HTS-8141 - Barre de son PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTS-8141 PANASONIC

Permet de raccorder des câbles audio ou d’autres appareils Montage de l’unité Home Cinéma DVD

Préparation de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Démarrage de la conguration Ambisound Activation du balayage progressif Activation de la commande EasyLink Sélection d’une source

Lecture à partir d’un périphérique USB Lecture à partir d’un lecteur multimédia portable Lecture à partir d’un iPod Écoute de la radio

26 29 Réglage des graves et des aigus Conguration d’Ambisound Sélectionner un effet sonore prédéni

7 Réglage des paramètres

ASTA. Si vous avez perdu le fusible, contactez votre revendeur an de connaître le type adéquat.

Replacez le couvercle du fusible.

Ne posez jamais le Home Cinéma compact sur un autre appareil électrique. Restez éloigné du Home Cinéma compact en cas d’orage. Si la che d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de sectionnement, celuici doit rester facilement accessible. Rayonnement laser visible et invisible à l’ouverture. Ne vous exposez pas aux rayons.

Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des Directives 2006/95/CE (basse tension) et

Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.

Le symbole en forme de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou

Votre produit contient des piles relevant de la

Directive européenne 2006/66/CE qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé.

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur, soumise à certains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par

Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie doit être soumise à l’autorisation expresse de Macrovision Corporation, et ce, uniquement dans le cadre du visionnage à domicile et d’autres cas d’emploi limités sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Droits d’auteur au Royaume-Uni L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Reportez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d’auteurs) et aux Performers’ Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des artistes de 1958 à 1972) pour plus d’informations.

Remarque concernant les droits d’auteur

La création de copies non autorisées de contenus protégés contre la copie, notamment de programmes informatiques, de chiers, de diffusions et d’enregistrements sonores, peut constituer une infraction aux droits d’auteur passible de poursuites pénales. À ce titre, cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles ns.

Notez que tous les téléviseurs haute dé nition ne sont pas pleinement compatibles avec ce produit. Il est possible que l’image contienne des artéfacts. En cas de problèmes d’image en balayage progressif 525 ou 625, nous recommandons à l’utilisateur de sélectionner la sortie de dé nition standard. Pour toute question concernant la compatibilité de nos téléviseurs avec les lecteurs de DVD 525p et

625p, contactez le service d’assistance clientèle.

Lit des vidéos DivX® avec menus, sous-titres et pistes audio.

HDMI, le logo HDMI et l’interface HDMI

(High-Denition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.

Les logos USB-IF sont des marques d’Universal

Serial Bus Implementers Forum, inc. États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod » (Conçu pour l’iPod) signie qu’un appareil électronique est conçu spéciquement pour être connecté à un iPod et que le développeur certie que le produit satisfait aux normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires.

Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays

Control) pour partager les fonctionnalités entre tous les appareils compatibles via une liaison

HDMI. Cette norme permet aux appareils connectés de se commander mutuellement à l’aide d’une unique télécommande.

USB direct et prise MP3

Il vous suft de connecter votre périphérique USB dans la prise pour lire vos chiers MP3/WMA/JPEG/DivX. Vous pouvez également connecter votre lecteur multimédia portable à la prise MP3 LINK et bénécier d’une qualité musicale incomparable.

Grâce à ce Home Cinéma DVD, vous avez la possibilité de retarder la sortie audio si le signal vidéo que reçoit votre téléviseur est plus lent que le ux audio.

En général, les lms DVD sont mis en vente à différents moments dans les diverses régions du monde. C’est pourquoi tous les lecteurs de DVD sont dotés d’un code de zone spécique.

Europe • Pour modier la luminosité de l’écran tactile,

• Maintenez enfoncé pour activer cette unité lorsqu’elle est en mode de veille

• Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille. • En maintenant la touche enfoncée, permet de mettre cette unité et tous les appareils/TV compatibles HDMI CEC en mode veille (pour télécommande EasyLink uniquement).

• Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque.

• RADIO : permet de passer en mode FM.

• AUDIO SOURCE : permet de sélectionner une source audio. • iPOD DOCK : permet de basculer sur l’iPod connecté.

