SHINE ADDICT PACK - épilateur électrique REVLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Polisseur à ongles électrique
Marque	REVLON
Modèle	SHINE ADDICT PACK
Alimentation	2 piles AA (fournies)
Fonctions principales	Ponçage et polissage des ongles
Nombre de rouleaux	2 (vert pour poncer, blanc pour polir)
Utilisation	Sur ongles secs des doigts et des pieds
Durée d'utilisation conseillée	Rouleau vert : max 2 secondes par ongle toutes les 2 semaines ; rouleau blanc : selon besoin
Interrupteur	ON/OFF (marche/arrêt)
Compartiment à piles	Couvercle avec bouton de libération au bas de l'appareil
Accessoires inclus	Couvercle protecteur, 2 rouleaux, 2 piles AA
Sécurité	Ne pas utiliser sur enfants ; arrêter en cas de douleur ; ne pas immerger
Entretien et nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Rangement	Dans un endroit sec
Remplacement des rouleaux	Tirer vers le haut pour retirer ; clipser le nouveau
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter centre agréé
Garantie	5 ans contre défauts de fabrication (sous réserve de présentation du ticket de caisse)
Normes	CE, ROHS 2011/65/EU, directive CEM 2004/108/CE
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre directive 2012/19/UE
Pays de fabrication	États-Unis (composants partiellement américains)

FOIRE AUX QUESTIONS - SHINE ADDICT PACK REVLON

Comment installer les piles ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint (position 0). Tenez l'appareil verticalement, couvercle protecteur vers le haut. Faites glisser le bouton de libération au bas de l'appareil dans le sens de la flèche, puis retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez 2 piles AA en respectant les indicateurs +/-. Replacez le couvercle jusqu'au déclic.

Comment utiliser le polisseur ?

Limez et coupez vos ongles à la longueur souhaitée. Nettoyez et séchez vos ongles. Retirez le couvercle protecteur. Utilisez d'abord le rouleau vert (ponçage) : allumez l'appareil (I), faites glisser délicatement sur l'ongle pendant 1 à 2 secondes maximum. Éteignez (0) puis remplacez par le rouleau blanc pour polir. Rincez ou essuyez les résidus.

Puis-je utiliser l'appareil sur des ongles d'enfants ?

Non, avertissement du fabricant : n'utilisez pas le polisseur sur des ongles d'enfants car ils ne sont pas complètement formés et des dommages irréversibles pourraient en résulter.

Comment changer les rouleaux ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Tirez le rouleau vers le haut pour le retirer de la clavette centrale en forme de croix. Placez un nouveau rouleau sur la clavette et appuyez pour l'enclencher. Vérifiez qu'il est correctement inséré.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : orientation et charge. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un centre de réparation agréé Revlon ou votre distributeur local. La garantie de 5 ans couvre les défauts de fabrication sur présentation du ticket de caisse.

Comment nettoyer l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Retirez le couvercle protecteur et le rouleau. Essuyez le corps avec un chiffon propre et sec. Ne pas immerger dans l'eau. Replacez le rouleau et le couvercle après nettoyage.

À quelle fréquence puis-je utiliser le rouleau vert (ponçage) ?

Le rouleau vert ne doit être utilisé que 2 secondes par ongle, et seulement une fois toutes les deux semaines. Une utilisation excessive peut abîmer l'ongle.

Puis-je utiliser l'appareil sur des ongles artificiels ?

La notice ne mentionne pas cette utilisation. Il est conseillé de ne l'utiliser que sur des ongles naturels. En cas de doute, consultez votre médecin ou un spécialiste.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Retirez les piles et recyclez-les séparément. Apportez l'appareil dans un point de collecte pour déchets électroniques ou contactez votre revendeur. L'appareil est conforme à la directive 2012/19/UE.

Que faire si le rouleau est endommagé ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation. Remplacez le rouleau par un neuf. N'utilisez pas l'appareil avec un rouleau endommagé car il pourrait blesser la peau.

MODE D'EMPLOI SHINE ADDICT PACK REVLON

Manuel d'utilisation et d'entretien

Shine Addict Nail Buffer

Cet apparéil est réservé à l'usage domestique.

L'aspect extérieur de cet apparéil peut être différent des illustrations proposées ci-dessus

Veuillez lore toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéile.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT: En cas de dysfonctionnement de l'appareil, n'essayez enaucn cas de le réparer. Cet apparéil ne contient pas de pièces ou composants manipulables par l'utilisateur réparables par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT : retirez les piles de l'appareil avant de le faire recycler.

AVERTISSEMENT: le Polisoir est réservé à un usage sur les ongles des doigts et des pieds. N'utilise cet apparéil sur aucune autre partie du corps.

AVERTISSEMENT : n'utilise pas le Polissoir sur des ongles d'enfants, car ils ne sont pas complètement formés et des dommages irréversibles pourraient en résultat.

AVERTISSEMENT : tenez l'appareil hors de portée des enfants, le kit contient de petits éléments pouvant représenter un risque d'étouffement.

