BR 071 P - Radio BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio avec station d'accueil iPod
Compatibilité	iPod
Alimentation	Non précisé
Type de réception	FM/AM
Affichage	Écran digital
Commande	Télécommande incluse
Fonction réveil	Non précisé
Connectivité	Station d'accueil iPod
Haut-parleurs	Intégrés
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir et argent
Accessoires fournis	Télécommande
Fonction mémoire	Non précisé
Type d'écran	LCD

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 071 P BRANDT

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage de mon BRANDT BR 071 P ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne démarrera pas si celui-ci est ouvert.

Que faire si mon BRANDT BR 071 P fait du bruit anormal ?

Vérifiez que l'appareil est bien nivelé et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les pales du moteur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment nettoyer correctement mon BRANDT BR 071 P ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Assurez-vous que les réglages de température sont correctement configurés. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil n'est pas en mode économique.

Mon BRANDT BR 071 P affiche un code erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code erreur. En général, un code erreur peut indiquer un problème de surchauffe ou un dysfonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la température sur le BRANDT BR 071 P ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Est-il normal que de la vapeur s'échappe pendant le fonctionnement ?

Oui, cela est normal. Le BRANDT BR 071 P utilise de la vapeur pour fonctionner, mais si vous remarquez une fuite excessive, débranchez l'appareil et vérifiez les joints et les connexions.

Comment puis-je effectuer un détartrage sur le BRANDT BR 071 P ?

Pour détartrer l'appareil, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau dans le réservoir. Faites fonctionner l'appareil pendant environ 15 minutes, puis videz et rincez soigneusement le réservoir.

MODE D'EMPLOI BR 071 P BRANDT

BR07IP

Alimentation électrique

Votre appareil a été créé pour fonctionner à partir d'une prise secteur 230 V, 50Hz CA. Son branchement à une autre source de courant risque de l'endommager.

Symboles

Cet apparil est doublement isolé et donc ne nécessiteaucun branchement à laterre.	L'électronique de votre apparil est alimentée parune tension dangereuse ;attention aux risquesd'électrocution.
CE Cette mention indique que l' apparil est conforme auxnormes européennes enmatière de sécurité et decompatibilité magnétique.	Ce guide contient desinstructions d'utilisation etd'entretien importantes.

Précautions d'utilisation et d'entretien de votre équipement

Nous avons conscience et fabriqué cet appareil en accord avec toutes les exigences européennes en matière de sécurité, mais il vous incombe de l’entretenir et de l’utiliser conformément à toutes nos instructions pour le conserver longtemps en parfait état de marche et ne pas vous exposer à un danger. Voici quelques conseils pour cela.

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil.

Protégez le cordon d'alimentation. Déployez le cordon d'alimentation de manière qu'il ne puisse être écrasé, piétiné, arraché ou coupé.

Ne le posez pas dans un environnement difficile, par exemple une pièce humide, un air fortement humide, des vibrations, des températures très élevées ou très basses, les rayons directs du soleil ou un endroit excessivement poussièreux.

N'insérez aucun objet par les fentes et les ouvertures d'aération.

Pour économiser de l'énergie, éteignez votre appareil et débranchez-le du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas, à moins qu'une fonction ne requière une alimentation continue.

N'utilisez pas votre appareil s'il a été en contact avec un liquide, s'il est endommagé d'une manière ou d'une autre ou s'il ne fonctionne pas normalement. Dans l'un de ces trois cas, débranchez immédiatement l'appareil du secteur et demandez conseil à un technicien qualifié.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble du même type et possédant les mêmes caractéristiques, afin d'éviter tout danger. Le changement doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification équivalente.

Aération

Posez votre appareil sur une surface stable et plane, non exposée aux rayons directs du soleil et éloignée de toute source de chaleur. Pour une installation à l'intérieur d'un meuble, prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil. Veillez à ce que les ouvertures d'aération soient constamment dégagées, y compris celles se trouvant sous l'appareil. Toute surchauffe réduit la durée de vie de l'appareil et présente des risques de début d'incendie.

Nettoyage

Débranchez l'appareil du secteur avant toute opération de nettoyage et utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. Les solvants chimiques et détergents puissants risquent d'endommager le revêtement. Ne laissez aucun liquide se déverser sur l'écran.

