fichier est compatible avec le lecteur. Assurez-vous également que la clé USB est correctement formatée en FAT32 ou NTFS.

Comment mettre à jour le firmware du TOSHIBA BDX3100c?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Toshiba, copiez-la sur une clé USB et suivez les instructions dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Que faire si le son ne fonctionne pas lors de la lecture?

Vérifiez les connexions audio et assurez-vous que les paramètres audio du lecteur sont correctement configurés. Testez également avec un autre câble HDMI ou audio.

Comment régler le problème de lecture de DVD?

Assurez-vous que le DVD est propre et en bon état. Vérifiez également que le format du DVD est pris en charge par le lecteur.

Le TOSHIBA BDX3100c ne se connecte pas à Internet, que faire?

Vérifiez votre connexion réseau et assurez-vous que le câble Ethernet est correctement branché ou que votre connexion Wi-Fi est active. Redémarrez le routeur si nécessaire.

Comment changer la langue des sous-titres sur le TOSHIBA BDX3100c?

Pendant la lecture d'un film, appuyez sur le bouton 'Subtitles' de la télécommande pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée.

MODE D'EMPLOI BDX3100c TOSHIBA

Sécurité et notification importante

Avertissement :

• Risques de surchauffe! N'installez jamais votre produit dans un espace confiné. Laissez toujours un espace d'au moins 10 cm autour du produit pour sa ventilation. Assurez-vous que d'autres objets, tels que les rideaux, ne recouvent jamais les fentes prévues pour la ventilation du produit.
• Ne placez jamais le produit, sa télécommande ou ses piles près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur, notamment l'exposition directe à la lumière du soleil.
• N'utilise ce produit qu'en interieur. Gardez ce produit hors de portée de l'eau, l'humidité et les recipients à contenance liquide.
• N'installez jamais ce produit sur un autre équipement électrique.
• Restez à distance de ce produit pendant les orages.
• Lorsque la prise secteur ou une prise électrique femelle est utilisé comme dispositif de débranchement, l'appareil déconnecté resté pré à fonctionner.

LASER

ATTENTION :

L'UTILISATION DE PROCÉDURES DE CONTRÔLE, RÉGLAGE OU PERFORMANCES AUTRES QUE CELLES SPECIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUT ENTRAIÑER UNE EXPOSITION AU RAYONnement DANGEREUSE.

ATTENTION :

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE ET DE RETRAIT DES VERROUILAGES. NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT.

EMPLACEMENT :

INTÉRIEUR, PRÉS DU MÉCANISME DE LECTURE.

Ce produit et, le cas échant, les accessoires fournis sont estampillés « CE » et sont ainsi en conformité avec les normes d'harmonisation europeennes applicables, la directive Low Voltage 2006/95/EC, la directive EMC 2004/108/EC, la directive ErP 2009/125/EC.
Le responsable du marquage CE est TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Court, Weybridge
Business Park, Addlestone Road, Weybridge,Surrey,KT15 2UL, Royaume-Uni.

Mise au rebut des produits et piles usagées

Les informations suivantes ne s'appliquent
qu'aux états membres de l'UE :
Mise au rebut des produits

Le symbole de poubelle à roues barre indique que les produits doivent être collectés et jetsés séparément des déchets menagers. Les piles et accumulateurs intégrés peuvent être mis au rebut avec le produit. Ils seront séparés dans les centres de recyclage.

La barre noire indique que le produit a eté mis sur le marché après le 13 août 2005.

En participant à la collecte séparée des produits et piles, vous contribuez à assurer la mise au rebut appropriée des produits et des piles et contribuez ainsi à éviter des conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.

Pour plus d'informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, visitez notre site web

(www.home-entertainment.toshiba.

co.uk) ou bien contactez le revendeur de votre produit.

Mise au rebut des piles et/ou des accumulateurs

Pb, Hg, Cd

Le symbole de poubelle à roues barré indique que les piles et/ou accumulateurs doivent être collectés et jetsés séparément des déchets menagers.

Si la pile ou l'accumulateur contient plus que les valeurs spécifiées pour le plomb (Pb), le mercure (Hg) et/ou le cadmium (Cd) définies dans la Directive relative aux piles (2006/66/CE), les symboles chimiques du plomb (Pb), du mercure (Hg) et/ou du Cadmium (Cd) apparaissent sous le symbole de la poubelle à roues barre.

En participant à la collecte séparée des piles, vous contribuez à assurer la mise au rebut appropriée des produits et des piles et contribuez ainsi à éviter des conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.

Pour plus d'informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, visitez notre site web

(www.home-entertainment.toshiba.

co.uk) ou bien contactez le revendeur de votre produit.

Avis sur les droits d'auteur

Ce produit inclut une technologie de protection des droits d'auteurs protégée par des brevets aux États-Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être agrée par Rovi Corporation, elle est destinée uniquement aux utilisations domestiques et autres visionnages limités sauf autorisation spécifique de Rovi Corporation. L'ingénieur inverse et le désassemblage sont interdits.

Clauses de non responsabilité

I. SANTÉ/SECURITE

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONCERNANT LE VISIONNAGE DE LA 3D

• Si vous-même ou quiconque représentent les symptômes suivants ou tout autre inconfort en visionnant des images video 3D, arrêtez le visionnage et prenez contact avec votre prestataire de soins de santé :

Convulsions

Fibrillations musculaires

ou oculaires

Perte de conscience

Alteration de la vision

Mouvements involontaires

Désorientation

Fatique oculaire

Nausee/Vomis

Étourdissement

Maux de têtes

Fatigue

• Crêtes spectateurs peuvent être sujets aux crises epileptiques et aux évanouissements lors d'une exposition à certaines images clignotantes containues dans certaines séquences de télévision 3D ou yeux video. Toute personne ayant subi une crise epileptique, perte de conscience, ou autres symptôme lié à un état épileptique, ou toute personne ayant des antécédents familiaux de cas d'épilepsie, devrait contacter un prestataire de soins de santé avant d'utiliser la fonction 3D.
• Si vous ressentez une fatigue visuelle ou tout autre inconfort lié au visionnage d'images 3D, faites une pause et reposez-vous jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.
• De par l'impact qu'elles pourrait avoir sur le développement de la vision, les spectateurs d'images video 3D doivent être âgés d'au moins 6 ans. Les enfants et les adolescents peuvent être plus réceptifs aux problèmes de santé liés au visionnage en 3D et doivent faire l'objet d'un suivi constant pour éviter le visionnage prolongé sans pause.
• Evitez d'utiliser la fonction 3D si vous étés sous l'emprise de l'alcool.
• Regarder l'écran de trop pres de manière prolongée peut provoquer unefatigue oculaire. Consultez le manuel de votre écran pour déterminer la distance de visionnage ideale.
  Le visionnage en 3D peut provoquer desétourdissemements et/ou une désorientation chezcertains spectateurs. Aussi pour évoir toute

gène, ne placez pas le lecteur ou l'écran pres d'une cage d'escalier ouverte, d'un balcon, ou de cables, et ne vous asseyez pas trop pres d'objets que vous pourriez casser en les bousculant par accident.

• LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC VOTRE ÉCRAN ET/OU VOS LUNETTES 3D AVANT LE VISIONNAGE 3D.

II. PERFORMANCES

• Ce produit a été concu pour生存 des disques Blu-Ray conformes aux normes 3D de la Blu-ray Disc Association. Il n'est pas compatible avec d'autres normes 3D.
• Un écran compatible 3D, des lunettes 3D et un cable HDMI haute vitesse (tous vendus séparation) sont nécessaires pour la lecture et le visionnage de contenu 3D.
• Si vous faites passer le signal par un récepteur AV ou un autre distributeur video, celui-ci doit être compatible 3D pour supporter le visionnage en 3D. Le visionnage de contenu HD et la conversion de contenu DVD vers le haut peut nécessiter une entree compatible HDCP sur votre péripérisque d'affichage.
• Bien qu'une conversion vers le haut de contenu video DVD peut donner lieu une image proche d'une qualité HD, les résultats dépendant du contenu, de l'écran et des paramètres.
• Un écran compatible 1080p est requis pour afficher du contentu en 1080p.
• Du contenu encode en 1080p/24 ips et un écran HD acceptant les signaux 1080p/24Hz est nécessaire pour afficher du contenu 1080p/24 ips.
• Les performances des fonctionnalités et/ou réseau peuvent varier en fonction de la conception ou du contenu du disque, et peuvent nécessiter une connexion haut débit à Internet active en permanence. La mise à jour du firmware peut être requise pour certaines fonctionnalités interactives et/ou réseau.
  Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter de la bande passante supplémentaire.

• BD-Live™ peut nécessiter une carte SD ou SDHC ou de la mémoire USB avec une capacité de stockage disponible d'au moins 1 Go (vendue séparément).
  Pour la lecture en Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio | Essential™, le contenu doit être encodé aux formats Dolby® TrueHD et DTS-HD Master Audio Essential™. Types de fichier pris en charge : JPEG, MP3, DivX et AVCHD. Certains médias, cartes ou fischiers enregistrables peuvent ne pas être pris en charge. La fonctionnalité Couleur intense, comme définis dans les specifications HDMI, requiert un écran et/ou périphérique compatible(s) ou cycler intense. L'utilisation de HDMI-CEC requiert un périphérique d'affchage compatible HDMI-CEC. En fonction des specifications de votre périphérique d'affchage, certaines ou la totalité des fonctions HDMI-CEC peuvent ne pas fonctionner et ce, même si votre périphérique d'affchage est compatible HDMI-CEC.

• Ces produits ne lisent pas les disques HD DVD.

• Certains fonctionnalités sont sujettes à un retard de disponibilité.
• Du fait que le format Blu-ray et les normes 3D employant de nouvelles technologies, certains problèmes de disques, contenus, connexions et d'autres problèmes de compatibilité et/ou performances sont possibles. Si vous rencontrez de tels problèmes, consultez le site www.home-entertainment.toshiba.co.uk (pour les modélles du Royaume-Uni) ou http://eu.consumer.toshiba.eu/en (pour les modélles du continent européen) pour obtenir des informations sur la disponibilité des mises à jour du firmware qui pourrait résoudre votre problème, ou contactez le service clientèle de Toshiba.
• Bien que tous les efforts aient eté mis en œuvre au moment de la publication pour assurer l'exactitude des informations fournies dans le现行 manuel, les specifications, configuration, système/composants/options du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Avis sur les marques commerciales

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays

Blu-rayDisc

Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales.

DOLBY

TRUE:D

DIGITAL PLUS

Fabrique sous la licence des Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

dtshD

Master Audio

Essential

Fabriqué sous licence selon le brevet des États-Unis n^ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et d'autres brevets américain et mondiaux publiés ou en cours. DTS et le symbole associé sont des marques déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Le produit inclut du logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

BD LIVE

BONUSVIEW

BD-Live et BONUSVIEW sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association.

AVCHD

AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.

VIDEO

DVD Video est une marque commerciale de la DVD Format / Logo Licensing Corporation.

Blu-ray 3D et le logo Blu-ray 3D sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association.

Java

Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses filiales. D'autres noms sont également les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Couvert par un ou plusieurs des brevets des Etats-Unis suivants:

DivX ^® , DivX Certified ^® et les logos associés sont des marques deposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

Votre produit

Fonctions principales

Divertissement haute définition Regardez un disque de contenu haute définition avec un téléviseur HDTV (televiseur haute définition). Effectue la connexion avec un cable HDMI haute vitesse (1.3 ou catégorie 2). Vous pouvez profiter d'une excellente qualité d'image jusqu'à une résolution de 1080p pour une fréquence de 24 trames par seconde avec la sortie à balayage progressif.

BD-Live

Connectez ce lecteur au site Web des studios de cinema par la prise réseau local afin d'acceder à tous les derniers contenus (p. ex. des nouvelles bandes-annonces et des fonctions spéciales exclusives).

Blu-ray Disc Java

Application Blu-ray Disc Java(BD-J)

Le format BD-ROM prend en charge Java pour les fonctions interactives. « BD-J » offre aux diffuseurs de contenu une fonctionnalité pratiquement illimitée pour creer des titres de BD-ROM interactifs.

EMETTEUR DU SIGNAL DE LA TELÉCOMMANDE

• Pointez la télécommande vers le capteur en facade

ON/STANDBY

• Pour allumer le lecteur BD ou le mette en veille

SETUP

Appelle ou quitte le menu de configuration du système

MC (Media Center)

Appelle ou terme le Media Center 2nd AUDIO

• Active ou désactive l'audio seconde de la videose secondaire (PIP)

SEARCH

• Pour rechercher un titre, un chapitre, piste ou un instant de lecture

HDMI

• Pour changer la résolution de la sortie video HDMI en fonction du téléviseur. Par exemple 1080P, 1080i, etc.

PREV et NEXT

• Saute à un chapitre / un titre / une piste précédents / suivants

STOP

• Arrêt de la lecture.

1/1

• Repétition / recherche instantanées

/ Avance et retour rapides

Avance rapide / retour rapide

II PLAY/PAUSE

• Demarrage / suspension de la lecture

PROGRAM

• Accès à la liste des programmes.

BOOKMARK

• Pour marquer un point quelconque pendant la lecture

ZOOM

• Zoom avant / arrêté

DIGEST

• Accès aux miniatures JPEG pendant la lecture

Touches numériques

• Sélection des éléments numériétés d'un menu
• Elles servirient à entre la piste / le chapitre / le titre et les nombres / mots de passage directement

• Retour lent

• Ralenti

• Pour recycler image par image

• Pour avancer image par image

OPEN / CLOSE

Ouivre ou ferme le tiroir du disque

AUDIO

• Pour selectionner le flux audio, appuyez plusieurs fois afin selectionner les différents flux audio disponibles sur notre disque

SUBTITLE

• Affiche des sous-titres, appuyez plusieurs fois pour sélectionner les différents sous-titres disponibles sur votre disque

ANGLE

• Change the angle of the camera pendant the lecture CLEAR

• Effacer une saïe ou le signet et le programme que vous avez définitis.