à l’écran. • Appuyez à gauche ou à droite pour réaliser une recherche rapide vers l’avant ou l’arrière. • RADIO : la èche haut ou bas permet de parcourir les fréquences radio. • RADIO : la èche gauche ou droite permet de démarrer la recherche automatique.

• Permet de couper et de rétablir le son.

q VOL +• Permet de régler le volume.

• Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour modier l’angle de vue dans un lm DVD.

• Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur l’image afchée à l’écran du téléviseur.

Connexions de base :

• Installation de l’unité • Connexion des câbles vidéo • Connexion du caisson de basses Connexions facultatives : • Permet de raccorder des câbles audio ou d’autres appareils • Sortie audio d’un téléviseur • Sortie audio d’un décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeu • Vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour brancher ce produit au téléviseur, selon les possibilités et vos besoins. Un guide interactif complet sur la connexion de ce produit est disponible à l’adresse suivante : www. connectivityguide.philips.com.

Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre

« Activation de la commande EasyLink ». Si votre téléviseur ne dispose que d’une connexion DVI, utilisez un adaptateur HDMI/DVI. Une connexion audio supplémentaire est nécessaire dans ce cas. Pour transférer le son de votre téléviseur sur l’unité Home Cinéma DVD, branchez un câble audio entre l’entrée audio de l’unité et la sortie audio du téléviseur. Cette connexion assure une meilleure qualité d’image.

AUDIO OUT du périphérique.

• Pour diffuser le son provenant de la sortie audio

Remarque • Pour diffuser le son provenant de la sortie audio de l’appareil connecté, appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « AUX1 INPUT » (Entrée AUX 1) apparaisse sur l’afcheur.

de l’appareil connecté, appuyez plusieurs fois sur

AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « AUX2 INPUT » (Entrée AUX2) ou « AUX3 INPUT » (Entrée AUX3) apparaisse sur l’afcheur.

• Pour diffuser le son provenant de la sortie audio de l’appareil connecté, appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE jusqu’à ce que « DIGITAL INPUT » (Entrée numérique) apparaisse sur l’afcheur.

Connexion à un périphérique USB

JPEG stockés sur ce type de périphérique. Pour diffuser le son provenant de la sortie audio de l’appareil connecté, appuyez sur la touche USB.

Connexion d’une station d’accueil pour iPod

Home Cinéma DVD Attention!

Commander une source

Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate.

bB Saisie de chiffres.

Appuyez sur 2 pour mettre le système

Home Cinéma DVD sous tension. Appuyez sur DISC MENU pour passer en mode disque. Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat. • Vous pouvez choisir le premier canal du téléviseur, puis appuyer plusieurs fois sur la touche bas de la télécommande du téléviseur jusqu’à ce que le canal d’entrée vidéo apparaisse à l’écran. • Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche ° de la télécommande du téléviseur • Généralement, ce canal se situe entre le premier et le dernier canal : il peut s’appeler FRONT, A/V IN ou VIDEO.

• Avant de commencer, vériez que tous les • Ambisound et quitter, appuyez sur x.

Appuyez sur B pour continuer.

Un message concernant l'orientation de l'unité s'afche.

Appuyez sur B pour continuer.

Le menu [ Acoustique de la pièce ] s’afche.

Sélectionnez la hauteur à laquelle le système Home Cinéma DVD Ambisound est placé, puis appuyez sur B.

SoundBar dans la pièce: Milieu pièce

terminé, appuyez sur B pour quitter.

Vous pouvez maintenant utiliser votre

HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI, elle se règle automatiquement sur la même langue d’afchage à l’écran que votre téléviseur.

Sélectionnez la hauteur de placement du système SoundBar: Haut (> 1.2m / 47in) Par défaut (0.8-1.2m / 32-47in) Bas (< 0.8m / 32in )

[ Régl vidéo ] dans le menu, puis appuyez sur B.

• Si une image noire/déformée apparaît à l’écran,

• Si aucune image n’apparaît, désactivez le mode de balayage progressif en suivant les étapes suivantes : 1) Appuyez sur Z pour ouvrir le logement du disque. 2) Appuyez sur la touche B. 3) Appuyez sur SUBTITLE.

Les commandes EasyLink sont maintenant disponibles.