Retirez les piles de l'appareil lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser ce dernier avant longtemps. Elles risquent sinon de se dégrader et de fuir, et ce faisant d'endommager l'appareil sans pouvoir recourir à la garantie. Déposez vos piles usagées auprès d'installations de recyclage pour protégerr votre environnement. Ne jetez pas les piles dans le feu, elles risquent d'exploser.

Pile en lithium

Si la pile est insérée de manière incorrecte, cela pourrait causer un risque d'explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.

Manipulation et utilisation de la pile

AVERTISSEMENT : seules des personnes adultes sont autorisées à manipuler les piles. Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit lorsque le couvercle du compartiment de pile n'est pas correctement en place, selon les instructions de ce guide.

• Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation et de sécurité du constructeur.
• Conserve les piles hors d'atteinte des enfants et des animaux.
• Ne combinez pas une pile neuve avec une pile usée, ni des piles de type ou de taille différente.
• Respectez les polarités (+/-) individuelles à l'intérieur du compartiment de piles. Le non-respect des polarités peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Le compartiment de piles se trouve en bas de l'appareil.

Avertissements de sécurité importants

• N'ouvre pas le couvercle de votre appareil pour ne pas risquer une électrocution.
• En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème, mais apportez votre apparéil à un technicien qualifié.
• Évitez tout contact de votre appareil avec un liquide et ne posez aucun récipient contenant un liquide, par exemple un vase, sur votre appareil.
• N'approchez aucune flamme nue de votre appareil.
• Voiture appareil contient de petites pièces. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle des prises électriques de votre domicile.
• N'utilisez pas cet équipement pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.
• Ne laissez pas le câble de l'adaptateur suspendre d'un bord de table ou d'un comptoir.
• Ne laissez pas le câble de l'adaptateur toucher une surface chaude.
• Ne faites pas fonctionner cet équipement avec un adaptateur endommagé ou si l'équipement est tombé ou a été endommagé.
• N'immergez pas l'équipement dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

ATTENTION - Pour réduire tout risque de blessure ou de dommage sur le produit ou bien matériel :

• Enlevez les piles lorsque l'équipement n'est pas utilisé durant une longue période.

Avertissement concernant le volume sonore

Réglez le volume de vos écouteurs à un niveau bas avant de les connecter, puis augmentez progressivement le volume si nécessaire. L'écoute prolongée à un niveau sonore trop élevé est susceptible d'endommager l'ouïe.

À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Afin d'assurer une protection continue contre l'excès de pression acoustique, les écouteurs ou casques doivent être conformes à la norme EN 50332-2.

Preparation d'utilisation

• Enlevez soigneusement tous les composants du carton d'emballage et vérifiez si vous avez tous les composants nécessaires.
• Enlevez tous les matériaux d'emballage de chaque composant individuel. Enlevez toutes les étiquettes descriptives pouvant être attachées au panneau avant de l'unité principale. N'enlevez pas toute étiquette ou autocollant attaché au panneau arrêté de l'unité principale.
• Placez tous les composants dans le lieu désiré. Ce système est conçu pour être utilisé sur une surface horizontalement

Emplacement des controles et indicateurs

PANNEAU SUPERIEUR

PANNEAU AVANT

PANNEAU ARRIERE

1. ANTENNE-TIGE
2. SOCLE iPOD
3. SKIP/TUNE/HORLOGE+
4. PRISE ÉCOUTEURS
5. HORLOGE
6. SKIP/TUNE/HORLOGE
7. SNOOZE/ENTER
8. PLAY/PAUSE
9. ALARME
10. VEILLE
11. TÉMOIN DE VEILLE
12. FONCTION
13. Affichage LCD
14. CAPTEUR IR DE LUMINOSITÉ
15. PRÉRÉGLAGE /MENU
16. PRÉRÉGLAGE /MENU+
17. PRÉRÉGLAGE /MENU-
18. VOLUME/JOG
19. MODE JOG
20. SLEEP
21. COMPARTIMENT PILES
22. PRISE AUXILIAIRE
23. CORDON D'ALIMENTATION AC
24. VEILLE/ON
25. HORLOGE/AFFICHAGE
26. PRÉRÉGLAGE/MENU
27. PRÉRÉGLAGE / MENU+
28. PRÉRÉGLAGE / MENU-
29. Bouton MENU
30. FONCTION
31. SNOOZE/ENTER
32. LECTURE/PAUSE
33. SKIP/TUNE/HORLOGE
34. SKIP/TUNE/HORLOGE+
35. ALARME
36. SLEEP
37. Bouton VOLUME -
38. Bouton VOLUME +

