CASWMIBEATSCBK - Casque audio MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires
Marque	Monster
Modèle	iBeats (CASWMIBEATSCBK)
Connectique	Jack stéréo 3,5 mm
Fonctions principales	Écoute musicale, contrôle des appels (ControlTalk™), microphone intégré
Compatibilité	iPod nano (4e et 5e gén.), iPod classic (120/160 Go), iPod touch (2e et 3e gén.), iPhone 3GS/4, iPad, iPod shuffle (3e gén.) – télécommande ; audio compatible avec tous les iPod ; compatibilité BlackBerry variable
Contrôle du volume	Boutons + et – sur le câble
Microphone	Intégré dans le câble ControlTalk
Embouts fournis	Plusieurs tailles et formes (essayer du plus petit au plus grand)
Isolation sonore	Isolation passive grâce aux embouts bien ajustés
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts séparément avec eau chaude et savon doux ; les sécher complètement avant remontage
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ou dans des environnements dangereux ; écouter à volume modéré pour préserver l'audition
Pièces détachées / Réparabilité	Embouts interchangeables
Accessoires inclus	Étui de protection, attache de câble, glissière de câble
Rodage conseillé	Environ 20 heures pour un son optimal
Utilisation en avion	Retirer et réinsérer les écouteurs pour équilibrer la pression

FOIRE AUX QUESTIONS - CASWMIBEATSCBK MONSTER

Comment choisir la bonne taille d'embout ?

Essayez les embouts du plus petit au plus grand jusqu'à obtenir un bon maintien, une isolation optimale et un confort agréable. Un ajustement correct améliore les graves et l'équilibre sonore.

Comment nettoyer les embouts de mes écouteurs Monster iBeats ?

Retirez d'abord les embouts des écouteurs. Nettoyez-les avec un chiffon humide et un savon doux. Rincez et séchez complètement avant de les remettre en place. Ne nettoyez jamais les embouts encore fixés pour éviter d'endommager les circuits internes.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Il est dangereux et souvent illégal de conduire avec des écouteurs car cela réduit votre capacité à entendre les bruits extérieurs (klaxons, sirènes). Utilisez plutôt un transmetteur FM Monster pour écouter votre musique au volant.

Comment utiliser la télécommande ControlTalk ?

Appuyez une fois sur le bouton central pour répondre/terminer un appel. Appuyez deux fois pour passer au morceau suivant, trois fois pour revenir en arrière. Maintenez enfoncé pour refuser un appel ou basculer entre deux appels. Les boutons + et – règlent le volume.

Pourquoi le son semble-t-il étouffé en avion ?

Les changements de pression d'air modifient l'ajustement des écouteurs. Retirez-les puis réinsérez-les pour équilibrer la pression. Vous pouvez aussi vous pincer le nez et souffler légèrement pour soulager vos oreilles.

Quel volume est sûr pour mon audition ?

Évitez d'écouter à plus de 85 dB pendant de longues périodes. À 100 dB, limitez l'exposition à 15 minutes. Commencez toujours à faible volume et augmentez progressivement jusqu'à un niveau confortable.

Mes écouteurs iBeats ont besoin d'un rodage ?

Oui, comme tout équipement haute performance, ils s'améliorent après quelques heures d'utilisation. Comptez environ 20 heures pour un rodage complet, après quoi le son sera plus doux et équilibré.

Puis-je utiliser ces écouteurs avec un BlackBerry ?

La compatibilité varie selon les modèles. Le microphone et la télécommande peuvent ne pas fonctionner avec tous les BlackBerry. Vérifiez la compatibilité auprès de votre revendeur.

Comment ranger correctement mes écouteurs ?

Utilisez l'attache de câble et la glissière pour éviter les nœuds. Rangez toujours les écouteurs dans l'étui fourni, fermé, dans un endroit propre et sec. N'exposez pas l'étui à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible (iPod, iPhone, iPad). Vérifiez que le logiciel iPod est à jour. Essayez de reconnecter la prise. Si le problème persiste, contactez le support Monster.

MODE D'EMPLOI CASWMIBEATSCBK MONSTER

Utilisation responsable des écouteurs

Pour éviter d'endommager votre audition, veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs. Après avoir placé les écouteurs dans vos oreilles, augmentez progressivement le volume jusqu'à atteindre un niveau d'écoute agréable.

Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (dB). Toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 dB peut engendrer la perte progressive de l'ouïe.

Surveillance de l'utilisation de vos écouteurs. La perte de l'audition est fonction de l'intensité sonore et de la durée d'exposition. Plus l'intensité est forte, moins longtemps vous pouvez être exposé au bruit. Plus le volume sera faible, plus la durée de votre exposition pourrait être importante. Veuillez vous référer au tableau* de la page suivante.

Le tableau de décibels (dB) suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels à l'audition.

SON	Niveau DE BRUIT (dB)	EFFET
Chuchotement	30	Bruit très faible
Bureau silencieux	50-60	Les niveaux d'écoute agréables sont inférieurs à 60 dB
Aspirateur, sèche-cheveux	70	Intrusif, interfère avec avec les conversations téléphoniques
Malaxeur	85-90	85 dB équivaut au niveau auquel l'audition commence à être endommagée (8 heures)
Camion à ordures, bétonnière	100	Nos recommends de ne pas dépasser 15 minutes d'exposition non protégée pour lessons compris entre 90 et 100 dB
Scie à chaîne, foreuse/marteau perforateur	110	Une exposition régulière à un son supérieur à 100 dB pendant plus de 1 minute risque d'engendrier une perte définitive de l'ouïe
Concert de rock (divers)	110-140	Le seul de douleur commence à environ 125 dB

*Informations du tableau provenant de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/commonSounds.asp

... une personne type peut écouter un iPod pendant 4 h 30 par jour à 70% du volume en toute sécurité.... le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important.

Obtenez le meilleur de votre équipement et profitez d'une grande performance audio, même à des niveaux d'écoute sûrs. Grâce à vos écouteurs, vous entendrez plus de détails, à un faible volume, comme jamais.

Physiologie de l'oreille et de l'audition Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les effets du bruit sur l'oreille et pour visionner le tableau de référence, visitez le site Web à l'adresse http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Utilisation responsable des écouteurs

N'utilisez pas les écouteurs lorsqu'il est dangereux de le faire, lorsque, par exemple, vous êtes au volant d'un véhicule, sur les passages piétons ou durant une activité ou dans un environnement exigeant toute votre attention. Il est dangereux de conduire tout en portant vos écouteurs, et dans de nombreux endroits, cela est même illégal, étant donné que cela peut diminuer vos chances d'entendre les sons qui pourraient sauver votre vie, en-dehors de votre véhicule, tels que le klaxon d'une autre voiture, la sirène d'un véhicule d'urgence.

Veillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant. Utilisez plutôt l'un des transmetteurs FM de Monster pour écouter votre lecteur portable.

Apprenez comment établir un niveau d’écoute sans danger et consultez d’autres consignes de sécurité importantes auprès de la Consumer Electronics Association (www.ce.org).

D'importantes informations sur la prévention de la perte d'audition due au bruit et une liste détaillée des bruits susceptibles de causer des dommages se trouvent sur le site Web de la Deafness Research Foundation à l'adresse www.drf.org.

Choix des embouts

Les embouts situés aux extrémités de vos écouteurs iBeats™ font la différence entre un son satisfaisant et un son exceptionnel. En choisissant une taille d'embout adaptée, vous obtenez une meilleure isolation des bruits extérieurs indésirables, une belle réponse aux graves fréquences, un meilleur équilibre sonore et une meilleure tenue des écouteurs dans vos oreilles. Bien évidemment, une taille d'embout adaptée sera également plus agréable à porter. Les oreilles de chacun étant uniques, Monster propose différentes tailles et différentes formes d'embouts. Trouver la taille adaptée avec l'embout qui convient est une question d'expérimentation. Essayez tous les embouts fournis avec vos écouteurs iBeats™ afin de trouver la taille idéale et la forme la mieux adaptée à votre canal auditif.

Monster vous conseille de commencer par essayer les embouts les plus petits et d'augmenter progressivement la taille, jusqu'à obtention d'un bon niveau de confort et d'isolation, ainsi que d'une bonne tenue. Essayez également différents styles d'embouts afin d'identifier le modèle le plus adaptable à votre morphologie.

