NIW910CMXAC - Fer à repasser PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur, semelle en céramique, fonction anti-goutte
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 12 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Vapeur continue, fonction pressing, réglage de la température
Entretien et nettoyage	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide, détartrage régulier
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées selon le service après-vente
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - NIW910CMXAC PANASONIC

Pourquoi mon fer à repasser PANASONIC NIW910CMXAC ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment nettoyer le réservoir d'eau de mon fer à repasser ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le réservoir d'eau et rincez-le à l'eau claire. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est trop plein. Si l'eau déborde, videz un peu le réservoir. Assurez-vous également que le fer est à la bonne température avant de l'utiliser.

Comment utiliser la fonction de vapeur de mon fer ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau indiqué. Réglez le fer sur la fonction vapeur et attendez quelques instants pour que la vapeur commence à s'échapper.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas le fer et débranchez-le immédiatement. Contactez un service après-vente agréé pour le remplacement du câble.

Comment stocker mon fer à repasser après utilisation ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le dans un endroit sec et sûr, idéalement sur son socle.

Est-il normal que mon fer à repasser émette un bruit ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation de la fonction vapeur. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez le fonctionnement du fer ou contactez le service après-vente.

Comment éviter les taches de calcaire sur mes vêtements ?

Utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée pour remplir le réservoir. Nettoyez régulièrement le fer selon les instructions du manuel d'utilisation.

Mon fer à repasser s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, cela fait partie de la fonction de sécurité. Si le fer est laissé sans mouvement pendant un certain temps, il s'éteindra automatiquement. Il suffit de le réactiver en le bougeant.

MODE D'EMPLOI NIW910CMXAC PANASONIC

Manuel d'utilisation

(Usage domestique) Fer à repasser vapeur

• Débranchez le fer et laissez-le se refroidir avant d'effectuer toute opération d'entretien.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
• Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant que le réservoir d'eau ne soit rempli d'eau.
• N'utilisez le fer à repasser que sur une surface plane et stable. Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous qu'il est stable.
• Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manque d'expérience et de connaissances si elles sont encadrées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil d'une manière sure et qu'elles en comprennent bien les dangers impliqués.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans quand il est allumé ou qu'il refroidit.

Votre sécurité et celle des autres est très importante

Nous avons inclus des messages pour la sécurité dans le présent manuel et sur le fer à repasser. Il est recommandé de toujours lire et de suivre les directives de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous avertit de la présence de risques potentiels qui peuvent engendrer la mort ou des blessures graves à l'utilisateur et aux autres. Les messages de sécurité suivant ce symbole d'alerte accompagné du mot « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION » selon les significations suivantes:

Le fait de ne pas respecter les instructions peut conduire à la mort ou à des blessures graves.

Attention

Ceci décrit les problèmes qui pourraient causer des blessures mineures ou endommager vos biens.

Attention

Les instructions doivent indiquer que les surfaces peuvent être très chaudes pendant l'utilisation.

Ces messages de sécurité seront à vous prévenir du risque potentiel et à vous indiquer comment prévenir les risques de blessures et ce qui risque d'arriver si vous ne respectez pas ces instructions.

Merci d'avoir acheté un fer à repasser Panasonic.

Mesures de sécurité

Quand vous utilisez votre fer à repasser, vous devez observer les précautions de sécurité de base, incluant ce qui suit:

Afin de réduire tout risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendie ou de blessures corporelles :