Télécommande

PILE De la telecommande

La télécommande fonctionne avec une pile en lithium de 3 volts de "type CR2032", incluse. Pour allonger la durée de vie de la pile originale, nous avons inséré une petite languette en plastique transparent entre la pile en lithium et la borne de la pile. Vous devrez enlever cette languette avant d'utiliser la télécommande. Pour enlever la languette, tirez dessus hors du compartiment de la pile comme illustré ci-dessous.

Lorsque le fonctionnement de la télécommande devient irrégulier ou non satisfaisant, remplacez la pile originale avec une pile neuve en lithium de 3 volts.

1. Faites glisser le support de la pile hors du boîtier de la télécommande.
2. Insérez une pile de type 3V CR2032 dans le support de pile avec la face imprimée de la pile orientée vers le haut. Si la pile est insérée incorrectement, la télécommande ne fonctionnera pas.

ATTENTION: Si la pile est insérée de manière incorrecte, cela pourrait causer un risque d'explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.

1. Insérez de nouveau le support de la pile dans la fente.

Instructions d'utilisation

• Assurez-vous que l'adaptateur fourni soit correctement connecté à une prise domestique CA de 230V. Assurez-vous que l'espace autour de l'unité soit d'au moins 10 cm pour assurer une ventilation suffisante.

Reglage de l'heure

Lorsque le système est connecté à une prise CA pour la première fois, il se met en mode veille (le témoin de veille s'allume) ; l'écran affiche "12:00" (en mode 12 heures) ou "0:00" (en mode 24 heures).

L'horloge peut être réglée aussi bien en mode veille qu'allumé. L'heure est affichée en modes veille et AUX.

1. Pour régler l'horloge, maintenez enfoncée la touche CLOCK jusqu'à ce que les chiffres clignotent à l'écran, puis ajustez l'heure à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-. Confirmez en repappuyant sur CLOCK. (F.1)
2. Une fois l'heure réglée, les chiffres des minutes clignotent; ajustez-les à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-, puis confirmez en appuyant sur CLOCK. (F.2)
3. Une fois l'heure complète réglée, confirmez en appuyant sur CLOCK. Le réglage est terminé.
4. Pour regarder l'heure pendant que le réveil est en mode radio ou iPod, appuyez une fois sur CLOCK. L'heure s'affichera pendant 5 secondes.

Réglage de l'alarme

1. Maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes pour entrer dans le mode réglage d'alarme. L'icône d'alarme et les chiffres clignotent à l'écran.
2. Réglez l'heure de réveil à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-. Confirmez en appuyant sur ALARM. (F.3)
3. Les chiffres des minutes se mettent à cligneter; réglez-les à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-, puis confirmez en appuyant sur ALARM. (F.4)
4. Une fois l'heure de réveil régée, apparaissent les autres paramètres de l'alarme. Réglez le volume sonore de l'alarme (de 0 à 32) à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-, puis confirmez en appuyant sur ALARM. (F.5)
5. Réglez la fréquence de la station radio utilisée pour l'alarme (stations préréglées de 1 à 10) à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-, puis confirmez en appuyant sur ALARM. (F. 6)
6. Réglez l'intensité du signal sonore de réveil (haut/bas) à l'aide des touches CLOCK+ et CLOCK-, puis confirmez en appuyant sur ALARM. (F.7)

Activer/désactiver l'alarme et le mode de réveil

1. Pour sélectionner un mode de réveil et activer l'alarme, appuyez de manière répétée sur ALARM. Le mode de réveil désisi apparaît à l'écran et clignote. (F. 8)

1. À l'heure de l'alarme, le mode de réveil sélectionné s'active pendant une heure, puis s'éteint automatiquement. Pour arrêter l'alarme, appuyez une fois sur ALARM ou STANDBY; cela éteindra l'appareil. (F. 9)
2. Pour vérifier l'heure de l'alarme, appuyez une fois sur ALARM ; l'icone et l'heure de l'alarme apparaisent à l'écran et clignotent pendant 5 secondes.