REPEAT

• Sélection de divers modes de répétition

REPEAT A-B

• Repétition de A à B

Active ou déactivée une réserve secondaires (image dans l'image)

OSC

• Accès au menu des commandes à l'écran (On Screen Control)

RETURN

• Retour au menu précédent.

POP MENU / MENU

• Affiche un menu inclus sur de nombreux disques BD / DVD video

TOP MENU

• Affiche le titre du disque pendant la lecture

DISPLAY

• Affiche une finêtre pour couver un titre, un chapitre ou une piste

OK

#

• Confirme une sélection dans un menu
• Les touches de navigation / curseur seront à se déplacer dans les directions gauche / droite / haut / bas
• Appuyez sur «▶» pendant la lecture d'images JPEG pour couter la photo affichée, la lecture JPEG est suspendue.

Connexions

Faites les branchements suivants pour utiliser ce produit.

Connexion à un téléviseur

Connectez le produit à un téléviseur pour visionner le disque lu,CHOISSEZ la(Meilleure connexion video disponible sur le télévisur :

Option 1: Connexion à la prise video composite (VIDEO)

Option 2: Connexion à la prise HDMI

Option 1: Connexion à la prise video composite (VIDEO)

Vou puez connecter ce produit a un téléviseur au moyen du cable video composite qui fournit une qualite d'image standard.

1. Branchez un cable composite de la prise
   VIDEO OUT et les prises AUDIO OUT analogiques de ce produit, aux prises d'entrée video (jaune) et audio (blanc / rouge) du téléviseur Remarque:

2. Branchez cet apparéil directement au téléviseur. Si les câbles audio / video composite sont connectés à un magnétoscope, les images peuvent être déformées par le système de protection du copyright.

Option 2: Connexion à la prise HDMI

Ce type de connexion fournit une(Meilleure qualite d'image.

1. Branchez un cable HDMI de la prise de sortie HDMI de ce produit à la prise d'entrée HDMI du téléviseur.

Remarques :

• Si le télévisuer a seulement un connecteur DVI, branchez via un adaptateur HDMI / DVI. Branchez un cable audio pour la sortie audio.
• Vous pouze optimiser la sortie video en appuyant plusieurs fois sur la touche HDMI pour selectionner la meilleure résolution disponible sur le téléviseur.

Connexion au réseau.

Branchez ce produit au réseau pour profiter du contenu bonus BD-Live.

1. Branchez le cable réseau de la prise réseau local (LAN) du produit à une prise du réseau.

Connexion d'un périphérique USB

Un périphérique USB fournit de la mémoire supplémentaire qui permet la mise à niveau du logiciel et de mistrés profiter du contenu BD-Live bonus. Vous pouvez également dire les fichiers aux formats MP3/JPEG/MPEG4/DivX stockés dans le périphérique Flash USB.

1. Connectez le périphérique Flash USB à la prise USB de ce produit.

Remarques :

• Ne connectez que le périphérique Flash USB sur le port USB de ce produit.
• Pour profiter du contenu bonus BD-Live, utilisez un péripérisque USB de 1 Go ou plus.
• TOSHIBA ne garantit pas la compatibilité à 100% avec tous les péripériques Flash USB.

Connexion de l'alimentation

1. Branchez le cable secteur sur :

2. la prise murale.

3. Le produit est prét à être configuré pour l'utilisation.

Remarques :

• Avant de brancher le cordon secteur, vérifie que vous avez terminé toutes les autres connexions.
  -Risques d'endommagement du produit! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension imprimée au dos de l'appareil.
  -La plaque signalétique est au dos de l'appareil.

Preparation

Suivez toujours les instructions de ce chapitre dans l'ordre.

Remarque :

• L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition dangereuse à un rayonnement ou une autre opération risquée.

Préparez la télécommande

1. Ouvrez le compartment des piles.
2. Insérez deux piles R03 en respectant les polarités (+/−) indiquées.
3. Fermez le compartment des piles.

Remarques :

• Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.
• Ne mélangez pas les piles usées et neuves ou de types différents.
  -Risques d'explosion! Gardez les piles a distance de la chaleur, du soleil ou du feu. Ne jetez jamais les piles au feu.

- Les plages de fonctionnement maximales depuis l'appareil sont :

• Distance de vue : environ 9 m
• De chaque côté de l'axe central : environ 7 m à 30^
  -Au-dessus: environ 7 m à 30^
• En dessous : environ 7 m à 30°

Configuration du lecteur

Recherche de la chaine de visonnement correcte

1. Appuyez sur pour allumer le produit.
2. Allumez le téléviseur etchosissez la chaine d'entree video appropriee (consultez le manuel d'utilisation du televiseur pour savoir comment selectionner la chaine correcte)

Réglage initial

Lorsque vous allumez cet apparéil pour la première fois, vous doivent suivre ces étapes.

1. Une page d'accueil s'affiche à la mise sous tension du produit.
2. Appuyez sur OK pour appeler le choix des langues.
3. Sélectionnez la langue, la résolution et le format d'affichage souhaités en utilisant / , puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu de Réglage.

Utilisez le menu SETUP

1. Appuyez sur SETUP pour afficher le menu de configuration quand le lecteur BD est en lecture ou sans disque. Appuyez ensuite sur SETUP pour quitter le menu de configuration.

Sélectionnez la langue d'affichage du menu

1. Appuyez sur SETUP.
   [Configuration générale] apparait
2. Sélectionnez [Langue], puis appuyez sur .
3. Sélectionnez [OSD], puis appuyez sur .
4. Les options de langue peuvent varier selon les régions.
5. Appuyez sur / pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK.

Remarque :

• Si ce lecteur de disque est connecté à un téléviseur compatible HDMI CEC, ignorez ce réglage. Il utilise automatiquement la même langue de menu OSD que votre téléviseur.

Fonctions de lecture

Lecture de base

1. Appuyez sur le bouton en façade ou sur la télécommande pour allumer votre lecteur. L'appareil prend environ 30 secondes pour démarrer.
2. Allumez le télévisuer, puis selectionnez sur le télévisuer le réglage d'entrée qui correspond à la méthode de connexion que vous avez可以选择 pour brancher votre lecteur.
3. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour faire sortir le tiroir de disque.
4. Placez un disque sur le tiroir du disque avec son étiquette vers le haut puis appuyez sur OPEN / CLOSE pour faire rentrer le tiroir du disque et le fermer.

La durée du chargement du disque dépend de son type, le chargement d'un disque Blu-ray est un peu plus long.

1. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur pour la démarrer.
2. Si un menu de disque Blu-ray ou de DVD s'affiche, utilisez les touches de curseur pour selectionner LECTURE. Appuyez OK pour confirmer.
3. Pour éjecter le disque, appuyez sur OPEN / CLOSE ▲.

Suspension de la lecture

1. Appuyez sur pourmettre en pause la lecture.Le son sera coupé.
2. Appuyez sur pour reprendre la lecture.

Arrêt de la lecture

1. Appuyez une fois sur le bouton STOP pour passer en mode reprise, l'écran du téléviseur affiche le logo de reprise.
2. Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter complètement la lecture.
3. Appuyez sur pour reprendre la lecture où elle s'est arrêtée ou du début du disque après son arrêt complet.

Les disques Blu-ray ne supportent pas tous la fonction de reprise.

Avance rapide et retour rapide

1. Appuyez sur F.F▶ pour avancer rapidement dans le disque. La vitesse d'avance rapide change en fonction du nombre de pressions sur la touche. La vitesse augmente selon la séquence suivante :
   2X,4X,8X,16X,32X
2. Appuyez sur pour reprendre la lecture.
3. Appuyez sur F.R pour reculer rapidement dans le disque. La vitesse de returnar太快 change en fonction du nombre de pressions sur

la touche. La vitesse augmente selon la séquence suivante :

2X,4X,8X,16X,32X
4. Appuyez sur pour reprendre la lecture.

Recherche instantanée et Lecture instantanée

1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé, vous pourrez effectuer un saut de 30 secondes en avant.
2. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé, vous pourrez dire instantanément le content depuis lu 10 secondesAAParavant.

Précedent et suivant

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PREV pour revenir au chapitre ou à la piste précédents. Chaque appui sur cette touche vous permet de sauter un chapitre ou une piste jusqu'au début du disque.

Une pression sur la touche NEXT▶I pendant la lecture vous permet de faire passer la lecture au chapitre ou à la piste suivants.

Ralenti en avant et en arrêté

Retour ralenti

1. Appuyez sur « pendant une lecture normale. La vitesse de return lent est 1 / 16 par défaut.
2. Pour modifier la vitesse de return ralenti, appuyez plusieurs fois sur , la vitesse de return ralenti changera selon la sequence suivante :

1/16,1/8,1/4,1/2,normale.
3. Pour quitter le mode de return lent et revenir à la lecture normale, appuyez sur II.

Avance ralentie

1. Appuyez sur▶ pendant une lecture normale. La vitesse d'avance ralentie est 1 / 16 par défaut.
2. Pour modifier la vitesse d'avance ralentie, appuyez plusieurs fois sur , la vitesse d'avance ralentie changera selon la sequence suivante :

1/16,1/8,1/4,1/2,normale.
3. Pour quitter le mode d'avance ralentie et revenir à la lecture normale, appuyez sur II.

Avance / retour image par image

Utilisez cette fonction pour profiter de la vente image par image.

Une image en avant
1. Appuyez sur pendant la lecture normale pour passer en mode pause.
2. Appuyez plusieurs fois sur IlPour avancer image par image.
3. Appuyez sur pour reprendre la lecture normale.

Une image en arrêté

1. Appuyez sur pendant la lecture normale pour passer en mode pause.
2. Appuyez plusieurs fois sur « pour recycler image par image.
3. Appuyez sur pour reprendre la lecture normale.

Paramètres de lecture avances

DISPLAY

Appuyez sur ce bouton et vous verrez apparaitre à l'écran certaines informations sur le disque, telles que : Numéro de titre/chapitre/piste, Temps écoulé, Mode, Audio, Angle, et Langues des soustitres. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour désactiver l'affichage des informations Pendant la lecture d'un DVD/CD, vous pouvez changer de chapitre et de piste.

REPEAT

Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour
selectionner différents modes de repetition.
DVD: Repetition d'un chapitre, Repetition d'un titre, et Tout repeter.
VCD PBC Inactif/CD/JPEG/MP3: Repetition d'une piste, et Tout repeter.

A-B

Pour lire une certaine section d'une video ou d'une chanson, appuyez sur le bouton A-B pour définir le point de départ. Ensuite, appuyez une nouvelle fois sur le bouton A-B pour définir le point de fin. La section sélectionnée sera lue en boute.

Appuyez sur le bouton A-B une troisième fois pour annuler cette fonction.

Le point de fin ne peut pas etre defini avant que 5 secondes ne se soient ecoulées a partir du point de depart.

SEARCH

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SEARCH pour le changer le titre, le chapitre et le temps de lecture.

Appuyez sur / et sur le bouton OK de la télécommande pour selectionner un chapitre ou un temps de lecture précis. Appuyez ensuite sur les boutons numériques ou / puis appuyez sur OK. La lecture sautera jusqu'au moment souhaïte.

Pour effectuer une recherche temporelle, appuyez sur / pour selectionner la recherche temporale de chapitre ou de titre.

SUBTITLE

Appuyez plusieurs fois sur ce bouton et vous verrez appararaitre « X/XX XXX » à l'écran ou « Déactivé ». Le « X » le numéro actuel de la langue, « XX » indique le nombre total de langues; « XXX » indique la langue. Le nombre de langues disponibles dépend du disque.

RETURN

Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu precedent dans le menu SETUP tel que Informations,Contrôle parental,Code du pays.
Pendant la lecture d'un fisier MP3/JPEG/VIDEO, appuyez sur RETURN une fois pour revenir a la page Media Center.
Pendant la lecture d'un disque VCD,lorsque PBC
On est selectionné,appuyez sur ce bouton pour revenir au menu PBC.

ANGLE

Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour changer l'angle de l'image. L'écran affichera « Angle X/X.», le premier « X » étant le numéro actuel de l'angle, et le deuxième indiquant le nombre total d'angles.

Les BD et DVD n'ont pas tous la fonction multi-angle. L'écran mettra environ 5 secondes à changer.

TOP MENU

Vous pouvez appuyer sur ce bouton à n'importe quel moment et le menu du disque apparaitra à l'écran.

POP MENU/MENU

Pendant la lecture d'un disque Blu-ray, appuyez sur POP MENU/MENU pour afficher le titre du disque. La lecture ne sera pas interrompue même si le menu est à l'écran.

1. Appuyez sur les boutons / / / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer.

2. Appuyez sur POP MENU/MENU pour fermer le menu.

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur POP MENU/MENU pour ouvrir le menu du disque.
Pendant la lecture d'un VCD, appuyez sur POP MENU/MENU pour activer ou désactiver PBC.
Pendant l'affichage de contenu de fichier USB et de disque de données dans le media center, appuyez sur POP MENU/MENU pour ajouter les fichiers Photo/Music/Video à la liste de lecture.

1. Appuyez sur les boutons / / / pour sélectionner une option sous les fjichiers Photo/Musique/Viséo.

2. Dans le navigateur de fichiers, appuyez sur pour selectionner le ou les fichiers à ajouter à la liste de lecture. "√" apparaitra à côté des fisiers selectionnés.