AVERTISSEMENT: si vous étés atteint de troubles cutanés ou de tout autre problème Médical, veuillez consulterer votre médecin avant d'utiliser cet apparéil.

AVERTISSEMENT : n'appliquez pas de pression excessive lors de l'utilisation de cet apparéil.

AVERTISSEMENT: arrêtez immédiatement l'utilisation de l'appareil en cas de douleur ou d'irritation.

AVERTISSEMENT : laissez le couvercle protecteur sur l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENT : lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer, assurez-vous qu'il est toujours ARRÊTE.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de blessure, n'utilise pas l'appareil si le rouleau est endommagé.

AVERTISSEMENT : pour des raisons d'hygiene, il est recommandé que chaque rouleau soit utilisé par la même personne / le même utilisateur.

AVERTISSEMENT: réservé à un usage externe.

AVERTISSEMENT: petits éléments, à tener hors de portée des enfants.

Ce produit porte la marque CE et est fabriqué conformément à la directive concernant la compatibilité electromagnétique 2004/108/CE et à la directive ROHS 2011/65/EU.

N'utilisez que des accessoires recommendés par le fabricant.

COMMENT UTILISER LE POLISSOIR

Utilisez le Rouseau pour poncer Revlon pendant 2 secondes par ongle uniquement, et ne l'utilise qu'une seule fois toutes les deux semaines. Les Rouaux pour polir peuvent etre utilisés aussi souvent que nécessaire afin d'améliorer la brillance naturelle de vos ongles.

INSTALLATION DES PILES

1. Avant de libérer le couvercle du compartment à piles (Fig. 1), assurez-vous que l'appareil est ARRÊTE (0) et tenez-le verticalement (couvercle protecteur de l'appareil orienté vers le haut).
2. Faites glisser le bouton de libération du couvercle du compartment à piles, situé au bas de l'appareil, dans le sens indiqué par la flèche (Fig. 2). Faites ensuite glisser le couvercle vers le bas pour le retarder de l'appareil (Fig. 3).
3. Insérez 2 piles AA (fournies) dans le compartment à piles, en respectant les indicateurs d'orientation des piles +/- situés sur l'appareil (Fig. 4).
4. Replacez le couvercle du compartment à piles sur l'appareil et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'énclenche.
5. Les piles doivent être recyclées à la fin de leur vie utile ; elles ne doivent pas été jetées avec les ordures menagères ordinaires.

UTILISATION DU POLISSOIR - Remarque : N'utilisez les rouleaux que sur des ongles secs.

1. Limez/Coupez vos angles à la longueur désirée et donnez-leur forme avant d'utiliser le Polissoir Revlon.
2. Nettoyez et faites sécher vos ongles.
3. Retirez le couvercle protecteur de l'appareil.
4. Débutez votre traitement à l'aide du rouleau vert (déjà préajusté à l'appareil). Il vous suffit de retarder le film protecteur pour que le rouleau soit pré à être utilisé. Pour le retrait des accessoires, consultez les instructions à la section « Changement de rouleau »
5. ALLUMEZ (I) l'appareil en faisant glisser l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÉT) vers le haut. Faites délicatement glisser le rouleau sur la surface de chaque orgne. Ce rouleau siso se instantanément les stries de votre orgne. Il ne devrait pas été utilisé pendant plus de 2 secondes par orgne.

AVERTISSEMENT: N'APPLIQUEZ JAMAIS de pression, faites simplement glisser le rouleau sur l'ongle pendant 1 à 2 secondes à la fois.

1. ARRETEZ (0) l'appareil et remplacez le rouleau vert par le rouleau blanc, qui confère a une brillance naturelle à vos ongles. Ce rouleau peut être utilisé quand vous le souhaitez, lorsque la brillance de vos ongles nécessite d'être magnifiée.
2. ARRéTEZ (0) l'appareil et rincez ve les ongles, ou utilisez une serviette mouillée pour-retirer les évêntuels débris.

CHANGEMENT DE ROULEAU - Remarque : les rouleaux comportent des éléments fragiles ; manipulationes-les avec précaution au moment de les replacer. Les rouleaux cassés ou usés risquè d'endommager la peau. Remplacez tout rouleau représentant des défauts ou une efficacité moindre. Vérifiez l'etat de vos rouleaux avant chaque utilisation.

Les rouleaux peuvent être utilisés à quelques reprises en fonction de la fréquence d'utilisation et de la taille de l'ongle traité. Remplacez-les au besoin.

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Tirez le rouleau vers le haut et retirez-le de la clavette centrale en forme de croix.
3. Placez un nouveau rouleau sur la clavette et appuyez dessus afin de l'enclencher sur l'appareil.
4. Une fois le nouveau rouleau installé sur l'appareil, vérifie qu'il est correctement inséré.

NETTOYAGE

Maintenez les surfaces propres et exemples de poussière et de saleté. Si nécessaire, essayez l'extérieur avec un chiffon humide. L'appareil n'est pas résistant à l'eau, ne l'immergez pas dans l'eau sous peine de le rendre défectueux.