Remarque:

Si, aucun iPod n'est connecté à l'appareil ou reconnu par lui alors que le mode de réveil par iPod est sélectionné, l'alarme passera automatiquement au mode de réveil par signal sonore.

Répartition automatique de l'alarme

L'alarme retentira automatiquement tous les jours à la même heure tant que l'icône d'alarme est affichée à l'écran (icône indiquant que l'alarme est activée). Pour annuler l'alarme, appuyez de manière répétée sur ALARM jusqu'à ce que l'icône représentant le mode de réveil disparaisse de l'écran.

Fonction répétition

Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez appuyer sur le bouton SNOOZE du panneau supérieur ou de la télécommande pour désactiver temporairement l'alarme qui s'activera de nouveau environ 9 minutes après. L'icone ALARM clignotera sur l'affichage lorsque la fonction de rappel d'alarme est activée.

(F. 11)

SNOOZE

(1)

Fonction d'endormissement

1. Appuyez sur la touche SLEEP (située sur le panneau supérieur, avec son équivalent sur la télécommande), l'écran affiche SLEEP et 90 (minutes).
2. Sélectionnez la durée de veille (90, 60, 45, 30, 20 ou 10 minutes) en appuyant de manière répétée sur SLEEP. Si vous sélectionnez '00', la fonction est désactivée.
3. L'unité s'éteindra automatiquement après la durée sélectionnée.
4. Pour annuler la fonction d'endormissement, appuyez de manière répétée sur SLEEP jusqu'à ce que '00' apparaisse à l'écran. Une fois la fonction activée, vous pouvez appuyer sur SLEEP pour modifier la durée de veille ou pour annuler la fonction.

Remarque:

En mode veille, le réveil s'allume automatiquement si vous appuyez sur SLEEP.

Placer vote ipod sur la station d'accueil

L'unité inclut 8 adaptateurs amovibles pour assurer que votre iPod® s'insère correctement dans la station d'accueil.

1. Référez-vous au tableau de compatibilité ci-dessous pour sélectionner l'adaptateur approprié pour votre iPod® et insérez-le dans la fente iPod® située au-dessus du réveil.
2. Insérez doucement votre iPod® dans le socle.
3. Pour enlever ou remplacer l'adaptateur, enlevez le iPod® et tirez doucement sur l'adaptateur vers le haut pour l'enlever de l'unité.

Compatibilité de l'adaptateur

Pour mini iPod (1ère génération) 4GB et 6GB uniquement

Pour iPod nano (1ère génération) 1GB, 2GB, 4GB uniquement

Pour iPod (4ème génération) 20GB uniquement U2 édition spéciale

Pour iPod video (5è génération) 30GB uniquement iPod classique 80GB

Pour iPod (4è génération) 40GB uniquement Pour iPod video (5è génération) 60GB, 80GB uniquement iPod classique 160GB

Pour iPod avec écran couleur (4è génération) 20GB, 30GB uniquement U2 édition spéciale

Fente du socle

Pour iPod avec écran couleur (4ème génération) 40GB, 60GB uniquement

Remarque:

Le réveil est également compatible avec les iPod nano de 2ème et 3ème générations (video) 4/8GB, iPod touch 8/16GB, mais l'adaptateur n'est pas inclus; vous pouvez l'acquérir au magasin où vous avez acheté votre iPod.

Écoute du iPod®

Ce radio-réveil dispose d'un socle iPod®, qui vous donne la possibilité d'écouter vos morceaux préférés par l'intermédiaire du radio-réveil. Aux différents types d'iPod correspondent différents types d'adaptateurs.