3. Appuyez sur le bouton POP MENU/MENU, un menu contextual apparaftra; appuyez ensuite sur

/ et sur le bouton OK pour sélectionner « Ajouter à la liste de lecture » et ajouter les fichiers à la liste. Les options « Tout sélectionner » et « Tout effacer » sont disponibles. Sélectionnez « Annuler » pour quitter le menu contextual.

Tous les fichiers sélectionnés seront ajoutés au dossier « List de lecture ». Vous pouvez lire ou supprimer les fichiers de la liste de lecture. Appuyez sur POP MENU/MENU pour supprimer les fichiers sélectionnés de la « Liste de lecture »

SETUP

Appuyez sur ce bouton et vous verrez apparaitre à l'écran certaines informations sur le lecteur, telles que:

• Configuration générale
• Réglages affichange
• Réglages audio
• Informations système

PROGRAM

Pendant la lecture d'un CD/DVD/VCD, vous pouvè appuyer sur ce bouton pour éditer la série de la liste de lecture.

BOOKMARK

Pendant la lecture d'un disque VCD/DVD/DivX, appuyez sur le bouton BOOKMARK pour ajouter un signet; appuyez dessus et maintainez-le enforcé pour afficher à l'écran la liste des signets ajoutésAAPARAVANT. Vous pouvez ensuite apuyer sur le bouton OK pour selectionner le signet ou le bouton CLEAR pour supprimer le signet.

AUDIO

Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande pour selectionner les flux audio disponible sur le disque Blu-ray ou DVD. L'éran affichera :

AUDIO:X/XXXXXXXXX
X : le numero du flux audio en cours
XX : le nombre total de flux audio
XXX : langue audio
XXXXX : technologie audio

MC

Appuyez sur ce bouton pour dire les fichiers multimédia du périphérique USB.

ZOOM

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ZOOM pour zoomer en avant/arroire pendant la lecture de la video.

Mode zoom:Zoom 2x->Zoom 3x->Zoom 4x->Zoom 1/2->Zoom 1/3->Zoom 1/4.

DIGEST

Pendant la lecture d'un disque JPEG, appuyez sur DIGEST pour afficher une page importante 12 miniatures d'images.

• Utilisez / / / pour sélectionner une image.

Appuyez sur OK pour visionner l'imageCHOise en plein ecran, les images suivantes seront affichees automatiquement en sequence.

• Appuyez sur PREV NEXT pour afficher les écrans de miniatures suivants ou précédents.

2nd AUDIO

Appuyez sur le bouton 2nd AUDIO pour ouvrir l'audio secondaire de la video seconde (Vidéo de la sous-fenêtre PIP).

OSC

Appuyez sur OSC pour acceder au menu des commandes à l'écran (On Screen Control) pendant la lecture. Dans ce menu, vous pouvez réalier des commandes en rapport avec la lecture. Les commandes à l'écran contiennent les éléments suivants :

[Titre] : Le titre de la lecture en cours / le total des titres. Sélectionné le titre à lire souhaïte.

[Chapitre]: Le chapitre de la lecture en cours / le total des chapitres. Sélectionnez le chapitre à生存 souhaité.

[Heure]: Affichez le temps de lecture restant/ écoué d'un titre/chapitre.

Utilisé ▲ / ▼ pour voir : le temps de lecture écoué d'un titre, le temps de lecture restant d'un titre, le temps de lecture écoué d'un chapitre, le temps de lecture restant d'un chapitre.

[Mode]: Sélectionnez le mode de lecture entre mélanger, aléatoire et normal.

[Audio]: la langue de la bande son du BD/DVD. Utilisez / pour afficher l'audio disponible dans le disque et selectionner le type d'audio souhaite.

[Angle]: l'angle de vue de la lecture en cours / le nombre d'angles total. Consultez Lecture>Angle pour plus de détails. Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner l'angle de vue souhaite.

[Sous-titre]: Les sous-titres de la lecture en cours. Utilisez / pour afficher les sous-titres disponible dans le disque et selectionner le type de sous-titres souhaite ou les désactiver.

Remarque :

En fonction des disques, différents sous-titres sont disponibles.
Examples:

Europe centrale

Cyrillique

Latin I

Grec

Ture

Hébreu

[Style ss-titres] : Si vous lisez le disque Blu-Ray et que vous avez des sous-titres en externe, vous les verrez dans le menu OSC..

[Débit binaire] : utilisez /▼pour sélectionner le Débit binaire sau Haité.

[Im. fixe désact.] : Désactivez la fonction image fixe d'un disque DVD. Pour certains DVDs, une image videoe générée sera figée, comme une image fixe, pendant le processus de lecture pour permettre à l'utilisateur de很好地 voir une certaine image. Pour poursuivre la lecture, sélectionné Im. fixe désact.

[Rech. Inst.]: Saut instantané de 30 secondes pour la recherche.

[Rele. Inst.]: Relisez le contenu lu 10 secondes aparavant.

Conseils :

• Le fonctionnement spécifique de chaque élément varie en fonction des disques. Et certains éléments ne sont disponibles que lorsque le disque peut être pris en charge.
• Le fichier des sous-titres DivX® (.sub) doit porter le même nom que le fichier du film (.avi) et doit se couver dans le même dossier (par ex.: Dossier A: abc.avi and abc.sub).

Bonus View disque Blu-Ray

La lecture d'une video de secondaire (Image dans l'image) et d'un audio secondaire n'est possible qu'avac un disque Blu-ray. Une video de secondaire peut etre lure a partir d'un disque compatible avec la fonction PIP (Image dans l'image).

Pour la méthode de lecture, consultez les instructions du disque.

1. Acte la video secondaire en appuyant sur le bouton PIP.
2. Appuyez sur le bouton 2nd AUDIO pour sélectionner l'audio secondaire, et selectionnez une option exceptée Off. L'audio secondaire est activé, vous pouvez désormais entendre le son de la video secondaire du disque.
   Afin d'entendre l'audio secondaire, la fonction PIP doit être activée sur le disque.
3. Appuyez sur le bouton PIP une nouvelle fois pour désactiver la video secondaire.

Vidéo secondaire avec audio secondaire

Cette fonction n'est pas disponible lorsque la video primaire est lui en mode Recherche, Ralenti, Image par image, Avance/Retour rapide. Pour écouter l'audio secondaire, la sortie audio numérique doit être régée sur « Réencoder » ou « PCM ». Autrement, seul l'audio primaire peut être écoute.

Remarque :

• Les disques BD ne supportent pas tous cette fonction.

Personnalisation

Cette section décrit les diverses options de réglage de ce lecteur Blu-Ray.

Si l'option de configuration est grise, cela signifie que le réglage ne peut pas être modifié dans l'état actuel.