Lecture sur simple pression d’une touche [ Activ. auto. TV ] Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY, l’unité s’allume et commence la lecture du disque (si un disque vidéo se trouve dans le logement du disque). Le téléviseur se met également sous tension et se règle sur le canal correspondant.

• Pour activer la fonction de lecture sur simple

Établir la topologie des entrées audio des appareils connectés

Remarque Appuyez sur B. Sélectionnez [ EasyLink ], et appuyez sur B. Réglages généraux

Mise hors tension sur simple pression d’une touche [ Mode veille ]

Lorsque vous appuyez sur la touche de veille pendant au moins trois secondes, l’unité et tous les appareils connectés se mettent en veille. L’unité répond également à la commande de mise en veille d’un autre appareil HDMI CEC.

HDMI CEC pour régler le volume.

pression d’une touche, un disque vidéo doit au préalable être inséré dans le logement.

Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.

• Les fonctions [ Activ. auto. TV ] et

[ Mode veille ] sont activées par défaut.

• Répétez les étapes 8 et 9 pour établir la topologie des autres appareils connectés.

10 Pour quitter le menu, appuyez sur

• Appuyez sur RADIO pour passer sur la bande FM.

• Appuyez sur AUDIO SOURCE pour sélectionner une source audio. • Appuyez sur iPod DOCK pour passer en mode iPod. Afcheur

Appareil connecté aux prises

À propos de WMV 9 : cette unité prend uniquement en charge le prol principal (niveau bas) et le prol simple. Les prols avancés et les chiers vidéo protégés contre la copie (DRM) ne sont pas pris en charge.

• Lorsque le menu d’entrée du mot de passe s’afche, • Ne touchez pas la lentille optique à l’intérieur du logement du disque.

Lecture depuis un disque

Retourner au début du titre/ chapitre en cours ou passer au titre/chapitre précédent.

• Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour modier la vitesse de lecture.

• Seule la lecture en avant est possible pour les VCD.

FR Modier les options de lecture vidéo

• Cette fonction n’est disponible que pour les disques disposant de plusieurs langues de sous-titrage.

Basculer entre les modes de répétition ou de lecture aléatoire ; ou désactiver le mode de répétition. • Les options de répétition dépendent du type de disque. • Pour les VCD, la lecture répétée n’est possible que si le mode PBC est désactivé. Zoom avant/arrière. • Utilisez les touches du curseur pour vous déplacer dans l’image agrandie. Afcher l’état de lecture en cours. • Les options de lecture vidéo peuvent être modiées ici sans interrompre la lecture du disque. Maintenir la touche enfoncée pour regarder le contenu du DVD sous différents angles de vue. • Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose des séquences enregistrées selon différents angles de vue.

Accéder au menu DVD Synchroniser la sortie audio avec la lecture vidéo

• Pour retourner au menu des titres pendant la lecture, appuyez sur

Accéder au menu VCD Le mode PCB (Playback Control - Commande de lecture) est activé par défaut sur les VCD. Lorsqu’un VCD est inséré, le menu du disque est afché.

• Si le mode PBC est désactivé, le menu n’apparaît pas et la lecture démarre au premier titre.

• En cours de lecture, la touche BACK permet de retourner au menu (si le mode PBC est activé). Conseils

• Le mode PBC est activé par défaut. Pour modier le réglage par défaut, reportez-vous au chapitre

« Réglage des paramètres » - [ Réglages préférences ] > [ PBC ] pour plus de détails.

Lecture de chiers vidéo DivX® DivX® est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Cette unité est certiée DivX®, ce qui vous permet de proter de la vidéo DivX®.

2 Sélectionnez le temps de lecture écoulé dans le menu et appuyez sur OK. • [ Durée ti ] (durée du titre) • [ Durée ch ] (durée du chapitre) • [ Tps disque ] (durée du disque) • [ Tps plage ] (durée de la piste)

• Pour les DivX Ultra, appuyez à nouveau sur cette touche pour afcher le menu du contenu.

Afcher les informations DivX Ultra

• Seules les vidéos DivX louées ou achetées sous le Les sous-titres ne peuvent comporter qu’un maximum de 45 caractères environ. L’unité peut lire des chiers DivX jusqu’à 4 Go.