1. Appuyez sur la touche FUNCTION (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande), de manière répétée jusqu'à ce que l'écran affiche "iPod".
2. Sélectionnez l'adaptateur convenant à votre iPod et placez-le sur la base iPod.
3. Insérez doucement votre iPod dans la base ; la lecture commence automatiquement.
4. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande).
5. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau
6. Pour passer au morceau suivant ou revenir au morceau précédent, appuyez respectivement sur les touches SKIP/TUNE+ et SKIP/TUNE- (situées sur le panneau supérieur, ou leur équivalent sur la télécommande).
7. Pour régler le volume sonore au niveau désiré, utilisez les touches VOLUME + et VOLUME - (situées sur le panneau supérieur, ou leur équivalent sur la télécommande).
8. Sélectionnez le menu iPod® à l'aide de la touche MENU (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande).
9. Dans le menu iPod®, utilisez la touche MENU+/- pour défiler vers le haut ou vers le bas.
10. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche ENTER (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande).

Remarque:

Le contrôle du volume de votre iPod® ne fonctionne pas lorsqu'il est sur le socle.

Charger votre ipod®

Lorsqu'un iPod® est connecté à l'unité, le iPod® se chargerait automatiquement en mode de veille, en mode iPod®, en mode FM ou en mode AUX.

ECOUTE de la RADIO FM

Remarque: Étirez l'antenne FM sur toute sa longueur. Il sera peut-être nécessaire de régler la direction de ce fil d'antenne jusqu'à ce que vous obteniez la meilleure réception de vos stations FM préférentes.

1. Appuyez de manière répétitive sur la touche FUNCTION (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande) jusqu'à ce que l'écran indique "TUNER".
2. Réglez la fréquence de radio désirée comme suit :
3. Réglage automatique

Pour lancer le balayage automatique, maintenez enfoncées les touches SKIP/TUNE+ ou SKIP/TUNE- (situées sur le panneau supérieur, ou leur équivalent sur la télécommande). L'unité balayera la bande FM jusqu'à ce qu'une station soit trouvée qui sera mise en lecture. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le balayage s'arrête sur votre station désirée.

Réglage manuel

1) Appuyez une fois sur la touche JOG MODE (située sur le panneau supérieur) ; une fois l'icône "VOL" et le niveau de volume disparus de l'écran, tournez le bouton VOLUME/JOG pour régler manuellement. 2) Arrêtez de tourner le bouton lorsque la fréquence correcte s'affiche, ou lorsque la qualité d'écoute d'une station donnée est optimale. 3) Dans le cas de réception de stations radio FM, l'icône stéréo s'affiche à l'écran. (F. 12)

1. Stocker des stations FM dans la mémoire du tuner

Pour une consultation plus facile, vous avez la possibilité de prérégler jusqu'à 10 stations FM dans la mémoire du radio-réveil. La procédure de mémorisation est celle-ci :

1) Suivez l'étape 2 pour sélectionner la première station que vous désirez mémoriser.

2) Maintenez enfoncée la touche PRESET (située sur le panneau supérieur, ou son équivalent sur la télécommande) jusqu'à ce que "PS" et le numéro de station préréglé clignotent à l'écran. 3) Choisissez la station préréglée (1 à 10) à l'aide des touches PRESET +/- situées sur le panneau supérieur, ou leur équivalent sur la télécommande (F. 13)

4) Confirmez en repappuyant sur PRESET. 5) Répétez les étapes 2) à 4) jusqu'à ce que 10 stations soient mémorisées. Utilisez les touches PRESET +/- pour écouter les stations FM préréglées 1 à 10.

Éclairage de l'écran

L'éclairage de l'écran s'ajuste automatiquement à la luminosité de la pièce. Une fois la lumière éteinte, l'éclairage de l'écran est réduit pour ne pas vous déranger pendant votre sommeil. Pour une meilleure visibilité, l'écran s'éclaire automatiquement à la lumière du soleil ou lorsque les lumières de la pièce sont rallumées.

Entrauxiliaire

Une prise d'entrée auxiliaire 3,5mm est située au dos du réveil; des signaux provenant d'autres sources sonores analogues peuvent être reliés à la radio par l'intermédiaire de cette prise.

En mode allumé, sélectionnez la fonction AUX en appuyant de manière répétée sur la touche FUNCTION ; l'écran affiche “AUX” et le système audio se connecte à la prise auxiliaire. Vous avez la possibilité de régler le niveau sonore au niveau qui vous convient.