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Retirez le couvercle protecteur et le rouleau de l'appareil.
3. Essuyez le corps avec un chiffon propre et sec afin de-retirer tout débris de la tete de l'appareil.
4. Replacez le rouleau et le couvercle protecteur.

RANGEMENT - Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec..

FONCTIONNALITÉS/ACCESSOIRES

A. COUVERCLE PROTECTEUR
B. INTERRUPEUR ON/OFF (MARCHE/ARRET)
C. COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES
D. BOUTON DE LIBÉRATION DU COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES (AU BAS DE L'APPAREIL) (Fig.2)
E. ROULEAU POUR PONCER
F. ROULEAU POUR POLIR
G. PILES AA X 2 (Fig. 4)

Cet apparéil est conforme à la législation européen 2012/19/UE concernant le recyclage de fin de vie. Les produits affichtant un symbole de poubelle à roulettes « barrée » sur une étiquette, une boîte cadeau ou une notice d'utilisation doivent être recyclées séparément des autres déchets domestiques lorsqu'ils arrivent à la fin de leur vie utile.

Prière de NE PAS jeter votre vieil apparéil avec les déchets domestiques ordinaires. Il est probable que vous détaillant d'électroménagers puisse reprendre votre vieil apparéil lorsqu vous désiriez le replacer. Vous pouvez également contacter les autorités gouvernementales compétentes pour demander de l'aide et des conseils sur les sites pouvant accepter et recycler votre vieil apparéil.

Garantie et service

Votre appeareil Revlon est garanti contre tout défaut dans des conditions normales d'utilisation durant cinq ans à compter de la date originale d'achat. Your produit sera remplace si, au cours de la période de garantie, il ne fonctionne pas à votre entière satisfaction pour cause de défauts de fabrication ou de matériaux. Conservez vous reçu de caisse ou une autre preuve d'achat que vous dévrez produit pour toute demande au cours de la période de garantie. À défaut de presentation d'une preuve d'achat, la garantie sera considérée comme nulle. Pour toute demande au cours de la période de garantie, contactez cette Centre de réparation/agree, ou votre Distributeur local. Pour consulter la liste complète des Centres de réparation agregées et des Distributeurs, reportez-vous à la brochure jointe. Cette Garantie ne couvre pas les défauts dus à une utilisation incorrecte ou abusive, ou au non-respect des instructions contenues dans ce manuel. Ceci n'affecte en rien vos droits de consommateur prévus par la loi.

Il vous sera peut-être demandé de fournir les informations suivantes lorsque vous contactez l'un de nos centres de service autorisés ou votre distributeur local.

Date de fabrication : Elle est indiquée au dos de l'appareil par un numero de lot à 4 chiffres.

Les 2 premiers chiffres représentent la semaine de fabrication alors que les 2 derniers chiffres représentent l'année de fabrication.

Example : 3415 - produit fabriqué au cours de la période 34 de l'année 2015.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site. Veuillez vous rendre sur www.hot-europe.com/support

La marque de commerce REVLON® est utilisé sous la licence de Revlon.

© 2015 Revlon. Tous droits réservés.

REVON®

POLISSEUR REVLON AVEC EMOLLIENT A CUTICULES

NAGELPOLIERER VON REVLON MIT CUTICLE SOFTENER

LUCIDA UNGHIE CON EMOLLIENTE PER CUTICOLE REVLON

REVON NAGELBUFFER MED MJUKGÖRARE FÜR NAGELBANDEN

REVNON-NEGLEPOLERER MED NELEBÄNDSBLØDGÖRER

REVLON-KYNSIVILA JA KYNSINAUHOJEN PEHMENNYSAINE

REVON NAGELPOLUSTER MET NAGELRIEMVERZACHER

REVON NEGLEPOLERER MED NEGLEBÄNDMYKNER

PULIDOR PARA UNAS REVLON CON ABLANDADOR DE CUTICULAS

POLIDOR DE UNHAS REVLON COM AMOLECEDOR DE CUTICULAS

MIIAPEP NYXION ME MAALAKTIKO EINONYXION THZ REVLON

POLERKA DO PAZNOKCI REVLON ZE ZMIÉKCZACZEM SKÖREK

LESTICKA NA NEHTY REVLON SE ZMEKCOVADLEM KUZICKY

SLEFUITOR DE UNGHII REVLON CU SOLUTIE DE INMUIAT CUTICULELE

REVON KUTIKUL YUMUSATICILI TIRNAK TORPUSSU

Pour encore plus de brillance, utilisez émollient à cuticules Revlon avant de poncer vos ongles avec le Polisseur Revlon Shine Addict.

Appliquez une ou deux couches sur vos ongles nus.

Massez vos cuticules avec le bout de vos doigs aftin de les hydrater, puis laissez-les secher. Poursuivez le traitement de vos ongles avec le Polisseur (consultez le mode d'emploi).

Fabrique aux États-Unis avec des composants provenant en partie des États-Unis.