LISEZ TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil

• Pour éviter de surcharger le circuit électrique, n'utilisez pas d'autres appareils à grande puissance sur le même circuit.
• La tension d'entrée doit correspondre à la tension nominale indiquée sur le fer.
• Utilisez le fer uniquement selon l'usage prévu, soit pour le repassage de tissus. Ne repassez jamais, soit avec ou sans vapeur, un vêtement lorsqu'il est porté par celui-un.
• En quittant la pièce même pour un court laps de temps, débranchez le cordon d'alimentation. Gardez-le hors de portée des enfants.
• Pour prévenir tout risque de chocs électriques, évitez de plonger le fer ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation toucher des surfaces chaudes. Laissez au fer le temps de se refroidir complètement avant de le ranger.
• Des risques de brûlures peuvent se présenter si vous touchez aux pièces métalliques chaudes, à l'eau chaude ou encore à la vapeur du fer à repasser. De l'eau chaude peut s'échapper du réservoir. Soyez prudent lorsque vous devez remplir ou retourner le fer à repasser.
• N'utilisez le fer à repasser que sur une surface plane et stable. Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous qu'il est stable.
• ourt-circuit électrique. Communiquez immédiatement avec un centre de service agréé ou un détaillant. Assurez-vous que le fer est éteint et que le cordon d'alimentation n'est pas branché dans la prise secteur avant de le replir d'eau.
• Ne repassez jamais un vêtement alors qu'il est porté par quelqu'un et ne pointez jamais le fer vers quelqu'un lors du repassage à la vapeur.
• Éloignez vos mains et votre corps des zones vaporisées lors de l'utilisation de la fonction vapeur à la verticale.
• L'eau chaude et la vapeur vont partir de la semelle lors de l'utilisation de la fonction d'autonettoyage et la fonction Jet de vapeur.

Afin de réduire tout risque de blessure et de dommage à votre fer à repasser:

• N'utilisez pas d'additifs dans l'eau ni de substitution tels que de l'eau parfumée ou de l'lin dans le réservoir du fer. Ces produits peuvent tacher certains tissus.
• Si le commutateur d'intensité de vapeur/à sec n'est pas sur la position « À sec » après usage, l'eau restant dans le réservoir pourrait couler sur la semelle du fer et causer des brûlures au prochain usage du fer à repasser.
• N'utilisez pas de la vapeur ou la fonction « jet de vapeur » pendant que le cordon est débranché ou lorsque le cadran du sélecteur de la température est à la position « 0 ». L'eau restera à l'intérieur de la semelle, ce qui causera des taches.
• Dans la plupart des régions, il est possible d'utiliser l'eau du robinet. Si l'eau est extrêmement dure, utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée. N'utilisez pas l'eau traitée par un adoucisseur d'eau domestique car elle contient des minéraux qui peuvent endommager le fer. N'utilisez pas d'additif dans l'eau ni de substitution telle que de l'eau parfumée ou de lin dans le réservoir du fer. Ces produits peuvent tacher certains tissus ou endommager le fer.
• Lors de l'ajout d'eau pour le fer, s'il vous plaît maintenez le fer fermement pour éviter toute chute, ou il peut entraîner des blessures.
• N'utilisez pas le commutateur d'intensité de vapeur/à sec avant que le fer soit suffisamment chaud pour produire de la vapeur. Autrement de l'eau chaude pourrait s'écouler par les orifices.
• N'utilisez pas la touche de jet de vapeur avant que le voyant de fonctionnement du thermostat soit éteint après avoir placé le cadran sur le réglage « MAX ». Autrement, de l'eau chaude pourrait s'écouler par les orifices de la semelle et causer des brûlures. De plus, cela pourrait engendrer de la corrosion.
• Si des tissus synthétiques sont repassés à une température trop élevée, non seulement le tissu risque d’être endommagé, mais la semelle sera enduite du tissu synthétique fondu.

Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil afin de réduire le risque de brûlures.

Pour une utilisation adéquate de cet appareil, veuillez lire le reste de ce manuel ainsi que toutes ses mesures de sécurité.

Identification des composants

① Commutateur d'intensité de vapeur/à sec ② Touche de vaporisation ③ Touche de jet de vapeur (Jet à la verticale) ④ Couvercle de remplissage ⑤ Orifice de vaporisation ⑥ Semelle ⑦ Indicateur de niveau maximal d'eau ⑧ Réserveau d'eau Bouton d'auto-nettoyage

Poignée Voyant de fonctionnement du thermostat (Indicateur de sélection de température) 12 Cadran du sélecteur de la température ③ Talon Cordon d'alimentation Fiche (Type de fiche pour se conformer à des exigences ou des pays respectifs région.) 16 Verre (MAX 310 mL)

Conseils pour le repassage

Le cadran du sélecteur de température sur le fer à repasser Panasonic compte des mots et des points en plus de symboles d'intensité de la vapeur.