Prise des écouteurs

La prise pour les écouteurs stéréo est située sur le panneau supérieur. Branchez une paire d'écouteurs stéréo (non inclus) sur cette prise pour écouter en privé. Quand les écouteurs sont branchés, les haut-parleurs sont automatiquement désactivés.

IMPORTANT: Avant de mettre vos écouteurs, mettez toujours d'abord le volume à un faible niveau, puis mettez vos écouteurs et augmentez le son progressivement jusqu'à atteindre un niveau d'écoute confortable.

Fonction de sauvegarde

Si l'alimentation CA est interrompue, l'affichage de l'heure et les stations de radio mémorisées seront effacés et tous les réglages seront supprimés. Pour récapituler l'horloge et les stations préenregistrées, insérez trois piles 1.5V de type UM-4 AAA ou équivalent (non incluses) dans le compartiment des piles situé à l'arrière du boîtier.

Remarque:

1. Enlevez toujours les piles avant de laisser le produit inutilisé pendant une longue période.
2. Assurez-vous de respecter le sens des polarités indiquées dans le compartiment de la pile. Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles car cela pourrait causer des dommages internes et un dysfonctionnement.

SPECIFICATIONS

Alimentation	230V AC 50 Hz
FM	87.5 -108 MHz
Puissance de sortie	2W x 2
Dimensions du produit	246(L) x 113,5(I) x 126(H) mm
Poids	1,96 kg

Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Entretien du boitier

Si le boitier devient poussièreux, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'appliquez jamais de cire, spray de polissage ou nettoyants abrasifs sur le boitier.

Attention:

Lors du nettoyage, ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

GUIDE De depannage

Si un problème se produit, veuillez utiliser ce guide pour essayer de le résoudre. Un peu de temps consacré à ce guide pourra vous éviter de ramener votre équipement au revendeur.

PROBLEMES	SOLUTION POSSIBLE
AlimentationLe système ne se met pas en marche ou ne répond pas à la télécommande.	• Assurez-vous que la prise de l'adaptateur soit correctement insérée dans la prise murale et qu'elle soit alimentée.• Enlevez les piles, débranchez l'adaptateur durant 5 minutes puis reconnectez et essayez de nouveau. Essayez les piles puis l'adaptateur. Si cela ne fonctionne pas, laissez l'unité débranchée et consultez un technicien.
iPodL'unité ne met pas en lecture les fichiers iPod ou ne fonctionne pas correctement.	• Vérifiez que le bouton des FONCTION est réglé sur le mode iPod.• Assurez-vous que le iPod soit connectécorrectement.• Vérifiez que l'adaptateur iPod est celui qui convient.• Le mode Pause est activé ; appuyez de nouveau sur le bouton play-pause.• Assurez-vous que le iPod soit mis en marche.• Des vibrations peuvent déplacer le iPod dans la station d'accueil.
RADIOMauvaise réception FM	• Vérifiez que l'antenne est bien déployée.• Le cas échéant, éloignez le réveil d'autres apparciels électriques allumés (appareils motorisés, transformateurs, téléviseurs, jours microondes).• N'oubliez pas que la structure de certains bâtiments est de nature à bloquer les ondes radio.
TELECOMMANDENe fonctionne pas ou est de courte portée.	• Insérez une nouvelle pile.• Orientez la télécommande vers le capteur sur l'unité.

Le produit est compatible avec les ipods listés ci-dessous

Les iPods illustrés ne sont pas fournis.

iPod mini 4Go 6Go	iPod 4ème génération 20Go	iPod 4ème génération 40Go
iPod 4ème génération (étran couleur)20Go 30Go	iPod 4ème génération (étran couleur)40Go 60Go	iPod 5ème génération (vidéo) 30Go
iPod 5ème génération (vidéo) 60Go 80Go	iPod nano 1ère génération 1Go 2Go 4Go	iPod nano 2ème génération (aluminum) 2Go 4Go 8Go
iPod nano 3ème génération (vidéo) 4Go 8Go	iPod nano 4ème génération 8Go 16Go	iPod classic 80Go 160Go
iPod classic 2ème génération 120Go	iPod touch 8Go 16Go 32Go	iPod touch 2ème génération 8Go 16Go 32Go