Connectez vos écouteurs

Branchez le câble iBeats dans la prise stéréo 1/8 po (3,5 mm) de votre lecteur de musique.

Écoutez de la musique

Baissez le volume de votre lecteur de musique avant d'insérer les écouteurs IBeats.

IMPORTANT: Écouteurs de gauche et de droit: L'utilisation du bon écouteur sur la bonne oreille a une influence directe sur le plaisir d'écoute.

Remarquez les repères «L» et «R» sur chaque écouteur. L'écouteur «L» est pour l'oreille gauche. L'écouteur «R» est pour l'oreille droite.

Des niveaux d'écoute excessifs peuvent causer des dommages auditifs irréversibles. Évitez d'écouter votre musique trop fort, sur tout pendant des périodes prolongées.

Insertion et retrait appropriés des embouts

1. Nous vous conseillons de légèrement humecter vos embouts pour qu'ils glissent plus facilement dans l'oreille.
2. Saisssez l'écouteur droit avec la main droite.

1. Avec votre main gauche, tirez votre oreille droite vers le haut et vers l'arrière pour élargir votre canal auditif.
2. ête parfaitement à votre oreille. N'insérez PAS l'écouteur si profondément que votre canal auditif vous semble complètement bouché.
3. Répétez cette procédure pour l'oreille gauche.
4. Lorsque vous avez terminé votre séance d'écoute, retirez lentement vos écouteurs intra-auriculaires en les tournant pour les dégager progressivement.

Essai des embouts

Une bonne façon d'évaluer si l'embout est inséré correctement dans votre canal auditif consiste à faire claquer vos doigts tout près de votre oreille. Si l'embout est inséré correctement, votre oreille ne vous semblera pas « bouchée » et le claquement de vos doigts

vous paraîtra sourd et lointain. Si vous entendez distinctement le claquement de vos doigts, l'insertion n'est probablement pas correcte. Si le son de votre claquement de doigts vous paraît sourd et lointain, mais que votre oreille vous semble bouchée, comme si vous étiez dans un avion en train d'atterrir, cela signifie que vous avez inséré l'embout trop profondément.

Utilisation des écouteurs ibeats en avion ou à haute altitude

Lors de l'utilisation des écouteurs iBeats à différentes altitudes, la pression de l'air dans vos oreilles peut changer, modifier ainsi le son que vous entendez dans les écouteurs. Ceci est particulièrement vrai avec les gains et les chutes d'altitude lors des voyages en avion. Pour. Remédier à cette situation, retirez les embouts de temps en temps, et réinsérez ensuite vos écouteurs iBeats dans vos oreilles. Une autre astuce utile consiste à vous tenir le nez et à souffler très légèrement par le nez : cela peut soulager la pression dans vos oreilles.

Nettoyage des embouts

S'assurer de la propriété des embouts de vos écouteurs iBeats est essentiel pour une utilisation à la fois sûre et hygiénique.

IMPORTANT: N'essayez PAS de nettoyer les embouts sans les retirer des écouteurs. Mettre en contact les circuits délicats situés à l'intérieur de vos écouteurs iBeats avec de l'humidité peut provoquer des dommages irréversibles.

1. Saissiez fermement l'embout d'une main et l'écouteur de l'autre main puis retirez soigneusement l'embout du tube auriculaire.
2. Utilisez de l'eau chaude et un savon doux sur un chiffon humide pour enlever les impuretés et le cérumen de l'embout. N'utilisez PAS de produits de nettoyage agressifs.
3. Rincez et séchez complètement vos embouts avant de les replacer sur vos écouteurs.
4. Enoncez soigneusement les embouts sur les écouteurs iBeats, en veillant à ce qu'ils reposent entièrement sur le tube auriculaire.

Parler et contrôler

Les écouteurs iBeats™ intègrent la fonctionnalité Monster ControlTalk™ permettant de les utiliser avec des téléphones mp3 et les iPod les plus récents.* Le câble ControlTalk est muni d'un bouton de prise d'appels et d'un microphone pour que vous puissiez facilement écouter de la musique et parler au téléphone. Il offre également une fonctionnalité de télécommande audio/video pour iPod, iPhone et iPad.