Les points sont des symboles de protection du tissu:

• Température basse
• Température moyenne Temperature élevée

Les étiquettes de plusieurs vêtements comportent ces points comme guide de sélection de la température appropriée de repassage.

Note: L'évoyant du thermostat de fonctionnement s'allume et s'éteint en alternance pour indiquer le changement de température de la semelle. Si vous tournez le sélecteur de température d'une température élevée à une température inférieure, attendez jusqu'à ce que l'évoyant s'allume avant d'utiliser le fer.

Remplissage

1. Poussez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec vers la position « À sec » pour éviter que de l'eau ne s'écoule. Tenez le fer et ouvrez le couvercle de remplissage, puis remplissez lentement le réservoir d'eau jusqu'au repère « MAX » [environ 310 mL (10,9 oz)] tel qu'illustré. Utilisez un verre à bec verseur pour remplir le fer (voir Nota).
2. Vérifiez le niveau en plaçant le fer à la verticale.
3. Refermez bien le couvercle de remplissage, sinon de l'eau pourrait s'écouler du réservoir lors de l'utilisation.

Note: Ne versez pas trop d'eau dans le réservoir; la vapeur pourrait s'échapper par les ouvertures de ventilation lorsque le fer à repasser est en position vertical.

Utilisation du fer à vapeur

1. Remplissez le fer de la manière indiquée sous « Remplissage »,
2. Placez le fer à la verticale et assurez-vous que le cadran du sélecteur de température est à la position « 0 »
3. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur.
4. Réglez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la zone de vapeur (« « » à « « »). Le voyant de fonctionnement du thermostat s'allume.

Si la température de la semelle est élevée, la lumière ne va pas s'allumer.

Zone « ⇔ »: vapeur faible, pour les tissus minces ou délicats qui nécessitent une faible quantité de vapeur.

Zone « Ⓒ »: vapeur forte, pour les tissus qui nécessitent plus de vapeur (comme les tissus épais ou qui sont très froissés).

1. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s’éteigne, en général après 1 minute. Le voyant s’allume et s’éteint pendant le repassage pour indiquer que la température désirée sur le cadran du sélecteur est maintenue.
2. Tenez le fer à l'horizontale et glissez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la position de vapeur. Le commutateur d'intensité de vapeur/à sec se règle comme suit.
3. L'émission de vapeur s'arrête lorsque le fer à repasser est placé à la verticale.

Note: Pendant l'utilisation du fer, le système à soupape automatique s'active lorsque la température de la surface de la semelle baisse. Au même moment, la vapeur cesse; un déclic peut se faire entendre sans que cela n'indique une défectuosité du fer. Le voyant de fonctionnement du thermostat s'allume; attendez que celui-ci s'éteigne.

La fonction « jet de vapeur » produit un jet supplémentaire de vapeur qui pénètre à fond le tissu et permet d'enlever les taches tenaces. La fonction « jet de vapeur » ne peut être activée que si le cadran du sélecteur de température se trouve sur la zone « MAX » pendant le repassage à la vapeur ou à sec (si elle est utilisée à un réglage inférieur, il y a risque de formation de tache d'eau car le fer ne sera pas assez chaud pour changer l'eau en vapeur). Si vous n'avez pas utilisé la fonction « jet de vapeur » depuis un certain temps, il est nécessaire de nettoyer le réservoir du fer avant d'utiliser cette fonction. Il suffit d'essayer la fonction « jet de vapeur » plusieurs fois à une certaine distance de la planche à repasser et du vêtement à repasser. Cela permettra de prévenir toute tache brune ou d'eau sur le vêtement.