Configuration générale

1. Appuyez sur le bouton SETUP sur la télécommande. Le menu de Reglage apparait.

1. Appuyez sur pour selectionner une option, puis appuyez sur pour y acceder.
2. Appuyez sur / pour sélectionner une option de réglage et appuyez sur

3. Sélectionné le paramètre que vous poulez changer Appuyez sur OK pour confirmer.

4. Appuyez sur ↓ pour revenir au menu précédent.

[Stéme]

Modifiez les options de système suivantes pour personneliser votre lecteur BD.

[Economiseur d'écran]

Activez ou déactivé le mode Économisér d'écran. Il vous permettra de protégier votre écran de téléviseur.

{ Activé} - Active l'économiseur d'écran après environ 10 minutes sans opération.

• Le lecteur BD passes en voilie en l'absence d'opération après l'activation de l'économiser d'écran pendant environ 20 minutes.

{Désacté} - Désacté le mode économiqueur d'écran.

[ Lecture disque auto]

Active ou désactive le mode de commutation de lecture automatique du disque.

{Active} - La lecture du disque est automatique après le chargement.

{Désacté} - Désective le mode de lecture automatique du disque.

[CEC]

Ce lecteur intégre REGZA-LINK, qui utilise le protocale HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une télécommande simple pour commander tous les apparénts compatibles REGZA-LINK qui sont branchés par des connecteurs HDMI.

{Activé} - Active les fonctions REGZA-LINK.

-Lorsque CEC est activé, alors que le télévisueur est en veille et que le lecteur BD

est en marche, une pression sur SETUP, PLAY/PAUSE allumera le téléviseur. Lorsque vous éteignez le téléviseur, l'appareil s'éteint automatquement.

{Désacté} - Désacté les fonctions REGZA-LINK.

• [Configuration facile]

Modifie certains régles. Optionsemblable à «Paramétrespardéfaut»desétapes4à8.Consel:

Pour régler la langue de l'OSD, la résolution du téléviseur et son format d'affichage.

• [Paramètres par défaut]

Réinitialise tous les réglages du lecteur BD à leur état initial par défaut.

• Suivez l'instruction à l'écran du téléviseur pour confirmer l'opération de configuration par défaut.

• Sélectionnéz Paramètres par défaut.

• La zone de dialogue ci-dessous apparait. Sélectionnez OK.

Paramètres par défaut

Voulez-vous charger les paramètres par défaut ?

OK

Annuler

1. Le chargement des valeurs par défaut peut prendre un certain temps. Veuiliez patienter...

Paramètres par défaut

Chargement des parametres par défaut, vuillette patienter...

30%

1. Le téléviseur affichera l'écran suivant :

1. Appuyez sur OK pour appeler le choix des langues. Appuyez sur / pour selectionner une option de langue.

1. Appuyez sur OK pour appeler les paramètres de résolution.

Appuyez sur pour selectionner une option. Appuyez sur OK.

Selectionnez « Oui » ou « Non » à l'aide de ▲/▼.

1. Appuyez sur OK pour appeler les paramètres de proportion.

Appuyez sur / pour selectionner une option. Appuyez sur OK.

1. Appuyez sur OK pour revenir au menu [Configuration générale].

[Mise à niveau]

Pour obtenir les mises à niveau de logiciel perceptant d'améliorer des performances, vous pouvez selectionner la méthode de mise à niveau suivante et la démarrer.

{Disque}/{Stockage USB}

Mettez à niveau le logiciel depuis le disque ou le périphérique Flash USB.

1. Insérez le disque ou connectez le périphérique Flash USB qui contient l'ensemble des fichiers de mise à niveau.
2. Suívez les instructions à l'écran pour confirmer le processus de mise à niveau.
3. Le système redémarre après 5 secondes ou avec une pression sur la touche OK. Remarques :

4. Si [Lecture disque auto] est régé sur [Désactivé], après avoir inséré le disque contenant les informations mises à niveau pourmettre à niveaux le système, vousdezemarrer l'opération depuis cette option du menu SETUP.

5. Si l'ensemble des fichiers de mise à niveau ne passé pas la vérification, un message d'erreur est affché, contrôlez à nouveau l'ensemble (si par exemple le lot est incomplet).

6. Vérifiez que la version du microprogramme n'est pas ancienne.
7. Lorraine you mette à niveau le système à l'oise d'un périphérique Flash USB, vous nevez creer un nouveau dossier appelé

UPG_ALL, et copier le fichier de mise à niveau dans ce dossier.

- [Mise à niveau auto disque]

Active ou désactive le mode de commutation demise à niveau automatique du disque.

{Activé} - Démarre la mise à niveau depuis le disque inséré.

{Désacté} - Désective le mode de mise à niveau automatique.

[Mémoire externe]

La mémoire externe est utilisé avec la fonction BD-Live. Lorsque vous branchez une Clé USB Flash disposant d'au moins 1 Go d'espace libre pour utiliser la fonction BD-Live, le système BD créée automatiquement un répertoir appelé BUDA. Les informations affacent l'espace libre.

1. Appuyez sur OK.
2. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner
   {Informations}.

1. Appuyez sur OK pour selectionner « effacer », les données du dossier BUDA sont effacées.

[Langue]

Sélectionnez OSD (affichage à l'écran), menu de réglage, audio, langage des sous-titres par défaut pour le lecteur.

[OSD]

Selection de la langue par défaut de l'affichage à l'écran.

·[Menu]

Selection de la langue du menu.

[Audio]

Selection de la langue audio par défaut.

[Sous-titre]

Sélection de la langue par défaut des sous-titres.

[Angle]

Certains BD / DVD contiennent des scènes enregistrées sous plusieurs angles, qui vous permettent de profiter des vidés selon les angles de votrechoix,le repère d'angle est alors affché seulement quand le disque BD / DVD contient plusieurs angles et si Repere d'angle est réglé sur Activé.

{Activé} - Affiche le repère d'angle.

{Désacté} - Masque le repère d'angle.

[PiP]

Le mode Image dans l'image (PIP) affiche simultanément deux images sur I'ecran du téléviseur, l'image plein ecran est appelée Image principale et le petit encart d'image s'appele l'Image secondaire. Le repère PIP est affché quand le mode PIP et le repère PIP sont régles sur Active.

{Active} - Affiche le repère PIP.

{Désacté} - Masque le repère PIP.

[Audio secondaire]

{Active} - Affiche le repère audio secondaire.

{Désacté} - Masque le repère audio secondaire.

[Dernière lecture]

Si vous ouvrez le tiroir du disque ou metteze ce lecteur envoie pendant la lecture normale,le lecteur BD peut memoriser le point de fin de la lecture, le lecteur reprendra alors la prochaine lecture au point memorisé.

{Activé} - Active la fonction Dernière lecture.

{Désacté} - Déactive la fonction Dernière lecture.

Remarque :

• Les disques BD ne supportent pas tous cette fonction.

[Sous-titres]

Ils permettent aux personnes sourdes ou malentendantes d'acceder aux programmes de la télévision en affichtant la partie audio d'un programme de télévision sous la forme d'un texte à l'écran.

{Activé} - Affiche les sous-titres.

{Désactévé} - Masque les sous-titres.