• Sur certains disques audio du commerce, la lecture peut reprendre à l’endroit où elle avait été arrêtée.

Pour commencer la lecture à la première piste, appuyez sur í.

Le format MP3/WMA correspond à un type de chiers audio extrêmement compressés

(extensions .mp3 ou .wma).

Pilotez la piste à l’aide de la télécommande.

Sélectionnez une piste et appuyez sur u. • Pour revenir au menu principal, appuyez sur v pour sélectionner le dossier « Précédent », puis appuyez sur OK. Remarque

• Pour les CD enregistrés au cours de sessions multiples, seule la première session est lue.

• Cette unité ne prend pas en charge le format audio

m M Retourner au début de la piste en cours ou passer à la piste précédente.

• Les options de répétition dépendent du type de disque.

Management) et ne peuvent pas être lus par le

Home Cinéma DVD. Les dossiers ou les chiers dont la taille excède la capacité de prise en charge de l’unité ne pourront pas être lus.

• Pour afcher le contenu des disques de données sans dossiers, reportez-vous au chapitre « Réglage des paramètres » - [ Réglages préférences ] > [ Nav MP3/JPEG ]. Visionner un diaporama Votre Home Cinéma DVD peut lire des photos JPEG (extensions de chier .jpeg ou .jpg).

Dans le cas d'un disque JPEG, le menu des photos s'afche. Sélectionnez le dossier ou l'album que vous voulez visionner. • Pour prévisualiser les photos du dossier INFO. ou de l’album, appuyez sur

• Pour retourner à l’écran précédent ou passer l’écran suivant, appuyez sur í/ë.

• Appuyez sur les touches du curseur pour sélectionner une photo. • Pour n’afcher que la photo sélectionnée, appuyez sur OK.

Appuyez sur u pour démarrer le diaporama.

• Pour revenir au menu du contenu, appuyez sur la touche BACK.

à l’écran. Elle sera remplacée par une miniature représentant une montagne bleue. L’unité afche uniquement les photos numériques au format JPEG-EXIF, utilisé par la quasi-totalité des appareils photo numériques. Elle ne peut pas afcher de Motion JPEG ou d’images dans des formats autres que JPEG, ni les clips sonores associés à des images. Les dossiers ou les chiers dont la taille excède la capacité de prise en charge de l’unité ne pourront pas être lus.

Pilotage du diaporama

Permet de lire des chiers musicaux MP3/

WMA et des chiers photo JPEG simultanément pour créer un diaporama musical. Les chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB.

4 En cours de lecture, naviguez jusqu’au dossier ou jusqu’à l’album de photos et appuyez sur u pour démarrer le diaporama. Le diaporama est lancé et se poursuit jusqu’à la n du dossier de photos ou de l’album. La lecture du chier audio continue jusqu'à la n du disque. • Pour revenir au menu d'accueil, appuyez sur la touche BACK.

Pour arrêter le diaporama, appuyez sur x.

« Lecture de chiers photo » et « Lecture vidéo ».

Les appareils photos numériques qui utilisent le protocole PTP ou nécessitent l’installation d’un programme pour pouvoir être raccordés à un PC ne sont pas pris en charge.

• Reportez-vous au chapitre « Réglage du son » pour améliorer la qualité de la sortie audio.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP du lecteur portable. Remarque

Remarque régulièrement mise à jour des iPods pris en charge.

Préparation de la station d’accueil

Si vous n’arrivez pas à installer votre iPod sur la station d’accueil, réglez le support en procédant comme suit : A

• Commander la lecture n’est possible qu’à partir du

• Passer à la piste précédente/ suivante.

m M Rechercher vers l’arrière/l’avant.

Lecture Basculez en « Extended Control mode » (mode Contrôle étendu) pour activer le contrôle de lecture de l’iPod via les contenus afchés sur le téléviseur. • Les boutons de contrôle de l’iPod ne fonctionnent pas avec ce mode. • Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir au mode lecture simple.

la musique à l'aide de la télécommande.

75 et xez-la au mur.

Syntonisation avant la première

écoute Lorsque vous passez en mode RADIO pour la première fois, suivez les instructions d’installation des stations radio.