1. Remplissez le réservoir de la manière indiquée sous « Remplissage »
2. Placez le fer à la verticale et assurez-vous que le cadran du sélecteur de température se trouve à la position « 0 »
3. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
4. Réglez le cadran du sélecteur de température sur la zone « MAX »
5. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, en général après 1 minute.
6. Le moment venu, il suffit d'exercer un effet de pompage sur la touche de jet de vapeur. Mais, il faut pomper à quelques reprises avant d'utiliser la fonction pour la première fois à chaque séance de repassage.
7. Attendez au moins 5 secondes entre chaque jet de vapeur pour prévenir toute tache d'eau. Au besoin, utilisez un linge à repasser.

Pour obtenir de meilleurs résultats avec le jet à la verticale, suspendez le vêtement sur un cintre. Les rideaux et les draperies peuvent aussi être vaporisés lorsqu'ils sont suspendus. Tenez le fer éloigné de votre corps et près du tissu mais sans y toucher. Tendez le tissu de votre main libre et pompez la touche de vapeur à la verticale (touche de jet de vapeur) à intervalles de 5 secondes tout en passant le fer près du tissu froissé.

Nota: Avant d'utiliser la fonction de vaporisation, vérifie les instructions de repassage sur l'étiquette du vêtement car certains tissus peuvent se tacher ou se maculer sous l'humidité.

La fonction de vaporisation s'avère particulièrement utile pour retarder les plis tenaces et lorsqu'il faut plus d'humidité.

La vaporisation s'utilise tant avec le repassage à la vapeur que le repassage à sec.

1. Il suffit d'exercer un effet de pompage sur la touche de vaporisation pour vaporiser l'eau. Si l'eau ne sort pas immédiatement, continuez à pomper la touche jusqu'à ce que l'eau soit vaporisée.
2. Pour obtenir un jet plus fin, pompez la touche plus vigoureusement. Pour obtenir un plus gros jet, pompez la touche plus lentement. Pour de meilleurs résultats, pompez à fond rapidement.

Utilisation pour le repassage à sec

1. Réglez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la position de repassage « À sec »
2. Placez le fer à la verticale, régalez le cadran du sélecteur à la position « 0 »
3. Branchez le fer dans une prise secteur.
4. Réglez le cadran du sélecteur de température à la position désirée. Le voyant de fonctionnement du thermostat s'allume.

Si la température de la semelle est élevée, le voyant ne va pas s'allumer. 5. Préchauffez le fer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, en général après 1 minute.

Méthode (1) utilisation de la fonction d'auto-nettoyage

1. Remplissez le réservoir de la manière indiquée sous « Remplissage »
2. Placez le fer à la verticale et assurez-vous que le cadran du sélecteur de température se trouve à la position « 0 »
3. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
4. Réglez le cadran du sélecteur de température sur la zone « MAX »
5. Débranche le fer après que le voyant de fonctionnement du thermostat se soit éteint.
6. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier, appuyez et maintenez le bouton d'autonetoyage et secouez doucement le fer en va-et-vient. Les impuretés et le tartre (s'il y a lieu), ensemble avec la vapeur d'eau ou en ébullition, seront évacués.

Ensuite, passez à la METHODE (2).

Méthode (2) utilisation de la fonction jet de vapeur

1. Répétez les étapes 1 à 4 comme décrites ci-dessus.
2. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier après que le voyant de température de fonctionnement se soit éteint.
3. Pompez le « Bouton Jet de vapeur » rapidement (au moins 3 fois par seconde) environ 20 à 30 fois. Tout en pompant, inclinez le fer de haut en bas lentement pour aider à nettoyer l'ensemble de l'intérieur et laisser l'eau s'écouler par les orifices de la semelle.
4. Préchauffez le fer pendant environ 5 minutes à la température « MAX » lorsque le fer s'est refroidi sans opération sur le bouton.
5. Débranchez le fer.
6. Ne le rangez jamais avec de l'eau à l'intérieur.
7. Repassez sur un chiffon utilisé pour enlever les impuretés qui se trouvent sur la semelle.