[PB]

Un VCD 2.0 intéège des commandes PBC(commandes de lecture), qui vous permettent d"agir sur le système par un menu.

{Active} - Affiche le menu de commande de lecture, utilisez les touches numériques pour selectionner l'option de votre choix.

{Désacté} - Masque le menu de commande de lecture et démarre automatiquement la lecture à la piste 1.

- [DivX(R) VOD DRM]

DivX (R) VOD DRM désigne la Gestion des droits numériques de la Video à la demande DivX (R).

DivX® est le nom d'un nouveau codec videorevolutionnaire basé sur la nouvelle normede compression MPEG-4 pour la video. Vous pourrez dire les films DivX® avec ce lecteur.

Vous ne pouvez dire que les videos DivX® louées ou achétées avec le code d'enregistrement DivX® de ce produit.

Selectionnez l'option DivX (R) VOD DRM, vous pouvez y tracer le code d'enregistrement de ce produit.

Pour en savoir plus, visitez

http://www.divx.com/vod.

[Réseau]

Pour profiter des contenus bonus BD-Live, configurez la connexion réseau.

Remarque :

• Vérifiéz que le cable réseau est bien connecté et que le routeur est allumé.

• Connectez le lecteur BD au modem ou au routeur haut débit.

• Dans le menu de réglages, Sélectionnez [Réseau], puis appuyez sur .
• Sélectionnez [Paramètres IP] dans le menu, puis appuyez sur OK pour sélectionner [Auto]. Une adresse IP est obtenu automatiquement. Si aucune adresse IP ne peut être obtenu, Sélectionnez [Manuel] pour saisir l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerée par défaut, le DNS puis appuyez sur OK pour vous reconnectcer au réseau. L'appareil essayera à nouveau d'obtenir l'adresse IP.
• Appuyez sur RETURN ou sur OK pour quitter.

Remarques :

• Un contrat avec le fournisseur est nécessaire pour vous connecter à Internet.
• Ce lecteur ne détecte pas automatiquement les câbles croisés. Utilisez un cable réseau droit (standard).

• Le chargement de contenu BD-Live depuis Internet peut prendre un certain temps, en fonction de la taille du fischi er et de la vitesse de la connexion Internet.

• [Paramètre IP]

{Auto} - Obtient automatiquement les informations du réseau.

{Manuel} - Configuration manuelle des informations du réseau.

• [Test de connexion]
  Annoue les informations d'etat de connexion au réseau.
• [Connexion BD-Live]
  {Permission} - Pendant la lecture d'un disque BD-Live, autoriser le disque à télécharger automatiquement toutes les informations du réseau désigné.
  {Permission partielle} - Pendant la lecture d'un disque BD-Live, autoriser le disque à télécharger automatiquement une partie des informations du réseau désigné.
  {Interdit} - Déactive le téléchargement des informations du réseau.
  [Informations]

Affiche toutes les informations reseau.

Réglages affichage

1.Appuyez sur SETUP

[Configuration générale] apparait.

1. Appuyez sur pour selectionner [Réglages affichage], puis appuyez sur .
2. Sélectionné une option, appuyez sur▶ pour y accéder.

1. Appuyez sur / pour selectionner une option de réglage et appuyez sur .

2. Sélectionné le paramètre que vous voulez changer Appuyez OK pour confirmer.

3. Appuyez sur ↓ pour revenir au menu précédent.

4. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.

[TV]

[Écran TV]
Sélectionné le format d'écran en fonction de l'aspect de l'image que vous pouze sur le téléviseur.
{16:9 Plein écran} - Pour un disque avec un rapport hauteur / largeur de 4:3, la video de sortie est étiérée en plein écran 16:9.
{16:9 Normal} - Pour un disque avec un rapport hauteur / largeur de 4:3, la vente de sortie est redimensionnée verticallement pour correspondre à ce qui sera vu à l'écran.
{4:3 Recadrage} - Pour un téléviseur standard, affiche une image large sur tout l'écran et découvertes les parties superflues.
{4:3 Letterbox} - Pour un téléviseur standard, affiche une image large avec deux cordures noires en haut et en bas de l'écran 4:3.

[Résolution]

Sélectionne une résolution de sortie video compatible avec les capacités d'affichage de votre téléviseur.

{Auto} - Sélectionne la résolution la plus appropriée en fonction du téléviseur.
{480I/576I}, {480P/576P}, {720P}, {1080I}, {1080P}
- Sélectionne le paramètre de résolution video le moyen pris en charge par le téléviseur. Consultez le manuel de votre téléviseur pour plus de détails.
[Espace couleur]

Selectionne un espace colorimétrique prédéfini pour l'image.

{RGB} - Sélectionne l'espace colorimétrique RGB.

{YCbCr} - Sélectionne l'espace colorimétrique YCbCr.

{YCbCr422} - Sélectionne l'espace colorimétrique YCbCr422.

{Full RGB} - Sélectionne l'espace colorimétrique RGB complet.

[Couleur intense HDMI]

Cette fonction n'est disponible que lorsque l'appareil d'affichage est connecté par un cable HDMI, et quand il prend en charge la fonction Deep Color.

{30 bits} - Sortie couleur 30 bits.

{36 bits} - Sortie couleur 36 bits.

{Désacté} - Sortie couleur 24 bits standard.

[HDMI 1080p 24F]

{Active} - Active le réglage de résolution video 1080p 24F.

{Désacté} - Désactive le réglage de résolution video 1080p 24F.

Remarques à propos de HDMI 1080p 24F :

Si vous voulez une sortie 24Hz il faut respecter 3 conditions :

1. Le téléviseur supporte l'affiche 24Hz;

2. L'option 24Hz est可以选择 dans le menu de configuration du lecteur ;

3. Le média doit être une dette 24Hz Remarques Remarques :

4. Cette résolution n'est appliquée que lorsque le contenu du disque BD est une source film.

5. Il n'yaura pas de sortie composite pendant la lecture HDMI 1080p 24F.

[HDMI 3D]

Active ou désactive la fonction 3D.

{Auto} - Active automatiquement la fonction 3D du lecteur.

{Arrêt} - Désactive la fonction 3D.

Lorsque you lisez un disque 3D side by side, qui est un type de disque 3D constitué de deux trames, le lecteur lira ce disque et exportera son contenu en fonction des paramètres du télévisueur. Par conséquent, si vous souhaitez modifier certains paramètres, comme l'OSC ou le programme, assurez-vous que les paramètres 3D du télévisueur sont corrects.

Remarque: Si vous modifiez certains parametes 3D du téléviseur pendant la lecture d'un disque 3D,

l'écran du téléviseur peut ne pas s'afficher normalement. Pour le restaurer, chargez les paramètres 3D par défaut du téléviseur.

[Traitement video]

[Ajust.video]

Selection d'un réglage video prédéfiñ.

