GRAD15PROG - Radiateur électrique AERIAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique
Marque	AERIAN
Modèle	GRAD15PROG
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Indice de protection	IP24 (adapté salle de bain, hors volume)
Modes de chauffe	Confort, Économie, Antigel
Température réglable	Confort : 5-30 °C, Économie : 1.5-26.5 °C, Antigel : 7 °C fixe
Programmes intégrés	P1, P2, P3 (préréglages hebdomadaires)
Programme personnalisable	Oui, sur 7 jours
Minuteur	1 à 24 heures
Affichage	LCD
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Assemblage	Pieds à visser (vis fournies)
Nettoyage	Chiffon humide, sans produits abrasifs
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas placer sous prise, protection surchauffe, distance enfants
Utilisation	Intérieur uniquement
Dimensions (approx.)	Hauteur 60 cm, Largeur 45 cm, Profondeur 20 cm
Poids (approx.)	6 kg
Service après-vente (France)	Darty : 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24)
Service après-vente (Belgique)	Vanden Borre : [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h)
Fabricant	Darty Holdings SAS, 14 route d'Aulnay, 93140 Bondy, France

FOIRE AUX QUESTIONS - GRAD15PROG AERIAN

Comment régler la date et l'heure sur le radiateur GRAD15PROG ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur I/O. Les chiffres des heures clignotent. Utilisez les boutons ▲/▼ pour régler les heures, les minutes et le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton de programmation (PRG) pour confirmer ou attendez 10 secondes.

Quels sont les modes de chauffage disponibles ?

Trois modes : Confort (température réglable de 5 à 30 °C), Économie (température inférieure de 3,5 °C par rapport au confort) et Antigel (maintient 7 °C).

Comment utiliser le minuteur pour arrêter le chauffage automatiquement ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton du minuteur (horloge) pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 24 heures. Pour désactiver, appuyez jusqu'à ce que l'affichage revienne à la normale.

Puis-je programmer le chauffage pour toute la semaine ?

Oui, vous pouvez utiliser les programmes intégrés P1, P2 ou P3, ou créer votre propre programme personnalisable sur 7 jours. Appuyez sur PRG pour entrer dans le mode de programmation et suivez les instructions de l'écran.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur I, que la température souhaitée est supérieure à la température ambiante, et que le minuteur n'est pas activé. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas en mode veille.

Comment nettoyer le radiateur GRAD15PROG ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon légèrement humide. Séchez complètement. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou chimiques et ne l'immergez pas dans l'eau.

Peut-on utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Oui, l'appareil a un indice de protection IP24 et peut être utilisé dans une salle de bain, à condition d'être installé hors volume (à au moins 60 cm d'une baignoire ou d'une douche) et de respecter la norme NF C 15-100.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Faites glisser le couvercle du logement de la pile au bas de la télécommande. Insérez une pile au lithium CR2025 avec le pôle + vers le haut. Refermez le couvercle. La pile usagée doit être recyclée.

L'appareil est tombé, que dois-je faire ?

Inspectez visuellement l'appareil, en particulier les panneaux de verre et le boîtier. Si des dommages sont visibles, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente. En l'absence de dommage, vérifiez le bon fonctionnement avant réutilisation.

Où trouver le service après-vente pour ce radiateur ?

En France, contactez Darty au 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24). En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h).

MODE D'EMPLOI GRAD15PROG AERIAN

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• En ce qui concerne la méthode de nettoyage, référez-vous à la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » en page FR 21.

MISE EN GARDE : Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

• L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• MISE EN GARDE : L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé si les panneaux de verre sont endommagés.
• Ne pas utiliser ou installer cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.
• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
• La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si l'appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte.
• L'appareil de chauffage ne doit pas être installé à proximité de rideaux et autres matériaux combustibles.
• En ce qui concerne la méthode sur l'installation des pieds, référez-vous à la section "Assemblage des pieds".
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.
• La batterie doit être éliminée de façon sûre.
• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Avertissement: si cet appareil est installé dans une salle de bain, il doit être utilisé uniquement dans la

zone hors volume, au minimum à 60 cm d'une baignoire ou d'une douche, conformément aux exigences de la norme française d'installation électrique NF C 15-100. Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.