Repetez METHODES (1) et (2) si le fer contient encore beaucoup d'impuretés. Utilisez les deux manières une fois toutes les deux semaines. Si l'eau dans votre région est très dure (par ex. les trous de vapeur sur la semelle sont facilement bloqués par des impuretés), les deux méthodes devraient être utilisés plus fréquemment. Laissez le fer se refroidir sur son talon d'appui et suivez les instructions

Après chaque utilisation.

Méthode (3) événements toujours propres

Le système anti-tartre incorpore dans le réservoir d'eau amovible réduit de façon continue l'entartrage dans la chambre de vaporisation du fer. Ce système permet l'utilisation de la fonction de vaporisation pour une période prolongée et prévient le blocage des évents de vaporisation.

Système à soupape automatique

Ce modèle est muni d'un système à soupape automatique. Lorsque la température de la surface de la semelle descend sous 115°C (238^), la soupape de la chambre de vaporisation dans le fer se ferme automatiquement et empêche l'eau d'en sortir. Cela prévient l'écoulement d'eau chaude non vaporisé par la semelle lorsque le fer s'est refroidi. Grâce à ce système, il n'est plus nécessaire d'attendre que l'intérieur de la chambre de vaporisation s'assèche complètement lorsque vous rangez le fer.

Note: Un déclic peut se faire entendre sans que cela n'indique une défectuosité du fer. Il est produit chaque fois que ce système est activé.

Après chaque utilisation

1. Réglez le cadran à la position « 0 »
2. Couppez l'alimentation et débranchez le fer.
3. Videz immédiatement le fer. Ne le rangez jamais avec de l'eau à l'intérieur.
4. Réglez le commutateur d'intensité de vapeur/à sec à la position « À sec ». Si le commutateur d'intensité de vapeur/à sec n'est pas sur la position « À sec » après usage, l'eau restant dans le réservoir pourrait couler et endommager la semelle du fer et causer des brûlures au prochain usage du fer à repasser.
5. Préchauffez le fer pendant environ 5 minutes à la température « MAX » lorsque le fer s'est refroidi sans opération sur le bouton.
6. N'utilisez pas la vapeur ou le jet de vapeur tant que le cordon d'alimentation est débranché ou le sélecteur de température est réglé sur « 0 », l'eau restera à l'intérieur de la semelle qui va provoquer une coloration.
7. N'enroulez pas le cordon autour du fer, il peut être endommagé par la semelle chaude.
8. Attendez que le fer se soit refroidi avant de le ranger, déposez-le sur son talon afin de protéger la semelle de toute éraflure, corrosion ou tache.

Partie principale

Lorsque le fer a été débranché et s'est bien refroidi, essuyez-le avec un linge humide et, au besoin, utilisez un détiquent doux. N'utilisez jamais de nettoyeur abrasif.

Semelle

L'amidon et les autres résidus s'enlèvent facilement de la semelle avec un linge humide. Pour éviter d'érafler la semelle, n'utilisez jamais de tampon métallique pour nettoyer la semelle et ne placez jamais le fer sur une surface rugueuse. La meilleure manière de retirer les résidus synthétiques de la semelle est de passer le fer sur un nouveau chiffon après avoir fait chauffer le fer.

Note: N'utilisez jamais de nettoyeur pour fer à vapeur dans le réservoir du fer car cela pourrait endommager les pièces mobiles du fer à repasser. Certaines odeurs peuvent être libérées lors de l'utilisation initiale du fer, cependant, cela est normal et elles ne se fixeront pas à vos vêtements. N'utilisez jamais de produits de nettoyage pour fer à vapeur à l'intérieur du fer car cela pourrait endommager des pièces du fer à repasser.