• Pour mettre n à la syntonisation automatique, appuyez sur x.

• Pour obtenir une meilleure réception stéréo des • Data System), son nom s’afche.

La fréquence de la radio déle jusqu’à ce que l’appareil détecte une station de radio.

Répétez l'étape 2 jusqu'à détection de la station recherchée.

• Pour un réglage n de la fréquence, appuyez sur vV.

Appuyez sur PROGRAM.

• Si aucune touche n’est activée dans les 20 secondes, le mode présélection est désactivé.

Appuyez sur í ë (ou sur les touches numériques) pour indiquer le numéro de présélection que vous souhaitez enregistrer.

• Pour couper le son, appuyez sur H. • Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur H ou appuyez sur la touche du volume.

Réglage des graves et des aigus

Appuyez plusieurs fois sur la touche

AMBISOUND pour sélectionner la sortie Surround qui correspond le mieux à la vidéo ou à la musique que vous souhaitez lire.

• Si vous n’appuyez pas sur la touche VOL dans les 10 secondes, cette dernière reprendra sa fonction normale de réglage du volume.

Appuyez plusieurs fois sur la touche

SOUND MODE pour sélectionner l’effet sonore qui correspond le mieux à la vidéo ou à la musique que vous souhaitez lire.

• Pour quitter le menu, appuyez sur

être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils.

Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.

Sélectionne la langue d’afchage par défaut des menus à l’écran.

2. Sélectionnez l’entrée audio à analyser (Entrée AUX1, Entrée

AUX2, ...), puis appuyez sur B. 3. Sélectionnez l’appareil connecté à cette entrée audio et appuyez sur OK.

• [ Désactivé ] – désactive la sortie audio de votre téléviseur. Le son n’est émis que par le système d’enceintes.

BACK. appuyez sur la touche • Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS.

Modie les réglages Ambisound. Sélectionnez le type de parois de votre pièce.

• [ Désactivé ] – pour proter d’un son surround et de l’intégralité de la plage dynamique du son.

Appuyez sur V pour sélectionner

[ Régl vidéo ], puis sur B.

Sélectionnez une option et appuyez sur

[ Réglages généraux ] • Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS.

• [ NTSC ] – pour les téléviseurs au format

NTSC. • [ Multi ] – Pour les téléviseurs compatibles PAL et NTSC.

Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéni ou de personnaliser les réglages.

• [ Standard ] – couleurs d’origine. • [ Écran large ] – sélectionne la fonction Écran large pour l’afchage de vos disques. Options • [ Réel ] – permet d’augmenter le contraste et l’intensité de la couleur, et d’obtenir une image plus dynamique.

• Cette option n’est disponible que si vous avez réglé le paramètre [ Afchage TV ] sur [ 16:9 Écran large ].

à plusieurs reprises, jusqu’à ce que l’image s’afche.

• [ Désactivé ] – désactive le mode de balayage progressif.

Remarque • Cette option n’est disponible que si vous avez réglé le paramètre [ Vidéo composantes ] sur [ YUV ].

Sélectionnez le format de sortie vidéo correspondant à la connexion vidéo établie entre l’unité et le téléviseur.

• [ RVB ] – pour une connexion péritel. • [ YUV ] – pour une connexion vidéo composantes.

Le menu [ Réglages généraux ] s’afche.

Sélectionnez une option et appuyez sur OK.

• Si la langue par défaut dénie n’est pas disponible Pour accéder aux langues qui ne gurent pas dans le menu, sélectionnez [ Autres ]. Reportez-vous ensuite aux codes de langue gurant au dos de ce manuel et entrez les 4 chiffres du code qui vous correspond.

• Les options sont expliquées dans les pages suivantes.

• Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS.

2. Sélectionnez un niveau de contrôle parental dans le menu, puis appuyez sur OK.

3. À l’aide des touches numériques, entrez les 4 chiffres de votre mot de passe. Remarque • La lecture des DVD dont le niveau de contrôle • • Pour certains DVD, la classication est indiquée sur le disque lui-même, et n’est pas enregistrée avec le contenu. L’option ne fonctionne pas avec ce type de DVD.

Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran du téléviseur pour dénir ou modier le mot de passe des disques verrouillés ou à lecture restreinte.