• L'appareil de chauffage doit être placé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche.

Nos emballages /

produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri,

pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

ASSEMBLAGE DES PIEDS

1. Retournez soigneusement l'appareil et attachez les pieds à la base.
2. Assurez-vous de bien aligner les trous sur les pieds avec les trous situés sur la base de l'appareil.
3. Insérez et serrez les vis fournies pour fixer les deux pieds à la base de l'appareil.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute consultation ultérieure.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé en plein air.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Éteignez l'appareil et débranchez le câble de la prise secteur quand vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre d'une table ou d'un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes.
• Utilisez et rangez toujours l'appareil en position verticale.
• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où des gaz ou liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
• Aucun matériau combustible (par exemple meuble, coussin, linge de lit, papier, vêtement ou rideau) ne doit être placé devant, derrière ni sur les côtés de l'appareil. Ces derniers doivent être situés à au moins 1 mètre du haut de l'appareil.
• N'insérez pas d'objet dans les fentes de l'appareil.

MISES EN GARDE CONCERNANT LA PILE : La pile doit être manipulée exclusivement par un adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n'est pas correctement refermé.

Le type de pile utilisée dans cette télécommande est une pile en lithium CD2025 (non incluse). Cette pile se place à l'intérieur de la télécommande et est directement accessible.

Pour enlever la pile, faites glisser le couvercle du logement de la pile en bas de la télécommande.

À la fin de sa durée de vie, la pile doit être jetée dans un centre local de recyclage.

BOUTONS DE CONTRÔLE

Panneau de contrôle (à l'avant de l'appareil)

1. Interrupteur d'alimentation (I/O)
2. Affichage
3. FRG Bouton de programmation
4. Bouton du minuteur
5. Bouton de sélection du mode
6. Bouton de veille
7. Boutons haut et bas

Affichage

Télécommande

La télécommande a les mêmes fonctions que les boutons sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Pour insérer la pile :

1. Faites glisser le couvercle du logement de la pile en bas de la télécommande.
2. Insérez une pile au lithium (CR2025) dans le porte-pile en positionnant le + de la pile vers le haut.
3. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande.

Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le récepteur de signal de l'appareil.

Enlevez tous les obstacles présents entre la télécommande et le récepteur.

INSTALLATION

Cet appareil est conforme au système de refroidissement IP24 et peut être utilisé dans une salle de bain.

L'indice de protection (IP) est une norme internationale indiquant le degré de protection fourni par un boîtier contre l'accès aux composants dangereux, l'intrusion de corps solides et l'intrusion d'eau, et fournissant des informations complémentaires sur cette protection.

La description de l'indice IP24 est fournie dans le tableau suivant :

Codage enlettres	IP + chiffres	Signification concernant la protection de l'appareil	Signification pourla protection despersonnes
Premier chiffre(dizaine)	2	Protégé contre l'intrusion de corps solides de diamètre supérieur à 12,5 mm.	Protection contrel'accès des doigtsaux piècesdangereuses.
Deuxième chiffre(unité)	4	Protégé contre l'intrusion d'eauà cause d'éclaboussures.	—

Avertissement : Ce schéma est donné uniquement à titre d'exemple. Si la configuration présente sur le schéma ne correspond pas à celle de votre salle de bain, nous vous suggérons fortement de contacter un électricien professionnel pour réaliser l'installation ajustée selon la norme NF C 15-100.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : L'appareil porte le symbole d'avertissement 'NE PAS COUVRIR' qui alerte l'utilisateur sur le risque de surchauffe qui pourrait se produire si l'appareil est recouvert accidentellement.

Réglage du jour et de l'heure

Le réglage de la date et de l'heure est nécessaire pour faire fonctionner l'appareil avec l'un des programmes suivants : P1, P2, P3 ou programme personnalisable sur 7 jours.