Q & R / Guide de dépannage

Question	Réponse
Pourquoi un click ou un bruit métallique se fait entendre lors de l'utilisation ou lorsqu'on secoue le fer?	Cessons sont produits par les parties internes du fer, le mécanisme de pulverisation, la prévention des fuites, etc, se déplaçant légèrement. Ceci est normal.
Pourquoi les vêtements deviennent parfois bruns après avoir été repassés?	Réglez la température correctement en fonction du tissu à repasser. S'il y a des nettoyants qui restent sur le tissu, les vêtements peuvent devenir bruns après avoir été repassés.
Pourquoi y a-t-il une poudre blanche / des particules sortant des orifices de vapeur lors de l'utilisation de la fonction vapeur (en particulier lorsque vous utilisez le jet de vapeur)?	La poudre / les particules sont des impuretés et des sels minéaux trouvés dans l'eau dure. La poudre / les particules peuvent être brossées des vêtements.

Problème	Causes, Solution
◆ Pas de chauffage	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans la prise secteur de la maison.
◆ Pas de vapeur ◆ Force de la vapeur faible	Remplir le fer avec de l'eau jusqu'à la ligne « MAX ».
	Pour aucune vapeur, réglez le sélecteur vapeur / sec à la position de vapeur, ou réglez le sélecteur de température à la zone de vapeur (« ♂ » à « ♂ »).
	Pour la vapeur faible, déplacez le sélecteur vapeur / sec à plusieurs reprises, puis réglez à la position de vapeur.
	Appuyez sur le bouton de Jet de vapeur à plusieurs reprises lorsque le jet de vapeur ne semble pas suffisant.
	Attendez jusqu'à ce que le voyant lumineux s'éteigne avant d'utiliser le fer.
	Réglez le sélecteur de température à la position « MAX » lors de l'utilisation de la haute vapeur.
◆ Pas de pulvérisation	Appuyez sur le bouton brouillard de pulvérisation plusieurs fois.
	Remplir le fer avec de l'eau jusqu'à « MAX » .
◆ Les fuites d'eau à partir des orifices de vapeur	Réglez le sélecteur de température à la zone vapeur.
	Appuyez sur le « Bouton Jet de vapeur » à des intervalles d'au moins 5 secondes lorsque vous utilisez le jet de vapeur.
	Attendez jusqu'à ce que levoyant lumineux s'éteigne avant d'utiliser le fer.
◆ Les vêtements sont marqués	Videz le fer et replisssez-le d'eau propre. Il peut y avoir des contaminants dans le fer / verre.
◆ Tissu brûlé	Attendez que le voyant s'allume après avoir tourné le sélecteur de température à partir d'une température élevé à une température inférieure.
	Réglez le sélecteur de température à la position appropriée, ou utilisez un chiffon d'appoint si nécessaire.

Données techniques

Modèle	NI-W920A	NI-W910C	NI-W900C
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consommation	2000-2400 W (9.1-10.0 A)
Poids (environ)	1,5 kg (3,3 lb)
Dimension (environ)	307 mm ×139 mm ×151 mm

Mise au rebut des déchets d'équipements électriques et électroniques

Informations sur l'élimination pour les utilisateurs de déchets d'équipements électriques et électroniques (les ménages privés)

Ce symbole sur les produits et / ou les documents joints signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères.

Pour le traitement, la récupération et le recyclage adéquats, veuillez amener ces produits aux points de collecte désignés, où ils seront acceptés gratuitement.

Par ailleurs, dans certains pays, vous pourrez peut-être retourner vos produits à votre détaillant local lors de l'achat d'un produit neuf équivalent.

La mise au rebut de ce produit de manière correcte aidera à économiser des ressources précieuses et de prévenir les événuels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait résultat de la manipulation inappropriée des déchets.

Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur votre point le plus proche d’élimination désigné.

Des sanctions peuvent être appliquées pour l'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Pour les utilisateurs professionnels dans l'union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de l'équipement électrique et électronique, veuillez contacter vos revendeurs ou fournisseurs pour de plus amples renseignements.

Informations sur l'élimination dans d'autres pays en dehors de l'union européenne

Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la méthode d'élimination appropriée.