*La télécommande et le micro sont uniquement compatibles iPod nano (4ème et 5ème génération), iPod classic (120 Go, 160 Go), iPod touch (2ème et 3ème génération), iPhone 3GS, iPhone 4 et iPad. La télécommande est compatible iPod shuffle (3ème génération). L'audio est compatible avec tous les modèles d'iPod. Logiciel iPod le plus récent nécessaire. La compatibilité avec les BlackBerry dépend du modèle. Sujet à modifications

Utilisation de controltalk

Répondre ou terminer un appel : Appuyez une fois sur le bouton central pour répondre. Répétez pour terminer l'appel.

Refuser un appel entrant: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton central pendant deux secondes, puis relâchez. Deux bips se feront entendre pour indiquer le bon déroulement de l'opération.

Utilisation de l'expérience en attente: Pour répondre à un appel entrant tout en mettant en attente un appel en cours, appuyez une fois sur le bouton central. Répétez l'opération pour revenir à l'opération précédente et mettre le nouvel appel en attente. Pour passer à un appel entrant tout en mettant un terme à un appel en cours, appuyez de manière prolongée sur le bouton central pendant deux secondes. Deux petits bips se feront entendre pour indiquer le bon déroulement de l'opération.

Lecture/pause d'un morceau ou d'une vidéo: Appuyez une fois sur le bouton central. Répétez pour redémarrer.

Pour passer au morceau/chapitre suivant/précédent: Appuyez rapidement deux fois sur le bouton central pour avancer. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton central pour revenir en arrêté

Balayage vers l'avant ou vers l'arrière d'une piste audio ou vidéo: Appuyez/relâchez puis, rapidement, appuyez de manière prolongée sur le bouton central pour avancer. Appuyez/relâchez deux fois puis, rapidement, appuyez sur le bouton central pour reculer. Relâchez lorsque vous VOULEZ arrêté le balayage.

Contrôle du volume : Appuyez sur le bouton (A) pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton (V) pour baisser le volume.

La fonctionnalité varie selon l'appareil.

Gestion des câbles

Attache de câbles: Fixez l'attache de câbles sur vos vêtements afin d'éviter que celui-ci ne vous importune, tout en limitant les risques d'arrachement accidentel des embouts de vos oreilles.

Glissière de câble: Utilisez la glissière du câble pour éliminer les balancements en cours d'écoute. Si vous glissez vers le haut, vous évitez des enchevêtements lors du rangement.

Entretien et rangement

S'assurer de la propriété des écouteurs iBeats™ est essentiel pour une utilisation à la fois sûre et hygiénique. Ne portez jamais des écouteurs intra-auriculaires qui vous semblent sales.

Lorsque vous ne les utilisez pas, conservez toujours vos écouteurs iBeats dans l'étui de protection fourni.

Gardez l'étui fermé et rangez-le dans un endroit propre et sec.

Pour éviter la contamination, ne rangez aucun autre article dans l'étui.

Évitez de ranger l'étui dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

Évitez de l'exposer à des liquides, des températures extrêmes et une forte humidité.

Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter les écouteurs iBeats de votre lecteur de musique. Prenez plutôt la fiche à l'extrémité du câble et tirez pour la débrancher.

Rodage des écouteurs ibeats

Du temps de rodage pour les écouteurs? Vous plaisantez? Pas du tout. Tous les produits haute technologie, qu'il s'agisse d'une voiture ou d'un casque audio, sont des dispositifs mécaniques qui «se font» à l'usage. Vos nouveaux écouteurs intra-auriculaires auront le gros son dès que vous les sortirez de l'emballage, mais ils «s'adouciront» après quelques utilisations et ils en seront d'autant plus performants. Nous vous conseillons de les utiliser huit heures environ. APRÈS une utilisation d'une vingtaine d'heures, vos écouteurs devraient s'être rodés à la perfection. Profitez-en!

Pour la meilleure expérience d'écoute qui soit sur iPod ou iPhone avec les écouteurs iBeats, activez la fonction Sound Check d'iTunes. La fonction Sound Check normalise le volume de tous les morceaux de votre bibliothèque musicale. Les écouteurs iBeats sont spécialement conçus pour vous procurer une expérience d'écoute puissante et sûre, en activant la fonction Sound Check. Pour en savoir davantage sur la fonction Sound Check d'iTunes, consultez la page Web: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655