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté droit de l'appareil pour le mettre en position I.
2. L'écran s'allume, affichant brièvement tous les symboles puis "1" (lundi) et 12:00 s'afficheront, représentant le jour et l'heure par défaut.
3. Les chiffres des heures "12" se mettent à clignoter.
4. Alors que "12" clignote, appuyez de manière répétée sur pour sélectionner le réglage entre les heures, les minutes et le jour de la semaine.
5. Appuyez de manière répétée sur [▼] pour régler les heures / les minutes / le jour de la semaine.
6. Appuyez sur ⑥ pour confirmer le réglage et remettre l'appareil en mode de veille.
7. Vous pouvez aussi attendre 10 secondes environ. Le réglage sera automatiquement confirmé et l'appareil se mettra en mode de veille.
8. Le symbole (1) apparaîtra sur l'affichage, indiquant que l'appareil est en mode de veille.

Sélection d'un mode et réglage de la température

1. Appuyez sur ⑥ pour quitter le mode de veille.
2. Appuyez de manière répétée sur M pour sélectionner le mode désiré parmi les trois modes.
3. Le symbole du mode correspondant clignotera sur l'affichage.

Symbole	Mode	Description
-	Confort	L'appareil fonctionnera à la température régée.
☆)	Economie	L'appareil mainiendra la température régée en mode comport avec 3,5°C de moins.
※	Mode antigel	L'appareil fonctionnera à une température de 7°C.

1. Appuyez de manière répétée sur () / () pour sélectionner la température requise.
2. La température peut être réglée entre 5°C et 30°C en mode confort et entre 1,5°C et 26,5°C en mode économique.
3. La température ne peut pas être réglée en mode antigel.
4. Après environ 5 secondes, le réglage sera confirmé.
5. Le capteur de température peut ajuster automatiquement la température. Lorsque la température ambiante est supérieure à la température sélectionnée, l'appareil cesse de chauffer.

Réglage du minuteur

Vous pouvez activer le minuteur pour que l'appareil s'arrête automatiquement après une certaine durée.

• Appuyez de manière répétée sur (4) pour régler la durée de fonctionnement requise. Le délai du minuteur peut être réglé par intervalles de 1 heure jusqu'à un maximum de 24 heures.
• Pour désactiver le minuteur, appuyez sur \(\mathfrak{w}\)

Programmes P1/P2/P3

L'appareil offre trois programmes intégrés.

Appuyez de manière répétée sur M pour sélectionner le programme P1, P2 ou P3 puis appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner la température désirée entre \(1,5^{\circ}\mathrm{C}\) et \(26,5^{\circ}\mathrm{C}\).

L'icône du programme (P1/P2/P3) et la température réglée apparaissent alternativement sur l'affichage.

Mode confort

Mode économie

Si vous sélectionnez P1, l'appareil fonctionnera tous les jours de la même façon : de minuit à 1 h en mode confort, de 1 h à 8 heures en mode économique et de 8 h à minuit à nouveau en mode confort.

Programme personnalisable sur 7 jours

Ce programme vous permet de paramétrer le mode de votre choix (Confort / Économie / Veille) selon l'heure de la journée et le jour de la semaine.

1. Appuyez sur PRG pour régler le jour.
2. Le jour "1" clignotera.
3. Lorsque le jour clignote, appuyez plusieurs fois sur ▲ / ▼ pour sélectionner le jour désiré de la période (1-7).
4. Appuyez sur PRG pour régler le programme personnalisable sur 7 jours. L'heure 0h clignotera.
5. Lorsque l'heure clignote, appuyez plusieurs fois sur ◀ / ▶ pour sélectionner la période de temps désirée de 1 heure à 24 heures.

1. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le mode désiré.

Mode confort, Mode économie, Mode veille

1. Après environ 30 secondes, l'appareil sauvegardera automatiquement les réglages.
2. Répétez les étapes ci-dessus pour régler les jours suivants.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vérifiez que l'appareil est éteint, débranché de la prise électrique et qu'il a refroidi jusqu'à la température ambiante avant de le nettoyer.

Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez-le complètement. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

N'utilisez aucun produit abrasif ou nettoyant chimique.

SPÉCIFICATIONS

Caractéristiques nominales : 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz, 1500 W

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 18 / 05 / 2017