« Mise à jour logicielle »). Cependant, la langue téléchargée remplace la langue cyrillique dans la liste.

Nouv. mot p. 4. Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.

• Cette information est nécessaire pour vérier sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer.

Les valeurs par défaut sont rétablies pour tous les paramètres, sauf [ Verr disque ], [ Mot de passe ] et [ Parental ] qui restent inchangés.

• [ Activé ] – un index s’afche lorsque vous insérez le disque.

• [ Désactivé ] – ignore le menu et démarre la lecture au premier titre.

8 Informations complémentaires

Philips fournit des mises à niveau logicielles permettant d’assurer la compatibilité de l’unité avec les formats les plus récents. Pour vérier la présence de mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur l’unité avec la dernière version disponible sur le site Web de Philips.

À la n de la mise à jour logicielle, l’unité se met automatiquement en veille.

Nettoyage de l’écran de l’unité principale Essuyez la surface avec un chiffon en microbre.

9 Caractéristiques techniques

Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre système Home Cinéma. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière ou sous le système Home Cinéma. Notez ces numéros ici: Modèle ______________________________ Nº de série ___________________________

Les boutons du système Home Cinéma ne fonctionnent pas. • Débranchez le système Home Cinéma de la prise secteur pendant quelques minutes, puis connectez-le à nouveau. • Assurez-vous que le câble d’interconnexion partant du caisson de basses est relié au système Home Cinéma.

2) Appuyez sur , puis sélectionnez [ Mode de veille ] dans le menu.

1) Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque. 2) Appuyez sur . 3) Appuyez sur SUBTITLE. • Si vous avez modié l’option de balayage progressif, rétablissez le mode par défaut : 1) Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque. 2) Appuyez sur . 3) Appuyez sur SUBTITLE. Pas d’image en connexion HDMI. • Vériez l’état du câble HDMI. Remplacez le câble HDMI. • Si cela arrive lors de la modication de la résolution vidéo HDMI, appuyez plusieurs fois sur HDMI jusqu’à ce que l’image apparaisse.

• Vériez que les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche correspondant à la source d’entrée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ou USB). Pas de son en connexion HDMI. • La sortie HDMI ne transmet pas de son si l’appareil connecté n’est pas compatible HDCP ou s’il est uniquement compatible DVI. Optez pour une connexion audio numérique ou analogique. • Assurez-vous que le paramètre [ Audio HDMI ] est activé. Émissions TV sans son. • Reliez l’entrée AUDIO du système Home Cinéma à la sortie AUDIO de votre téléviseur à l’aide d’un câble audio. Appuyez ensuite plusieurs fois sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la source d’entrée audio correspondante.

Son non synchronisé avec la vidéo. • Pour procéder au réglage : 1) Appuyez sur la touche AUDIO SYNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « AUDIO SYNC XXX » (Synchronisation audio - XXX) s’afche. 2) Appuyez sur VOL +- dans les cinq secondes qui suivent.

La fonctionnalité EasyLink est inopérante.

• Assurez-vous que le Home Cinéma est relié à un téléviseur HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI CEC. Le format d’image de l’écran ne correspond pas au réglage du téléviseur. • Le format d’image est déni sur le disque. Les sous-titres DivX ne s’afchent pas correctement. • Vériez que le nom du chier de sous-titres est identique au nom de chier du lm. • Sélectionnez le jeu de caractères correct : 1) Appuyez sur

2) Appuyez sur V pour sélectionner

4) Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec les sous-titres. Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. • Le format de la clé USB n’est pas compatible avec le système Home Cinéma. • Le lecteur est formaté selon un autre système de chiers (par ex. NTFS), qui n’est pas pris en charge par cette unité. • La mémoire maximum prise en charge est 160 Go. Les contenus vidéo (lms, photos, clips vidéo, etc.) de l’iPod ne s’afchent pas en « Extended Control mode » (mode Contrôle étendu). • La navigation vidéo n’est pas prise en charge en « Extended Control mode » (mode Contrôle étendu) ; elle ne peut être réalisée que sur l’iPod-même. FR

Impossible de lire des chiers vidéo DivX • Assurez-vous que le chier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX. • Vériez que le chier vidéo DivX est complet.