1. Appuyez sur OK.
2. Appuyez sur▶ pour régler la vente Luminosité, contraste, teinte et saturation.

{Luminosite} - appuyez sur / pour ajuster la luminosité de l'affichage, la luminosité est moindre vers la gauche et plus forté vers la droite.

{Contraste} - appuyez sur / pour ajuster le contraste l'affichage, le contraste est foncé vers la gauche et plus clair vers la droite.

{Teinte} - appuyez sur / pour ajuster la teinte l'affchage, la teinte est moins marquee vers la gauche et plus forte vers la droite.

{Saturation} - appuyez sur / pour ajuster la teinte l'affichage, la saturation est moindre vers la gauche et plus forte vers la droite.

1. Appuyez sur RETURN pour quitter.

[Netteté]

Sélectionnez le niveau de nettoyé.

Haut,Moyen, Bas

{Haut} - Sélectionne un haut niveau de netteté

{Moyen} - Sélectionne un niveau de netteté moyen

{Bas} - Sélectionne un bas niveau de netteté

[Traitement du mouvement video]

- [Mode video]

Selection du mode de sortie de la video, les options incluent: standard, vif, cinema, personnalise, elles peuvent modifier l'affichage de sortie.

{Standard} envoie le signal video sansTraitement et en mode standard.

{Vif} envoie le signal video dans un mode de couleurs vives.

{Cinema}envoie le signal video en mode cinema.

{Personnalise} you pouez définir votre propre mode video en ajustant la luminosite, la saturation, la teinte, le contraste, la netteté et CTI de la video.

[Ajust.couleur]

Vous pouvez définir vos propres réglages de couleur quand vous sélectionnez le mode video Personnelé, vous pouvez régler les couleurs rouge, vert, bleu, jaune, cyan, magenta.

{Rouge} Définit votre propre couleur rouge en réglant la luminosité, la saturation et la tente.

{Vert} Définit votre propre couleur verte en réglant la luminosité, la saturation et la teinte.

{Bleu} Définit votre propre couleur bleue en réglant la luminosité, la saturation et la teinte.

{Jaune} Définit votre propre couleur jaune en réglant la luminosité, la saturation et la tente.

{Cyan} Définit votre propre couleur cyan en réglant la luminosité, la saturation et la teinte.

{Magenta} Définit votre propre couleur magenta en réglant la luminosité, la saturation et la teinte.

- [Réduction de bruit]

Réduit le bruit de l'image lue.

0 - Affiche l'imagedorigine telle qu'enregistree.
{1} - Applique une réduction de bruit 3D qui déetecte et suppruisse le bruit en comparant chaque trame d'image.
{2} - Applique une réduction de bruit MPEG qui réduit le bruit de blocs et le bruit moustique sur les sous-titres du film.
3 - Applique les réductions de bruit MPEG et 3D.

Réglages audio

1. Appuyez sur SETUP

[Configuration générale] apparait.

1. Appuyez sur pour selectionner [Réglages audio], puis appuyez sur .
2. Sélectionnez une option, appuyez sur▶ pour y accéder.

1. Appuyez sur / pour sélectionner une option de réglage et appuyez sur

2. Sélectionné le paramètre que vous poulez changer Appuyez OK pour confirmer.

3. Appuyez sur ↓ pour revenir au menu précédent.

4. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.

[Sortie audio]

[Spdif]

Sélection du mode de sortie de prise COAXIAL, les options incluent Flux binaire, PCM, Réencoder et Déactivé.

{Flux binaire} - Émet le signal numérique sans aucun traitement.

PCM - Emet le signal numérique avec unTraitement,exportation seulement sur deux canaux.

{Reencoder} - Sélection automatique du type de signal de la prise COAXIAL en fonction du flux audio du disque.

{Désactévé} - Pas de sortie vers S/PDIF.

[HDRMI]

Sélection du mode de sortie de prise de sortie HDMI, les options incluent Flux binaire, PCM, Réencoder et Désacté.

{Flux binaire} - Emet le signal HDMI sans aucun traitement.

{PCM} - Emet le signal HDMI avec untraitement,exportation seulement sur deux canaux.

{Réencoder} - Sélection automatique du type de signal de la prise de sortie HDMI en fonction du flux audio du disque.

{Désacté} - Pas de sortie HDMI.

[Taux d'échantillonage]

Selection de la fréquence d'échantillonnage du signal audio numérique.

{48K} - Pour des disques enregistrés avec la fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.

{96K} - Pour des disques enregistrés avec la fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.

{192K} - Pour des disques enregistrés avec la fréquence d'échantillonnage de 192 kHz.

[DBC]

Sélectionné le mode Commande de plage dynamique qui permet d'éçouter un film à bas volume sans perdre la clarté du son.

{Désacté} - Compression de plage non dynamique.

{Activé} - Compression de plage dynamique.

{Auto} - Ajuste la DRC en fonction de l'entrée audio.

Le réglage Auto prend effet en mode Dolby TrueHD.

Specifications

Supports lisibles

Ce produit peut dire :

BD-Video, BD-R/RE2.0, BDAV
DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Double couche)
Video CD/SVCD
CD audio, CD-R/CD-RW
- AVCHD,AVCREC
- Periphérique USB Flash

Ce mode d'emploi a ete concu pour vous expliquer comment configurer et utiliser les fonctions les plus couramment utilisées.

Si vous souhaitez connaître les fonctions avancées de votre lecteur BD, rendez-vous sur www.Toshiba-om.net

Si vous souhaitez connaître les fonctions avancées mais que vous n'avez pas accès à un ordinateur ou à Internet, contactez l'assistance technique correspondant à votre région, parmi les numéroros proposés ci-dessous.

Country name locally	Contact Number
Österreich	01 970210
Belgique / Belgie	02 391 01 01
Бulgária	0294 21141
Hrvatska	01 653 9737
К一起来	22 872 111
Česka republika	323 204191
Danmark	80 88 93 38
Eesti Vabariik	69 97 800
Süuman tassavalta	0800 77 35 03
France	09 69 32 64 84
Deutschland	0431 24 89 45 50
	(Ortstafir, abweichender Mobilfunktarif möglich)
Gibraltar	200 76334
Ельникoviç Δикόрота	210 9554298
Magyar Kőzárásaság	23 428 870
Island	00 45 80 88 93 38
Yisra'el	03 953 5911
Italia	039 609 9301
Latvijs	00 372 69 97 800
Lietuvos	00 372 69 97 800
Luxembourg	00 32 2 391 01 01
Malta	663722
Nederlanden	00 32 2 391 01 01
Norge	800 573 57
Polska	01 71 796 95 05
Portugal	707 265 265
Republic of Ireland	01 466 6858
Romania	021 3169 393
Russische Фederalацья	8495 6428920
Slovensko	0042 323 204191
S瓦на	902 33 22 34(Atencion al cliente)
	902 90 32 91(Asistencia técnica)
Sverige	0201 70 16 00
Schweiz / Suisse	044 949 22 11
Türkeiye	0 212 340 6080
U.K.	0844 856 0730
Уkraine	8(044) 35 13 17